JP2008062331A - Wrench head and inner socket thereof - Google Patents
Wrench head and inner socket thereof Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008062331A JP2008062331A JP2006242173A JP2006242173A JP2008062331A JP 2008062331 A JP2008062331 A JP 2008062331A JP 2006242173 A JP2006242173 A JP 2006242173A JP 2006242173 A JP2006242173 A JP 2006242173A JP 2008062331 A JP2008062331 A JP 2008062331A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- socket
- plug portion
- diameter
- wrench head
- diameter plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000010485 coping Effects 0.000 abstract 1
Images
Landscapes
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
Description
この発明は、各種工具用プラグをソケット穴に差し込んでラチェットレンチとして使用するためのソケットを内蔵したラチェットレンチとして使用できるレンチヘッドとそのインナーソケットに関し、特にソケット部が4通りの内径サイズ違いに対応した4ウェイソケットを構成するインナーソケットを特徴とするレンチヘッドとそのインナーソケットに関する。 The present invention relates to a wrench head that can be used as a ratchet wrench with a built-in socket for inserting various tool plugs into socket holes and used as a ratchet wrench, and its inner socket. The present invention relates to a wrench head characterized by an inner socket constituting a four-way socket and the inner socket.
各種工具用プラグを所要の角型ソケット穴に差し込んでレンチとして使用するためのソケットを内蔵した工具レンチが多用されている。特に、レンチの回転方向を切り替えられるラチェットレンチにおいて、各種工具用プラグを交換可能にすることで、1本のレンチで複数のレンチ機能を持たせることができる。 A tool wrench with a built-in socket for inserting a plug for various tools into a required square socket hole and using it as a wrench is often used. In particular, in a ratchet wrench in which the rotation direction of the wrench can be switched, by making various tool plugs exchangeable, a single wrench can have a plurality of wrench functions.
ラチェットレンチのレンチヘッド部には、各種工具用プラグを差し込み可能なようにソケットチャックが設けられるが、筒部の両端に角型ソケット穴を設けるいわゆる2ウェイソケットチャック付きラチェットレンチが実用化されている。 A socket chuck is provided on the wrench head of the ratchet wrench so that various tool plugs can be inserted, but a ratchet wrench with a so-called two-way socket chuck that has square socket holes at both ends of the cylinder has been put into practical use. Yes.
この角型ソケット穴を設けたレンチにおいて、1つのソケット穴に複数の口径のボルトやナットに対応させるため、種々の提案がなされている。
ラチェットレンチなどにおいて、筒部の両端に角型ソケット穴を設けるいわゆる2ウェイソケットチャックは提案されてるものの、簡単な構成で4ウェイソケットチャック化したものはなく、またプラグ類の差し込みが容易かつ確実な構成のレンチヘッドは提案されていない。 In a ratchet wrench, etc., so-called 2-way socket chucks with square socket holes at both ends of the cylindrical part have been proposed, but no 4-way socket chuck has been made with a simple configuration, and plugs can be easily and reliably inserted. A wrench head with a special configuration has not been proposed.
この発明は、例えば、従来の2ウェイソケットチャック付きラチェットレンチにおいて、ソケット部が4通りの内径サイズ違いに対応した4ウェイソケットを構成するインナーソケットを特徴とするレンチヘッドの提供を目的としている。 An object of the present invention is, for example, to provide a wrench head characterized by an inner socket that constitutes a four-way socket corresponding to four different inner diameter sizes in a conventional ratchet wrench with a two-way socket chuck.
発明者らは、4ウェイソケットの構成について種々検討し、従来の2ウェイソケットチャックにおいて、ソケット孔を同心で2重にすること着目し種々検討した結果、筒部と小径のプラグ部が一体となる長尺部とその筒端部に嵌める大径プラグ部からなる短尺部との分割型からなるインナーソケットを用いることにより、4ウェイソケットを構成できることを知見した。 The inventors have made various studies on the configuration of the 4-way socket, and in the conventional 2-way socket chuck, focused on making the socket holes concentric and double-folded. As a result, the cylindrical portion and the small-diameter plug portion are integrated. It has been found that a four-way socket can be constructed by using an inner socket that is a split type of a long portion and a short portion made of a large-diameter plug portion fitted to the end portion of the tube.
すなわち、この発明は、筒部と複数角形の小径プラグ部は一体又は固着された長尺部とその筒端部に嵌める複数角形の大径プラグ部からなる短尺部との分割型からなること特徴とするレンチヘッド用のインナーソケットである。 That is, according to the present invention, the cylindrical portion and the plurality of rectangular small-diameter plug portions are formed of a split type of a long portion integrally or firmly fixed and a short portion including a plurality of rectangular large-diameter plug portions fitted to the cylindrical end portion. An inner socket for a wrench head.
また、この発明は、筒部の両端にソケット孔を有するレンチヘッドにおいて、ヘッドに嵌着される筒状のアウターソケットと、アウターソケット内に挿入される筒状のインナーソケットと、インナーソケット外周に配置されてアウターソケット内に配置される2つのばねとからなり、アウターソケット内周面の内周溝との組合せてインナーソケットの挿入軸方向にこれを押し込むことで位置決めが可能な自動位置保持機構を構成すること特徴とするレンチヘッドである。 Further, the present invention provides a wrench head having socket holes at both ends of a cylindrical portion, a cylindrical outer socket fitted into the head, a cylindrical inner socket inserted into the outer socket, and an outer periphery of the inner socket. An automatic position holding mechanism that consists of two springs that are placed and placed in the outer socket, and can be positioned by pushing it in the insertion direction of the inner socket in combination with the inner circumferential groove on the inner circumferential surface of the outer socket It is the wrench head characterized by comprising.
さらに、発明者らは、上記のインナーソケットにおいて、筒部端側の溝部とプラグ部側溝部との間にOリングを用いる構成、小径プラグ部と大径プラグ部の外形及び内形が6角形である構成、小径プラグ部と大径プラグ部の外形が12角形で内形が6角形である構成、小径プラグ部と大径プラグ部の外形及び内形が12角形である構成を併せて提案する。 Further, the inventors have a configuration in which the O-ring is used between the groove portion on the cylindrical portion end side and the groove portion on the plug portion side in the inner socket, and the outer shape and the inner shape of the small diameter plug portion and the large diameter plug portion are hexagonal. A configuration in which the outer shape of the small-diameter plug portion and the large-diameter plug portion is a dodecagonal shape and the inner shape is a hexagonal shape, and the outer shape and the inner shape of the small-diameter plug portion and the large-diameter plug portion are also proposed in combination. To do.
この発明によると、ソケットチャック付きラチェットレンチにおいて、筒部と小径のプラグ部が一体となる長尺部とその筒端部に嵌める大径プラグ部からなる短尺部との分割型からなるインナーソケットにより、4通りの外径サイズ違いに対応した4ウェイソケットチャックの機能を実現する。 According to the present invention, in the ratchet wrench with a socket chuck, the inner socket having a split type of a long portion in which the cylindrical portion and the small-diameter plug portion are integrated and a short portion including the large-diameter plug portion fitted to the cylindrical end portion is provided. Realizes 4 way socket chuck function corresponding to 4 different outer diameter sizes.
また、この発明によると、ソケットチャック付きラチェットレンチにおいて、レンチヘッドに嵌着される筒状のアウターソケット内にこのインナーソケットを交換可能にした構成であり、所要角数のソケット孔内にインナーソケットを配置するため、プラグ部内外の形状を適宜組み合せることが可能で、種々形状の工具用プラグに対応させることができる。 Further, according to the present invention, in the ratchet wrench with a socket chuck, the inner socket can be exchanged in a cylindrical outer socket fitted to the wrench head, and the inner socket is inserted into the socket hole of the required number of angles. Therefore, the internal and external shapes of the plug portion can be combined as appropriate, and can correspond to various shapes of tool plugs.
この発明の特徴であるインナーソケット、すなわちソケット部が4通りの内径サイズ違いに対応した4ウェイソケットを構成するためのインナーソケットの構成について、図面に基づいて詳述する。 A configuration of the inner socket, which is a feature of the present invention, that is, an inner socket for configuring a four-way socket corresponding to four different inner diameter sizes of the socket portion will be described in detail with reference to the drawings.
図1A,Bに示すごとく、インナーソケット10は、筒状の両端部に6角のプラグ部を有し、筒部1と小径のプラグ部2が一体となる長尺部3と、筒部1の他端に大径のプラグ部4を嵌めて一体化できる構成からなる。インナーソケット10両端のプラグ部内周面は、6角のソケット孔部が形成されており、各種工具用の6角プラグを差し込むことが可能である。ここでは、筒部1端にプラグ部4を嵌着する構成に、筒部端側の溝部とプラグ部側溝部との間にOリング5を用いる構成を採用している。
As shown in FIGS. 1A and 1B, the inner socket 10 has a hexagonal plug portion at both ends of the cylindrical shape, a long portion 3 in which the
図2A,B,Cに示すごとく、インナーソケットは、プラグ部の外形及び内形の形状を組み合せることができ、上述の外形及び内形が6角形である構成、外形が12角形で内形が6角形である構成、外形及び内形が12角形である構成を採用することができる。 As shown in FIGS. 2A, 2B, and 2C, the inner socket can combine the outer shape and inner shape of the plug portion, and the outer shape and inner shape described above are hexagonal, the outer shape is dodecagonal and the inner shape. A configuration in which is a hexagon, and a configuration in which an outer shape and an inner shape are dodecagons can be adopted.
従って、図3A,B,C,Dに示すごとく、この発明による4ウェイソケットを有するラチェットレンチヘッドは、レンチヘッドに嵌着される筒状のアウターソケット内にこのインナーソケットを交換可能にした構成を特徴とする。 Therefore, as shown in FIGS. 3A, 3B, 3D and 3D, the ratchet wrench head having a 4-way socket according to the present invention is configured such that the inner socket can be replaced in a cylindrical outer socket fitted to the wrench head. It is characterized by.
かかる4ウェイソケットを有するラチェットレンチヘッドは、4ウェイソケットの構成を示す図4の分解断面図に示すように、ラチェットレンチヘッドに嵌着される筒状のアウターソケットと、アウターソケット内に挿入される筒状のインナーソケットと、インナーソケット外周に配置されてアウターソケット内に配置される2つのばねとからなり、インナーソケットは筒部と小径のプラグ部が一体となる長尺部とその筒端部に嵌める大径プラグ部からなる短尺部との分割型からなる。 The ratchet wrench head having such a 4-way socket is inserted into the outer socket and a cylindrical outer socket fitted to the ratchet wrench head, as shown in the exploded sectional view of FIG. 4 showing the configuration of the 4-way socket. A cylindrical inner socket, and two springs arranged on the outer periphery of the inner socket and arranged in the outer socket. The inner socket is a long portion in which the cylindrical portion and the small-diameter plug portion are integrated, and its cylindrical end. It consists of a split type with a short part consisting of a large-diameter plug part that fits into the part.
また、これらのパーツは、アウターソケット内周面の所要箇所に設ける内周溝との組合せにより、インナーソケットの挿入軸方向にこれを押し込むことで位置決めが可能となる自動位置保持機構を構成する。 In addition, these parts constitute an automatic position holding mechanism that can be positioned by being pushed in the insertion axis direction of the inner socket, in combination with an inner circumferential groove provided at a required location on the inner circumferential surface of the outer socket.
また、一般に、レンチヘッドに接続するハンドルは、種々形態が採用され、例えばヘッドと反対端はシノ(番線回し)などの他の工具の形態を有することができる。 In general, the handle connected to the wrench head has various forms. For example, an end opposite to the head can have another form of tool such as a sino (turned wire).
インナーソケットは、図4に示すごとく、図の左側に位置する筒部と小径のプラグ部が一体となる長尺部と、その筒端部に嵌める大径プラグ部からなる短尺部との分割型からなる。このインナーソケットの外周側にばねを配置し、予めアウターソケット内周面に所要の位置決め用の内周溝を設けて、前記パーツをアウターソケット内周部に収納することで、インナーソケットの挿入軸方向にこれを押し込むことで位置決めが可能な自動位置保持機構を構成する。 As shown in FIG. 4, the inner socket is divided into a long portion where the cylindrical portion located on the left side of the drawing and the small-diameter plug portion are integrated, and a short portion consisting of a large-diameter plug portion fitted to the cylindrical end portion. Consists of. A spring is arranged on the outer peripheral side of the inner socket, an inner peripheral groove for positioning is provided in advance on the inner peripheral surface of the outer socket, and the parts are accommodated in the inner peripheral portion of the outer socket, thereby inserting the inner socket insertion shaft. An automatic position holding mechanism capable of positioning by pushing it in the direction is configured.
さらに詳述すると図5並びに図3Aに示すように、通常は両側の12角形のアウターソケット孔端面に6角形のインナーソケット孔端面が、所謂ツライチの同一平面上に位置する。ここで、アウターソケットとインナーソケットの開口端内部にはそれぞれ所定の内径のソケット孔が形成され、例えば図5の右側は、17mmと13mmの2種の外径のプラグやボルトなどをソケット穴に差し込可能な2ウェイソケットチャックが構成され、さらに同左側は、14mmと10mmの2種の内径の2ウェイソケットチャックが構成される。 More specifically, as shown in FIG. 5 and FIG. 3A, the hexagonal inner socket hole end surfaces are usually located on the same plane of the so-called triche as the dodecagon outer socket hole end surfaces on both sides. Here, socket holes with predetermined inner diameters are formed inside the open ends of the outer socket and inner socket, respectively.For example, the right side of FIG. 5 has two types of outer diameter plugs and bolts of 17 mm and 13 mm as socket holes. A two-way socket chuck that can be inserted is configured, and on the left side, a two-way socket chuck with two inner diameters of 14 mm and 10 mm is configured.
従って、図5に明らかなように、ばねにより自動的に保持される通常の中間位置ではインナーソケットの両ソケット孔が使用可能で、右側の内径13mmと左側の内径10mmのインナーソケット孔が使用できる。 Therefore, as is apparent from FIG. 5, both socket holes of the inner socket can be used in the normal intermediate position automatically held by the spring, and the inner socket hole having the inner diameter of 13 mm on the right side and the inner diameter of 10 mm on the left side can be used. .
さらには、図6に示すように、左側ソケット孔に外径14mmのプラグやボルトを当接させると、インナーソケットの短尺部の右側が突出することで、左側アウターソケット孔内に外径14mmのプラグやボルトが嵌入する。また、図7に示すように、右側ソケット孔に外径17mmのプラグやボルトを当接させると、インナーソケットの長尺部が突出することで、右側アウターソケット孔内に外径17mmのプラグやボルトが嵌入する。 Further, as shown in FIG. 6, when a plug or bolt having an outer diameter of 14 mm is brought into contact with the left socket hole, the right side of the short part of the inner socket protrudes, so that the outer diameter of the outer socket is 14 mm. Plugs and bolts are inserted. Also, as shown in FIG. 7, when a plug or bolt with an outer diameter of 17 mm is brought into contact with the right socket hole, the long part of the inner socket protrudes, so that a plug with an outer diameter of 17 mm is inserted into the right outer socket hole. Bolts are inserted.
実施例のラチェットレンチは、ソケット孔が同心で2重になっており、アウターソケットのソケット孔は12角、インナーソケットのソケット孔は6角であって、例示のように17mm、14mm、13mm、10mmの4種の外径の6角プラグやボルトなどをソケット穴に差し込むことが可能な4ウェイソケットチャックが構成される。 In the ratchet wrench of the embodiment, the socket holes are concentric and doubled, the socket holes of the outer socket are 12 corners, the socket holes of the inner socket are 6 corners, as illustrated, 17 mm, 14 mm, 13 mm, A 4-way socket chuck that can insert four types of 10mm outer diameter hexagon plugs and bolts into the socket holes is constructed.
この発明は、例えば、従来の2ウェイソケット構成のラチェットレンチヘッドをアウターソケットとして、アウターソケット内に挿入される筒状のインナーソケットと、インナーソケット外周に配置されてアウターソケット内に配置される2つのばねとから構成することで、新たな機能を付与できる。すなわち、この発明によるインナーソケットは、ソケット部が4通りの外径サイズ違いに対応した4ウェイソケットチャックを有する4ウェイソケットチャック付きラチェットレンチを提供できる。 The present invention, for example, using a ratchet wrench head having a conventional two-way socket structure as an outer socket, a cylindrical inner socket inserted into the outer socket, and an outer socket arranged on the outer periphery of the inner socket 2 A new function can be provided by comprising two springs. That is, the inner socket according to the present invention can provide a ratchet wrench with a 4-way socket chuck having a 4-way socket chuck whose socket portions correspond to four different outer diameter sizes.
1 筒部
2 小径プラグ部
3 長尺部
4 大径プラグ部
5 Oリング
10 インナーソケット
1 Tube
2 Small diameter plug
3 Long section
4 Large diameter plug
5 O-ring
10 Inner socket
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006242173A JP5186092B2 (en) | 2006-09-06 | 2006-09-06 | Wrench head and its inner socket |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006242173A JP5186092B2 (en) | 2006-09-06 | 2006-09-06 | Wrench head and its inner socket |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008062331A true JP2008062331A (en) | 2008-03-21 |
JP5186092B2 JP5186092B2 (en) | 2013-04-17 |
Family
ID=39285476
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006242173A Active JP5186092B2 (en) | 2006-09-06 | 2006-09-06 | Wrench head and its inner socket |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5186092B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2100745A1 (en) | 2008-03-12 | 2009-09-16 | Seiko Epson Corporation | Label creating apparatus, method for controlling label creating apparatus and computer program |
US20180043512A1 (en) * | 2016-05-02 | 2018-02-15 | Ming Liang Zhang | Ratchet wrench providing combined functions of ordinary ratchet wrenches |
US20220395913A1 (en) * | 2021-06-14 | 2022-12-15 | Gregory T. Melartin | Drill bit guide |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0841125A1 (en) * | 1996-11-08 | 1998-05-13 | Yi-Ming Tung | Multi-function tool |
US6109142A (en) * | 1999-06-25 | 2000-08-29 | Learng; Sea Bang | Socket |
JP2000271874A (en) * | 1999-03-23 | 2000-10-03 | Sanga Densetsu Kogyo:Kk | Socket wrench |
JP2001105333A (en) * | 1999-10-08 | 2001-04-17 | Sanga Densetsu Kogyo:Kk | Socket for work tool |
JP2001353664A (en) * | 2000-06-12 | 2001-12-25 | Sanga Densetsu Kogyo:Kk | Socket wrench |
-
2006
- 2006-09-06 JP JP2006242173A patent/JP5186092B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0841125A1 (en) * | 1996-11-08 | 1998-05-13 | Yi-Ming Tung | Multi-function tool |
JP2000271874A (en) * | 1999-03-23 | 2000-10-03 | Sanga Densetsu Kogyo:Kk | Socket wrench |
US6109142A (en) * | 1999-06-25 | 2000-08-29 | Learng; Sea Bang | Socket |
JP2001105333A (en) * | 1999-10-08 | 2001-04-17 | Sanga Densetsu Kogyo:Kk | Socket for work tool |
JP2001353664A (en) * | 2000-06-12 | 2001-12-25 | Sanga Densetsu Kogyo:Kk | Socket wrench |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2100745A1 (en) | 2008-03-12 | 2009-09-16 | Seiko Epson Corporation | Label creating apparatus, method for controlling label creating apparatus and computer program |
US20180043512A1 (en) * | 2016-05-02 | 2018-02-15 | Ming Liang Zhang | Ratchet wrench providing combined functions of ordinary ratchet wrenches |
US20220395913A1 (en) * | 2021-06-14 | 2022-12-15 | Gregory T. Melartin | Drill bit guide |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5186092B2 (en) | 2013-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6971291B2 (en) | Connecting compensating device of multiangular wrench socket | |
US6009776A (en) | Right angle ratchet wrench drive unit | |
US7127969B2 (en) | Anti-rolling socket | |
US8056449B2 (en) | Wrenching tool applicable to various sizes of threaded members | |
TWM522105U (en) | Torque socket with torque adjustability | |
US11285582B2 (en) | Socket and a wrench that uses the same | |
JP5186092B2 (en) | Wrench head and its inner socket | |
EP2476515B1 (en) | Ratchet wrench with a reduced head | |
US11148261B2 (en) | Reversible hand tool | |
US5860338A (en) | Dual drive adapter | |
US20080034926A1 (en) | Bi-directional pawl-less wrench | |
US20020178874A1 (en) | Intermediate member for connecting with tools | |
US6272952B1 (en) | Double-reversible screwdriver and wrench combination hand tool | |
JP3202192U (en) | Rotating tool socket | |
US3262338A (en) | Method of assembling a socket wrench | |
US9868195B2 (en) | Hand tool assembly | |
US10105831B2 (en) | Ratchet tool | |
EP2543479A1 (en) | Adjustable socket structure | |
KR101143371B1 (en) | Dental implant technician drill socket | |
JP6576872B2 (en) | Socket for bit | |
JP3187855U (en) | Tap | |
JP2012091250A (en) | Ratchet wrench | |
US20080179840A1 (en) | Chuck device for a hand tool | |
TWM541368U (en) | Sleeve for powered tool | |
JP3178376U (en) | Wrench socket |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090615 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20090615 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100423 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120313 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120507 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121120 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130121 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5186092 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160125 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |