JP2008022362A - Eyeglass display apparatus - Google Patents

Eyeglass display apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2008022362A
JP2008022362A JP2006193133A JP2006193133A JP2008022362A JP 2008022362 A JP2008022362 A JP 2008022362A JP 2006193133 A JP2006193133 A JP 2006193133A JP 2006193133 A JP2006193133 A JP 2006193133A JP 2008022362 A JP2008022362 A JP 2008022362A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image forming
lens
image
eyeglass
temple
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006193133A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4887951B2 (en
Inventor
Masaki Otsuki
正樹 大槻
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikon Corp
Original Assignee
Nikon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikon Corp filed Critical Nikon Corp
Priority to JP2006193133A priority Critical patent/JP4887951B2/en
Publication of JP2008022362A publication Critical patent/JP2008022362A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4887951B2 publication Critical patent/JP4887951B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an eyeglass display apparatus that can easily be folded when not in use and is conveniently carried. <P>SOLUTION: From an operating state (a), a video image forming projector 7 is turned counter-clockwise around a turning pin 8, the video image forming projector 7 and a temple 9 respectively move to positions 7', 9' as shown in a state (b), and then the video image forming projector 7 and the temple 9 are moved to positions 7", 9" as shown in a state (c). In this turning state, the side of the video image forming projector 7 facing a video image projection lens 3 is notched in a circular-arc form so that the video image projection lens 3 surrounded by frames 4a, 4b and the video image forming projector 7 do not collide with each other. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明はアイグラスディスプレイに関するものである。   The present invention relates to an eyeglass display.

外界の映像にコンピュータなどの映像を重ねて表示可能なディスプレィとして、シースルータイプのアイグラスディスプレイがあり、例えば特開2004−12768号公報(特許文献1)に記載されている。このようなディスプレィでは、映像形成投影装置で形成された映像に対応する光束を、眼鏡レンズを通して伝播させ、眼鏡レンズ中央付近にあるハーフミラーやHOE等の反射部材で目の方に映像を反射させて表示する。
特開2004−12768号公報
There is a see-through type eyeglass display as a display capable of displaying an image of a computer or the like superimposed on an image of the outside world, and is described in, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-12768 (Patent Document 1). In such a display, a light beam corresponding to an image formed by the image forming and projecting apparatus is propagated through the spectacle lens, and the image is reflected toward the eyes by a reflecting member such as a half mirror or HOE near the center of the spectacle lens. To display.
Japanese Patent Laid-Open No. 2004-12768

通常の眼鏡の場合、眼鏡のテンプルを折り畳むことによって持ち運びを簡単にできるが、このようなアイグラスディスプレイの場合、テンプル部に映像形成投影装置が取り付けられるため、テンプルを内側に折り畳もうとしても、眼鏡レンズと映像形成投影装置が機械的に干渉して折り畳むことができず持ち運びに不便であった。   In the case of normal glasses, it can be easily carried by folding the temples of the glasses, but in the case of such an eyeglass display, an image forming projection device is attached to the temple part, so even if you try to fold the temple inward The eyeglass lens and the image forming / projecting apparatus cannot be folded due to mechanical interference, which is inconvenient to carry.

本発明はこのような事情に鑑みてなされたものであり、不使用時に容易に折り畳むことができ、持ち運びに便利なアイグラスディスプレイを提供することを課題とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and an object thereof is to provide an eyeglass display that can be easily folded when not in use and is convenient to carry.

前記課題を達成するための第1の手段は、眼鏡タイプのアイグラスディスプレイであって、眼鏡レンズがテンプルを含む支持体によって保持され、一つのテンプルには、映像形成投影装置が保持されており、前記映像形成投影装置から射出される光束を、前記眼鏡レンズのうちの一つ(映像投影レンズ)に入射させて第1の反射体により反射させ、当該眼鏡レンズの中を通して第2の反射体により反射させて眼に導くものにおいて、前記映像形成投影装置は、前記支持体に設けられた回動軸の周りに、前記眼鏡レンズの後方に近づくように回動可能とされており、かつ、使用時において前記映像形成装置の前記眼鏡レンズに対面する側の形状が、前記回動時に前記眼鏡レンズと機械的に干渉しない形状とされていることを特徴とするアイグラスディスプレイである。   A first means for achieving the above object is an eyeglass-type eyeglass display, in which an eyeglass lens is held by a support including a temple, and an image forming projection device is held by one temple. The light beam emitted from the image forming and projecting device is incident on one of the spectacle lenses (image projection lens) and reflected by the first reflector, and the second reflector passes through the spectacle lens. The image forming and projecting device is capable of rotating around a rotating shaft provided on the support so as to approach the rear of the spectacle lens, and An eyeglass characterized in that the shape of the image forming device facing the eyeglass lens during use is a shape that does not mechanically interfere with the eyeglass lens during the rotation. It is a display.

前記課題を解決するための第2の手段は、前記第1の手段であって、前記映像形成投影装置を前記回動軸の周りに回動させ、眼鏡レンズの後方に近づくように折り畳んだとき、前記映像形成投影装置の光束射出面を保護する保護部材を有することを特徴とするものである。   The second means for solving the problem is the first means, when the image forming projection device is rotated around the rotation axis and folded to approach the rear of the spectacle lens. And a protective member for protecting the light exit surface of the image forming and projecting apparatus.

本発明によれば、不使用時に容易に折り畳むことができ、持ち運びに便利なアイグラスディスプレイを提供することができる。   According to the present invention, an eyeglass display that can be easily folded when not in use and is convenient to carry can be provided.

以下、本発明の実施の形態の例を、図を用いて説明する。図1は、本発明の実施の形態の1例であるアイグラスディスプレイの概要を示す図である。図1(a)において、アイグラスディスプレイ1は、2つの眼鏡レンズ2、3を有し、これらはフレーム4に嵌め込まれている。そのうちの一つの眼鏡レンズ3中には、第1の反射体であるミラー5と第2の反射体であるハーフミラー6が設けられており、映像投影レンズとされている。ハーフミラー6は、単なる平面ミラーでなく、凹面鏡のようにパワーを持ってもよい。又、HOE(ホログラフィック・オプティカル・エレメント)でもよい。フレーム4の映像投影レンズ3側には、映像形成投影装置7が取り付けられている。映像形成投影装置7中には、LCD等の映像形成装置7aと投影レンズ7bが設けられている。映像形成投影装置7には、テンプル9が取り付けられている。眼鏡レンズ2側のフレーム4には、テンプル10が取り付けられている。   Hereinafter, an example of an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing an outline of an eyeglass display as an example of an embodiment of the present invention. In FIG. 1 (a), the eyeglass display 1 has two spectacle lenses 2 and 3, which are fitted in a frame 4. In one of the eyeglass lenses 3, a mirror 5 as a first reflector and a half mirror 6 as a second reflector are provided to form a video projection lens. The half mirror 6 may have a power like a concave mirror instead of a simple plane mirror. Alternatively, HOE (holographic optical element) may be used. On the side of the image projection lens 3 of the frame 4, an image forming / projecting device 7 is attached. In the image forming and projecting device 7, an image forming device 7a such as an LCD and a projection lens 7b are provided. A temple 9 is attached to the image forming projection device 7. A temple 10 is attached to the frame 4 on the spectacle lens 2 side.

図1(a)に示す使用状態においては、映像形成装置7aで形成された画像は、投影レンズ7bにより投影されて映像投影レンズ3中に入り、ミラー5で反射されて映像投影レンズ3中を透過し、ハーフミラー6で反射されて眼Eに投影される。   In the use state shown in FIG. 1A, an image formed by the video forming device 7a is projected by the projection lens 7b and enters the video projection lens 3, and is reflected by the mirror 5 and passes through the video projection lens 3. The light is transmitted, reflected by the half mirror 6, and projected onto the eye E.

図1(b)は図1(a)のA−A断面図、図1(c)は図1(a)のB−B断面図である。映像形成投影装置7は、映像投影レンズ3の上部を覆うフレーム4aと、映像投影レンズ3の下部を覆うフレーム4bとの間に挟まれるように設けられており、回動ピン8を有している。回動ピン8は、フレーム4aとフレーム4bに設けられた穴に、回動可能に嵌り込んでいる。   1B is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 1A, and FIG. 1C is a cross-sectional view taken along the line BB in FIG. The image forming and projecting device 7 is provided so as to be sandwiched between a frame 4 a that covers the upper part of the image projecting lens 3 and a frame 4 b that covers the lower part of the image projecting lens 3, and has a rotation pin 8. Yes. The rotation pin 8 is rotatably fitted in holes provided in the frame 4a and the frame 4b.

図2は、映像形成投影装置7とテンプル9とを回動させ、眼鏡レンズ2と映像投影レンズ3の裏側(装着者側)に来るように折り畳む状況を示す図である。以下の図において、前出の図に示された構成要素には、同じ符号を付してその説明を省略する。使用状態である(a)から、映像形成投影装置7とテンプル9を回動ピン8の周りに反時計回りに回動させて、(b)に示すように、映像形成投影装置7とテンプル9がそれぞれ7’、9’の位置に来るような状態を経て、(c)に示す7”、9”の位置まで移動させる。この回動時において、フレーム4aとフレーム4bに囲まれた映像投影レンズ3と映像形成投影装置7とがぶつからないように、映像形成投影装置7の映像投影レンズ3に面する側の形状が円弧状に切り欠かれている。このように、回動ピン8を映像投影レンズ3の位置から後方に離れた位置におき、映像形成投影装置7の映像投影レンズ3に面する側の形状を、映像形成投影装置7の回動に際して映像形成投影装置7が映像投影レンズ3にぶつからない形状とすることにより、映像形成投影装置7と映像投影レンズ3とが干渉することなく、映像形成投影装置7とテンプル9を、通常の眼鏡と同じように、眼鏡レンズ2、映像投影レンズ3の後方に折り畳むことができる。   FIG. 2 is a diagram illustrating a situation in which the image forming projection device 7 and the temple 9 are rotated and folded so as to come to the back side (wearer side) of the eyeglass lens 2 and the image projection lens 3. In the following drawings, the same reference numerals are given to the components shown in the previous drawings, and the description thereof will be omitted. From the state of use (a), the image forming / projecting device 7 and the temple 9 are rotated counterclockwise around the rotation pin 8, and the image forming / projecting device 7 and the temple 9 are rotated as shown in FIG. Are moved to the positions 7 ″ and 9 ″ shown in FIG. The shape of the image forming projection device 7 facing the image projection lens 3 is circular so that the image projection lens 3 and the image formation projection device 7 surrounded by the frame 4a and the frame 4b do not collide at the time of this rotation. Cut out in an arc. In this way, the rotation pin 8 is placed at a position away from the position of the image projection lens 3, and the shape of the image formation projection device 7 facing the image projection lens 3 is rotated. At this time, the image forming and projecting device 7 is shaped so as not to collide with the image projecting lens 3, so that the image forming and projecting device 7 and the temple 9 can be connected to normal glasses without interference between the image forming and projecting device 7 and the image projecting lens 3. In the same manner as above, the eyeglass lens 2 and the video projection lens 3 can be folded backward.

使用時においては、映像形成投影装置7の光束射出面は、映像投影レンズ3に面しているので、この部分に埃等がくっついたり、この面に傷が付いたりする不具合は少ないが、映像形成投影装置7が7”の位置にあるときは、映像形成投影装置7の光束射出面がむき出しになるので、このような不具合が発生する恐れがある。よって、このような場合には、映像形成投影装置7の光束射出面を覆うシャッタを設けることが好ましい。   In use, the light beam exit surface of the image forming and projecting device 7 faces the image projecting lens 3, so there is little problem that dust or the like sticks to this portion or the surface is scratched. When the forming and projecting device 7 is at the position 7 ″, the light beam exit surface of the image forming and projecting device 7 is exposed, which may cause such a problem. Therefore, in such a case, the image is projected. It is preferable to provide a shutter that covers the light exit surface of the forming projection device 7.

この例の概念図を図3に示す。映像形成投影装置7には、板バネ10が取り付けられており、板部10aと板部10bとは、最小角度90°となるように板バネ10が設定されている。板部10bには、シャッタ11が取り付けられている。   A conceptual diagram of this example is shown in FIG. A plate spring 10 is attached to the image forming projection device 7, and the plate spring 10 is set so that the plate portion 10a and the plate portion 10b have a minimum angle of 90 °. A shutter 11 is attached to the plate portion 10b.

(a)は、映像形成投影装置7とテンプル9が折り畳み状態である7”、9”の位置にあるときの状態で、このとき、板部10aと板バネ10bの角度は90°とされており、シャッタ11が映像形成投影装置7の光束射出面を覆う状態となっている。この位置から映像形成投影装置7を回動させ(b)に示すような位置とすると、シャッタ11が映像投影レンズ3(実際にはフレーム4)に当たってバネの付勢力に抗して、板部10aと板部10bの角度が押し広げられる。映像形成投影装置7をさらに回動させて、使用状態とすると、シャッタ11は映像投影レンズ3の側面に位置するようになり、映像形成投影装置7の光束射出面と映像投影レンズ3の間を遮るものが無くなる。   (A) is a state when the image forming projection device 7 and the temple 9 are in the folded positions 7 ″ and 9 ″. At this time, the angle of the plate portion 10a and the plate spring 10b is 90 °. Thus, the shutter 11 covers the light exit surface of the image forming / projecting device 7. When the image forming / projecting device 7 is rotated from this position to a position as shown in (b), the shutter 11 hits the image projecting lens 3 (actually, the frame 4) and resists the urging force of the spring, so that the plate portion 10a. And the angle of the plate portion 10b is expanded. When the image forming / projecting device 7 is further rotated and put into use, the shutter 11 is positioned on the side surface of the image projecting lens 3, and the space between the light exit surface of the image forming / projecting device 7 and the image projecting lens 3 is set. There is no obstruction.

本発明の実施の形態の1例であるアイグラスディスプレイの概要を示す図である。It is a figure which shows the outline | summary of the eyeglass display which is an example of embodiment of this invention. 映像形成投影装置とテンプルを折り畳むときの状態を示す図である。It is a figure which shows the state when folding an image formation projection apparatus and a temple. 映像形成投影装置の光束射出面を覆うシャッタの概念図である。It is a conceptual diagram of the shutter which covers the light beam emission surface of an image formation projection device.

符号の説明Explanation of symbols

1…アイグラスディスプレイ、2…眼鏡レンズ、3…映像投影レンズ、4…フレーム、4a…フレーム、4b…フレーム、5…ミラー、6…ハーフミラー、7…映像形成投影装置、8…回動ピン、9…テンプル、10…板バネ、10a…板部、10b…板部、11…シャッタ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Eyeglass display, 2 ... Eyeglass lens, 3 ... Image | video projection lens, 4 ... Frame, 4a ... Frame, 4b ... Frame, 5 ... Mirror, 6 ... Half mirror, 7 ... Image formation projection apparatus, 8 ... Rotation pin , 9 Temple, 10 Plate spring, 10a Plate portion, 10b Plate portion, 11 Shutter

Claims (2)

眼鏡タイプのアイグラスディスプレイであって、眼鏡レンズがテンプルを含む支持体によって保持され、一つのテンプルには、映像形成投影装置が保持されており、前記映像形成投影装置から射出される光束を、前記眼鏡レンズのうちの一つ(映像投影レンズ)に入射させて第1の反射体により反射させ、当該眼鏡レンズの中を通して第2の反射体により反射させて眼に導くものにおいて、前記映像形成投影装置は、前記支持体に設けられた回動軸の周りに、前記眼鏡レンズの後方に近づくように回動可能とされており、かつ、使用時において前記映像形成装置の前記眼鏡レンズに対面する側の形状が、前記回動時に前記眼鏡レンズと機械的に干渉しない形状とされていることを特徴とするアイグラスディスプレイ。   An eyeglass type eyeglass display, in which an eyeglass lens is held by a support including a temple, and an image forming projection device is held in one temple, and a light beam emitted from the image forming projection device is The image formation in one of the spectacle lenses (image projection lens), reflected by a first reflector, reflected by a second reflector through the spectacle lens and guided to the eye The projection device is rotatable around a rotation axis provided on the support so as to approach the rear of the spectacle lens, and faces the spectacle lens of the image forming device in use. The eyeglass display is characterized in that the shape on the side to be operated does not mechanically interfere with the spectacle lens during the rotation. 前記映像形成投影装置を前記回動軸の周りに回動させ、眼鏡レンズの後方に近づくように折り畳んだとき、前記映像形成投影装置の光束射出面を保護する保護部材を有することを特徴とする請求項1に記載のアイグラスディスプレイ。   And a protective member that protects the light beam exit surface of the image forming and projecting device when the image forming and projecting device is rotated around the rotation axis and folded to approach the rear of the spectacle lens. The eyeglass display according to claim 1.
JP2006193133A 2006-07-13 2006-07-13 Eyeglass display Expired - Fee Related JP4887951B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006193133A JP4887951B2 (en) 2006-07-13 2006-07-13 Eyeglass display

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006193133A JP4887951B2 (en) 2006-07-13 2006-07-13 Eyeglass display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008022362A true JP2008022362A (en) 2008-01-31
JP4887951B2 JP4887951B2 (en) 2012-02-29

Family

ID=39077988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006193133A Expired - Fee Related JP4887951B2 (en) 2006-07-13 2006-07-13 Eyeglass display

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4887951B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019139286A1 (en) * 2018-01-10 2019-07-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Folding-type wearable electronic device with optical transferring member for transferring light to transparent member from projector
CN111830708A (en) * 2019-04-15 2020-10-27 和硕联合科技股份有限公司 Augmented reality device
JP2021507298A (en) * 2017-12-21 2021-02-22 ビ−エイイ− システムズ パブリック リミテッド カンパニ−BAE SYSTEMS plc Wearable device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001318338A (en) * 2000-05-11 2001-11-16 Nikon Corp Electronic spectacles
JP2005521099A (en) * 2002-03-21 2005-07-14 ラマス リミテッド Light guide optical device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001318338A (en) * 2000-05-11 2001-11-16 Nikon Corp Electronic spectacles
JP2005521099A (en) * 2002-03-21 2005-07-14 ラマス リミテッド Light guide optical device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021507298A (en) * 2017-12-21 2021-02-22 ビ−エイイ− システムズ パブリック リミテッド カンパニ−BAE SYSTEMS plc Wearable device
JP7155267B2 (en) 2017-12-21 2022-10-18 ビ-エイイ- システムズ パブリック リミテッド カンパニ- wearable device
US11604359B2 (en) 2017-12-21 2023-03-14 Snap Inc. Wearable devices
WO2019139286A1 (en) * 2018-01-10 2019-07-18 Samsung Electronics Co., Ltd. Folding-type wearable electronic device with optical transferring member for transferring light to transparent member from projector
CN111433658A (en) * 2018-01-10 2020-07-17 三星电子株式会社 Folding wearable electronic device with optical transmission member for transmitting light from projector to transparent member
US10884247B2 (en) 2018-01-10 2021-01-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Folding-type wearable electronic device with optical transferring member for transferring light to transparent member from projector
US11662593B2 (en) 2018-01-10 2023-05-30 Samsung Electronics Co., Ltd. Folding-type wearable electronic device with optical transferring member for transferring light to transparent member from projector
CN111830708A (en) * 2019-04-15 2020-10-27 和硕联合科技股份有限公司 Augmented reality device
JP2020178339A (en) * 2019-04-15 2020-10-29 和碩聯合科技股▲ふん▼有限公司Pegatron Corporation Augmented reality device
US11500214B2 (en) 2019-04-15 2022-11-15 Pegatron Corporation Augmented reality device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4887951B2 (en) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7155267B2 (en) wearable device
JP6895258B2 (en) Near-eye display system with pellicle as a combiner
JP5772932B2 (en) Projection optical system
JP2019518979A (en) System, device and method for focusing a laser projector
US11067810B2 (en) Head-mounted display apparatus
JP6956887B2 (en) Image light guide with circularly polarized light
JP4760582B2 (en) Eyeglass display
US10539798B2 (en) Optics of wearable display devices
JP4887951B2 (en) Eyeglass display
JP7432339B2 (en) head mounted display
TWI678558B (en) Augmented reality device, notebook, and smart glasses
JP4887952B2 (en) Eyeglass display
US20180136476A1 (en) Head-Mounted Display
WO2020255562A1 (en) Image display device and display device
JP4756362B2 (en) Eyeglass display
JP2008035208A (en) Eyeglasses display
JP4625945B2 (en) Image display device
KR102662955B1 (en) wearable devices
JP2022036752A (en) Lens unit and image projection device
TWM521179U (en) Head-mounted display apparatus
JP2018165751A (en) Image display device and head-mounted display
WO2023086269A2 (en) Curved thin see-through lightguide with large eyebox
JP2007274340A (en) Head mount display
JP2018165752A (en) Image display device and head-mounted display
JP2015139026A (en) Electronic view finder and imaging device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090527

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100129

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110426

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110617

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111115

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111128

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4887951

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141222

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141222

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees