JP2008017763A - Harmful animal-repelling system - Google Patents

Harmful animal-repelling system Download PDF

Info

Publication number
JP2008017763A
JP2008017763A JP2006191925A JP2006191925A JP2008017763A JP 2008017763 A JP2008017763 A JP 2008017763A JP 2006191925 A JP2006191925 A JP 2006191925A JP 2006191925 A JP2006191925 A JP 2006191925A JP 2008017763 A JP2008017763 A JP 2008017763A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
frequency
harmful
harmful animal
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006191925A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kimiomi Miyazaki
公臣 宮崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADOKIN KANKYO KK
Original Assignee
ADOKIN KANKYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADOKIN KANKYO KK filed Critical ADOKIN KANKYO KK
Priority to JP2006191925A priority Critical patent/JP2008017763A/en
Publication of JP2008017763A publication Critical patent/JP2008017763A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a harmful animal-repelling system solving the problem that, in conventional technologies, although such a system can sustain its threatening effect to some extent, however, in this case, humans or livestock may be affected, therefore, the frequency of a threatening signal is randomly varied and an impact noise attributable to frequency's sharp drop and rise is included occasionally, thereby threatening effect on harmful animals can be sustained without acclimatizing them to the signal even with a low output and without affecting humans or livestock as well; however, even such a system has the drawback of being impossible to repel harmful animals due to their learning ability. <P>SOLUTION: The harmful animal-repelling system comprises a signal generator functioning to vary oscillating frequency between 0 to 40 kHz temporally at random in response to a control signal, a control circuit to generate a control signal in response to the above signal generated, a circuit 5 for amplifying the control signal, and a speaker 4 to transduce the output signal to a vibration. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、ネズミ類をはじめとする有害動物をスピーカーを用いて威嚇し、しかも有害動物が学習能力を働かしても確実に威嚇でき、これらの有害動物を放逐すると共に、その侵入を防止する有害動物撃退装置に関するものである。   The present invention threatens harmful animals such as mice using a speaker, and can be surely threatened even if the harmful animals work their learning ability, expelling these harmful animals and preventing their invasion. It relates to an animal repelling device.

従来は、制御信号に応動して発振周波数が変化する発振回路と、ランダム信号発生器を内蔵してその出力ランダム信号に対応した制御信号を発生する制御回路と、電気信号を音響等の機械的な振動に変換するトランスデューサとを備えて構成され、制御回路の出力する制御信号を発振回路に与えて発振周波数を制御し、ランダムに変化する発振周波数の中に、周波数の急激な下降からより急激な上昇へ転ずる衝撃音部分を含む威嚇信号を作成し、この威嚇信号をトランスデューサによって機械的な振動に変換して送出する有害動物の威嚇装置(例えば、特許文献1参照)が存在している。
特公昭63−16号公報(特許請求の範囲、発明の詳細な説明の欄、及び図1〜図4を参照)
Conventionally, an oscillation circuit whose oscillation frequency changes in response to a control signal, a control circuit that includes a random signal generator and generates a control signal corresponding to the output random signal, and an electrical signal such as an acoustic signal The control circuit outputs a control signal output from the control circuit to the oscillation circuit to control the oscillation frequency. Among the randomly changing oscillation frequencies, the oscillation frequency is drastically reduced. There exists a threatening device for harmful animals (see, for example, Patent Document 1) that creates a threatening signal including a shocking sound part that turns into a simple ascent, converts the threatening signal into mechanical vibration by a transducer, and transmits the mechanical vibration.
Japanese Examined Patent Publication No. 63-16 (see claims, detailed description of the invention, and FIGS. 1 to 4)

しかしながら、従来のような構成では、確かに威嚇信号の出力を充分大きなものとすれば、威嚇効果はある程度持続させることができるが、この場合、人間あるいは家畜類に害を及ぼす虞れがあるので、威嚇信号の周波数をランダムに変化させると共に、時々、周波数の急激な降下と上昇による衝撃音部を含ませることによって、小さな出力でも有害動物がこの信号に慣れることなく、人間若しくは家畜類に悪影響を及ぼさずに有害動物の威嚇効果を持続できる有害動物の威嚇装置であると述べている。ところが、これでは有害動物の学習能力により、撃退することができない欠点がある。例えば、家鼠は学習能力があり、嫌悪する中心周波数の上下に約2〜3KHz程度の変動幅で、ランダムに発振周波数を変化させるだけでは威嚇することができなくなる。
また、人間あるいは家畜類に害を及ぼすことになるという問題点があった。
However, in the conventional configuration, if the output of the threat signal is surely large enough, the threat effect can be sustained to some extent, but in this case, there is a risk of harming humans or livestock. By changing the frequency of the threat signal at random and sometimes including the impact sound part due to the sudden drop and rise of the frequency, harmful animals will not get used to this signal even at a small output, adversely affecting humans or livestock It is said that it is a threatening device for harmful animals that can sustain the threatening effects of harmful animals without affecting. However, this has the disadvantage that it cannot be repelled by the learning ability of harmful animals. For example, a rabbit has a learning ability and cannot be intimidated simply by changing the oscillation frequency randomly with a fluctuation range of about 2 to 3 KHz above and below the disgusting center frequency.
There was also a problem that it would cause harm to humans or livestock.

これに対して、本発明に係る有害動物撃退装置は、人間あるいは家畜類に害を及ぼさないようにするために、人間あるいは家畜類が入った場合、撃退周波数の発信をストップしたり、若しくは有害動物が入った場合だけ時間動作等を機能させるセンサー回路を追加し、感度調整により設置場所の撃退装置動作を可変させ、設置場所の拡大を目指した有害動物撃退装置を提供するものである。   On the other hand, the harmful animal repelling device according to the present invention stops the transmission of the repelling frequency or is harmful when humans or livestock enter to prevent harm to humans or livestock. It is intended to provide a harmful animal repelling device aiming at expansion of the installation location by adding a sensor circuit that functions time operation only when an animal enters, changing the operation of the repelling device at the installation location by adjusting sensitivity.

上記課題を解決するための本発明の第1発明は、請求項1に記載された通りの有害動物撃退装置であり、次のようなものである。
制御信号に応動して発振周波数0KHz〜40KHzの間を時間により任意に変化させる信号発生器と、その信号に対応して制御信号を発生させる制御回路と、該制御回路を増幅する増幅回路と、出力信号を振動に変換するスピーカーとを備える構成である。
A first invention of the present invention for solving the above-mentioned problems is a harmful animal repelling device as described in claim 1, and is as follows.
A signal generator for arbitrarily changing the oscillation frequency between 0 KHz and 40 KHz with time in response to a control signal, a control circuit for generating a control signal in response to the signal, an amplifier circuit for amplifying the control circuit, And a speaker that converts an output signal into vibration.

上記課題を解決するための本発明の第2発明は、請求項2に記載された通りの有害動物撃退装置であり、次のようなものである。
請求項1に記載の発明に加えて、人間が通過した場合には、有害動物撃退装置を起動しない、若しくは有害動物が通過した場合だけ、一定時間有害動物撃退装置を起動する検知センサーを設ける構成である。
The second invention of the present invention for solving the above-mentioned problems is a harmful animal repelling device as described in claim 2, and is as follows.
In addition to the invention described in claim 1, a configuration is provided in which a detection sensor that activates the harmful animal repelling device for a certain period of time only when the human being passes does not activate the harmful animal repelling device or when the harmful animal passes is provided. It is.

本発明に係る有害動物撃退装置は、上記説明のような構成であるので、以下に記載する効果を奏する。
(1)学習能力を持っている有害動物でも確実に撃退することができる。
(2)人間あるいは家畜類に害を与える周波数を採用する場合でも、周波数の発信をストップさせたり、有害動物が入った場合だけ時間動作させることができるタイマー、センサー回路を設けることで、人間あるいは家畜類に害を与えることがないものである。
Since the harmful animal repelling apparatus according to the present invention is configured as described above, the following effects are achieved.
(1) Pests with learning ability can be reliably repelled.
(2) Even when a frequency that causes harm to humans or livestock is adopted, by providing a timer or sensor circuit that can stop the transmission of the frequency or operate for a time only when a harmful animal enters, It does not harm livestock.

制御信号に応動して発振周波数0KHz〜40KHzの間を時間により任意に変化させる信号発生器と、その信号に対応して制御信号を発生させる制御回路と、該制御回路を増幅する増幅回路と、出力信号を振動に変換するスピーカーとを備えた有害動物撃退装置である。   A signal generator for arbitrarily changing the oscillation frequency between 0 KHz and 40 KHz with time in response to a control signal, a control circuit for generating a control signal in response to the signal, an amplifier circuit for amplifying the control circuit, A harmful animal repelling device including a speaker that converts an output signal into vibration.

先ず、本発明の有害動物撃退装置について詳細に説明する。
図1は、本発明の第1実施形態におけるブロックダイヤグラム図、図2は、本発明の第2実施形態におけるブロックダイヤグラム図である。
本発明の第1実施例は、図1に示すように、1は発振回路、2はコンピュータ制御装置、3は増幅回路、4はスピーカーである。発振回路1は、ランダムに信号を発生する可変周波数形の発振回路であって、図示されていない端子に与えられる制御信号によって、コンピュータ制御により0KHz〜40KHzの範囲内で発振周波数が制御される。増幅回路3は、電力増幅回路であって、前記発振回路1の出力信号を増幅してスピーカー4へ転送するものである。スピーカー4は電気信号を空気の疎密等の機械的な振動に変換するものである。
本発明の有害動物撃退装置では、コンピュータ制御(マイコン制御)装置2を使用して、0〜40KHzの間を時間により任意に変化させるもので、例えば制御信号に応動して有害動物の威嚇信号となる5KHz、10KHz、15KHz、20KHz、25KHz、30KHzの発振周波数を順番、あるいは各周波数の間に発振を停止させて順番に発振する発振回路1{図3(a)参照}、又は前記各発振周波数をランダムに発振、あるいは各周波数の間に発振を停止させてランダムに発振する発振回路1{図3(b)参照}と、前記発振周波数をランダムに発振するランダム信号発生器と、その出力信号に対応して制御信号を発生させる制御回路と、該制御回路を増幅する増幅回路3と出力信号を音響等の機械的な振動に変換するスピーカー4とを備えて構成され、前記制御回路の出力する制御信号を発振回路1に与えて発振周波数を制御し、順次繰り返して発振させたり、各発振周波数間を一時的に発振を停止して順次繰り返したり{図3(c)参照}、各発振周波数を順番だけでなくランダムに発振させたり、該ランダムに発振する発振周波数間を一時的に発振を停止してランダムに繰り返し、衝撃音を含む威嚇信号を作成し{図3(d)参照}、この威嚇信号をスピーカー4によって機械的な振動に変換して送出することを特徴とする有害動物撃退装置である。
First, the harmful animal repelling device of the present invention will be described in detail.
FIG. 1 is a block diagram according to the first embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a block diagram according to the second embodiment of the present invention.
In the first embodiment of the present invention, as shown in FIG. 1, 1 is an oscillation circuit, 2 is a computer control device, 3 is an amplifier circuit, and 4 is a speaker. The oscillation circuit 1 is a variable frequency oscillation circuit that randomly generates a signal, and the oscillation frequency is controlled within a range of 0 KHz to 40 KHz by computer control by a control signal applied to a terminal (not shown). The amplifier circuit 3 is a power amplifier circuit, and amplifies the output signal of the oscillation circuit 1 and transfers it to the speaker 4. The speaker 4 converts an electric signal into mechanical vibration such as air density.
In the harmful animal repelling device of the present invention, the computer control (microcomputer control) device 2 is used to arbitrarily change between 0 and 40 KHz according to time. For example, in response to a control signal, Oscillation circuit 1 {refer to FIG. 3 (a)} in which the oscillation frequencies of 5KHz, 10KHz, 15KHz, 20KHz, 25KHz, and 30KHz are sequentially turned, or the oscillation is stopped between the respective frequencies. Oscillating circuit 1 {see FIG. 3 (b)} that oscillates randomly, or oscillates randomly between each frequency, and a random signal generator that oscillates the oscillation frequency randomly, and its output signal A control circuit for generating a control signal corresponding to the above, an amplifier circuit 3 for amplifying the control circuit, and a speed for converting the output signal into a mechanical vibration such as sound. The control signal output from the control circuit is supplied to the oscillation circuit 1 to control the oscillation frequency and oscillate repeatedly in sequence or temporarily stop oscillation between each oscillation frequency. Repeat sequentially {see Fig. 3 (c)}, oscillate each oscillation frequency randomly as well as in order, temporarily stop oscillation between the randomly oscillating frequencies and repeat randomly It is a harmful animal repelling device characterized in that a threat signal including it is created {see FIG. 3 (d)}, and this threat signal is converted into mechanical vibration by a speaker 4 and transmitted.

次に、図2に基づいて第2実施例の有害動物撃退装置の構成について説明する。
周波数が17KHz以下は、人間の耳で聞こえるため害になったり、ビックリしたりするため、人間が入った場合は、撃退装置の周波数の発振をストップさせたり、若しくは有害動物が入った場合だけ、タイマーの時間動作等のセンサー回路5を前記第1実施例のコンピュータ制御装置2に追加して感度調整することにより、場所によって撃退動作を可変させることで設置場所の拡大を目指すものである。
Next, based on FIG. 2, the structure of the harmful animal repelling apparatus of 2nd Example is demonstrated.
If the frequency is 17KHz or less, it will be harmful or surprised because it can be heard by the human ear, so if a human enters, only if the frequency of the repelling device is stopped or a harmful animal enters, The sensor circuit 5 such as the time operation of the timer is added to the computer control device 2 of the first embodiment to adjust the sensitivity, thereby changing the repelling operation depending on the location, thereby aiming to expand the installation location.

以上説明したことをまとめてみると、
(1)発振する周波数の高低を不規則に発生させること。
(2)発振する周波数の強弱を不規則に変化させること。
(3)発振する周波数を不規則な間歇性を持たせること。
(4)発振する複数の周波数を高低、強弱、多種間歇等の組み合わせをすること。
(5)人間、家畜類への影響を避けるために、周波数の発生時間帯を指定すること。
(6)センサー、タイマー等で対象物を可及的に限定した上、周波数を発生する機能を有するので、人間、家畜類に害を与えないこと。
To summarize what has been described above,
(1) Randomly generate the oscillation frequency.
(2) Randomly changing the intensity of the oscillation frequency.
(3) To give the oscillation frequency irregular irregularity.
(4) To combine a plurality of oscillating frequencies, such as high / low, strong / weak, and various types of intermittents.
(5) To avoid the impact on humans and livestock, specify the frequency generation time zone.
(6) The object is limited as much as possible with a sensor, timer, etc. and has a function of generating a frequency, so that it does not harm humans and livestock.

次に、以上のように構成された有害動物撃退装置の動作を説明する。
先ず、発振回路1の周波数を、例えばネズミの嫌悪する5KHz、10KHz、15KHz、20KHz、25KHz、30KHz、35KHz、40KHzを順次、あるいはランダムに発振するように制御したり、周波数の発振持続時間をランダムに変化させるように制御する。
このように威嚇信号を家鼠に照射すると、家鼠は音場外へ出ようと走り回ったり、隅にうずくまってたり、四肢、尾、耳等をピクピク痙攣させ、狂暴となって暴れ出すものである。
このように本発明は、有害動物を撃退することができるものである。
Next, the operation of the harmful animal repelling device configured as described above will be described.
First, the frequency of the oscillation circuit 1 is controlled to oscillate sequentially or randomly, such as 5 KHz, 10 KHz, 15 KHz, 20 KHz, 25 KHz, 30 KHz, 35 KHz, and 40 KHz, which are disgusting by mice, or the frequency oscillation duration is random. Control to change.
In this way, when a threatening signal is applied to the rabbit, the rabbit runs around to get out of the sound field, crouches in the corners, cramps the limbs, tail, ears, etc., and goes wild and rampages.
Thus, the present invention can repel harmful animals.

有害動物だけでなく、鳩、雀等の鳥類の撃退にも用いることができる。   It can be used to repel not only harmful animals but also birds such as pigeons and sparrows.

本発明の第1実施例で、有害動物撃退装置を示す概略ブロックダイヤグラム図である。1 is a schematic block diagram showing a harmful animal repelling apparatus in a first embodiment of the present invention. 本発明の第2実施例で、有害動物撃退装置を示す概略ブロックダイヤグラム図である。FIG. 5 is a schematic block diagram showing a harmful animal repelling device in a second embodiment of the present invention. 本発明における発振周波数の発振状態を示す概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing which shows the oscillation state of the oscillation frequency in this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1・・・・発振回路 2・・・・コンピュータ制御装置
3・・・・増幅回路 4・・・・スピーカー
5・・・・センサー回路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Oscillation circuit 2 ... Computer control device 3 ... Amplification circuit 4 ... Speaker 5 ... Sensor circuit

Claims (2)

制御信号に応動して発振周波数0KHz〜40KHzの間を時間により任意に変化させる信号発生器と、その信号に対応して制御信号を発生させる制御回路と、該制御回路を増幅する増幅回路と、出力信号を振動に変換するスピーカーとを備えたことを特徴とする有害動物撃退装置。 A signal generator for arbitrarily changing the oscillation frequency between 0 KHz and 40 KHz with time in response to a control signal, a control circuit for generating a control signal in response to the signal, an amplifier circuit for amplifying the control circuit, A harmful animal repelling device comprising a speaker for converting an output signal into vibration. 人間が通過した場合には、有害動物撃退装置を起動しない、若しくは有害動物が通過した場合だけ、一定時間有害動物撃退装置を起動する検知センサーを設けたことを特徴とする請求項1に記載の有害動物撃退装置。 2. The detection sensor according to claim 1, further comprising a detection sensor that activates the harmful animal repelling device for a certain period of time only when a human has passed does not activate the harmful animal repelling device or only when the harmful animal has passed. Harmful animal repelling device.
JP2006191925A 2006-07-12 2006-07-12 Harmful animal-repelling system Pending JP2008017763A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006191925A JP2008017763A (en) 2006-07-12 2006-07-12 Harmful animal-repelling system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006191925A JP2008017763A (en) 2006-07-12 2006-07-12 Harmful animal-repelling system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008017763A true JP2008017763A (en) 2008-01-31

Family

ID=39074233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006191925A Pending JP2008017763A (en) 2006-07-12 2006-07-12 Harmful animal-repelling system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008017763A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7241991B1 (en) * 2022-04-27 2023-03-17 三菱電機株式会社 Behavior modification device, behavior modification method, and behavior modification system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51107960A (en) * 1975-03-10 1976-09-24 Hiraoka Kogyo Kk CHOJURUIKUCHI KUHATSUON SOCHI
JPS5386376A (en) * 1976-11-04 1978-07-29 Micro Sonics Inc Method and system for exterminating noxious animals with ultrasonic waves
JPS53135377A (en) * 1977-04-30 1978-11-25 Nippon Steel Corp Eddy current flaw detecting apparatus by rlc series resonance method
JPS6316B2 (en) * 1983-06-17 1988-01-05 Hideo Hayakawa
JPH02234630A (en) * 1989-03-07 1990-09-17 Hideo Hayakawa Menacing device to harmful animal
JPH09322701A (en) * 1996-06-01 1997-12-16 C I C:Kk Ultrasonic generator for repelling mouse
JPH11253089A (en) * 1998-03-09 1999-09-21 Techno Kogyo Kk Machine for environmental hygiene and operation thereof
JP2002034434A (en) * 2000-07-25 2002-02-05 Matsushita Electric Works Ltd Device for preventing invasion of small animal
JP2002153198A (en) * 2000-11-21 2002-05-28 Matsushita Electric Works Ltd Small animal intrusion-preventing device
JP2004008189A (en) * 2002-06-03 2004-01-15 Makino Seisakusho:Kk Device for preventing invasion of harmful bird, insect, and the like, or for exterminating them

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51107960A (en) * 1975-03-10 1976-09-24 Hiraoka Kogyo Kk CHOJURUIKUCHI KUHATSUON SOCHI
JPS5386376A (en) * 1976-11-04 1978-07-29 Micro Sonics Inc Method and system for exterminating noxious animals with ultrasonic waves
JPS53135377A (en) * 1977-04-30 1978-11-25 Nippon Steel Corp Eddy current flaw detecting apparatus by rlc series resonance method
JPS6316B2 (en) * 1983-06-17 1988-01-05 Hideo Hayakawa
JPH02234630A (en) * 1989-03-07 1990-09-17 Hideo Hayakawa Menacing device to harmful animal
JPH09322701A (en) * 1996-06-01 1997-12-16 C I C:Kk Ultrasonic generator for repelling mouse
JPH11253089A (en) * 1998-03-09 1999-09-21 Techno Kogyo Kk Machine for environmental hygiene and operation thereof
JP2002034434A (en) * 2000-07-25 2002-02-05 Matsushita Electric Works Ltd Device for preventing invasion of small animal
JP2002153198A (en) * 2000-11-21 2002-05-28 Matsushita Electric Works Ltd Small animal intrusion-preventing device
JP2004008189A (en) * 2002-06-03 2004-01-15 Makino Seisakusho:Kk Device for preventing invasion of harmful bird, insect, and the like, or for exterminating them

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7241991B1 (en) * 2022-04-27 2023-03-17 三菱電機株式会社 Behavior modification device, behavior modification method, and behavior modification system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6285630B1 (en) Auto-control bird-expelling device
KR101315113B1 (en) The animal extirpator using sound wave
US2922999A (en) Nuisance control technique and apparatus therefor
US20020189551A1 (en) Method and apparatus to control animal behavior
JPS6316B2 (en)
US4933918A (en) Apparatus for frightening noxious animals by means of ultrasonic signals
CA2099792A1 (en) Electronic alarm for avoiding collision with animals in a non-destructive manner
JP2017112840A (en) Animal repellent device
JP6139395B2 (en) Pest control system and pest control system
JP2010246535A (en) Apparatus for repelling noxious animal and method for repelling noxious animal
DE69728272D1 (en) ACOUSTIC DEVICE TO REDUCE BY-CATCH
JP2008017763A (en) Harmful animal-repelling system
US6882594B1 (en) Flying insects repelling system
JP2007135528A (en) Animal repelling apparatus
KR101494079B1 (en) Reclamation type vibration device for getting rid of the animal
JP2003304797A (en) Insect repellent apparatus
JP4514162B1 (en) Animal repellent device
JP3071411U (en) Rat repellent
KR20140101902A (en) Apparatus and method for detecting intrusion with prevention function of erroneous operation
JPS6022887B2 (en) Harmful small animal extermination device
JPH09322701A (en) Ultrasonic generator for repelling mouse
JP5976039B2 (en) Biological exclusion device
GB2369025A (en) A system for scaring predators
JPH041815Y2 (en)
JP3074177U (en) Automatic detection birding device and automatic on / off birding device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090515

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110913

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20110920

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20120207

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02