JP2008017632A - Uninterruptible power supply system - Google Patents
Uninterruptible power supply system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008017632A JP2008017632A JP2006186595A JP2006186595A JP2008017632A JP 2008017632 A JP2008017632 A JP 2008017632A JP 2006186595 A JP2006186595 A JP 2006186595A JP 2006186595 A JP2006186595 A JP 2006186595A JP 2008017632 A JP2008017632 A JP 2008017632A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connection terminals
- power supply
- uninterruptible power
- short
- inverter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/10—Energy storage using batteries
Landscapes
- Secondary Cells (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Stand-By Power Supply Arrangements (AREA)
Abstract
Description
本発明は、無停電電源装置に係り、特に、商用電源のトラブルによる停電が発生した場合に負荷装置へ電力を供給することが可能な複数のバッテリーを備えた無停電電源装置に関する。 The present invention relates to an uninterruptible power supply, and more particularly, to an uninterruptible power supply including a plurality of batteries capable of supplying power to a load device when a power failure occurs due to a trouble in commercial power.
従来の無停電電源装置は、停電などで交流電源に異常が発生したときには交流電源から電力を得られないので、整流器の出力段に接続されたバッテリーの電力をインバータにより交流電力に変換し、負荷装置に連続して供給し続けるように構成されており、電力供給を確実にするために複数のバッテリーを配設し、リード線などを用いてバッテリーの電力を接続端子を介してインバータに供給する構成としている。(例えば、特許文献1) The conventional uninterruptible power supply cannot obtain power from the AC power supply when an abnormality occurs in the AC power supply due to a power failure or the like. Therefore, the inverter converts the battery power connected to the output stage of the rectifier to AC power by the inverter. It is configured to continuously supply power to the device, and a plurality of batteries are arranged to ensure power supply, and the power of the battery is supplied to the inverter via connection terminals using lead wires or the like. It is configured. (For example, Patent Document 1)
従来の無停電電源装置は以上のように構成されており、バッテリーが正常であるときには、インバータが要求する電流に対して複数のバッテリーが均等に分担して電流を供給するが、例えば、長期間の使用によりバッテリーが劣化すると、複数のバッテリー間の電流負担に偏りが発生する。
この結果、電流が通電される接続端子においても通電電流の偏りが生じ、通電電流が増加した接続端子においては電流通電によりリード線と接続端子との接続部で異常発熱が発生するという問題があり、接続端子に大形の高容量定格仕様を採用するなどの対応処置がされていた。
The conventional uninterruptible power supply is configured as described above, and when the battery is normal, a plurality of batteries supply the current evenly with respect to the current required by the inverter. When the battery deteriorates due to the use of the battery, the current burden among the plurality of batteries is biased.
As a result, there is a problem that the bias of the energizing current also occurs in the connection terminal to which the current is applied, and in the connection terminal in which the energizing current is increased, abnormal heat generation occurs at the connection portion between the lead wire and the connection terminal due to the current energization. Measures were taken such as adopting a large high-capacity rated specification for the connection terminals.
本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、バッテリーが劣化した場合にも、接続端子に大形の高容量定格の仕様を採用することなく、リード線と接続端子との接続部で異常発熱が発生することのない無停電電源装置を提供することを目的としている。 The present invention has been made to solve the above-described problems. Even when the battery is deteriorated, the lead wire, the connection terminal, and the connection terminal can be used without adopting a large high-capacity rating specification for the connection terminal. It is an object of the present invention to provide an uninterruptible power supply in which abnormal heat generation does not occur at the connecting portion.
本発明に係る無停電電源装置は、停電発生時に複数のバッテリーの電力を用いてインバータにより交流電力を生成して負荷装置に出力する無停電電源装置において、インバータを収納する無停電電源装置本体と、この無停電電源装置本体に配設され複数のバッテリーの夫々と入力側リード線で接続される複数の接続端子と、一方端が接続端子の夫々に接続され他方端が接続点で電気的に結線されてインバータに接続された出力側リード線と、複数の接続端子のいずれか1つとこの接続端子以外の接続端子の少なくともいずれか1つとの間を短絡する短絡部材とで構成させたものである。 An uninterruptible power supply according to the present invention includes an uninterruptible power supply main body that houses an inverter in an uninterruptible power supply that generates AC power by an inverter using the power of a plurality of batteries and outputs it to a load device when a power failure occurs. The uninterruptible power supply main body is provided with a plurality of connection terminals connected to each of a plurality of batteries via input-side lead wires, one end connected to each of the connection terminals, and the other end electrically connected at a connection point. The output side lead wire that is connected and connected to the inverter, and a short circuit member that short-circuits between any one of the plurality of connection terminals and at least one of the connection terminals other than the connection terminal. is there.
本発明は、複数の接続端子のいずれか1つとこの接続端子以外の接続端子の少なくともいずれか1つとの間を短絡する短絡部材とで構成させたので、バッテリーが劣化し、バッテリーの電流負担に偏りが生じた場合においても、インバータに供給される電流が短絡部材で分流されるので、接続端子で異常発熱が発生することがない。
また、その結果、接続端子を高容量定格仕様にする必要がないので、低コストで信頼性の高い無停電電源装置を提供できる。
In the present invention, since any one of the plurality of connection terminals and at least one of the connection terminals other than the connection terminals are configured to be short-circuited, the battery is deteriorated and the current load of the battery is reduced. Even when the bias occurs, the current supplied to the inverter is shunted by the short-circuit member, so that no abnormal heat is generated at the connection terminal.
As a result, it is not necessary to make the connection terminal have a high capacity rating specification, so that an uninterruptible power supply apparatus with low cost and high reliability can be provided.
実施の形態1.
図1は本発明の実施形態1における無停電電源装置を示す外観斜視図、図2は図1の無停電電源装置本体の正面図、図3は図2の要部拡大斜視図、図4は図2の要部一部断面拡大側面図、図5は図1の構成を示すブロック図、図6は図3の短絡部材の拡大斜視図である。
1 is an external perspective view showing the uninterruptible power supply according to
図1において、無停電電源装置100は無停電電源装置本体1と、複数のバッテリー2a、2b、2c、2d及び2e、並びに無停電電源装置本体1と複数のバッテリー2a、2b、2c、2d、2eとを接続する入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3jより構成されている。
In FIG. 1, an
図2から図6において、無停電電源装置本体1には、複数の接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jを整列させた状態で無停電電源装置本体1に固着させる端子台4、図示しない商用電源からの電力が入力される入力端子5、図示しない負荷装置へ電力を出力する出力端子6が配設され、接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jには入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3jの一方端が締付ネジ7により締付け固定され、他方端がバッテリー2a、2b、2c、2d、2eに接続されている。
2 to 6, the uninterruptible power supply
また、接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jの夫々には、後述のインバータ9に接続される出力側リード線8a、8b、8c、8d、8e、8f、8g、8h、8i、8jが接続されており、この出力側リード線は一方端が締付ネジ7により締付け固定され、他方端が接続点80,81で電気的に結線された後、インバータ9に接続される。(図5に示す)
The
バッテリー2a、2b、2c、2d、2eと接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jとを接続する入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3jの内、入力側リード線3a、3c、3e、3g、3iの一方端はバッテリー2a、2b、2c、2d、2eのプラス電極に接続され、入力側リード線3b、3d、3f、3h、3jの一方端はバッテリー2a、2b、2c、2d、2eのマイナス電極に接続される。
Input-
入力側リード線3a、3c、3e、3g、3iの他方端は接続端子4a、4b、4c、4d、4eに接続されると共に接続端子4a、4b、4c、4d、4eを短絡させる短絡部材6aと共に締付ネジ7により一体的に固着されている。
同様にして、入力側リード線3b、3d、3f、3h、3jの他方端は接続端子4f、4g、4h、4i、4jに接続されると共に接続端子4f、4g、4h、4i、4jを短絡させる短絡部材6bと共に締付ネジ7により一体的に固着されている。
The other end of the input
Similarly, the other ends of the input-
9は、バッテリー2a、2b、2c、2d、2eの直流電圧を交流電圧に変換するインバータ、10は商用電源から入力端子5に入力された交流電圧を整流する整流器、11はインバータ9がスイッチング動作時に発生する高周波成分の電圧が入力端子5を介して外部に出力されるのを防止するフィルタである。
9 is an inverter that converts the DC voltage of the
なお、短絡部材6a,6bは略く字状に形成されており、入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3jの通電電流容量を大きくする場合には、この入力側リード線を背中合わせに併設して接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jに固着する。(図4に示す)
The short-
次に、以上のように構成された無停電電源装置100の動作について図3及び図5を用いて説明する。
商用電源から入力端子5に交流電圧が入力されると、整流器10によって直流に電力変換され、出力側リード線8a、8b、8c、8d、8e、8f、8g、8h、8i、8jから接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4j、さらに入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3jを介してバッテリー2a、2b、2c、2d、2eへ充電される。
Next, the operation of the
When AC voltage is input from the commercial power source to the
商用電源が正常のときには、整流器10によって直流に変換された電力がインバータ9によって再び交流に変換されて負荷装置に出力されるが、停電などで商用電源に異常が発生した場合には、バッテリー2a、2b、2c、2d、2eに蓄積されていた電力が入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3j、接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4j、出力側リード線8a、8b、8c、8d、8e、8f、8g、8h、8i、8jを介してりインバータ9に入力されて交流電力に変換された後、負荷装置に対して電力の連続供給が行われる。
When the commercial power supply is normal, the power converted into direct current by the
ここで、例えば、5個のバッテリー2a、2b、2c、2d、2eの内、4個のバッテリー2b、2c、2d、2eが長期間の使用などにより劣化し、このバッテリーの出力電圧が低下した場合についての電流の通電状態について詳細説明する。
バッテリー2b、2c、2d、2eが劣化し、バッテリーの出力電圧が低下し電流が出力されなくなると、インバータ9に供給される電流の全てをバッテリー2aが負担することになる。
なお、現実的にはバッテリー劣化は除々に進行するため、出力電流も除々に低下することになるが、ここでは動作を分かり易くするため、ここではバッテリー劣化が急速に発生したものとして説明する。
Here, for example, of the five
When the
Actually, since the battery deterioration gradually progresses, the output current also gradually decreases. However, here, in order to make the operation easy to understand, it is assumed here that the battery deterioration has occurred rapidly.
インバータ9に供給される電流の全てをバッテリー2aが負担することになると、バッテリー2aから負荷装置に向って通電される電流は、バッテリー2aのプラス電極から入力側リード線3a、端子台4に配設された接続端子4aに流入した後、短絡部材6aで略均等に接続端子4b、4c、4d、4eに分流されて、接続端子4a、4b、4c、4d、4eから出力側リード線8a、8b、8c、8d、8eに流入した後、接続点80で結集した後、インバータ9に入力され、負荷装置へ流入する。
次に、負荷装置からバッテリー2aに向って通電される電流は、インバータ9から接続点81で出力側リード線8f、8g、8h、8i、8jで分流された後、接続端子4f、4g、4h、4i、4jの夫々に流入し、短絡部材6bで結集した後、入力側リード線3bを介してバッテリー2aのマイナス電極に戻される。
When the
Next, the current energized from the load device toward the
以上のようにこの発明の実施の形態1による無停電電源装置100によれば、接続端子4aと他の接続端子4b、4c、4d、4eとの間を短絡部材6aで短絡させると共に接続端子4fと他の接続端子4g、4h、4i、4jとの間を短絡部材6bにより短絡するように構成させたので、バッテリーが劣化し、バッテリーの電流負担に偏りが生じたときにおいても、インバータ9に供給される電流が短絡部材6a,6bで分流されて接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jを流れるので、接続端子で異常発熱が発生することがない。
ここでもし、短絡部材6a,6bを用いない場合には、接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jを高容量定格仕様にするなどの必要があり、接続端子が大形化または高コストとなるものである。
As described above, according to the
Here, when the short-
また、複数の接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jが整列させた状態で端子台4に配設され、無停電電源装置本体1に固着されているので、短絡部材6a,6bは図6に示されるように簡素な形状で形成できるものである。
A plurality of
さらにまた、短絡部材6a,6bを略く字状に形成させているので、入力側リード線3a、3b、3c、3d、3e、3f、3g、3h、3i、3jの通電電流容量を大きくするために、この入力側リード線を背中合わせにして接続端子4a、4b、4c、4d、4e、4f、4g、4h、4i、4jに固着する場合に、入力側リード線の突設部が短絡部材6a,6bに干渉することなく固着できる。(図4参照)
Furthermore, since the short-
なお、上記の実施例ではバッテリー2a、2b、2c、2d、2eを5個で構成させ、4個のバッテリー2b、2c、2d、2eが劣化した場合について説明したが、1〜3個のバッテリーが劣化した場合についてもインバータ9に供給される電流が短絡部材6a,6bで分流されるので、同様の効果を奏する。
In the above embodiment, the case where five
また、短絡部材6a,6bは、5個の接続端子を短絡するように形成させたが、複数の接続端子のいずれか1つと前記接続端子以外の接続端子の少なくともいずれか1つとの間を短絡するように構成させることで、インバータ9に供給される電流が短絡部材6a,6bで分流されて接続端子を流れるので接続端子での温度上昇を減少させることができる。
Further, the short-
1 無停電電源装置本体、2a〜2e バッテリー、3a〜3j 入力側リード線、
4 端子台、4a〜4j 接続端子、6a,6b 短絡部材、
8a〜8j 出力側リード線、9 インバータ、
80,81 接続点、100 無停電電源装置。
1 uninterruptible power supply main unit, 2a-2e battery, 3a-3j input side lead wire,
4 terminal block, 4a-4j connection terminal, 6a, 6b short-circuit member,
8a-8j Output side lead wire, 9 Inverter,
80, 81 connection point, 100 uninterruptible power supply.
Claims (3)
前記インバータを収納する無停電電源装置本体と、
この無停電電源装置本体に配設され前記複数のバッテリーの夫々と入力側リード線で接続される複数の接続端子と、
一方端が前記接続端子の夫々に接続され他方端が接続点で電気的に結線されて前記インバータに接続された出力側リード線と、
前記複数の接続端子のいずれか1つとこの接続端子以外の接続端子の少なくともいずれか1つとの間を短絡する短絡部材とで構成させたことを特徴とする無停電電源装置。 In an uninterruptible power supply that generates AC power by an inverter using the power of multiple batteries when a power failure occurs and outputs it to the load device,
An uninterruptible power supply body that houses the inverter;
A plurality of connection terminals that are arranged in the uninterruptible power supply main body and are connected to each of the plurality of batteries by input-side lead wires,
An output side lead wire having one end connected to each of the connection terminals and the other end electrically connected at a connection point and connected to the inverter;
An uninterruptible power supply comprising a short-circuit member that short-circuits between any one of the plurality of connection terminals and at least one connection terminal other than the connection terminals.
2. The uninterruptible power supply according to claim 1, wherein the short-circuit member is formed in a substantially square shape.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006186595A JP4591416B2 (en) | 2006-07-06 | 2006-07-06 | Uninterruptible power system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006186595A JP4591416B2 (en) | 2006-07-06 | 2006-07-06 | Uninterruptible power system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008017632A true JP2008017632A (en) | 2008-01-24 |
JP4591416B2 JP4591416B2 (en) | 2010-12-01 |
Family
ID=39074123
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006186595A Active JP4591416B2 (en) | 2006-07-06 | 2006-07-06 | Uninterruptible power system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4591416B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012112252A2 (en) | 2011-01-22 | 2012-08-23 | Alpha Technologies Inc. | Charge equalization systems and methods |
JP2019006602A (en) * | 2017-06-28 | 2019-01-17 | フジテック株式会社 | Backup device for elevator and backup method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51162991U (en) * | 1975-06-20 | 1976-12-25 | ||
JPH11111353A (en) * | 1997-10-03 | 1999-04-23 | Nemic Lambda Kk | Terminal block |
JP2001086662A (en) * | 1993-09-13 | 2001-03-30 | Omron Corp | Uninterruptive power unit |
JP2001352696A (en) * | 2000-06-05 | 2001-12-21 | Toshiba Corp | Uninterruptible power unit |
-
2006
- 2006-07-06 JP JP2006186595A patent/JP4591416B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51162991U (en) * | 1975-06-20 | 1976-12-25 | ||
JP2001086662A (en) * | 1993-09-13 | 2001-03-30 | Omron Corp | Uninterruptive power unit |
JPH11111353A (en) * | 1997-10-03 | 1999-04-23 | Nemic Lambda Kk | Terminal block |
JP2001352696A (en) * | 2000-06-05 | 2001-12-21 | Toshiba Corp | Uninterruptible power unit |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012112252A2 (en) | 2011-01-22 | 2012-08-23 | Alpha Technologies Inc. | Charge equalization systems and methods |
WO2012112252A3 (en) * | 2011-01-22 | 2013-01-17 | Alpha Technologies Inc. | Charge equalization systems and methods |
US9397509B2 (en) | 2011-01-22 | 2016-07-19 | Alpha Technologies Inc. | Charge equalization systems and methods for battery systems and uninterruptible power supplies |
TWI568133B (en) * | 2011-01-22 | 2017-01-21 | 開端科技公司 | Battery systems, ups systems and their related operating methods |
EP2666228A4 (en) * | 2011-01-22 | 2017-03-15 | Alpha Technologies Inc. | Charge equalization systems and methods |
US9853497B2 (en) | 2011-01-22 | 2017-12-26 | Alpha Technologies Inc. | Charge equalization systems and methods for battery systems and uninterruptible power supplies |
US10312728B2 (en) | 2011-01-22 | 2019-06-04 | Alpha Technologies Services, Inc. | Charge equalization systems and methods for battery systems and uninterruptible power supplies |
JP2019006602A (en) * | 2017-06-28 | 2019-01-17 | フジテック株式会社 | Backup device for elevator and backup method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4591416B2 (en) | 2010-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2940536B1 (en) | Uninterruptible power system | |
JP5101881B2 (en) | Grid-connected inverter device | |
JP2013078242A (en) | Electric power supply device | |
US20190199100A1 (en) | Power Conversion Device and Method for Controlling Power Conversion Device | |
WO2014091625A1 (en) | Inverter device | |
JP4591416B2 (en) | Uninterruptible power system | |
JP6083570B2 (en) | SPD with separator | |
JP6527952B2 (en) | Circuit arrangement with transformer with center tap and measurement of output voltage | |
JP2012244742A (en) | Charge/discharge power unit | |
JP3241917B2 (en) | DC power supply | |
JP2010022104A (en) | Power converter for fuel cell | |
KR101343953B1 (en) | Double conversion uninterruptible power supply of eliminated battery discharger | |
JP5551799B2 (en) | Safety battery unit configured by connecting secondary battery and fuse by bridge connection method | |
JP6481199B2 (en) | Power control apparatus, power control method, and power control system | |
JP7186070B2 (en) | Power conditioner device | |
JP2005094829A (en) | Uninterruptible power supply apparatus | |
KR100716267B1 (en) | Apparatus for changing switch of electrical welding machine | |
JP6444204B2 (en) | Power converter | |
JP6919765B2 (en) | Power converter and power generation system | |
CN215897610U (en) | Energy-saving AC-DC power supply aging tester | |
WO2023053300A1 (en) | Power supply device, control device, and control method | |
JP2016158431A (en) | Power supply system and power supply method | |
JP2010063307A (en) | Charging circuit and charging method | |
KR101936418B1 (en) | Battery package including battery holder | |
KR20210084290A (en) | Serial connection of additional sources of direct current to equalize the voltage in a circuit when the load is increased |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090330 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100216 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100817 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100830 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4591416 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130924 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |