JP2008015359A - Retroreflective material, projection apparatus, aircraft and simulator for aircraft - Google Patents

Retroreflective material, projection apparatus, aircraft and simulator for aircraft Download PDF

Info

Publication number
JP2008015359A
JP2008015359A JP2006188378A JP2006188378A JP2008015359A JP 2008015359 A JP2008015359 A JP 2008015359A JP 2006188378 A JP2006188378 A JP 2006188378A JP 2006188378 A JP2006188378 A JP 2006188378A JP 2008015359 A JP2008015359 A JP 2008015359A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
retroreflective
aircraft
projection apparatus
combiner
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006188378A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4614456B2 (en
Inventor
Susumu Tate
▲すすむ▼ 舘
Naoki Kawakami
直樹 川上
Masahiko Inami
昌彦 稲見
Yoshiharu Hisayoshi
義治 久芳
Atsushi Yokoyama
篤史 横山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Heavy Industries Ltd
University of Tokyo NUC
Original Assignee
Kawasaki Heavy Industries Ltd
University of Tokyo NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Heavy Industries Ltd, University of Tokyo NUC filed Critical Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority to JP2006188378A priority Critical patent/JP4614456B2/en
Publication of JP2008015359A publication Critical patent/JP2008015359A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4614456B2 publication Critical patent/JP4614456B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a retroreflective material which can clearly display projected video while being hardly influenced by brightness of a real image and which is suitable for an optical projection apparatus obtained by applying a principle of a helmet-mounted projector (HMP), and to provide the optical projection apparatus using the retroreflective material, an aircraft and a simulator for the aircraft each using the projection apparatus. <P>SOLUTION: The retroreflective material 13 comprises a light transmissive layer 131 which is formed of a light transmissive material and on one surface of which a retroreflective surface 13a is formed and a half mirror layer 132 which is arranged at a retroreflective surface 13a side. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本願発明は、再帰性反射材に関し、特に、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ(HMP)の原理を応用した投影装置に好適な再帰性反射材、それを使用した投影装置、航空機、および航空機用シミュレータに関する。   The present invention relates to a retroreflective material, and more particularly, to a retroreflective material suitable for a projection device applying the principle of a helmet-mounted projector (HMP), a projection device using the same, an aircraft, and an aircraft simulator.

従来から、航空機のパイロットが計器を見るために視線を落とすことなく必要な情報を目の前に表示させる機器としてヘルメット・マウンテッド・ディスプレイ(HMD:Helmet Mounted Display)というものがある(図6(a)参照)。HMDの原理は、基本的には、それまでのヘッドアップ・ディスプレイ(HUD:Heads-Up Display)と同じであり(図6(b)参照)、コックピット前部に設置されていたディスプレイ装置1Aとコンバイナ(一般には、ハーフミラー)2とを小型化してヘルメットに取り付けたような構成である(たとえば、特許文献1〜3を参照)。このHMDによれば、コンバイナ2がパイロットの眼3aの直前に配置されているので、コンバイナ2が小型であっても比較的大きな投影視野を得られるという利点がある。   Conventionally, there is a Helmet Mounted Display (HMD) as a device that displays necessary information in front of an aircraft pilot without looking down to see an instrument. )reference). The principle of HMD is basically the same as the previous heads-up display (HUD: Heads-Up Display) (see Fig. 6 (b)), and the display device 1A installed in the front of the cockpit The combiner (generally, a half mirror) 2 is downsized and attached to a helmet (see, for example, Patent Documents 1 to 3). According to this HMD, since the combiner 2 is disposed immediately before the pilot's eye 3a, there is an advantage that a relatively large projection field can be obtained even if the combiner 2 is small.

しかしながら、HMDにおいては、ディスプレイ装置1Aは、コンバイナ2の上方、つまり、パイロットの前頭部に配置されており、コンバイナ2を介したディスプレイ装置1Aまでのパイロットの焦点距離と、コンバイナ2を介した実景9までの焦点距離とが大きく異なることがほとんどであり、これら焦点距離の異なるディスプレイ装置1Aからの映像と実景9の映像とが重畳してパイロットの眼3aに入ってくるため、眼の負担が大きい。   However, in the HMD, the display device 1A is disposed above the combiner 2, that is, in the frontal area of the pilot. The pilot focal distance to the display device 1A via the combiner 2 and the combiner 2 are used. In most cases, the focal length to the actual scene 9 is greatly different, and the image from the display device 1A having a different focal distance and the image of the actual scene 9 are superimposed and enter the pilot's eye 3a. Is big.

そこで、HMP(Helmet Mounted Projector)というものが開発されている(たとえば、特許文献4を参照)。HMPにおいては、図6(c)に示すように、プロジェクタ装置1Bから投影される映像は、コンバイナ2で反射してパイロットの眼3aに直接入れられるのではなく実景の方向へ反射される。そして、反射された映像は、この実景の方向に配置された再帰性反射材4で反射され、コンバイナ2を透過してパイロットの眼3aに入ってくる。このHMPによれば、プロジェクタ装置1Bからの映像は、すべて再帰性反射材4を介してパイロットの眼3aに入ってくる。   Therefore, a so-called HMP (Helmet Mounted Projector) has been developed (see, for example, Patent Document 4). In the HMP, as shown in FIG. 6C, the image projected from the projector device 1B is reflected by the combiner 2 and is not directly put into the pilot's eye 3a but reflected in the direction of the actual scene. Then, the reflected image is reflected by the retroreflecting material 4 arranged in the direction of the actual scene, passes through the combiner 2, and enters the pilot's eye 3a. According to this HMP, all images from the projector device 1B enter the pilot's eyes 3a through the retroreflecting material 4.

HMPでは、再帰性反射材4で結像するようにパイロットには写るため、パイロットから再帰性反射材4までの距離とパイロットの焦点距離とが同じで、パイロットの眼から比較的距離が離れているため、眼への負担が小さくて長時間の使用が可能であるなど利点が多い。   In HMP, the image is reflected in the pilot so that it is imaged by the retroreflecting material 4, so the distance from the pilot to the retroreflecting material 4 is the same as the focal length of the pilot and is relatively far from the pilot's eyes. Therefore, there are many advantages such as a small burden on the eyes and a long-time use.

HMPには、航空機用としてだけでなく、次のような用途にも期待がある。たとえば、図7に示すように、ある物体Aの表面に再帰性反射材4を設ける。そして、再帰性反射材4の側を使用者の方向へ向けながら、この再帰性反射材4で別の物体Bを使用者の視界から遮蔽する。この状態では、使用者の眼3aにはハーフミラーからなるコンバイナ2を通じて再帰性反射材4に遮蔽された物体Bが見えるだけである。   HMP is expected not only for aircraft but also for the following applications. For example, as shown in FIG. 7, a retroreflecting material 4 is provided on the surface of a certain object A. Then, another object B is shielded from the user's field of view by the retroreflecting material 4 while the retroreflecting material 4 side is directed toward the user. In this state, the user's eyes 3a only see the object B shielded by the retroreflecting material 4 through the combiner 2 formed of a half mirror.

別の言い方をすれば、再帰性反射材4以外の部分にはプロジェクタ装置1Bからの映像は投影されず、再帰性反射材4の有無で実景と映像との切り分けが可能であるという利点もある。   In other words, the image from the projector device 1B is not projected on the part other than the retroreflecting material 4, and there is an advantage that the actual scene and the video can be separated with or without the retroreflecting material 4. .

そして、プロジェクタ装置1Bから実景の映像(物体Aで遮蔽していないときの物体Bの映像)を投影すると、この映像はコンバイナ2で再帰性反射材4の方向へ反射された後、再帰性反射材4で反射された部分だけがコンバイナ2を透過して使用者の眼3aに入るのである。つまり、物体Aがあたかもそこには存在していないかのようにその背景の物体Bしか使用者の眼3aには見えないようにできるのである。   Then, when an image of a real scene is projected from the projector device 1B (an image of the object B when it is not shielded by the object A), this image is reflected by the combiner 2 in the direction of the retroreflecting material 4 and then retroreflected. Only the portion reflected by the material 4 passes through the combiner 2 and enters the user's eye 3a. That is, it is possible to make only the background object B visible to the user's eye 3a as if the object A did not exist there.

なお、実用化されている再帰性反射材としては、概ね、図8(a)に示すようなビーズ型の再帰性反射材4Aと、図8(b)に示すようなコーナーキューブ型(プリズム型)の再帰性反射材4Bとの2種類がある。   In addition, as retroreflective materials in practical use, a bead-type retroreflective material 4A as shown in FIG. 8A and a corner cube type (prism type) as shown in FIG. ) Retroreflective material 4B.

ビーズ型の再帰性反射材4Aは、一般的に、基布43に反射層42を積層し、この反射層42に球状のガラスビーズ41を多数保持させた構成となっている。一方、コーナーキューブ型の再帰性反射材4Bは、一般的に、下面をプリズム状に形成されたプリズム層44に空気の層45を介在させて裏材46を設けた構成となっており、プリズム層44と空気の層45との間の屈折率の違いからこの境界面を再帰性反射面として全反射させるものである。
特開平5-241539号公報 特開平5-241540号公報 特開平7-325265号公報 特開2000-10194号公報
In general, the bead-type retroreflecting material 4A has a configuration in which a reflective layer 42 is laminated on a base fabric 43, and a large number of spherical glass beads 41 are held on the reflective layer 42. On the other hand, the retroreflecting material 4B of the corner cube type generally has a configuration in which a backing layer 46 is provided by interposing an air layer 45 on a prism layer 44 whose lower surface is formed in a prism shape. Due to the difference in refractive index between the layer 44 and the air layer 45, this boundary surface is totally reflected as a retroreflecting surface.
JP-A-5-241539 Japanese Patent Laid-Open No. 5-215540 Japanese Unexamined Patent Publication No. 7-325265 JP 2000-10194

しかしながら、上述した従来のHMPを航空機のHUDの代用とする場合、再帰性反射材を透明な材料に塗布あるいは貼付することになるが、そこへ投影される映像は、実像の明るさによって見難くなったりすることがあると考えられる。   However, when the conventional HMP described above is used as a substitute for an aircraft HUD, a retroreflective material is applied or pasted on a transparent material, but the image projected thereon is difficult to see due to the brightness of the real image. It is thought that it may become.

本願発明は、斯かる事情に鑑みてなされたものであり、実像の明るさに左右され難く投影した映像を明確に表示することが可能な再帰性反射材に関し、特に、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ(HMP)の原理を応用した投影装置に好適な再帰性反射材、それを使用した投影装置、航空機、および航空機用シミュレータを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and relates to a retroreflective material capable of clearly displaying a projected image that is hardly affected by the brightness of a real image, and in particular, a helmet-mounted projector ( It is an object of the present invention to provide a retroreflecting material suitable for a projection apparatus applying the principle of (HMP), a projection apparatus using the same, an aircraft, and an aircraft simulator.

本願発明に係る再帰性反射材は、光透過材料から形成され、一方の面に再帰性反射面が形成された光透過層と、前記再帰性反射面側に配置されたハーフミラー層とを備えることを特徴とする。   A retroreflective material according to the present invention includes a light transmissive layer formed of a light transmissive material and having a retroreflective surface formed on one surface thereof, and a half mirror layer disposed on the retroreflective surface side. It is characterized by that.

本願発明に係る再帰性反射材によれば、ハーフミラー層を有しているので、外部からの光の透過を抑制することができる。   Since the retroreflective material according to the present invention has the half mirror layer, transmission of light from the outside can be suppressed.

上記光透過層は、プリズムまたはコーナーキューブから構成されることが可能であり、この場合、ハーフミラー層の形成が容易である。   The light transmission layer can be composed of a prism or a corner cube. In this case, it is easy to form a half mirror layer.

上記光透過層は、ビーズから構成されることが可能であり、この場合、対象面にビーズを塗布することにより再帰性反射面を形成することができる。   The light transmission layer can be composed of beads. In this case, the retroreflective surface can be formed by applying beads to the target surface.

上記ハーフミラー層は、前記再帰性反射面に金属蒸着により形成することが可能であり、この場合、蒸着時間の長さなどにより、このハーフミラー層の光透過率を調節することができる。   The half mirror layer can be formed on the retroreflecting surface by metal vapor deposition. In this case, the light transmittance of the half mirror layer can be adjusted by the length of the vapor deposition time or the like.

上記再帰性反射材は、光透過率調節層をさらに備えることが可能であり、この場合、光透過率調節層により光透過率を増減させることができる。この光透過率調節層の一例としては、たとえば、電圧の印加により光透過率を増減することができる液晶である。   The retroreflective material may further include a light transmittance adjusting layer. In this case, the light transmittance can be increased or decreased by the light transmittance adjusting layer. An example of the light transmittance adjusting layer is, for example, a liquid crystal that can increase or decrease the light transmittance by applying a voltage.

また、上記再帰性反射材は、プロジェクタ装置を使用者の眼の位置に対して共役な位置に配置し、前記プロジェクタ装置から前記使用者による観察の対象となる物体の画像を投影し、投影した画像をコンバイナを介して再帰性反射面に映し出す投影装置(たとえば、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ(HMP))に適用することが可能である。この場合、実像の明るさに左右され難く投影した映像を明確に表示することができる投影装置を実現することができる。   Further, the retroreflecting material projects the projector device by projecting an image of an object to be observed by the user from the projector device by arranging the projector device at a position conjugate to the position of the user's eyes. The present invention can be applied to a projection device (for example, a helmet-mounted projector (HMP)) that projects an image on a retroreflecting surface through a combiner. In this case, it is possible to realize a projection apparatus that can clearly display a projected image that is hardly affected by the brightness of the real image.

上記投影装置は、前記コンバイナとは別のコンバイナをさらに備え、前記再帰性反射面は、前記使用者の視線に対してほぼ直交するように配置されることが可能である。この場合、第2のコンバイナをヘッドアップ・ディスプレイ(HUD)のコンバイナと同様の位置に配置することにより、実像の明るさに左右され難いHUD態様のHMPを実現することができる。   The projection apparatus may further include a combiner different from the combiner, and the retroreflective surface may be arranged to be substantially orthogonal to the user's line of sight. In this case, by arranging the second combiner at the same position as the combiner of the head-up display (HUD), it is possible to realize the HMP in the HUD mode that is hardly affected by the brightness of the real image.

上記の投影装置における再帰性反射面を、少なくともキャノピーに相当する領域に配置すると、従来のHUDなどに比してより大きな領域に映像を投影することができる。   If the retroreflecting surface in the above projection apparatus is disposed at least in an area corresponding to a canopy, an image can be projected onto a larger area than a conventional HUD or the like.

この場合、計器類に相当する領域にも再帰性反射面を配置することにより、計器類を擬似化したり、隠したりすることもできる。   In this case, the instrument can be simulated or hidden by arranging the retroreflective surface in the area corresponding to the instrument.

また、上記の投影装置における再帰性反射面を、模擬コックピットの少なくともキャノピーに相当する領域に配置すると、従来のドーム型、ワイドスクリーン型、ディスプレイ型などのシミュレータに比して、より広い視野を確保することができ、設備自体を小型化することができ、臨場感を欠くこともない。   In addition, if the retroreflecting surface in the above projector is placed in at least the area corresponding to the canopy of the simulated cockpit, a wider field of view can be secured compared to conventional dome type, wide screen type, display type and other simulators. The equipment itself can be downsized, and there is no lack of realism.

このシミュレータにおける計器類に相当する領域にも再帰性反射面を配置すると、実際の計器類を擬似化したりすることができる。   If a retroreflecting surface is also arranged in an area corresponding to instruments in this simulator, actual instruments can be simulated.

上記発明によれば、実像の明るさに左右され難く投影した映像を明確に表示することが可能な再帰性反射材に関し、特に、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ(HMP)の原理を応用した投影装置に好適な再帰性反射材、それを使用した投影装置、航空機、および航空機用シミュレータを提供することができる。   The present invention relates to a retroreflective material that can clearly display a projected image that is hardly affected by the brightness of a real image, and in particular, to a projection device that applies the principle of a helmet-mounted projector (HMP). A suitable retroreflective material, a projection device using the same, an aircraft, and an aircraft simulator can be provided.

以下、本願発明に係る再帰性反射材、およびそれを使用した投影装置、ならびにさらにその投影装置を使用した航空機および航空機用シミュレータについて添付の図面を参照しながら具体的に説明する。   Hereinafter, a retroreflecting material according to the present invention, a projection apparatus using the same, and an aircraft and an aircraft simulator using the projection apparatus will be specifically described with reference to the accompanying drawings.

図1(a)に本願発明の実施の形態に係る再帰性反射材13を示すように、この再帰性反射材13は、従来のコーナーキューブ型と同様の材質および形状のプリズム層131を備えている。また、本実施の形態の再帰性反射材13は、このプリズム層131の下面に形成されたプリズム形状の再帰性反射面13aに、ハーフミラー層132を形成されている。本実施の形態においては、このハーフミラー層132は、金属蒸着で形成されているが、たとえば、再帰性反射面13aに貼り付けることが可能なハーフミラーフィルムであってもよい。   As shown in FIG. 1A, the retroreflective member 13 according to the embodiment of the present invention includes a prism layer 131 having the same material and shape as a conventional corner cube type. Yes. Further, in the retroreflecting material 13 of the present embodiment, a half mirror layer 132 is formed on a prism-shaped retroreflecting surface 13a formed on the lower surface of the prism layer 131. In the present embodiment, the half mirror layer 132 is formed by metal deposition, but may be a half mirror film that can be attached to the retroreflecting surface 13a, for example.

これにより、この再帰性反射材13は、従来の再帰性反射材のような空気層を必要とせず、図1(a)に矢符で示すように、上側からの光をすべて再帰反射することができるようになっている。これと同時に、再帰性反射面13aがハーフミラー加工されていることから、下側からの光はある程度透過することができるようになっている。このハーフミラー層132の光透過率は、たとえば、前述したように金属蒸着で形成する場合には、蒸着時間の長さで蒸着膜の厚さを変えることで調節することが可能である。   As a result, the retroreflecting material 13 does not require an air layer unlike the conventional retroreflecting material, and as shown by arrows in FIG. Can be done. At the same time, since the retroreflective surface 13a is half-mirror processed, light from the lower side can be transmitted to some extent. The light transmittance of the half mirror layer 132 can be adjusted, for example, by changing the thickness of the vapor deposition film depending on the length of the vapor deposition time when formed by metal vapor deposition as described above.

また、この再帰性反射材13は、再帰性反射面13aに隣接する空気層が実質的に不要であることから、これを保持するための裏材も不要である。   In addition, since the retroreflecting material 13 does not substantially require an air layer adjacent to the retroreflecting surface 13a, a backing material for holding the air layer is also unnecessary.

さらに、再帰性反射材13は、図1(b)に示すように、光透過率をリアルタイムで適宜調節することが可能な光透過率調節層133を備えることも可能である。本実施の形態においては、光透過率調節層133は、液晶から構成されている。これにより、光透過率調節層133への電圧の印加により、光透過率調節層133の所望の箇所を所望の光透過率に調節することが可能である。   Further, as shown in FIG. 1B, the retroreflective member 13 may include a light transmittance adjusting layer 133 capable of appropriately adjusting the light transmittance in real time. In the present embodiment, the light transmittance adjusting layer 133 is made of liquid crystal. Thereby, by applying a voltage to the light transmittance adjusting layer 133, it is possible to adjust a desired portion of the light transmittance adjusting layer 133 to a desired light transmittance.

図2に、上述したような再帰性反射材13を使用した投影装置10の例を示している。この投影装置10は、所謂、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ(HMP)であり、HMPで通常使用される再帰性反射材の代わりに本実施の形態に係る再帰性反射材13を使用しており、該再帰性反射材13のほか、プロジェクタ装置11と、コンバイナ12とを備えている。   FIG. 2 shows an example of the projection apparatus 10 using the retroreflecting material 13 as described above. This projection device 10 is a so-called helmet-mounted projector (HMP), which uses the retroreflecting material 13 according to the present embodiment instead of the retroreflecting material normally used in the HMP. In addition to the retroreflecting material 13, a projector device 11 and a combiner 12 are provided.

プロジェクタ装置11は、使用者3の眼3aと共役な位置に配置される。プロジェクタ装置11には、典型的には、従来のHMPのプロジェクタ装置と同様のものを使用することが可能である。プロジェクタ装置11は、たとえば、使用者3の頭部にヘルメット35(図4参照)のようなものを介して装着される。   The projector device 11 is disposed at a position conjugate with the eye 3a of the user 3. The projector device 11 can typically use the same projector device as a conventional HMP projector device. The projector device 11 is attached to the head of the user 3 via a helmet 35 (see FIG. 4), for example.

コンバイナ12は、ハーフミラーからなり、たとえば、使用者3の頭部にヘルメット35(図4参照。ただし、図4においてはコンバイナの図示は省略してある)のようなものを介して装着される。   The combiner 12 is composed of a half mirror, and is attached to the head of the user 3 via a helmet 35 (see FIG. 4; however, the combiner is not shown in FIG. 4). .

再帰性反射材13は、任意な形状の面に配置されるが、本願発明の用途にあっては、光透過率が零ではない面に配置されることが望ましい。なお、再帰性反射材13は、図1(a)または図1(b)の上側の面を使用者3側へ向けて配置される。   The retroreflecting material 13 is disposed on a surface having an arbitrary shape. However, in the application of the present invention, it is desirable to dispose the retroreflecting material 13 on a surface where the light transmittance is not zero. The retroreflecting material 13 is arranged with the upper surface of FIG. 1A or FIG. 1B facing the user 3 side.

図3は、以上のように構成された投影装置10の制御系の例を示している。プロジェクタ装置11が投影する映像は、たとえば、自機/他機の姿勢、速度などの機体運動のデータ(数値、図形などで表現される映像データ)ならびに機体運動に応じた景色の映像のデータ(使用者3からの視界表示データ)を含んでいる。これらのデータは、機体に取り付けられた様々なセンサ類の検出結果に応じて変化するように構成されている。   FIG. 3 shows an example of a control system of the projection apparatus 10 configured as described above. The image projected by the projector device 11 includes, for example, data on the motion of the aircraft such as the attitude and speed of the own device / other devices (image data expressed in numerical values, figures, etc.) and data on the image of the scenery corresponding to the motion of the aircraft ( Field of view display data from user 3). These data are configured to change according to the detection results of various sensors attached to the airframe.

画像生成装置14は、センサ類からの検出結果を与えられ、この検出結果に基づいて映像を生成し、生成した映像をプロジェクタ装置11に与える。本実施の形態においては、画像生成装置14は、2つの画像を同時に生成する機能を有しており、使用者3の左右の眼3aのそれぞれに合わせた映像を生成して、映像の立体視を可能としている。   The image generation device 14 is given a detection result from the sensors, generates a video based on the detection result, and gives the generated video to the projector device 11. In the present embodiment, the image generation device 14 has a function of generating two images at the same time, generates a video that matches each of the left and right eyes 3a of the user 3, and Is possible.

プロジェクタ装置11は、2つのプロジェクタを備えており、画像生成装置14から与えられた使用者3の左右の眼3aのそれぞれに合わせた映像を、コンバイナ12(図2参照)を介して再帰性反射材13に投影する。   The projector device 11 includes two projectors, and the images that are given to the left and right eyes 3a of the user 3 given from the image generation device 14 are retroreflected via the combiner 12 (see FIG. 2). Project onto the material 13.

頭部位置検出センサ(HMS:Head Motion Sensor)15は、使用者3の頭部(あるいは図4に示すヘルメット35など)に取り付けられ、頭部の位置を計測する。頭部位置検出センサ15による検出結果は、モーションセンサ処理部16にフィードバックされる。   A head position detection sensor (HMS: Head Motion Sensor) 15 is attached to the head of the user 3 (or the helmet 35 shown in FIG. 4) and measures the position of the head. The detection result by the head position detection sensor 15 is fed back to the motion sensor processing unit 16.

モーションセンサ処理部16は、フィードバックされた使用者3の頭部の位置から、使用者3の眼3aの位置及び視線の方向(注視方向)などを演算し、これらの情報を画像生成装置14に与える。   The motion sensor processing unit 16 calculates the position of the eye 3a of the user 3 and the direction of the line of sight (gaze direction) from the fed back position of the user 3 and sends the information to the image generation device 14. give.

画像生成装置14は、再帰性反射材13の位置と使用者3の位置とから、これらの相対位置を演算し、対象物に対する使用者3の視点を求め、視点に応じた映像となるように生成画像を補正する。   The image generation device 14 calculates the relative position of the retroreflecting material 13 and the position of the user 3 so as to obtain the viewpoint of the user 3 with respect to the target object so that the video according to the viewpoint is obtained. Correct the generated image.

なお、ここでは、使用者3の視点のずれをプロジェクタ装置11の映像照射角度で補正するのではなく、映像の輝度や歪みにより補正して追従性を向上させている。勿論、プロジェクタ装置11の映像照射角度の制御も組み合わせることが可能である。   Here, the follow-up performance is improved by correcting the deviation of the viewpoint of the user 3 not by the image irradiation angle of the projector device 11 but by correcting the luminance and distortion of the image. Of course, the control of the image irradiation angle of the projector device 11 can be combined.

また、再帰性反射材13が液晶層を備えている場合には、たとえば、使用者3の視野を撮像する撮像器を別途設け、撮像画像の輝度分布に応じて極端に輝度が高い位置に対応する液晶層の光透過率を下げるように再帰性反射材13に電圧を印加することにより、逆光などの影響を回避することが可能である。   In addition, when the retroreflective material 13 includes a liquid crystal layer, for example, an imager that captures the field of view of the user 3 is provided separately, and it corresponds to a position with extremely high luminance according to the luminance distribution of the captured image. By applying a voltage to the retroreflecting material 13 so as to reduce the light transmittance of the liquid crystal layer, it is possible to avoid the influence of backlight or the like.

図4は、このような再帰性反射材13を配置したコックピット90の例を示している。このコックピット90においては、その内部の計器盤91やキャノピー92などの光透過材料(強化ガラス、強化プラスチックなど)が通常使用されている箇所に再帰性反射材13が塗布あるいは貼付により配置されており、図4においては図示の明確化から再帰性反射材13をハッチング領域で示してある。   FIG. 4 shows an example of a cockpit 90 in which such a retroreflecting material 13 is arranged. In this cockpit 90, the retroreflective material 13 is disposed by applying or pasting the light transmitting material (tempered glass, reinforced plastic, etc.) such as the instrument panel 91 and the canopy 92 inside the cockpit 90. In FIG. 4, the retroreflecting material 13 is indicated by a hatched region for clarity of illustration.

このような構成により、たとえば、キャノピー92からは、キャノピー92および再帰性反射材13を透過してコックピット90の外の実景を見ることができると同時に、再帰性反射材13にプロジェクタ装置11からの映像を重畳して映し出すことができる。映像は、キャノピー92全体の再帰性反射材13に映し出すことが可能であるので、従来のHUDに比べて非常に大きな視野角を使用者3に対して提供することができる。   With such a configuration, for example, from the canopy 92, the canopy 92 and the retroreflecting material 13 can be transmitted and a real scene outside the cockpit 90 can be seen. Video can be superimposed and projected. Since an image can be projected on the retroreflecting material 13 of the entire canopy 92, a very large viewing angle can be provided to the user 3 as compared with the conventional HUD.

この再帰性反射材13により、映像を映し出すことができるばかりでなく、キャノピー92および再帰性反射材13を透過するコックピット90の外からの光透過率をコントロールすることができる。再帰性反射材13の光透過率は、その全体に亘って均一に変更することも可能であるし、また、特定の部分の光透過率だけを変えることもできる。   The retroreflecting material 13 can not only project an image but also control the light transmittance from the outside of the cockpit 90 that transmits the canopy 92 and the retroreflecting material 13. The light transmittance of the retroreflecting material 13 can be changed uniformly throughout, or only the light transmittance of a specific portion can be changed.

たとえば、太陽が逆光になり、パイロットなどの使用者3が眩しくて再帰性反射材13に投影している映像が見え難くなる場合、この逆光になっている再帰性反射材13の箇所だけを暗くしてパイロットなどの使用者3が眩しくないようにし、且つ、再帰性反射材13に投影している映像と背景の実景とのコントラストを際立たせることも可能である。   For example, when the sun is backlit and the user 3 such as a pilot is dazzling and it is difficult to see the image projected on the retroreflector 13, only the part of the retroreflector 13 that is backlit is darkened. Thus, it is possible to prevent the user 3 such as the pilot from being dazzled and to make the contrast between the image projected on the retroreflecting material 13 and the actual scene of the background stand out.

この構成では、キャノピー92全体に実景と重畳させた映像を投影可能であることから、キャノピー92全体が従来のHUDにおけるコンバイナの役目を果たしている。しかし、たとえば、図5に示すように、従来のHUDのコンバイナを流用するのであれば、図6(c)に示した通常のHMPの構成に対して、使用者3は、実景を第2のコンバイナ12Bを介して見る。この第2のコンバイナ12Bには従来のHUDのコンバイナをそのまま流用可能であり、位置も変更する必要はない。   In this configuration, since the image superimposed with the actual scene can be projected on the entire canopy 92, the entire canopy 92 serves as a combiner in the conventional HUD. However, for example, as shown in FIG. 5, if a conventional HUD combiner is used, the user 3 can view the actual scene in the second scene compared to the normal HMP configuration shown in FIG. View through combiner 12B. A conventional HUD combiner can be used as it is for the second combiner 12B, and there is no need to change the position.

そして、この第2のコンバイナ12Bの下(つまり、従来のHUDでディスプレイ装置が配置されていた位置。図6(b)参照)に、使用者3の視線に対してほぼ直交するように再帰性反射材13を配置する。   Under the second combiner 12B (that is, the position where the display device is arranged in the conventional HUD, see FIG. 6B), the recursive property is almost orthogonal to the user 3's line of sight. A reflector 13 is arranged.

また、計器盤91にも再帰性反射材13を配置することによって、計器盤91の見た目の表示まで変えることができる。たとえば、計器盤91が実際には作動していないのに、あたかも作動しているように表示させることが可能である。   In addition, by disposing the retroreflecting material 13 on the instrument panel 91, the appearance of the instrument panel 91 can be changed. For example, it is possible to display as if the instrument panel 91 is not actually operated, but is operated.

さらに、キャノピー92および計器盤91の両方に配置された再帰性反射材13の光透過率を選択的に零にする、つまり、真っ黒にしてしまうことも可能である。たとえば、キャノピー92全体を真っ黒にしてしまうことにより、夜間計器飛行訓練時のキャノピー92の目張りの役目を担うことができる。このとき、訓練生が座っている側だけを真っ黒にすることも可能である。さらには、同様にして計器盤91も真っ黒にして隠してしまうことも可能であり、計器盤91を使用しない有視界飛行訓練も行なうことが可能である。   Furthermore, the light transmittance of the retroreflecting material 13 disposed on both the canopy 92 and the instrument panel 91 can be selectively made zero, that is, black. For example, by making the entire canopy 92 black, it is possible to play a role of the canopy 92 during nighttime instrument flight training. At this time, it is possible to make only the side where the trainee is sitting black. Furthermore, the instrument panel 91 can be made black and hidden in the same manner, and visual field flight training without using the instrument panel 91 can also be performed.

なお、再帰性反射材13は、上述したようなコックピット90内の計器盤91やキャノピー92以外にも、壁や柱などのコックピット90内のすべての面に配置されることが可能である。このように構成することにより、コックピット90内面のすべての面に機体の外の景色を映し出すことが可能になり、死角が殆どない実質的に全方位の視野を使用者3に提供することが可能である。   In addition to the instrument panel 91 and canopy 92 in the cockpit 90 as described above, the retroreflecting material 13 can be disposed on all surfaces in the cockpit 90 such as walls and columns. By configuring in this way, it is possible to project the scenery outside the aircraft on all sides of the cockpit 90, and to provide the user 3 with a virtually omnidirectional field of view with almost no blind spots. It is.

なお、座席、操縦桿のほか、使用者3や、他の使用者のヘルメットや服にも再帰性反射材13を配置して上記の死角を限りなく無くすことも可能である。   In addition to the seat and control stick, it is possible to arrange the retroreflecting material 13 in the helmets and clothes of the user 3 and other users so as to eliminate the blind spot as much as possible.

また、再帰性反射材料13をキャノピー92に塗布して配置する場合、塗布の厚みに応じて、実景の映像と、プロジェクタ装置11からの映像との重畳度の調整が可能であるので、GPWS(Ground Proximity Warning System:対地接近警報装置)、TCAS(Traffic alert & Collision Avoidance System:衝突防止警報装置)などと連動させることによって効果的な警報表示が可能である。   Further, when the retroreflective material 13 is applied to the canopy 92 and arranged, the superimposition degree between the image of the actual scene and the image from the projector device 11 can be adjusted according to the thickness of the application, so that GPWS ( Effective alarm display is possible by linking with Ground Proximity Warning System (Traffic alert & Collision Avoidance System) and TCAS (Traffic alert & Collision Avoidance System).

さらに、以上のようなコックピット90の構成は、同様にして、フライトシミュレータ用の模擬コックピットにも適用可能であることは言うまでもない。   Furthermore, it goes without saying that the configuration of the cockpit 90 as described above can be similarly applied to a simulated cockpit for a flight simulator.

以上のように、本願発明に係る投影装置は、実像の明るさに左右され難く投影した映像を明確に表示することが可能な再帰性反射材を実現することが要求される、特に、ヘルメット・マウンテッド・プロジェクタ(HMP)の原理を応用した投影装置、それを使用した航空機および航空機用シミュレータをの用途にも適用可能である。   As described above, the projection apparatus according to the present invention is required to realize a retroreflective material capable of clearly displaying a projected image that is not easily affected by the brightness of a real image. The present invention can also be applied to the use of a projection device applying the principle of a mounted projector (HMP), an aircraft using the projection device, and an aircraft simulator.

(a)は本願発明の実施の形態に係る再帰性反射材の構成を示す模式図であり、(b)は(a)に示した構成に光透過率調節層(ここでは、液晶層)を追加した別の構成を示す模式図である。(A) is a schematic diagram which shows the structure of the retroreflective material which concerns on embodiment of this invention, (b) adds the light transmittance adjustment layer (here liquid crystal layer) to the structure shown to (a). It is a schematic diagram which shows another structure added. 本願発明の実施の形態に係る投影装置の基本構成を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the basic composition of the projection apparatus which concerns on embodiment of this invention. 図2に示した投影装置の制御系を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the control system of the projection apparatus shown in FIG. 図2に示した投影装置を実際の航空機のコックピットに適用した例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the example which applied the projector shown in FIG. 2 to the cockpit of an actual aircraft. 本願発明の別の実施の形態に係る投影装置の構成を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the structure of the projection apparatus which concerns on another embodiment of this invention. 従来の投影装置の原理を説明するための模式図であり、(a)はHMD、(b)はHUD、(c)はHMPを示している。It is a schematic diagram for demonstrating the principle of the conventional projector, (a) is HMD, (b) is HUD, (c) has shown HMP. 従来のHMPの作用の別の例を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating another example of the effect | action of the conventional HMP. 従来の再帰性反射材の構成を示す模式図であり、(a)はガラスビーズ型の再帰性反射材、(b)はコーナーキューブ型の再帰性反射材を示している。It is a schematic diagram which shows the structure of the conventional retroreflection material, (a) shows the retroreflective material of a glass bead type, (b) has shown the retroreflective material of the corner cube type.

符号の説明Explanation of symbols

3 使用者
3a 眼
10 投影装置
11 プロジェクタ装置
12 コンバイナ(ハーフミラー)
12B 第2のコンバイナ(ハーフミラー)
13 再帰性反射材
13a 再帰性反射面
90 コックピット(あるいは模擬コックピット)
91 計器類
92 キャノピー
131 プリズム層
132 ハーフミラー層
133 光透過率調節層(液晶層)
3 User
3a eye
10 Projector
11 Projector device
12 Combiner (half mirror)
12B Second combiner (half mirror)
13 Retroreflective material
13a Retroreflective surface
90 cockpit (or simulated cockpit)
91 Instruments
92 Canopy
131 Prism layer
132 Half mirror layer
133 Light transmittance adjustment layer (liquid crystal layer)

Claims (11)

光透過材料から形成され、一方の面に再帰性反射面が形成された光透過層と、
前記再帰性反射面側に配置されたハーフミラー層と
を備えることを特徴とする再帰性反射材。
A light transmissive layer formed of a light transmissive material and having a retroreflective surface formed on one surface;
A retroreflective material comprising: a half mirror layer disposed on the retroreflective surface side.
前記光透過層は、プリズムまたはコーナーキューブから構成されていることを特徴とする請求項1記載の再帰性反射材。   The retroreflective material according to claim 1, wherein the light transmission layer includes a prism or a corner cube. 前記光透過層は、ビーズから構成されていることを特徴とする請求項1記載の再帰性反射材。   The retroreflective material according to claim 1, wherein the light transmission layer is made of beads. 前記ハーフミラー層は、前記再帰性反射面に金属蒸着により形成してあることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の再帰性反射材。   The retroreflective member according to any one of claims 1 to 3, wherein the half mirror layer is formed on the retroreflective surface by metal deposition. 光透過率を調節可能な光透過率調節層をさらに備えることを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の再帰性反射材。   The retroreflective material according to claim 1, further comprising a light transmittance adjusting layer capable of adjusting the light transmittance. プロジェクタ装置を使用者の眼の位置に対して共役な位置に配置し、前記プロジェクタ装置から前記使用者による観察の対象となる物体の画像を投影し、投影した画像をコンバイナを介して再帰性反射面に映し出す投影装置であって、
前記再帰性反射面として上記請求項1乃至5のいずれかに記載の再帰性反射材の再帰性反射面を使用することを特徴とする投影装置。
The projector apparatus is arranged at a position conjugate to the position of the user's eye, the image of the object to be observed by the user is projected from the projector apparatus, and the projected image is retroreflected through the combiner. A projection device for projecting onto a surface,
A projection apparatus using the retroreflective surface of the retroreflective material according to any one of claims 1 to 5 as the retroreflective surface.
前記コンバイナとは別のコンバイナをさらに備え、前記再帰性反射面は、前記使用者の視線に対してほぼ直交するように配置されていることを特徴とする請求項6記載の投影装置。   The projection apparatus according to claim 6, further comprising a combiner different from the combiner, wherein the retroreflective surface is disposed so as to be substantially orthogonal to the line of sight of the user. 上記請求項1乃至7のいずれかに記載の投影装置と、
少なくともキャノピーに相当する領域に前記再帰性反射面を配置してあるコックピットと
を備えることを特徴とする航空機。
A projection apparatus according to any one of claims 1 to 7;
An aircraft comprising: a cockpit in which the retroreflective surface is disposed at least in a region corresponding to a canopy.
計器類に相当する領域に前記再帰性反射面を配置してあることを特徴とする請求項8記載の航空機。   The aircraft according to claim 8, wherein the retroreflective surface is arranged in a region corresponding to an instrument. 上記請求項1乃至7のいずれかに記載の投影装置と、
少なくともキャノピーに相当する領域に前記再帰性反射面を配置してある模擬コックピットと
を備えることを特徴とする航空機用シミュレータ。
A projection apparatus according to any one of claims 1 to 7;
An aircraft simulator comprising: a simulated cockpit in which the retroreflecting surface is disposed at least in a region corresponding to a canopy.
計器類に相当する領域に前記再帰性反射面を配置してあることを特徴とする請求項10記載の航空機用シミュレータ。   11. The aircraft simulator according to claim 10, wherein the retroreflective surface is arranged in a region corresponding to an instrument.
JP2006188378A 2006-07-07 2006-07-07 Retroreflective material, projection device, aircraft, and aircraft simulator Active JP4614456B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006188378A JP4614456B2 (en) 2006-07-07 2006-07-07 Retroreflective material, projection device, aircraft, and aircraft simulator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006188378A JP4614456B2 (en) 2006-07-07 2006-07-07 Retroreflective material, projection device, aircraft, and aircraft simulator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008015359A true JP2008015359A (en) 2008-01-24
JP4614456B2 JP4614456B2 (en) 2011-01-19

Family

ID=39072412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006188378A Active JP4614456B2 (en) 2006-07-07 2006-07-07 Retroreflective material, projection device, aircraft, and aircraft simulator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4614456B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011095309A (en) * 2009-10-27 2011-05-12 Panasonic Electric Works Co Ltd Video display system, and illuminator
JP2011164433A (en) * 2010-02-10 2011-08-25 Sony Corp Optical body, window member, fixture and sunlight blocking member
JP2012173519A (en) * 2011-02-22 2012-09-10 Panasonic Corp Electronic apparatus
JP2012191664A (en) * 2012-06-25 2012-10-04 Sony Corp Stereoscopic image generating device, stereoscopic image generating method and program
JP2016194555A (en) * 2015-03-31 2016-11-17 パイオニア株式会社 Optical system and emission device
US9507165B2 (en) 2008-06-06 2016-11-29 Sony Corporation Stereoscopic image generation apparatus, stereoscopic image generation method, and program
JP2017187598A (en) * 2016-04-05 2017-10-12 株式会社ジャパンディスプレイ Display device
JP2020513598A (en) * 2016-12-08 2020-05-14 フューチュラス テクノロジー カンパニー リミテッド System for imaging in the air
JP2022521160A (en) * 2019-02-08 2022-04-06 アベリー・デニソン・コーポレイション Flexible retroreflective seating

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61261701A (en) * 1985-05-13 1986-11-19 ミネソタ マイニング アンド マニユフアクチユアリング コンパニ− Transparent sheet containing directional image
JPH06165969A (en) * 1992-11-30 1994-06-14 Mazda Motor Corp Structure of coating film

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61261701A (en) * 1985-05-13 1986-11-19 ミネソタ マイニング アンド マニユフアクチユアリング コンパニ− Transparent sheet containing directional image
JPH06165969A (en) * 1992-11-30 1994-06-14 Mazda Motor Corp Structure of coating film

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9507165B2 (en) 2008-06-06 2016-11-29 Sony Corporation Stereoscopic image generation apparatus, stereoscopic image generation method, and program
JP2011095309A (en) * 2009-10-27 2011-05-12 Panasonic Electric Works Co Ltd Video display system, and illuminator
JP2011164433A (en) * 2010-02-10 2011-08-25 Sony Corp Optical body, window member, fixture and sunlight blocking member
JP2012173519A (en) * 2011-02-22 2012-09-10 Panasonic Corp Electronic apparatus
JP2012191664A (en) * 2012-06-25 2012-10-04 Sony Corp Stereoscopic image generating device, stereoscopic image generating method and program
JP2016194555A (en) * 2015-03-31 2016-11-17 パイオニア株式会社 Optical system and emission device
JP2017187598A (en) * 2016-04-05 2017-10-12 株式会社ジャパンディスプレイ Display device
JP2020513598A (en) * 2016-12-08 2020-05-14 フューチュラス テクノロジー カンパニー リミテッド System for imaging in the air
JP7018213B2 (en) 2016-12-08 2022-02-10 フューチュラス テクノロジー カンパニー リミテッド System for imaging in the air
US11630250B2 (en) 2016-12-08 2023-04-18 Futuros Technology Co., Ltd. System for use in imaging in air
JP2022521160A (en) * 2019-02-08 2022-04-06 アベリー・デニソン・コーポレイション Flexible retroreflective seating
JP7336531B2 (en) 2019-02-08 2023-08-31 エイブリィ・デニソン・コーポレイション Flexible retroreflective sheeting

Also Published As

Publication number Publication date
JP4614456B2 (en) 2011-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4614456B2 (en) Retroreflective material, projection device, aircraft, and aircraft simulator
US6078427A (en) Smooth transition device for area of interest head-mounted display
JP6423945B2 (en) Display device and display method using projector
US6222675B1 (en) Area of interest head-mounted display using low resolution, wide angle; high resolution, narrow angle; and see-through views
US8619005B2 (en) Switchable head-mounted display transition
CN105137598B (en) Transparent display screen and preparation method thereof, optical system and application
US6535182B2 (en) Head-mounted projection display system
US8503087B1 (en) Structured optical surface
KR20180062946A (en) Display apparatus and method of displaying using focus and context displays
US20120139817A1 (en) Head up display system
WO2009066408A4 (en) Display device, display method and head-up display
US10955685B2 (en) Volumetric display arrangement and a method for representing content of an image
US20170357092A1 (en) Display system
JP7325408B2 (en) Display device
JP6644265B2 (en) Virtual image display
KR100713024B1 (en) Projection type head mounted display apparatus
EP3090301B1 (en) An apparatus or method for projecting light internally towards and away from an eye of a user
US6151081A (en) Large screen display with projected overlay and method of using same
US20190137775A1 (en) Vision system and film viewing device
JP4370997B2 (en) Head-mounted display device
JP2021028724A (en) Projection apparatus and projection method
US20150309309A1 (en) Display device comprising a display screen with controlled transparency
JP6741643B2 (en) Display device and display method using context display and projector
JP4721283B2 (en) Projection device and aircraft and aircraft simulator using the same
WO2020137088A1 (en) Head-mounted display, display method, and display system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071220

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20071220

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071220

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100625

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100903

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101012

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101018

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4614456

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131029

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141029

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250