JP2008007243A - Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it - Google Patents

Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it Download PDF

Info

Publication number
JP2008007243A
JP2008007243A JP2006177995A JP2006177995A JP2008007243A JP 2008007243 A JP2008007243 A JP 2008007243A JP 2006177995 A JP2006177995 A JP 2006177995A JP 2006177995 A JP2006177995 A JP 2006177995A JP 2008007243 A JP2008007243 A JP 2008007243A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
guide
fed printing
belt member
guide pulley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2006177995A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masa Oki
雅 大木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2006177995A priority Critical patent/JP2008007243A/en
Publication of JP2008007243A publication Critical patent/JP2008007243A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheet guide device for a sheet-fed printer capable of conveying a sheet stably and preventing the sheet from being damaged. <P>SOLUTION: This sheet guide device is provided with at least one guide 35 arranged so as to extend in the direction of conveyance of a sheet 9 along a sheet conveyance path of a chain gripper 19 and having a space part 41 extending in the direction of conveyance on an inner side, an endless belt 37 having a traveling path along the sheet conveyance path including a part engaged with the space part 41 of the guide 35 and moving along it and moving peripherally at substantially equal speed to that of the sheet 9 in the same direction as that of the sheet 9, and a suction means 39 engaged with the space part 41. The endless belt 37 has a protruding part 53 having smaller width than that of a protrusion 10 onto a chain gripper 19 side from the guide 35 and is provided with a plurality of communicating holes 57 communicating with the space part 41 at an interval in the longitudinal direction on a guide face 55 opposing to the sheet 9 in the protruding part 53. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、枚葉印刷機のシート案内装置およびこれを用いた枚葉印刷機に関するものである。   The present invention relates to a sheet guiding apparatus for a sheet-fed printing machine and a sheet-fed printing machine using the sheet guiding apparatus.

枚葉印刷機の排紙部では、印刷ユニットで印刷されたシートは、圧胴からチェーングリッパにくわえ替えされ、排紙台まで搬送される。この時、チェーングリッパはシートの先端部を保持しているだけであるので、その走行に伴い全体が大きく波打つ傾向がある。
この波打ちによってシートが周囲の部材と接触してこすれ、シートに傷や、汚れが発生する可能性があった。
In the paper discharge unit of the sheet-fed printing machine, the sheet printed by the printing unit is transferred from the impression cylinder to the chain gripper and conveyed to the paper discharge table. At this time, since the chain gripper only holds the leading end of the sheet, the entire chain tends to undulate greatly as it travels.
Due to this undulation, the sheet may rub against the surrounding members, and the sheet may be scratched or soiled.

これを防止してシートを安定した姿勢で搬送するものとして、例えば、特許文献1に示されるようにシート搬送経路に沿ってガイドを設け、ガイド表面から空気を噴出してシートを浮上させつつ案内するものがある。
しかし、これは、紙厚、紙サイズあるいは印刷速度等の条件が変わるとシートの挙動が変化するので、その都度空気噴出量、速度等を調整する必要がある。この調整のため、印刷準備に時間がかかったり、損紙が多く発生したりしている。
このように調整しても、印刷作業時の条件変動によってシートがばたつきシート表面がガイドに接触することは完全には防止できない。
特に、両面印刷のように、十分に乾燥していない印刷面をガイドする場合には大きな問題となる。
To prevent this and convey the sheet in a stable posture, for example, as shown in Patent Document 1, a guide is provided along the sheet conveyance path, and air is blown from the guide surface to guide the sheet while floating. There is something to do.
However, since the behavior of the sheet changes when conditions such as the paper thickness, paper size, or printing speed change, it is necessary to adjust the air ejection amount, speed, etc. each time. Due to this adjustment, it takes time to prepare for printing, and a lot of paper is lost.
Even with such adjustment, it is not possible to completely prevent the sheet from fluttering and contacting the guide due to fluctuations in conditions during the printing operation.
In particular, it becomes a big problem when guiding a printing surface that is not sufficiently dried, such as duplex printing.

これを解消するものとして、特許文献2に示されるように、空気噴射式のガイドとチェーングリッパとの間に、シートがばたついた場合に案内する棒ガイドを設けたものが提案されている。
棒ガイドは、両面印刷のように、十分に乾燥していない印刷面をガイドするために、絵柄部位を外して非絵柄部位、すなわち、シートの中央と両端部に沿って延在するように設けられている。
In order to solve this problem, as disclosed in Patent Document 2, a rod guide is provided between an air jet guide and a chain gripper that guides when a sheet flutters. .
In order to guide a printing surface that is not sufficiently dry like double-sided printing, the bar guide is provided so as to extend along the non-picture part, i.e., the center and both ends of the sheet. It has been.

特開平11−138752号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-138752 特開2002−240977号公報JP 2002-240977 A

しかしながら、特許文献2に示されるものは、棒ガイドがシートの幅方向両端部に設置されているので、シートがばたついた時、シートの端部が棒ガイドから外れ、ガイドに接触する可能性がある。
このため、シートに傷や、汚れが発生するのを確実に防止するには不十分であった。
However, as shown in Patent Document 2, since the bar guide is installed at both ends in the width direction of the sheet, when the sheet flutters, the end of the sheet can come off from the bar guide and come into contact with the guide. There is sex.
For this reason, it was insufficient to reliably prevent the sheet from being scratched or soiled.

本発明は、上記問題点に鑑み、シートを安定して搬送し、シートへの傷入りを防止できる枚葉印刷機のシート案内装置およびこれを用いた枚葉印刷機を提供することを目的とする。   In view of the above problems, an object of the present invention is to provide a sheet guide apparatus for a sheet-fed printing machine that can stably convey a sheet and prevent damage to the sheet, and a sheet-fed printing machine using the sheet guiding apparatus. To do.

上記課題を解決するために、本発明は以下の手段を採用する。
すなわち、本発明にかかる印刷機は、チェーングリッパによって搬送されるシートを案内する枚葉印刷機のシート案内装置であって、前記チェーングリッパのシート搬送経路に沿ってシートの搬送方向に延在するように配設され、内側に該搬送方向に延在する空間部分を有する少なくとも一本のガイド部材と、該ガイド部材の前記空間部分に係合しそれに沿って移動する部分を含む前記シート搬送経路に沿った移動経路を有し、前記シートと同じ方向に略同等の速度で周回移動するベルト部材と、前記空間部分に係合する空気吸引手段と、を備え、前記ベルト部材は、前記ガイド部材から前記チェーングリッパ側に突出したドブ幅よりも狭い幅の突出部を有し、該突出部の前記シートに対向する案内面には、前記空間部分と連通する複数の連通孔が長手方向に間隔を空けて備えられていることを特徴とする。
In order to solve the above problems, the present invention employs the following means.
That is, the printing press according to the present invention is a sheet guide device for a sheet-fed printing press that guides a sheet conveyed by a chain gripper, and extends in the sheet conveyance direction along the sheet conveyance path of the chain gripper. The sheet conveying path including at least one guide member having a space portion extending in the conveying direction on the inside and a portion engaging with the space portion of the guide member and moving along the space portion. And a belt member that circulates at a substantially equal speed in the same direction as the seat, and an air suction means that engages with the space portion, the belt member including the guide member A protrusion having a width narrower than the dove width protruding to the chain gripper side, and a guide surface facing the seat of the protrusion has a plurality of communication portions communicating with the space portion. Wherein the holes are provided at intervals in the longitudinal direction.

本発明によれば、ガイド部材およびベルト部材は、ベルト部材の突出部がチェーングリッパで搬送されるシートにあるシートの搬送方向に沿うドブ位置に位置するように設置される。
周回移動するベルト部材は、ガイド部材の空間部分に係合しそれに沿って移動する部分を含むシート搬送経路に沿った移動経路を有しているので、ガイド部材が配置されているところではガイド部材に沿って移動している。
ベルト部材はガイド部材と係合して移動している時、ガイド部材からチェーングリッパ側に突出しているので、突出部の案内面はチェーングリッパで搬送されるシートに対向して移動することになる。
According to the present invention, the guide member and the belt member are installed such that the protruding portion of the belt member is located at the dove position along the sheet conveyance direction in the sheet conveyed by the chain gripper.
The belt member that moves around has a movement path along the sheet conveyance path that includes a portion that engages with and moves along the space portion of the guide member. Therefore, the guide member is disposed where the guide member is disposed. Is moving along.
When the belt member engages with the guide member and moves, the belt member protrudes from the guide member toward the chain gripper, so that the guide surface of the protruding portion moves opposite to the sheet conveyed by the chain gripper. .

空気吸引手段を作動させると、ガイド部材の空間部分から空気が吸引されるので、空間部分と連通している連通孔を介してベルト部材の案内面に吸引力が作用する。
チェーングリッパで搬送されるシートの後端部分は、この案内面に作用する吸引力によってベルト部材に保持される。案内面の幅はドブの幅よりも小さくされているので、絵柄部が保持、すなわち、接触されることはない。
この時、ベルト部材はシートと略同等の速度で同じ方向に移動しているので、シートはベルト部材に保持された状態で一定の姿勢で、安定して搬送されることになる。
このため、シートがばたつき絵柄部が周辺に接触することがないので、シートへの傷入りを防止できる。
また、紙厚、紙サイズあるいは印刷速度等の条件が変わったとしても、シートを常に一定の姿勢で、安定して搬送することができるので、条件変更の都度の調整が容易で、印刷準備時間および損紙量を減少させることができる。
When the air suction means is operated, air is sucked from the space portion of the guide member, so that a suction force acts on the guide surface of the belt member through the communication hole communicating with the space portion.
The rear end portion of the sheet conveyed by the chain gripper is held by the belt member by the suction force acting on the guide surface. Since the width of the guide surface is smaller than the width of the dove, the picture part is not held, that is, is not contacted.
At this time, since the belt member moves in the same direction at a speed substantially equal to that of the sheet, the sheet is stably conveyed in a fixed posture while being held by the belt member.
For this reason, since the fluttering pattern portion of the sheet does not come into contact with the periphery, it is possible to prevent the sheet from being damaged.
In addition, even if conditions such as paper thickness, paper size, or printing speed change, the sheet can always be stably conveyed in a constant posture, making it easy to adjust each time the condition is changed and printing preparation time. In addition, the amount of damaged paper can be reduced.

なお、ここで「ドブ」とは、シートのサイズと印刷の面付けにおいて、やむなく発生する有効印刷面積以外の余分な落とし余白のことをいう。ドブの幅は常識的には数mm〜10cm程度である。ドブは、幅方向および搬送方向に設けられ、それぞれ両端部分および/または中央部分に設けられる。
したがって、ガイド部材は3本備えられるのが、シートの両側を保持するようにできるので好適である。
Here, “dob” refers to an extra drop margin other than the effective print area that inevitably occurs in the sheet size and printing imposition. The width of the dove is generally about several mm to 10 cm. The dove is provided in the width direction and the conveyance direction, and is provided in both end portions and / or the central portion, respectively.
Accordingly, it is preferable that three guide members are provided because both sides of the sheet can be held.

また、本発明にかかる印刷機では、前記ガイド部材は、幅方向に移動可能とされていることを特徴とする。   In the printing press according to the present invention, the guide member is movable in the width direction.

このように、ガイド部材は、幅方向に移動可能とされているので、シートの大きさが変更された場合に、ガイド部材を幅方向に移動させることによって容易にドブ位置に合わせることができる。   Thus, since the guide member is movable in the width direction, when the size of the sheet is changed, the guide member can be easily adjusted to the dove position by moving in the width direction.

また、本発明にかかる枚葉印刷機のシート案内装置では、前記ベルト部材の前記移動経路には、前記シート搬送方向の下流端に案内プーリが備えられ、該案内プーリは前記シート搬送方向に移動可能とされていることを特徴とする。   In the sheet guide device for a sheet-fed printing press according to the present invention, a guide pulley is provided at a downstream end in the sheet conveyance direction in the movement path of the belt member, and the guide pulley moves in the sheet conveyance direction. It is made possible.

このように、軸部材は、ベルト部材の移動経路には、シート搬送方向の下流端に案内プーリが備えられ、該案内プーリはシート搬送方向に移動可能とされているので、シートの長さによってシート搬送方向の位置を調節される真空車の位置に対応してベルト部材の移動経路を調節することができる。
これにより、ベルト部材によってシートを常に真空車の近くまで案内できるので、真空車とベルト部材との間の隙間を最小とし、この隙間によって発生するシートのばたつきを防止することができる。
この場合、前記案内プーリは、前記シート搬送方向の下流側に備えられたシートにブレーキをかける真空車と一体的に移動するように構成されているのが好適である。
このようにすると、真空車とベルト部材との位置調節が一緒にできるので、調節を簡素化することができる。
Thus, the shaft member is provided with a guide pulley at the downstream end in the sheet conveying direction in the moving path of the belt member, and the guide pulley is movable in the sheet conveying direction. The moving path of the belt member can be adjusted according to the position of the vacuum wheel whose position in the sheet conveyance direction is adjusted.
Thereby, since the sheet can always be guided to the vicinity of the vacuum wheel by the belt member, the gap between the vacuum wheel and the belt member can be minimized, and flapping of the sheet generated by this gap can be prevented.
In this case, it is preferable that the guide pulley is configured to move integrally with a vacuum wheel that brakes a sheet provided on the downstream side in the sheet conveying direction.
In this way, since the position adjustment of the vacuum wheel and the belt member can be performed together, the adjustment can be simplified.

また、本発明にかかる枚葉印刷機のシート案内装置は、前記案内プーリは、その上部位置を通過する前記ベルト部材の前記連通孔に空気吸引力を及ぼすように構成されていることを特徴とする。   The sheet guide device of the sheet-fed printing press according to the present invention is characterized in that the guide pulley is configured to exert an air suction force on the communication hole of the belt member passing through an upper position thereof. To do.

このように、案内プーリは、その上部位置を通過するベルト部材の連通孔に空気吸引力を及ぼすように構成されているので、案内プーリを真空車として用いることができる。
これにより、真空車を省略することができるので、構造が簡略化され、安価とすることができる。
Thus, since the guide pulley is configured to exert an air suction force on the communication hole of the belt member passing through the upper position, the guide pulley can be used as a vacuum wheel.
Thereby, since a vacuum wheel can be omitted, the structure can be simplified and the cost can be reduced.

また、本発明にかかる枚葉印刷機のシート案内装置では、前記ガイド部材が、前記シート搬送方向に直列に配列された複数の分割ガイド部材で形成され、該分割ガイド部材に、それぞれ前記ベルト部材が備えられていることを特徴とする。   In the sheet guide device for a sheet-fed printing press according to the present invention, the guide member is formed of a plurality of divided guide members arranged in series in the sheet conveying direction, and the belt members are respectively provided on the divided guide members. Is provided.

このように、ガイド部材が、シート搬送方向に直列に配列された複数の分割ガイド部材で形成され、該分割ガイド部材に、それぞれベルト部材が備えられているので、各分割ガイド部材に案内されるベルト部材の移動速度を個別に調節することができる。
例えば、チェーングリッパのシート保持位置が、チェーングリッパの移動経路と変位している場合、チェーングリッパの移動経路の曲率によってシートの移動速度が異なることになるが、分割ガイド部材をシートの移動速度が略一定となる範囲に設定し、ベルト部材の移動速度をそれぞれシートの移動速度に対応した速度とすることができる。
これにより、各ベルト部材をシートと略同等の速度で移動させることができるので、シートは各ベルト部材に保持された状態で一定の姿勢で、安定して搬送されることになる。
このため、シートがばたつき絵柄部が周辺に接触することがないので、シートへの傷入りを防止できる。
As described above, the guide member is formed of a plurality of divided guide members arranged in series in the sheet conveying direction, and each of the divided guide members is provided with the belt member. The moving speed of the belt member can be individually adjusted.
For example, when the sheet holding position of the chain gripper is displaced from the movement path of the chain gripper, the movement speed of the sheet differs depending on the curvature of the movement path of the chain gripper. The belt member can be set in a substantially constant range, and the moving speed of the belt member can be set to a speed corresponding to the moving speed of the sheet.
As a result, each belt member can be moved at substantially the same speed as the sheet, so that the sheet is stably conveyed in a fixed posture while being held by each belt member.
For this reason, since the fluttering pattern portion of the sheet does not come into contact with the periphery, it is possible to prevent the sheet from being damaged.

また、本発明にかかる枚葉印刷機のシート案内装置では、最下流側の分割ガイド部材に備えられた前記ベルト部材の前記移動経路には、前記シート搬送方向の下流端に案内プーリが備えられ、該案内プーリは前記シート搬送方向に移動可能とされていることを特徴とする。   In the sheet guide device of the sheet-fed printing press according to the present invention, a guide pulley is provided at the downstream end in the sheet conveying direction in the movement path of the belt member provided in the most downstream divided guide member. The guide pulley is movable in the sheet conveying direction.

このように、最下流側の分割ガイド部材に備えられたベルト部材の移動経路には、シート搬送方向の下流端に案内プーリが備えられ、該案内プーリはシート搬送方向に移動可能とされているので、シートの長さによってシート搬送方向の位置を調節される真空車の位置に対応してベルト部材の移動経路を調節することができる。
これにより、ベルト部材によってシートを常に真空車の近くまで案内できるので、真空車とベルト部材との間の隙間を最小とし、この隙間によって発生するシートのばたつきを防止することができる。
この場合、前記案内プーリは、前記シート搬送方向の下流側に備えられたシートにブレーキをかける真空車と一体的に移動するように構成されているのが好適である。
このようにすると、真空車とベルト部材との位置調節が一緒にできるので、調節を簡素化することができる。
As described above, the guide pulley is provided at the downstream end in the sheet conveying direction in the moving path of the belt member provided in the most downstream divided guide member, and the guide pulley is movable in the sheet conveying direction. Therefore, the movement path of the belt member can be adjusted in accordance with the position of the vacuum wheel whose position in the sheet conveyance direction is adjusted according to the length of the sheet.
Thereby, since the sheet can always be guided to the vicinity of the vacuum wheel by the belt member, the gap between the vacuum wheel and the belt member can be minimized, and flapping of the sheet generated by this gap can be prevented.
In this case, it is preferable that the guide pulley is configured to move integrally with a vacuum wheel that brakes a sheet provided on the downstream side in the sheet conveying direction.
In this way, since the position adjustment of the vacuum wheel and the belt member can be performed together, the adjustment can be simplified.

また、本発明にかかる枚葉印刷機のシート案内装置では、前記案内プーリは、その上部位置を通過する前記ベルト部材の前記連通孔に空気吸引力を及ぼすように構成されていることを特徴とする。   In the sheet guide device for a sheet-fed printing press according to the present invention, the guide pulley is configured to exert an air suction force on the communication hole of the belt member that passes through an upper position thereof. To do.

このように、案内プーリは、その上部位置を通過するベルト部材の連通孔に空気吸引力を及ぼすように構成されているので、案内プーリを真空車として用いることができる。
これにより、真空車を省略することができるので、構造が簡略化され、安価とすることができる。
Thus, since the guide pulley is configured to exert an air suction force on the communication hole of the belt member passing through the upper position, the guide pulley can be used as a vacuum wheel.
Thereby, since a vacuum wheel can be omitted, the structure can be simplified and the cost can be reduced.

また、本発明にかかる枚葉印刷機は、請求項1から請求項9のいずれかに記載された枚葉印刷機のシート案内装置を具備してなることを特徴とする。   A sheet-fed printing press according to the present invention includes the sheet guide device for a sheet-fed printing press according to any one of claims 1 to 9.

このように、本発明にかかる枚葉印刷機では、シートを一定の姿勢で、安定して搬送できるシート案内装置を用いているので、シートがばたつき絵柄部が周辺に接触することがなく、シートへの傷入りを防止できる。   As described above, in the sheet-fed printing press according to the present invention, the sheet guide device that can stably convey the sheet in a constant posture is used. Prevents damage to the skin.

また、本発明にかかる枚葉印刷機は、印刷部から排紙部に至るシート搬送経路に設けられた、印刷されたシートを搬送するチェーングリッパと、前記シート搬送経路に沿ってシートの搬送方向に延在するように配設されたガイド部材と、該ガイド部材に摺接するように設けられ、シートの搬送に伴って該シート搬送速度と同期して前記搬送方向に移動するベルト部材と、を有する枚葉印刷機であって、前記ベルト部材は、前記ガイド部材摺接面に溝状空間部を備えるとともに、当該溝状空間部に連通しシートと対向する側の案内面に開口する複数の連通孔を備え、前記溝状空間部の空気を吸引する空気吸引手段を有することを特徴とする。   A sheet-fed printing press according to the present invention includes a chain gripper that is provided in a sheet conveyance path from a printing unit to a paper discharge unit and that conveys a printed sheet, and a sheet conveyance direction along the sheet conveyance path. And a belt member that is provided so as to be in sliding contact with the guide member and that moves in the conveyance direction in synchronization with the sheet conveyance speed as the sheet is conveyed. The belt member is provided with a groove-like space portion on the sliding surface of the guide member and has a plurality of openings that open to a guide surface that communicates with the groove-like space portion and faces the sheet. It has a communication hole and has an air suction means for sucking air in the groove-like space.

このように、前記ベルト部材の前記ガイド部材摺接面に設けた溝状空間部を介して、チェーングリッパにより搬送されるシートのガイド部材の連通孔と対向する部分が吸引されることにより、シート搬送時にシートがガイド部材の案内面により保持されるため、シートのばたつきを効果的に抑制することができる。   In this way, the portion of the sheet conveyed by the chain gripper that faces the communication hole of the guide member is sucked through the groove-shaped space provided on the guide member sliding contact surface of the belt member, thereby sucking the sheet. Since the sheet is held by the guide surface of the guide member during conveyance, flapping of the sheet can be effectively suppressed.

本発明によれば、シートがばたつき絵柄部が周辺に接触することがないので、シートへの傷入りを防止できる。
また、紙厚、紙サイズあるいは印刷速度等の条件が変わったとしても、シートを常に一定の姿勢で、安定して搬送することができるので、条件変更の都度の調整が容易で、印刷準備時間および損紙量を減少させることができる。
According to the present invention, since the fluttering pattern portion of the sheet does not contact the periphery, it is possible to prevent the sheet from being damaged.
In addition, even if conditions such as paper thickness, paper size, or printing speed change, the sheet can always be stably conveyed in a constant posture, making it easy to adjust each time the condition is changed and printing preparation time. In addition, the amount of damaged paper can be reduced.

以下に、本発明の一実施形態にかかる両面片面兼用の枚葉印刷機(印刷機)1について、図1〜図6を用いて説明する。
図1は、枚葉印刷機1の概略構成を示す模式図である。
枚葉印刷機1は、被印刷物であるシートが供給される上流側から下流側に向けて、図示しない給紙装置と、複数の印刷ユニット5と、排紙装置7とが備えられている。
給紙装置7は、図示しない給紙台の上に積層されたシート9を上から順に一枚ずつ取上げ、順次、次工程の印刷装置5へ供給するユニットである。
Below, the double-sided / single-sided sheet-fed printing machine (printing machine) 1 concerning one Embodiment of this invention is demonstrated using FIGS.
FIG. 1 is a schematic diagram illustrating a schematic configuration of the sheet-fed printing press 1.
The sheet-fed printing press 1 includes a sheet feeding device (not shown), a plurality of printing units 5, and a paper discharge device 7 from an upstream side to a downstream side to which a sheet as a printing material is supplied.
The paper feeding device 7 is a unit that picks up the sheets 9 stacked on a paper feeding table (not shown) one by one in order from the top and sequentially supplies them to the printing device 5 in the next process.

印刷ユニット5は、印刷する色ごとに複数設けられている。本実施形態では、C(シアン),M(マゼンダ),Y(イエロー)及びBL(ブラック)からなる4色の色によって印刷する4色機が示されており、シート9の表裏両面に印刷するので合計で8つの印刷ユニット5(図示省略)が設けられている。   A plurality of printing units 5 are provided for each color to be printed. In this embodiment, a four-color machine that prints with four colors consisting of C (cyan), M (magenta), Y (yellow), and BL (black) is shown. Therefore, a total of eight printing units 5 (not shown) are provided.

各印刷ユニット5には、版胴11と、この版胴11に対向配置されたゴム胴13と、このゴム胴13に対向配置された圧胴15と、各印刷ユニット5の圧胴15間に配置される中間胴17とが備えられている。
ここで、版胴11の周面に隣接する領域には、図示しないインキ装置と、湿し装置とが対向するように設置されている。
Each printing unit 5 includes a plate cylinder 11, a rubber cylinder 13 disposed opposite to the plate cylinder 11, an impression cylinder 15 disposed opposite to the rubber cylinder 13, and the impression cylinder 15 of each printing unit 5. An intermediate cylinder 17 is provided.
Here, in an area adjacent to the peripheral surface of the plate cylinder 11, an inking device (not shown) and a dampening device are installed so as to face each other.

インキ装置は、複数のインキローラを備えており、インキが貯留されたインキ壺から順次インキを版胴11側へと供給するようになっている。
湿し装置は、複数のローラを備えており、水舟に貯留された湿し水を版胴11側へ供給するようになっている。
The inking device is provided with a plurality of ink rollers, and sequentially supplies ink from the ink fountain where ink is stored to the plate cylinder 11 side.
The dampening device includes a plurality of rollers and supplies dampening water stored in the water boat to the plate cylinder 11 side.

版胴11は、印刷用画像が形成された刷版が外周に巻回された円筒状とされている。刷版は、印刷すべき画像毎に作成され、交換される。
版胴11は、図示していないが、外周の一部の角度範囲が軸線方向に切り欠かれた状態となっており、この位置に、刷版の上流端である版頭および刷版の下流端である版尻を掴んで固定する版締め装置が設けられている。
The plate cylinder 11 has a cylindrical shape in which a printing plate on which a printing image is formed is wound around the outer periphery. A printing plate is created and exchanged for each image to be printed.
Although not shown, the plate cylinder 11 is in a state where a part of the angular range of the outer periphery is cut out in the axial direction, and at this position, the plate head which is the upstream end of the printing plate and the downstream side of the printing plate. A plate clamping device for holding and fixing the plate bottom as an end is provided.

ゴム胴13は、版胴11の刷版上のインキを受け取り、圧胴15との間を通過するシートに対してインキを転移する(オフセット印刷)。ゴム胴13の外周には、弾性材料、例えばゴムで形成されたブランケットが巻回されている。
ゴム胴13は、図示していないが、外周の一部の角度範囲が軸線方向に切り欠かれた状態となっており、この位置に、ブランケットの上流端および下流端を掴んで固定する一対のゴム張り軸が設けられている。
The rubber cylinder 13 receives the ink on the printing plate of the plate cylinder 11 and transfers the ink to the sheet passing between the impression cylinder 15 (offset printing). A blanket made of an elastic material such as rubber is wound around the outer periphery of the rubber cylinder 13.
Although not shown, the rubber cylinder 13 is in a state where a part of the angular range of the outer periphery is cut out in the axial direction, and a pair of gripping and fixing the upstream end and the downstream end of the blanket at this position. A rubber-clad shaft is provided.

圧胴15は、ゴム胴13に対向配置され、円筒状とされている。圧胴15は、版胴11およびゴム胴13の直径の2倍の直径を有する、いわゆる倍胴仕立てとされている。
圧胴15の周面には、シート9の先端を保持する爪装置(図示省略)が軸線中心を挟んで2ヶ所に備えられている。圧胴15は、印刷時にシート9を介してゴム胴13に接触し、ゴム胴13との間に供給されるシート9に対して所望の圧力を与える。これにより、ゴム胴13上のインキをシート9上に転移させる。
The impression cylinder 15 is disposed opposite to the rubber cylinder 13 and has a cylindrical shape. The impression cylinder 15 is a so-called double cylinder tailoring having a diameter twice that of the plate cylinder 11 and the rubber cylinder 13.
On the peripheral surface of the impression cylinder 15, claw devices (not shown) for holding the front end of the sheet 9 are provided at two locations across the axis center. The impression cylinder 15 contacts the rubber cylinder 13 through the sheet 9 during printing, and applies a desired pressure to the sheet 9 supplied between the impression cylinder 15 and the impression cylinder 15. As a result, the ink on the rubber cylinder 13 is transferred onto the sheet 9.

中間胴17は、各印刷ユニット5の圧胴15間に設けられ、円筒状とされている。中間胴17は、給紙装置3側のものを除いて版胴11およびゴム胴13の直径の2倍の直径を有する、いわゆる倍胴仕立てとされている。
中間胴17の周面には、シート9の先端を保持する爪装置(図示省略)が軸線中心を挟んで2ヶ所に備えられている。中間胴17によって、上流側の圧胴15から下流側の圧胴15へとシート9が送られる。
The intermediate cylinder 17 is provided between the impression cylinders 15 of the printing units 5 and has a cylindrical shape. The intermediate cylinder 17 is a so-called double cylinder tailoring having a diameter twice that of the plate cylinder 11 and the rubber cylinder 13 except for the one on the sheet feeding device 3 side.
On the peripheral surface of the intermediate cylinder 17, claw devices (not shown) for holding the front end of the sheet 9 are provided at two positions with the axis center in between. The sheet 9 is fed from the upstream impression cylinder 15 to the downstream impression cylinder 15 by the intermediate cylinder 17.

上述のインキ装置、湿し装置、版胴11、ゴム胴13、圧胴15および中間胴17は、それらの周速が略一致するように枚葉印刷機1に設けられた一つのメインモータ(図示せず)によって回転させられる。
つまり、メインモータからの回転力がギアを介して各部材に伝達されるようになっている。
The inking device, the dampening device, the plate cylinder 11, the rubber cylinder 13, the impression cylinder 15 and the intermediate cylinder 17 described above are one main motor (provided in the sheet-fed printing press 1 so that their peripheral speeds are substantially the same. (Not shown).
That is, the rotational force from the main motor is transmitted to each member via the gear.

排紙装置7には、印刷を終えたシート9の移送手段としてシート9を把持するチェーングリッパ19を備えたエンドレスチェーン21と、チェーン23に懸吊された排紙台25と、この排紙台25の上方に配置された送風ファン27と、シート案内装置29とが備えられている。   The paper discharge device 7 includes an endless chain 21 provided with a chain gripper 19 that grips the sheet 9 as a means for transferring the printed sheet 9, a paper discharge table 25 suspended from the chain 23, and the paper discharge table A blower fan 27 disposed above 25 and a sheet guide device 29 are provided.

エンドレスチェーン21は、圧胴15に隣接する排紙軸31と、排紙台25の下流端の上方位置に設置された排紙端軸33と、の間に掛け渡されている。
エンドレスチェーン21の軌道の内側に、シート9の搬送経路に対向して、シート9面を加熱してインキを乾燥するIRランプ22が備えられている。
エンドレスチェーン21は、チェーングリッパ19が排紙軸31の下方を通り、斜め上方に移動し、排紙台の上方位置を略水平に移動し、排紙端軸33の下部から上部に回り、排紙軸31の上部に戻るように駆動されている。
The endless chain 21 is stretched between a paper discharge shaft 31 adjacent to the impression cylinder 15 and a paper discharge end shaft 33 installed at a position above the downstream end of the paper discharge table 25.
An IR lamp 22 that heats the surface of the sheet 9 and dries the ink is provided inside the track of the endless chain 21 so as to face the conveyance path of the sheet 9.
In the endless chain 21, the chain gripper 19 passes through the lower side of the paper discharge shaft 31 and moves obliquely upward, moves the upper position of the paper discharge table substantially horizontally, rotates from the lower part to the upper part of the paper discharge end shaft 33, It is driven to return to the upper part of the paper shaft 31.

シート9は、圧胴15から排紙軸31を回るチェーングリッパ19に受け渡され、排紙端軸33の手前でチェーングリッパ19から離脱されるように構成されている。
この排紙軸31から排紙端軸33の手前までが、シート9の搬送経路を構成している。
排紙台25は、上下方向に移動可能に構成され、チェーングリッパ19から排出されるシート9を積層して保持する。
チェーン23は、シート9の落下距離が略一定となるように排紙台25を徐々に下動させるように制御されている。
The sheet 9 is transferred from the impression cylinder 15 to the chain gripper 19 that rotates around the paper discharge shaft 31 and is separated from the chain gripper 19 in front of the paper discharge end shaft 33.
From the paper discharge shaft 31 to the front of the paper discharge end shaft 33 forms a conveyance path for the sheet 9.
The paper discharge table 25 is configured to be movable in the vertical direction, and stacks and holds the sheets 9 discharged from the chain gripper 19.
The chain 23 is controlled so as to gradually move down the sheet discharge table 25 so that the falling distance of the sheet 9 is substantially constant.

シート案内装置29について、図2〜図6を参照して説明する。図2は、シート案内装置29の全体概略構成を示す模式図である。図3は、シート案内装置29のシート端部を搬送する部分を拡大して示す斜視図である。図4は、その搬送部分の他の構造例を示す斜視図である。図5は、図2のX−X断面図であり、図6は、図2のY−Y断面図である。
図2に示したように、シート案内装置29には、ガイド(ガイド部材)35と、エンドレスベルト(ベルト部材)37と、吸引手段39と、が備えられている。
ガイド35は断面が凹型の開放部に内側へ向けた出っ張りがある形状をした長尺材であり、長手方向に連通した空間部分41が形成されている。(図3、図5参照)
The sheet guiding device 29 will be described with reference to FIGS. FIG. 2 is a schematic diagram illustrating an overall schematic configuration of the sheet guide device 29. FIG. 3 is an enlarged perspective view showing a portion of the sheet guide device 29 that conveys the sheet end. FIG. 4 is a perspective view showing another structural example of the transport portion. 5 is a cross-sectional view taken along line XX in FIG. 2, and FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line YY in FIG.
As shown in FIG. 2, the sheet guide device 29 includes a guide (guide member) 35, an endless belt (belt member) 37, and suction means 39.
The guide 35 is a long material having a shape in which an open part having a concave cross section has a bulge directed inward, and a space portion 41 communicating in the longitudinal direction is formed. (See Figs. 3 and 5)

ガイド35は排紙軸13の下部部分から排紙台25の上流側端部分へ至る間に延在し、エンドレスチェーン21と略平行に配置されている。
ガイド35の開放部は、エンドレスチェーン21に面するように配置され、それと反対側の下面には、長手方向に沿って所定間隔を空けて複数の貫通孔43が備えられている。
貫通孔43の所定間隔は少なくとも用いられるシート9の最小長さ以上とされている。
ガイド35は、図5に示されるように、幅方向に3本設けられている。
3本のガイド35は、シート9の搬送方向に設けられたドブ10(絵柄部8がない非印刷部分)に対応する位置に設置されている。
ドブ10の幅は、印刷条件によって異なるが、少なくとも数mm以上とされる。
The guide 35 extends from the lower portion of the paper discharge shaft 13 to the upstream end portion of the paper discharge tray 25 and is disposed substantially parallel to the endless chain 21.
The open portion of the guide 35 is arranged so as to face the endless chain 21, and a plurality of through holes 43 are provided on the lower surface opposite to the guide 35 at predetermined intervals along the longitudinal direction.
The predetermined interval between the through holes 43 is set to be at least the minimum length of the sheet 9 to be used.
As shown in FIG. 5, three guides 35 are provided in the width direction.
The three guides 35 are installed at positions corresponding to the dove 10 (the non-printing portion without the pattern portion 8) provided in the conveyance direction of the sheet 9.
The width of the dove 10 varies depending on the printing conditions, but is at least several mm.

ガイド35の下面には、その長手方向の略中間部にブラケット45が取り付けられている。ブラケット45には、幅方向に延在して設けられたネジ軸47が螺合されており、図示しない駆動源によってネジ軸47が回転されると、ガイド35は幅方向に移動するように構成されている。
なお、例えば、用いられるシート9において中央部のドブ10位置が変化しない場合には、中央部のガイド35は固定して取り付けられてもよい。
また、例えば、用いられるシート9の幅が小さな場合には、両側のガイド35を用いないあるいは設置しないようにしてもよい。
A bracket 45 is attached to the lower surface of the guide 35 at a substantially middle portion in the longitudinal direction. A screw shaft 47 provided extending in the width direction is screwed to the bracket 45, and the guide 35 is configured to move in the width direction when the screw shaft 47 is rotated by a drive source (not shown). Has been.
For example, if the position of the central dove 10 does not change in the sheet 9 used, the central guide 35 may be fixedly attached.
Further, for example, when the width of the sheet 9 to be used is small, the guides 35 on both sides may not be used or installed.

エンドレスベルト37は、耐熱性を有する弾性材料、例えば、シリコーンゴム、フッ素ゴム等で形成されている。エンドレスベルト37は断面が凸型をし、ガイド35と摺接する面となる内周面には、全長に亘り断面が略半円形をした溝49が備えられている。
エンドレスベルト37の内側の幅広部51は、ガイド35の空間部分41に嵌合し、外側の突出部53は、空間部分41からエンドレスチェーン21側に突出している。
ガイド35の上方の出っ張りがエンドレスベルト37の幅広部51の外側に係合しているので、排紙軸31の回りのような凹曲線部でもエンドレスベルト37が外側に移動しないように案内できる。
The endless belt 37 is formed of an elastic material having heat resistance, for example, silicone rubber, fluorine rubber, or the like. The endless belt 37 has a convex cross section, and a groove 49 having a substantially semicircular cross section is provided over the entire length on the inner peripheral surface which is a surface in sliding contact with the guide 35.
The wide portion 51 on the inner side of the endless belt 37 is fitted into the space portion 41 of the guide 35, and the outer protruding portion 53 protrudes from the space portion 41 toward the endless chain 21.
Since the bulge above the guide 35 is engaged with the outside of the wide portion 51 of the endless belt 37, the endless belt 37 can be guided so as not to move outward even at a concave curve portion around the paper discharge shaft 31.

突出部53の外側面は平坦な案内面55を形成している。案内面55と溝49とを連通する連通孔57がエンドレスベルト37の長手方向に間隔を空けて複数備えられている。
隣り合う連通孔57の間隔は、隣り合う貫通孔43の間隔よりも小さくされている。
また、案内面55の幅は、例えば、5〜10mmとされ、印刷されるシート9に設けられるドブ10の幅よりも小さくなるようにされている。
The outer surface of the protrusion 53 forms a flat guide surface 55. A plurality of communication holes 57 for communicating the guide surface 55 and the groove 49 are provided at intervals in the longitudinal direction of the endless belt 37.
The interval between adjacent communication holes 57 is set smaller than the interval between adjacent through holes 43.
The width of the guide surface 55 is, for example, 5 to 10 mm, and is smaller than the width of the dove 10 provided on the printed sheet 9.

エンドレスベルト37は、複数のガイドプーリ59、移動ガイドプーリ61および駆動ガイドプーリ(案内プーリ)63によって移動経路が形成されている。
ガイドプーリ59は、位置が固定して設けられ、エンドレスベルト37のガイド35と反対側の戻り経路を案内している。
移動ガイドプーリ61は、エンドレスベルト37のガイド35と反対側の戻り経路に、エンドレスベルト37の案内面55に略直交する方向に移動するように取り付けられている。移動ガイドプーリ61は、エンドレスベルト37のテンションを調節すると共にシート9の搬送方向に沿うエンドレスベルト37の長さを調節する機能を奏するものである。
The endless belt 37 has a movement path formed by a plurality of guide pulleys 59, a movement guide pulley 61, and a drive guide pulley (guide pulley) 63.
The guide pulley 59 is provided at a fixed position and guides a return path on the opposite side of the guide 35 of the endless belt 37.
The moving guide pulley 61 is attached to a return path opposite to the guide 35 of the endless belt 37 so as to move in a direction substantially orthogonal to the guide surface 55 of the endless belt 37. The moving guide pulley 61 functions to adjust the tension of the endless belt 37 and adjust the length of the endless belt 37 along the conveying direction of the sheet 9.

駆動ガイドプーリ63は、シート9の搬送経路におけるエンドレスベルト37の最下流位置に設置されている。
駆動ガイドプーリ63には、可動軸65と、回転駒67と、駆動歯車69が備えられている。
可動軸65は、回転は制限され、シート9の搬送方向および軸線方向に移動可能に設けられている。可動軸65には、上部に向いて分岐した分岐部71が設けられている。
可動軸65および分岐部71には、図示しない吸引源に連通している中空部73が備えられている。
The drive guide pulley 63 is installed at the most downstream position of the endless belt 37 in the sheet 9 conveyance path.
The drive guide pulley 63 is provided with a movable shaft 65, a rotary piece 67, and a drive gear 69.
The rotation of the movable shaft 65 is limited, and the movable shaft 65 is provided so as to be movable in the conveyance direction and the axial direction of the sheet 9. The movable shaft 65 is provided with a branching portion 71 that branches upward.
The movable shaft 65 and the branch portion 71 are provided with a hollow portion 73 communicating with a suction source (not shown).

回転駒67は、中空円筒形状をし、その周面にエンドレスベルト37の内側の幅広部51が嵌合する嵌合溝75が備えられている。
回転駒67は、可動軸65に回転自在に、かつ、軸方向の移動を制限されて取り付けられ、その内周面は分岐部71の外周部に接するようにされている。嵌合溝75の底部には、分岐部71と係合する位置に、周方向に間隔を空けて複数の貫通孔77が備えられている。
駆動歯車69は、可動軸に回転自在に、かつ、軸方向の移動を制限されて取り付けられ、側面が回転駒67に固定されている。
駆動歯車69は、図示しない駆動源によって駆動される中間歯車79によって回転駆動される。
The rotary piece 67 has a hollow cylindrical shape, and is provided with a fitting groove 75 on the circumferential surface of which the wide portion 51 inside the endless belt 37 is fitted.
The rotary piece 67 is attached to the movable shaft 65 so as to be rotatable and restricted in movement in the axial direction, and its inner peripheral surface is in contact with the outer peripheral portion of the branch portion 71. A plurality of through-holes 77 are provided in the bottom portion of the fitting groove 75 at intervals in the circumferential direction at positions where the branch groove 71 is engaged.
The drive gear 69 is attached to the movable shaft so as to be rotatable and restricted in axial movement, and the side surface is fixed to the rotary piece 67.
The drive gear 69 is rotationally driven by an intermediate gear 79 that is driven by a drive source (not shown).

吸引手段39には、吸引ポンプ81と、クッションタンク83と、複数の吸引配管85と、が備えられている。
複数の吸引配管85は、クッションタンク83とガイド35の貫通孔43とを連通し、クッションタンク83の負圧によって貫通孔43を介して空間部分41から空気を吸引するものである。
なお、吸引配管85を複数に分岐させ、隣り合う複数の貫通孔43に接続するようにすると、吸引配管85が輻輳するのを防止できるし、吸引力の平準化が図れる。
The suction means 39 includes a suction pump 81, a cushion tank 83, and a plurality of suction pipes 85.
The plurality of suction pipes 85 communicate the cushion tank 83 and the through hole 43 of the guide 35 and suck air from the space portion 41 through the through hole 43 by the negative pressure of the cushion tank 83.
If the suction pipe 85 is branched into a plurality and connected to a plurality of adjacent through holes 43, the suction pipe 85 can be prevented from congesting and the suction force can be leveled.

また、図4に示されるように、ガイド35の下側に、その略全長に亘りダクト87を備えるようにしてもよい。
ダクト87は、コ字断面をし、その開口部がガイド35の下面に固定して取り付けられている。
ダクト87の側面には、長手方向に間隔を空けて吸引配管85が接続される複数の貫通孔89が備えられている。
隣り合う貫通孔89の間隔は、貫通孔43のそれに比べて大きく、例えば、2倍とされているので、その分吸引配管85の数を減らすことができる。
Further, as shown in FIG. 4, a duct 87 may be provided under the guide 35 over substantially the entire length thereof.
The duct 87 has a U-shaped cross section, and its opening is fixedly attached to the lower surface of the guide 35.
The side surface of the duct 87 is provided with a plurality of through holes 89 to which suction pipes 85 are connected at intervals in the longitudinal direction.
Since the interval between the adjacent through holes 89 is larger than that of the through holes 43, for example, twice, the number of suction pipes 85 can be reduced accordingly.

以上、説明した本実施形態にかかる枚葉印刷機1の動作について説明する。
まず、枚葉印刷機1の印刷動作について説明する。
シート9は、図示しない給紙装置から1枚ずつ取り出され、印刷ユニット5に供給される。
供給されたシート9は、最初の4つの印刷ユニット5のゴム胴15と圧胴17との間を通過する際に、一面に4色の印刷が施される。その後、一面に印刷が施されたシート9は、下流側に位置する4つの印刷ユニット5を通過する際に、他面に4色の印刷が施される。このように両面印刷が施されたシート9は、排紙装置7へと送られる。
The operation of the sheet-fed printing press 1 according to the above-described embodiment will be described.
First, the printing operation of the sheet-fed printing press 1 will be described.
The sheets 9 are taken out one by one from a sheet feeding device (not shown) and supplied to the printing unit 5.
When the supplied sheet 9 passes between the rubber cylinder 15 and the impression cylinder 17 of the first four printing units 5, four colors are printed on one surface. After that, when the sheet 9 printed on one side passes through the four printing units 5 located on the downstream side, four colors are printed on the other side. The sheet 9 on which double-sided printing is performed in this way is sent to the paper discharge device 7.

両面印刷されたシート9は最後の印刷ユニット5の圧胴15から排紙軸31を巻回するチェーングリッパ19にくわえ替えされる。
チェーングリッパ19は、シートの先端部91をくわえ、エンドレスチェーン21の軌道に沿って移動する。チェーングリッパ19で搬送されるシート9は、排紙台25の上方でくわえを外され、落下し、排紙台25上に積み上げられる。
このとき、未乾燥のインキが上側のシート9の裏に写るのを防止するため、下側のシート9の上にパウダが噴霧される。
The double-side printed sheet 9 is replaced with a chain gripper 19 that winds the paper discharge shaft 31 from the impression cylinder 15 of the last printing unit 5.
The chain gripper 19 moves along the track of the endless chain 21 with the leading end 91 of the sheet. The sheet 9 conveyed by the chain gripper 19 is removed from above the paper discharge tray 25, dropped, and stacked on the paper discharge tray 25.
At this time, powder is sprayed on the lower sheet 9 in order to prevent undried ink from appearing on the back of the upper sheet 9.

次に、シート案内装置29の動作について説明する。
駆動ガイドプーリ63をシート9の搬送方向に移動し、駆動ガイドプーリ63が積み上げられるシート9の後端部93の位置よりも少し上流側位置になるようにする。この時、エンドレスベルト37の軌道長さは移動ガイドプーリ61の位置を移動して調節する。
また、3本のガイド35は、ネジ軸47を回転させて、幅方向に移動させ、印刷されたシート9のドブ10位置に対応する位置に位置される。これに伴いエンドレスベルト37の幅方向位置もガイド35に沿うように位置される。
Next, the operation of the sheet guide device 29 will be described.
The drive guide pulley 63 is moved in the conveyance direction of the sheet 9 so that the drive guide pulley 63 is positioned slightly upstream from the position of the rear end portion 93 of the sheet 9 on which the drive guide pulley 63 is stacked. At this time, the track length of the endless belt 37 is adjusted by moving the position of the moving guide pulley 61.
Further, the three guides 35 are rotated in the width direction by rotating the screw shaft 47 and are positioned at positions corresponding to the positions of the dove 10 on the printed sheet 9. Accordingly, the position in the width direction of the endless belt 37 is also positioned along the guide 35.

そして、駆動ガイドプーリ63が図示しない駆動源によって駆動され、エンドレスベルト37はチェーングリッパ19と略同等の速度でガイド35に沿って移動している。
また、吸引ポンプ81が駆動され、クッションタンク83および吸引配管85を介してガイド35の空間部分41の空気を吸引する。
この吸引力は、溝49および連通孔57を介して移動するエンドレスベルト37の案内面55に作用する。
The drive guide pulley 63 is driven by a drive source (not shown), and the endless belt 37 moves along the guide 35 at a speed substantially equal to that of the chain gripper 19.
Further, the suction pump 81 is driven to suck the air in the space portion 41 of the guide 35 through the cushion tank 83 and the suction pipe 85.
This suction force acts on the guide surface 55 of the endless belt 37 that moves through the groove 49 and the communication hole 57.

チェーングリッパ19にくわえられたシート9の先端部91は、チェーングリッパ19の移動に伴い排紙台25の方向へ移動する。一方、シート9の後端部93は少し下方に垂れ下がった姿勢で移動する。このシート9に対して案内面55から吸引力が作用するので、シート9の後端部93側はエンドレスベルト37の案内面に吸着される。
したがって、シート9は、図2に示されるように先端部91がチェーングリッパ19に保持され、後端部93側がエンドレスベルト37の案内面55に保持された状態で、チェーングリッパ19およびエンドレスベルト37の移動に応じて下流側に搬送される。
エンドレスベルト37は、シート9の中央部および両端部を保持しているので、シート9のばたつきを確実に防止することができる。また、シート9の下方への落ち込み(位置ずれ)なども抑制することができる。
The leading end 91 of the sheet 9 held by the chain gripper 19 moves in the direction of the paper discharge tray 25 as the chain gripper 19 moves. On the other hand, the rear end portion 93 of the seat 9 moves in a posture that hangs down slightly. Since a suction force acts on the sheet 9 from the guide surface 55, the rear end portion 93 side of the sheet 9 is attracted to the guide surface of the endless belt 37.
Therefore, as shown in FIG. 2, the seat 9 has the leading end portion 91 held by the chain gripper 19 and the rear end portion 93 side held by the guide surface 55 of the endless belt 37. Is conveyed downstream in accordance with the movement.
Since the endless belt 37 holds the center portion and both end portions of the seat 9, it is possible to reliably prevent the seat 9 from flapping. Further, it is possible to suppress a downward drop (positional deviation) or the like of the sheet 9.

案内面55の幅は、シート9のドブ10の幅よりも小さくされているので、絵柄部8が案内面55に保持される、すなわち、接触されることはない。このため、シート9が吸着搬送されることによって、絵柄部8に傷入りすることはない。
この時、チェーングリッパ19およびエンドレスベルト37は略同等の速度で同じ方向に移動しているので、シート9は後端部93側がエンドレスベルト37に保持された状態で一定の姿勢で、安定して搬送されることになる。
このため、シート9がばたつき絵柄部8が周辺に接触することがないので、シート9への傷入りを防止できる。
Since the width of the guide surface 55 is smaller than the width of the dove 10 of the sheet 9, the pattern portion 8 is held by the guide surface 55, that is, is not contacted. For this reason, the pattern portion 8 is not damaged when the sheet 9 is sucked and conveyed.
At this time, since the chain gripper 19 and the endless belt 37 are moving in the same direction at substantially the same speed, the seat 9 is stably in a constant posture with the rear end 93 side held by the endless belt 37. Will be transported.
For this reason, since the flickering pattern portion 8 of the sheet 9 does not contact the periphery, the sheet 9 can be prevented from being damaged.

このようにして搬送されるシート9は、後端部93がガイド35を通過した時点、案内面55に作用する吸引力がなくなるが、駆動ガイドプーリ63によって吸着されている。
チェーングリッパ19が所定の位置に至ると、シート9を開放する。この時、シート9の後端部93側に駆動ガイドプーリ63から吸引力が作用するので、シート9は制動され、図示しない前当てに当接する圧力を減少させ、先端部91に傷入りを防止することができる。また、落下姿勢を調節し安定した積み上げを行うことができる。
The sheet 9 conveyed in this manner is attracted by the drive guide pulley 63 although the suction force acting on the guide surface 55 disappears when the rear end portion 93 passes through the guide 35.
When the chain gripper 19 reaches a predetermined position, the seat 9 is released. At this time, since a suction force is applied from the drive guide pulley 63 to the rear end portion 93 side of the seat 9, the seat 9 is braked to reduce the pressure abutting against a front pad (not shown) and prevent the front end portion 91 from being damaged. can do. In addition, stable stacking can be performed by adjusting the falling posture.

駆動ガイドプーリ63で作用する吸引力を調節することによってシート9の積み上げ状態を調整することができる。例えば、吸引力を強くすれば制動する力を強くすることができる。
このように、駆動ガイドプーリ63が、真空車として機能するので、真空車を別途設置する必要がなくなり、その分構造を簡素化でき、製造コストを安価とできる。
By adjusting the suction force acting on the drive guide pulley 63, the stacked state of the sheets 9 can be adjusted. For example, if the suction force is increased, the braking force can be increased.
Thus, since the drive guide pulley 63 functions as a vacuum wheel, it is not necessary to separately install the vacuum wheel, the structure can be simplified correspondingly, and the manufacturing cost can be reduced.

用いられるシート9の大きさ、ドブ10の位置等が変更された場合、ネジ軸47を回転させて、ガイド35およびエンドレスベルト37の幅方向における位置を変更し、ドブ10の位置に沿うように位置させる。
また、移動ガイドプーリ61の位置を移動し、駆動ガイドプーリ63をシート9の搬送方向に移動してその位置を最適になるよう調節する。
When the size of the sheet 9 to be used, the position of the dove 10 or the like is changed, the screw shaft 47 is rotated to change the position in the width direction of the guide 35 and the endless belt 37 so that it follows the position of the dove 10. Position.
Further, the position of the moving guide pulley 61 is moved, and the driving guide pulley 63 is moved in the conveying direction of the sheet 9 to adjust the position to be optimum.

このように、ガイド35およびエンドレスベルト37の幅方向位置および駆動ガイドプーリ63のシート9の搬送方向における位置を変更しても、シート案内装置29におけるシート9の搬送姿勢は上述の状態を維持することになる。
紙厚、紙サイズあるいは印刷速度等の条件が変わったとしても、必要に応じ位置を調整するだけであり、従来必要であった空気噴出し量の調整等が不要となるので、調整が容易で、印刷準備時間および損紙量を減少させることができる。
Thus, even if the width direction position of the guide 35 and the endless belt 37 and the position of the drive guide pulley 63 in the sheet 9 conveyance direction are changed, the conveyance posture of the sheet 9 in the sheet guide device 29 maintains the above-described state. It will be.
Even if conditions such as paper thickness, paper size, or printing speed change, it is only necessary to adjust the position as necessary, and adjustment of the air ejection amount, which was necessary in the past, is no longer necessary. The print preparation time and the amount of lost paper can be reduced.

本実施形態では、1本のガイド35は、シート9の移動経路に沿って連続して設置されているが、図7に示されるように複数に分割、例えば2分割してもよい。
すなわち、ガイド35は、分割ガイド(分割ガイド部材)35aおよび分割ガイド(分割ガイド部材)35bに分割されている。
分割ガイド35aは、シート搬送方向上流側の凹湾曲部分に設置され、分割ガイド35bは下流側の凸湾曲部分に設置されている。
分割ガイド35a,35bは、ガイド35と長さが異なるが、構造は略同一である。
In the present embodiment, one guide 35 is continuously installed along the movement path of the sheet 9, but may be divided into a plurality of, for example, two as shown in FIG. 7.
That is, the guide 35 is divided into a divided guide (divided guide member) 35a and a divided guide (divided guide member) 35b.
The division guide 35a is installed in the concave curved portion on the upstream side in the sheet conveying direction, and the division guide 35b is installed in the convex curved portion on the downstream side.
The divided guides 35a and 35b are different in length from the guide 35, but have substantially the same structure.

分割ガイド35aには、エンドレスベルと37と同じ構造を持つエンドレスベルト37aが係合している。エンドレスベルト37aは、複数のガイドプーリ59および駆動ガイドプーリ64によって移動経路が形成されている。
駆動ガイドプーリ64は、分割ガイド35aの下流側に設けられ、図示しない駆動源によって回転駆動されるように構成されている。
なお、駆動ガイドプーリ64は、必要に応じ、駆動ガイドプーリ63と同様にシート9を吸引するようにしてもよい。
An endless belt 37a having the same structure as the endless bell 37 is engaged with the split guide 35a. The endless belt 37 a has a movement path formed by a plurality of guide pulleys 59 and a drive guide pulley 64.
The drive guide pulley 64 is provided on the downstream side of the divided guide 35a and is configured to be rotationally driven by a drive source (not shown).
Note that the drive guide pulley 64 may suck the seat 9 as necessary, similarly to the drive guide pulley 63.

分割ガイド35bには、エンドレスベルと37と同じ構造を持つエンドレスベルト37bが係合している。エンドレスベルト37bは、エンドレスベルト37と同様に複数のガイドプーリ59、移動ガイドプーリ61および駆動ガイドプーリ63によって移動経路が形成されている。
エンドレスベルト37aおよびエンドレスベルト37bは、それぞれ独立して移動速度が調節できるように構成されている。
An endless belt 37b having the same structure as the endless bell 37 is engaged with the split guide 35b. Similarly to the endless belt 37, the endless belt 37 b has a movement path formed by a plurality of guide pulleys 59, a movement guide pulley 61, and a drive guide pulley 63.
The endless belt 37a and the endless belt 37b are configured such that the moving speed can be adjusted independently.

チェーングリッパ19のシート9保持位置が、チェーングリッパ19の移動経路と上側または下側に変位している場合、チェーングリッパ19の移動経路の曲率によってシート9の移動速度がチェーングリッパ19の移動速度と異なる。
このような場合、エンドレスベルト37aおよびエンドレスベルト37bの移動速度をそれぞれ対応する場所もシート9の移動速度に対応した速度とすることができる。
これにより、エンドレスベルト37aおよびエンドレスベルト37bをそれぞれシート9の移動速度にすることができるので、シート9はエンドレスベルト37aおよびエンドレスベルト37bに保持された状態で一定の姿勢で、安定して搬送されることになる。
このため、シート9がばたつき絵柄8部が周辺に接触することがないので、シートへの傷入りを防止できる。
When the chain 9 holding position of the chain gripper 19 is displaced above or below the movement path of the chain gripper 19, the movement speed of the sheet 9 depends on the curvature of the movement path of the chain gripper 19 and the movement speed of the chain gripper 19. Different.
In such a case, the locations corresponding to the moving speeds of the endless belt 37a and the endless belt 37b can also be set to the speed corresponding to the moving speed of the seat 9.
As a result, the endless belt 37a and the endless belt 37b can be set to the moving speed of the sheet 9, respectively, so that the sheet 9 is stably conveyed in a fixed posture while being held by the endless belt 37a and the endless belt 37b. Will be.
For this reason, since the sheet 9 flutters and the 8 parts do not come into contact with the periphery, the sheet can be prevented from being damaged.

また、上述のものでは、駆動ガイドプーリ63が、シート9を吸着して制動させる真空車の機能を備えるようにされているが、これに限定されるものではない。
例えば、図8に示されるように、真空車95を別途備えるようにしてもよい。
この場合、駆動ガイドプーリ63は、シートを吸引する機構を取り除き構造を簡略化してもよいし、それを備えていてもよい。
Moreover, in the above-mentioned thing, although the drive guide pulley 63 is provided with the function of the vacuum wheel which adsorb | sucks and brakes the sheet | seat 9, it is not limited to this.
For example, as shown in FIG. 8, a vacuum wheel 95 may be provided separately.
In this case, the drive guide pulley 63 may be simplified by removing the mechanism for sucking the sheet, or may be provided with it.

図8に示されるものは、真空車95と駆動ガイドプーリ63とが、一体に結合され、シート9の搬送方向に一体として移動するようにされている。
このようにすると、シート9の長さに応じて真空車95を移動させる場合、駆動ガイドプーリ63も同様に移動するので、真空車95と駆動ガイドプーリ63との間隔がいい低で、かつ、小さくできる。これにより、真空車95と駆動ガイドプーリ63との間隔が大きくなった場合に発生するシート9のばたつきを防止することができる。
また、真空車95と駆動ガイドプーリ63とが、一体に結合されているので、移動機構が簡素化され、調整作業も容易となる。
8, the vacuum wheel 95 and the drive guide pulley 63 are integrally coupled so as to move integrally in the conveyance direction of the sheet 9.
In this case, when the vacuum wheel 95 is moved according to the length of the seat 9, the drive guide pulley 63 is also moved in the same manner, so that the distance between the vacuum wheel 95 and the drive guide pulley 63 is low and Can be small. Thereby, flapping of the sheet 9 that occurs when the distance between the vacuum wheel 95 and the drive guide pulley 63 becomes large can be prevented.
Further, since the vacuum wheel 95 and the drive guide pulley 63 are integrally coupled, the moving mechanism is simplified and the adjustment work is facilitated.

なお、真空車95と駆動ガイドプーリ63とが一体化されない構造としてもよい。この場合、真空車95と駆動ガイドプーリ63とは、別個に移動させて、両者の間隔を略一定に保つのが望ましい。
加えて、上述した実施形態において、ガイド35,35a,35bの全長に亙って溝49(溝状空間部)が設けられる構成に限られるものではなく、開放溝の部分吸引形態に代えて、所定数の連通孔57と連通する長さの溝(溝状空間部)としても良いし、貫通孔43,77のピッチにあわせた長さとしても良い。
また、本発明は本実施形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において適宜変更することができる。
The vacuum wheel 95 and the drive guide pulley 63 may not be integrated. In this case, it is desirable to move the vacuum wheel 95 and the drive guide pulley 63 separately to keep the distance between them substantially constant.
In addition, in the above-described embodiment, the configuration is not limited to the configuration in which the groove 49 (groove-shaped space portion) is provided over the entire length of the guides 35, 35a, 35b. A groove having a length communicating with a predetermined number of communication holes 57 (a groove-like space) may be used, or a length corresponding to the pitch of the through holes 43 and 77 may be used.
Further, the present invention is not limited to the present embodiment, and can be appropriately changed without departing from the gist of the present invention.

本発明の一実施形態にかかる枚葉印刷機の全体概略構成を示す一部を破断した正面図である。It is the front view which fractured | ruptured a part which shows the whole schematic structure of the sheet-fed printing press concerning one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態にかかるシート案内装置の全体概略構成を示す模式図である。1 is a schematic diagram showing an overall schematic configuration of a sheet guiding apparatus according to an embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態にかかるガイドとエンドレスベルトの構造を破断して示す斜視図である。It is a perspective view which fractures | ruptures and shows the structure of the guide concerning one Embodiment of this invention, and an endless belt. 本発明の一実施形態にかかるガイドの別の構造を破断して示す斜視図である。It is a perspective view which fractures | ruptures and shows another structure of the guide concerning one Embodiment of this invention. 図2のX−X断面図である。It is XX sectional drawing of FIG. 図2のY−Y断面図である。It is YY sectional drawing of FIG. 本発明のシート案内装置の別の実施形態を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows another embodiment of the sheet | seat guide apparatus of this invention. 本発明のシート案内装置のさらに別の実施形態を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows another embodiment of the sheet | seat guide apparatus of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 枚葉印刷機
9 シート
10 ドブ
19 チェーングリッパ
29 シート案内装置
35 ガイド
35a、35b 分割ガイド
37 エンドレスベルト
37a エンドレスベルト
37b エンドレスベルト
39 吸引手段
41 空間部分
53 突出部
55 案内面
57 連通孔
63 駆動ガイドプーリ
1 sheet-fed printing machine 9 sheet 10 dove 19 chain gripper 29 sheet guide device 35 guide 35a, 35b division guide 37 endless belt 37a endless belt 37b endless belt 39 suction means 41 space portion 53 projecting portion 55 guide surface 57 communication hole 63 drive guide Pulley

Claims (11)

チェーングリッパによって搬送されるシートを案内する枚葉印刷機のシート案内装置であって、
前記チェーングリッパのシート搬送経路に沿ってシートの搬送方向に延在するように配設され、内側に該搬送方向に延在する空間部分を有する少なくとも一本のガイド部材と、
該ガイド部材の前記空間部分に係合しそれに沿って移動する部分を含む前記シート搬送経路に沿った移動経路を有し、前記シートと同じ方向に略同等の速度で周回移動するベルト部材と、
前記空間部分に係合する空気吸引手段と、を備え、
前記ベルト部材は、前記ガイド部材から前記チェーングリッパ側に突出したドブ幅よりも狭い幅の突出部を有し、該突出部の前記シートに対向する案内面には、前記空間部分と連通する複数の連通孔が長手方向に間隔を空けて備えられていることを特徴とする枚葉印刷機のシート案内装置。
A sheet guide device for a sheet-fed printing machine that guides a sheet conveyed by a chain gripper,
At least one guide member disposed to extend in the sheet conveyance direction along the sheet conveyance path of the chain gripper and having a space portion extending in the conveyance direction on the inside;
A belt member that has a movement path along the sheet conveyance path including a portion that engages with and moves along the space portion of the guide member, and moves around in the same direction as the sheet at a substantially equal speed;
Air suction means for engaging with the space portion,
The belt member has a protruding portion having a width narrower than a dove width protruding from the guide member toward the chain gripper, and a guide surface facing the seat of the protruding portion has a plurality of portions communicating with the space portion. A sheet guide device for a sheet-fed printing machine, wherein the communication holes are provided at intervals in the longitudinal direction.
前記ガイド部材は、幅方向に移動可能とされていることを特徴とする請求項1に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   The sheet guide device for a sheet-fed printing press according to claim 1, wherein the guide member is movable in the width direction. 前記ベルト部材の前記移動経路には、前記シート搬送方向の下流端に案内プーリが備えられ、該案内プーリは前記シート搬送方向に移動可能とされていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   2. The moving path of the belt member is provided with a guide pulley at a downstream end in the sheet conveying direction, and the guide pulley is movable in the sheet conveying direction. 2. A sheet guiding apparatus for a sheet-fed printing machine according to 2. 前記案内プーリは、前記シート搬送方向の下流側に備えられたシートにブレーキをかける真空車と一体的に移動するように構成されていることを特徴とする請求項3に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   The sheet-fed printing according to claim 3, wherein the guide pulley is configured to move integrally with a vacuum wheel that brakes a sheet provided downstream in the sheet conveyance direction. Sheet guide device. 前記案内プーリは、その上部位置を通過する前記ベルト部材の前記連通孔に空気吸引力を及ぼすように構成されていることを特徴とする請求項3または請求項4に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   5. The sheet-fed printing press according to claim 3, wherein the guide pulley is configured to exert an air suction force on the communication hole of the belt member that passes through an upper position of the guide pulley. Sheet guide device. 前記ガイド部材が、前記シート搬送方向に直列に配列された複数の分割ガイド部材で形成され、
該分割ガイド部材に、それぞれ前記ベルト部材が備えられていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。
The guide member is formed of a plurality of divided guide members arranged in series in the sheet conveying direction,
The sheet guide device for a sheet-fed printing press according to claim 1 or 2, wherein each of the divided guide members includes the belt member.
最下流側の分割ガイド部材に備えられた前記ベルト部材の前記移動経路には、前記シート搬送方向の下流端に案内プーリが備えられ、該案内プーリは前記シート搬送方向に移動可能とされていることを特徴とする請求項6に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   A guide pulley is provided at the downstream end in the sheet conveying direction in the moving path of the belt member provided in the most downstream divided guide member, and the guide pulley is movable in the sheet conveying direction. The sheet guiding apparatus for a sheet-fed printing press according to claim 6. 前記案内プーリは、前記シート搬送方向の下流側に備えられたシートにブレーキをかける真空車と一体的に移動するように構成されていることを特徴とする請求項7に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   The sheet-fed printing according to claim 7, wherein the guide pulley is configured to move integrally with a vacuum wheel that applies a brake to a sheet provided downstream in the sheet conveyance direction. Sheet guide device. 前記案内プーリは、その上部位置を通過する前記ベルト部材の前記連通孔に空気吸引力を及ぼすように構成されていることを特徴とする請求項7に記載された枚葉印刷機のシート案内装置。   The sheet guide device for a sheet-fed printing press according to claim 7, wherein the guide pulley is configured to exert an air suction force on the communication hole of the belt member that passes through an upper position of the guide pulley. . 請求項1から請求項9のいずれかに記載された枚葉印刷機のシート案内装置を具備してなることを特徴とする枚葉印刷機。   A sheet-fed printing press comprising the sheet guide device for a sheet-fed printing press according to any one of claims 1 to 9. 印刷部から排紙部に至るシート搬送経路に設けられた、印刷されたシートを搬送するチェーングリッパと、
前記シート搬送経路に沿ってシートの搬送方向に延在するように配設されたガイド部材と、
該ガイド部材に摺接するように設けられ、シートの搬送に伴って該シート搬送速度と同期して前記搬送方向に移動するベルト部材と、
を有する枚葉印刷機であって、
前記ベルト部材は、前記ガイド部材摺接面に溝状空間部を備えるとともに、当該溝状空間部に連通しシートと対向する側の案内面に開口する複数の連通孔を備え、
前記溝状空間部の空気を吸引する空気吸引手段を有することを特徴とする枚葉印刷機。
A chain gripper for conveying a printed sheet provided in a sheet conveyance path from the printing unit to the paper discharge unit;
A guide member arranged to extend in the sheet conveyance direction along the sheet conveyance path;
A belt member provided in sliding contact with the guide member and moving in the conveyance direction in synchronization with the sheet conveyance speed as the sheet is conveyed;
A sheet-fed printing press having
The belt member has a groove-like space portion on the sliding surface of the guide member, and has a plurality of communication holes that communicate with the groove-like space portion and open to the guide surface on the side facing the sheet,
A sheet-fed printing machine comprising air suction means for sucking air in the groove-like space.
JP2006177995A 2006-06-28 2006-06-28 Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it Withdrawn JP2008007243A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006177995A JP2008007243A (en) 2006-06-28 2006-06-28 Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006177995A JP2008007243A (en) 2006-06-28 2006-06-28 Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008007243A true JP2008007243A (en) 2008-01-17

Family

ID=39065783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006177995A Withdrawn JP2008007243A (en) 2006-06-28 2006-06-28 Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008007243A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101580184B (en) * 2009-06-09 2011-11-30 广州广电运通金融电子股份有限公司 Flaky medium conveying mechanism

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101580184B (en) * 2009-06-09 2011-11-30 广州广电运通金融电子股份有限公司 Flaky medium conveying mechanism

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2788432B2 (en) Sheet guide module for the turning device of a rotary printing press used for duplex printing
US8561987B2 (en) Machine for processing sheets
WO2011013442A1 (en) Printing machine
EP1279497B1 (en) Sheet-fed press and intermediate cylinder for sheet-fed press
JP2010094953A (en) Printer and paper sheet printer
JPH1110833A (en) Sheet-feed rotary press
JP5355340B2 (en) Printing machine that prints sheets on both sides
JP3935797B2 (en) Sheet-fed printing press
JP4252960B2 (en) Thin paper printing method and offset rotary printing press
JP2011084001A (en) Printing machine
JP2008007243A (en) Sheet guide device for sheet-fed printer and sheet-fed printer using it
JP5242932B2 (en) How to spray powder on printed sheets
WO2017043564A1 (en) Sheet conveyance device
JP6522188B2 (en) Sheet-fed printing press
JP2010155701A (en) Paper ejecting device and perfecting machine
JP2008201092A (en) Printer
WO2009110512A1 (en) Curl removal apparatus and one-sided/two-sided sheet-fed press
JP4452284B2 (en) Sheet-fed printing press
JP5156685B2 (en) Sheet-fed printing press reversing device and sheet-fed printing press
JP2009220401A (en) Sheet delivery device of printing machine
JP2008207892A (en) Sheet-fed printer
EP2113385A1 (en) Sheet-fed press
JP2008279754A (en) Printing machine
JP6468685B2 (en) Sheet-fed printing machine
JPH115291A (en) Multicolor printer and perfecting method

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20090901