JP2007509380A - チップカードまたはチップキーなどの携帯用オブジェクトのためのトランスミッションプロトコルの自動検出メソッド - Google Patents
チップカードまたはチップキーなどの携帯用オブジェクトのためのトランスミッションプロトコルの自動検出メソッド Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007509380A JP2007509380A JP2006521580A JP2006521580A JP2007509380A JP 2007509380 A JP2007509380 A JP 2007509380A JP 2006521580 A JP2006521580 A JP 2006521580A JP 2006521580 A JP2006521580 A JP 2006521580A JP 2007509380 A JP2007509380 A JP 2007509380A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- protocol
- portable object
- speed
- key
- interface device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
- G06K7/10009—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves
- G06K7/10297—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation sensing by radiation using wavelengths larger than 0.1 mm, e.g. radio-waves or microwaves arrangements for handling protocols designed for non-contact record carriers such as RFIDs NFCs, e.g. ISO/IEC 14443 and 18092
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L9/00—Cryptographic mechanisms or cryptographic arrangements for secret or secure communications; Network security protocols
- H04L9/40—Network security protocols
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
- G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
- G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
- G06K7/0008—General problems related to the reading of electronic memory record carriers, independent of its reading method, e.g. power transfer
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/18—Multiprotocol handlers, e.g. single devices capable of handling multiple protocols
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Communication Control (AREA)
Abstract
a)携帯用オブジェクトの接続時(E1)の応答(E2)の伝送の後に、インターフェースデバイスから初期信号を受信し、b)前記初期信号は、携帯用オブジェクトにおいて、第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれに関連された第一速度と第二速度との内の少なくとも一つにしたがってサンプリングされ、c)携帯用オブジェクトにおいて、結果的にサンプリングされた信号の少なくとも一つのサンプルが、第一プロトコルと第二プロトコルの内の一つに特有な少なくとも一つのキープロトコル条件に比較され(E4)、d)比較の結果にしたがって、第一通信プロトコルか第二通信プロトコルの一つによって交換されたデータが携帯用オブジェクトにおいて処理される。携帯用オブジェクトはシップカードあるいはチップキーとし得る。
【選択図】 図1
Description
本発明は携帯用オブジェクトとインターフェースデバイスとの間のデータの交換、特に、受信においてスクランブルが掛けられているテレビプログラムのデスクランブルに用いられるレシーバ・デコーダと加入者のチップカードまたはチップキータイプの携帯用オブジェクトとの間のデータの交換における一般的な応用に当たる。
a.携帯用オブジェクト起動時の応答の伝送後に、インターフェースデバイスからの初期信号が受信され;
b.携帯用オブジェクトにおいて、前記初期信号が、第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれに関連した第一速度と第二速度の内の少なくとも一つにしたがってサンプリングされ;
c.携帯用オブジェクトにおいて、結果的にサンプリングされた信号の少なくとも一つのサンプルが、第一プロトコルと第二プロトコルとの内の一つに特有なキープロトコル条件の少なくとも一つに比較され; そして
d.比較の結果にしたがって、第一通信プロトコルか第二通信プロトコルかの一つにしたがって交換されたデータが携帯用オブジェクトで処理される。
本発明のさらなる特徴によると、第一のキー条件は第一速度でサンプリングされた第一キャラクタのパリティに関連し、第二のキー条件は第二速度でサンプリングされた最上位ビットの値に関連している。
この少なくとも一つのサンプルは、ISO7816−3やそれと同等のISO規格のプロトコルに特有な速度と、SYSTER(登録商標)プロトコルのような専用プロトコルに関連した速度との内の少なくとも一つにしたがって読み取られる。
ステップE2により、カードは、カードの起動に対するATR(Anser to Reset)応答を伝達する。
ソフトウェアには、このコンピュータ・プログラムがコンピュータシステムからロードされて実行されたときに本発明に従って処理メソッドを実装させるコンピュータ・プログラムのから命令が含まれてなる。
Claims (15)
- 携帯用オブジェクトとインターフェースデバイスとの間で交換されるデータのための処理のメソッドであり、下記のステップが予定されている携帯用オブジェクトにより、該携帯用オブジェクト内に実装されているプロトコル検出モードを含んでなることを特徴とするメソッド。
a) 携帯用オブジェクトの起動時の応答の伝送の後に、インターフェースデバイスから初期信号を受信し、
b) 携帯用オブジェクトにおいて、前記初期信号は、第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれに関連された第一速度と第二速度との内の少なくとも一つにしたがってサンプリングされ、
c) 携帯用オブジェクトにおいて、結果的にサンプリングされた信号の少なくとも一つのサンプルが、第一プロトコルと第二プロトコルの内の一つに特有な少なくとも一つのキープロトコル条件に比較されて、そして、
d) 比較の結果にしたがって、第一通信プロトコルか第二通信プロトコルの一つによって交換されたデータが携帯用オブジェクトにおいて処理される。 - ステップb)は第一速度と第二速度による前記初期信号のサンプリングが含まれてなる一方でステップc)は、第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれの一つに特有のそれぞれのキー条件にある第一キー条件と第二キー条件に結果的にサンプリングされた二つの信号の各々のサンプルのそれぞれの一つを比較することが含まれてなることを特徴とする請求項1に記載のメソッド。
- ステップb)は、第一プロトコルと第二プロトコルにそれぞれ相関関係を有する第一速度か第二速度かによる前記初期信号のサンプリングが含まれてなり、ステップc)は、結果的にサンプリングされた信号の少なくとも一つとを、第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれに特有なキープロトコル条件の一つに比較することが含まれてなり、ステップd)は、ポジティブな比較において第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれにしたがい、ネガティブな比較において第二プロトコルと第一プロトコルのそれぞれにしたがい交換されたデータの処理が含まれてなることを特徴とする請求項1に記載のメソッド。
- 第一プロトコルに特有のキープロトコル条件は、第一キャラクタの第一ビットのパリティに関連していることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか一つに記載のメソッド。
- 第二プロトコルにおける第二キープロトコル条件は、第一キャラクタの最上位ビットに関連していることを特徴とする請求項1に記載のメソッド。
- 第一速度の基本時間単位は、372/ifに等しく、このifが携帯用オブジェクトの起動時の応答においてインターフェースデバイスから供給される周波数であることを特徴とする請求項1に記載のメソッド。
- 第二速度の基本時間単位は、396/ifに等しく、このifが携帯用オブジェクトの起動時の応答においてインターフェースデバイスから供給される周波数であることを特徴とする請求項1に記載のメソッド。
- 携帯用オブジェクトがISO規格7816−3に適合のものとSYSTER(登録商標)デジタル・テレビプロトコルとの両方が実装されているチップカードである請求項1乃至7のいずれか一つに記載されているメソッド。
- インターフェースデバイスとのデータ交換可能な携帯用オブジェクトであり、携帯用オブジェクトの起動に対する応答の伝送後に、インターフェースデバイスから初期信号を受信し、第一プロトコルと第二プロトコルのそれぞれと関連する第一速度と第二速度の内の少なくとも一つにしたがって前記初期信号をサンプリングし、第一プロトコルと第二プロトコルの内の一つに特有なキープロトコル条件の少なくとも一つに対して第一速度と第二速度の少なくとも一つにしたがってサンプリングされた初期信号の少なくとも一つのサンプルを比較し、比較の結果にしたがって第一通信プロトコルか第二通信プロトコルの一つにより交換されたデータを処理することを可能とする処理のための手段が含まれてなることを特徴とする携帯用オブジェクト。
- 第一プロトコルに特有のキープロトコル条件は、規格に適合する速度においてサンプリングされた第一キャラクタの第一ビットのパリティに関連していることを特徴とする請求項9に記載の携帯用オブジェクト。
- 第二プロトコルに特有のキープロトコル条件は、非適合速度で読み取られた第一キャラクタの最上位ビットに関連していることを特徴とする請求項9に記載の携帯用オブジェクト。
- 適合された第一速度の基本時間単位は、372/ifに等しく、このifが携帯用オブジェクトの起動時の応答においてインターフェースデバイスから提供される周波数であることを特徴とする請求項9に記載の携帯用オブジェクト。
- 適合された第二速度の基本時間単位は、396/ifに等しく、このifが携帯用オブジェクトの起動時の応答においてインターフェースデバイスから提供される周波数であることを特徴とする請求項9に記載の携帯用オブジェクト。
- 携帯用オブジェクトがISO規格7816−3か同等の規格に適合のものとSYSTER(登録商標)デジタル・テレビプロトコルとの両方のプロトコルが実装されているチップカードである請求項10乃至13のいずれか一つに記載の携帯用オブジェクト。
- インフォメーションサポート上に格納されたコンピュータ・プログラムであり、コンピュータシステムによりロードされて実行された場合に、請求項1乃至8のいずれかによるメソッドの処理の実装をさせ得るインストラクションが含まれてなることを特徴とするコンピュータ・プログラム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03291860A EP1503559A1 (fr) | 2003-07-28 | 2003-07-28 | Procédé de détection automatique de protocole de transmission pour objet portable de type carte à puce ou clé à puce |
PCT/EP2004/051621 WO2005015873A1 (fr) | 2003-07-28 | 2004-07-27 | Procédé de détection automatique de protocole de transmission pour objet portable de type carte à puce ou clé à puce |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007509380A true JP2007509380A (ja) | 2007-04-12 |
JP4533379B2 JP4533379B2 (ja) | 2010-09-01 |
Family
ID=33522458
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006521580A Expired - Fee Related JP4533379B2 (ja) | 2003-07-28 | 2004-07-27 | チップカードまたはチップキーなどの携帯用オブジェクトのためのトランスミッションプロトコルの自動検出メソッド |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1503559A1 (ja) |
JP (1) | JP4533379B2 (ja) |
KR (1) | KR101020901B1 (ja) |
CN (1) | CN1830193A (ja) |
DE (1) | DE602004025945D1 (ja) |
MX (1) | MXPA06001064A (ja) |
WO (1) | WO2005015873A1 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602005008401D1 (de) | 2005-05-27 | 2008-09-04 | St Microelectronics Srl | Verfahren zur eingebetteten Protokollauswahl, beispielsweise in Flash-Schnittstellen, zugehörige Schnittstelle und Computerprogrammprodukt |
CN101076026A (zh) * | 2007-06-19 | 2007-11-21 | 北京握奇数据系统有限公司 | 通讯协议中自适应功能的实现装置及方法 |
CN101729503B (zh) * | 2008-10-23 | 2012-11-28 | 中兴通讯股份有限公司 | 密钥分发方法和系统 |
CN101859395A (zh) * | 2010-05-14 | 2010-10-13 | 中兴通讯股份有限公司 | 信息传输的实现方法和系统、主控设备、以及智能卡 |
ES2900107T3 (es) | 2011-03-21 | 2022-03-15 | Lg Electronics Inc | Método para seleccionar un predictor de vector de movimiento |
CN102929825B (zh) * | 2012-10-15 | 2016-04-13 | 天地融科技股份有限公司 | 一种复用usb接口传输数据的方法和电子签名工具 |
CN103995791B (zh) * | 2013-02-19 | 2016-12-28 | 群联电子股份有限公司 | 电子装置的信号传输电路及信号传输接口的检测方法 |
CN104077618B (zh) * | 2013-03-29 | 2018-08-31 | 西门子公司 | 一种访问智能卡的方法和装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0916732A (ja) * | 1995-07-03 | 1997-01-17 | Casio Comput Co Ltd | Icカード、該icカードが接続される電子機器、および該icカードを用いる無線通信端末 |
JPH09190515A (ja) * | 1996-01-11 | 1997-07-22 | Toppan Printing Co Ltd | Icカードシステムおよびそのデータ伝送方法 |
JP2003532936A (ja) * | 1998-03-26 | 2003-11-05 | ジェムプリュス | 汎用インターフェースicカード |
JP2004511865A (ja) * | 2000-10-11 | 2004-04-15 | エスティーマイクロエレクトロニクス,インコーポレイテッド | デュアルモードスマートカードおよびその関連方法 |
JP2004334682A (ja) * | 2003-05-09 | 2004-11-25 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 非接触icカード/リーダライタ間のデータ伝送方式判別方法及び伝送路モニタ装置 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2740240B1 (fr) * | 1995-10-20 | 1997-11-21 | Gemplus Card Int | Lecteur de carte a puce |
DE19742459C2 (de) * | 1997-09-26 | 2000-02-03 | Orga Kartensysteme Gmbh | Einrichtung für den Betrieb einer Chipkarte und den Datenaustausch zwischen einer Chipkarte und einem mikroprozessorgestützten System |
-
2003
- 2003-07-28 EP EP03291860A patent/EP1503559A1/fr not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-07-27 CN CNA2004800220561A patent/CN1830193A/zh active Pending
- 2004-07-27 DE DE602004025945T patent/DE602004025945D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-27 MX MXPA06001064A patent/MXPA06001064A/es active IP Right Grant
- 2004-07-27 JP JP2006521580A patent/JP4533379B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-07-27 WO PCT/EP2004/051621 patent/WO2005015873A1/fr active Application Filing
- 2004-07-27 KR KR1020067001964A patent/KR101020901B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-07-27 EP EP04766331A patent/EP1649663B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0916732A (ja) * | 1995-07-03 | 1997-01-17 | Casio Comput Co Ltd | Icカード、該icカードが接続される電子機器、および該icカードを用いる無線通信端末 |
JPH09190515A (ja) * | 1996-01-11 | 1997-07-22 | Toppan Printing Co Ltd | Icカードシステムおよびそのデータ伝送方法 |
JP2003532936A (ja) * | 1998-03-26 | 2003-11-05 | ジェムプリュス | 汎用インターフェースicカード |
JP2004511865A (ja) * | 2000-10-11 | 2004-04-15 | エスティーマイクロエレクトロニクス,インコーポレイテッド | デュアルモードスマートカードおよびその関連方法 |
JP2004334682A (ja) * | 2003-05-09 | 2004-11-25 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 非接触icカード/リーダライタ間のデータ伝送方式判別方法及び伝送路モニタ装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4533379B2 (ja) | 2010-09-01 |
EP1649663B1 (fr) | 2010-03-10 |
WO2005015873A1 (fr) | 2005-02-17 |
KR101020901B1 (ko) | 2011-03-09 |
EP1649663A1 (fr) | 2006-04-26 |
CN1830193A (zh) | 2006-09-06 |
KR20060056965A (ko) | 2006-05-25 |
DE602004025945D1 (de) | 2010-04-22 |
EP1503559A1 (fr) | 2005-02-02 |
MXPA06001064A (es) | 2006-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR910007034B1 (ko) | 휴대가능전자장치의 데이터처리방법 | |
US7047326B1 (en) | Use of a remote control with a device having a built-in communication port | |
US9124768B2 (en) | Portable electronic entity capable of receiving broadcast multimedia data flow | |
CN107735802B (zh) | 电子单元与在该电子单元中执行的方法 | |
US20070201389A1 (en) | Printing apparatus and method of connecting same | |
US20050109837A1 (en) | Method and algorithm for accessing a smart card stored in a telecommunications card from a host device to which said telecommunications card is connected | |
US20110185173A1 (en) | Method for Implementing Encryption and Device Thereof | |
JP4649578B2 (ja) | Icカード情報認証システム | |
JP4533379B2 (ja) | チップカードまたはチップキーなどの携帯用オブジェクトのためのトランスミッションプロトコルの自動検出メソッド | |
US5590193A (en) | Method to secure the operations for accessing detachable cards for computers | |
US8171149B2 (en) | Communication system, terminal device, and method of controlling terminal devices in communication system | |
JP2007199847A (ja) | Rfid機能を有する不揮発性記憶媒体及びそのシステム | |
EP1677205A1 (en) | Terminal authentication apparatus and method | |
EP2421222A1 (en) | Communication Device, Information Processing System, and Encryption Switching Method | |
US8069448B2 (en) | Computer interface controller for peripheral devices | |
US7046519B2 (en) | Small card adaptor and host apparatus for insertion of the same | |
US20050108291A1 (en) | Transmission origin device, transmission destination device, information transmission system, and method for recognizing system in information transmission system | |
KR100481511B1 (ko) | 방송수신장치 및 그 제어방법 | |
KR102385859B1 (ko) | 비가청 음파 통신을 이용한 인증 정보 전송 장치 | |
US7792122B2 (en) | Transmission protocol automatic detection method for a portable object such as a chip card or a chip key | |
CN107425975B (zh) | 通信装置以及由通信装置执行的方法 | |
US7930458B2 (en) | USB memory card reader having memory card identification | |
EP2159711A1 (en) | A method for managing data between a terminal and a token, corresponding token and system | |
JP7538484B1 (ja) | 電子情報記憶媒体、icカード、icチップ、論理チャネル利用方法、及びプログラム | |
KR100964036B1 (ko) | 판독기 및 판독기를 이용한 rf 카드 판독 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070613 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20071126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20071126 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20080718 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100512 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100521 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100611 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130618 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |