JP2007501832A6 - Topical composition containing terbinafine and hydrocortisone - Google Patents

Topical composition containing terbinafine and hydrocortisone Download PDF

Info

Publication number
JP2007501832A6
JP2007501832A6 JP2006522980A JP2006522980A JP2007501832A6 JP 2007501832 A6 JP2007501832 A6 JP 2007501832A6 JP 2006522980 A JP2006522980 A JP 2006522980A JP 2006522980 A JP2006522980 A JP 2006522980A JP 2007501832 A6 JP2007501832 A6 JP 2007501832A6
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hydrocortisone
terbinafine
gel
salt
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006522980A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007501832A (en
Inventor
ラルニエ,カトリーヌ
ステジエ,ミシエル
Original Assignee
ノバルテイス・コンシユーマー・ヘルス・エス・アー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ノバルテイス・コンシユーマー・ヘルス・エス・アー filed Critical ノバルテイス・コンシユーマー・ヘルス・エス・アー
Priority claimed from PCT/EP2004/008994 external-priority patent/WO2005013955A2/en
Publication of JP2007501832A publication Critical patent/JP2007501832A/en
Publication of JP2007501832A6 publication Critical patent/JP2007501832A6/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

本発明は、テルビナフィンおよびヒドロコルチゾンを含んでいる局所医薬組成物に関する。前記組成物は、特に皮膚糸状菌に対して有利な抗真菌特性を示す。  The present invention relates to a topical pharmaceutical composition comprising terbinafine and hydrocortisone. The composition exhibits particularly advantageous antifungal properties against dermatophytes.

Description

本発明は、抗真菌活性、より特定すれば抗皮膚糸状菌活性、および抗酵母活性を有する局所医薬組成物に関する。   The present invention relates to topical pharmaceutical compositions having antifungal activity, more particularly anti-dermatophyte activity, and anti-yeast activity.

皮膚糸状菌は、ケラチンを利用するこれらの能力によって、皮膚、毛髪、および爪の感染を引起こすことがある菌類である。この菌は、ケラチン組織をコロニー化し、菌類感染、例えば感染した体の部分と関連した白癬またはタムシとして公知の感染を引起こす。この菌は、感染した宿主(ヒトまたは動物)との直接接触、またはくし、ヘアブラシ、衣服、家具、劇場の座席、帽子、寝具類、タオル、ホテルのじゅうたん、およびロッカー室の床における感染した剥離皮膚もしくは毛髪との直接もしくは間接接触によって伝染する。この菌は、種によって、15ヶ月までの間、環境中に生存可能なことがある。皮膚に既往の傷害など、例えば傷跡、火傷、疲労、高温、多湿環境がある場合、感染への感受性が高まる。   Dermatophytes are fungi that can cause skin, hair, and nail infections due to their ability to utilize keratin. This fungus colonizes the keratinous tissue and causes fungal infections, such as infections known as ringworm or beetles associated with infected body parts. This fungus can be in direct contact with an infected host (human or animal) or infected flakes on combs, hairbrushes, clothes, furniture, theater seats, hats, bedding, towels, hotel carpets, and locker room floors. It is transmitted by direct or indirect contact with skin or hair. Depending on the species, this fungus may be able to survive in the environment for up to 15 months. If there is a previous injury on the skin, such as a scar, burn, fatigue, high temperature, or high humidity, the susceptibility to infection increases.

カンジダ種は、皮膚糸状菌とは異なって、酵母菌である。これらは普通は、ヒトに存在し、通常、多くの場合局部的要因、例えば免疫抑制によって誘発された過剰成長の場合にのみ病原性になる。カンジダのような酵母菌は、日和見作用物質であり、通常、全身的に病原性になるには補助因子が必要である。   Candida species are yeast, unlike dermatophytes. These are usually present in humans and are usually only pathogenic in the case of overgrowth induced by local factors such as immunosuppression. Yeasts such as Candida are opportunistic agents and usually require cofactors to become systemic pathogenic.

菌類感染、例えば真菌症、特に皮膚糸状菌によって引起こされた真菌性皮膚疾患、例えば水虫(=足白癬)、いんきん(=股部白癬)、タムシもしくは爪甲真菌症、および酵母菌によって引起こされた皮膚真菌症、例えばあせも(sweat rashes)もしくは脂漏性皮膚炎の治療におけるテルビナフィンの局所使用は、当分野において公知である。   Fungal infections such as fungal diseases, in particular fungal skin diseases caused by dermatophytes, such as athlete's foot (= foot tinea), swine (= crest tinea), corn beetle or onychomycosis, and yeast The topical use of terbinafine in the treatment of treated dermatomycosis, such as sweat rashes or seborrheic dermatitis, is known in the art.

ヒドロコルチゾンと一緒にテルビナフィンを局所使用することによって、抗真菌特性が意外にも改良されることが、今や驚くべきことに発見された。このことは、局所ヒドロコルチゾンが、低い有効性を有するコルチコステロイドであることが知られているので、特に意外である。驚くべきことに、本発明の組合わせは、皮膚糸状菌との闘いにおいて特に有利である。既に上に概略が示されているように、皮膚糸状菌は、ヒトにおいて頻繁に発生する表面真菌症、例えば水虫、いんきん、またはタムシの主な原因である。前記表面真菌症の治療は一般に改良され、本発明の特定の組合わせの使用によって、より迅速な治癒が達成される。このことは、テルビナフィンが、単独で使用された時でさえ、皮膚糸状菌の撲滅および治療においてかなり効果的であると知られているという事実から考えて、まったく驚くべきことである。この点に関して、ヒドロコルチゾンの追加は、テルビナフィンの抗真菌活性にマイナスの介入をしないことが、驚くべきことに発見された。   It has now surprisingly been found that the antifungal properties are surprisingly improved by the topical use of terbinafine together with hydrocortisone. This is particularly surprising since topical hydrocortisone is known to be a corticosteroid with low efficacy. Surprisingly, the combination according to the invention is particularly advantageous in the fight against dermatophytes. As already outlined above, dermatophytes are a major cause of surface mycosis that frequently occurs in humans, such as athlete's foot, rashes, and beetles. The treatment of said surface mycosis is generally improved and more rapid healing is achieved through the use of certain combinations of the present invention. This is quite surprising in view of the fact that terbinafine is known to be quite effective in eradicating and treating dermatophytes even when used alone. In this regard, it was surprisingly found that the addition of hydrocortisone did not negatively intervene in the antifungal activity of terbinafine.

本発明の組合わせを用いて、表面真菌症、例えば水虫の治癒は一般に、より迅速に達成され、典型的な症状、例えば痒み、紅斑、小嚢、火傷、またはヒビワレのより迅速な緩和が観察される。   With the combination of the present invention, healing of surface mycosis, such as athlete's foot, is generally achieved more rapidly, and more rapid relief of typical symptoms such as itching, erythema, vesicles, burns, or cracking is observed Is done.

したがって本発明は、テルビナフィンまたは局所的に許容しうるこの塩、およびヒドロコルチゾンまたは局所的に許容しうるこのエステルもしくは塩を、少なくとも1つの局所的に許容しうるキャリヤーとともに含んでいる、局所投与に適した医薬組成物に関する。   Accordingly, the present invention is suitable for topical administration comprising terbinafine or a locally acceptable salt thereof, and hydrocortisone or a locally acceptable ester or salt thereof together with at least one locally acceptable carrier. Relates to a pharmaceutical composition.

テルビナフィンは公知であり、例えばザ・メルク・インデックス(The Merk Index)、第12版、1996年において、No.9299として記載されている。これは、商標ラミシル(LAMISIL)で市販されている。局所的に許容しうるこれの塩は、例えば塩酸テルビナフィン、乳酸テルビナフィン、またはアスコルビン酸テルビナフィンである。好ましくはテルビナフィン(=遊離塩基)および塩酸テルビナフィンである。   Terbinafine is known and is described, for example, in The Merck Index, 12th edition, 1996. 9299. It is marketed under the trademark LAMISIL. Topically acceptable salts thereof are, for example, terbinafine hydrochloride, terbinafine lactate or terbinafine ascorbate. Terbinafine (= free base) and terbinafine hydrochloride are preferred.

本発明の局所組成物において、テルビナフィンは典型的には、重量ベースで総組成物の0.1から10%まで、特に0.2から5%まで、とりわけ0.5から2%までの量で存在する。この文献において示されているすべてのパーセンテージは、ほかの指摘がなければ重量%(w/w)である。   In the topical compositions of the present invention, terbinafine is typically in an amount of 0.1 to 10%, especially 0.2 to 5%, especially 0.5 to 2% of the total composition on a weight basis. Exists. All percentages given in this document are weight percent (w / w) unless otherwise indicated.

ヒドロコルチゾンは公知であり、例えばザ・メルク・インデックス、第12版、1996年において、No.4828として記載されている。局所的に許容しうるこのエステルおよび塩は、例えば酢酸ヒドロコルチゾン、例えば21−アセテート;酪酸ヒドロコルチゾン、例えば17−ブチレート;吉草酸ヒドロコルチゾン、例えば17−バレレート;ヒドロコチゾン21−ホスフェート二ナトリウム塩、またはヒドロコルチゾン21−ナトリウムスクシネートである。好ましくは、ヒドロコルチゾン(=遊離アルコール)および酢酸ヒドロコルチゾンである。   Hydrocortisone is known and is described, for example, in The Merck Index, 12th edition, 1996. 4828. Topically acceptable esters and salts include, for example, hydrocortisone acetate, such as 21-acetate; hydrocortisone butyrate, such as 17-butyrate; hydrocortisone valerate, such as 17-valerate; hydrocotisone 21-phosphate disodium salt, or hydrocortisone 21- Sodium succinate. Hydrocortisone (= free alcohol) and hydrocortisone acetate are preferred.

典型的には、本発明による局所医薬組成物は、ヒドロコルチゾン成分を、総組成物の0.1から1.5%まで、特に0.2から1.2%まで、とりわけ0.25から1%までの量で含んでいる。   Typically, the topical pharmaceutical composition according to the invention comprises the hydrocortisone component in an amount of 0.1 to 1.5%, in particular 0.2 to 1.2%, in particular 0.25 to 1% of the total composition. Contains up to quantity.

広く用いられている局所的に許容しうるキャリヤーは、関与する局所組成物の種類による(下記参照)。これらは、例えば水相、油相、またはエマルジョンを包含するが、他方ではまた、例えば包帯材料、経皮パッチ環境、または皮膜形成溶液の典型的な成分も包含する。   Widely used locally acceptable carriers depend on the type of topical composition involved (see below). These include, for example, an aqueous phase, an oil phase, or an emulsion, but on the other hand also include typical components of, for example, a dressing material, a transdermal patch environment, or a film-forming solution.

本発明の局所組成物は、貴重な薬理学的特性を有する。特にこれらは、皮膚糸状菌によって引起こされた感染、例えば水虫(=足白癬)、いんきん(=股部白癬)、タムシもしくは爪甲真菌症、およびまた酵母菌によって引起こされた感染の治療において有利である。   The topical compositions of the present invention have valuable pharmacological properties. In particular, these are in the treatment of infections caused by dermatophytes, such as athlete's foot (= foot tinea), squash (= crest tinea), beetles or onychomycosis, and also infections caused by yeast. It is advantageous.

本発明の局所組成物の投与後、患者は、表面真菌症にともなう症状、例えば痒み、紅斑、小嚢、火傷、またはヒビワレがより迅速に緩和され、前記表面真菌症は一般に、より迅速に治癒される。   After administration of the topical composition of the present invention, the patient is more quickly relieved of symptoms associated with surface mycosis, such as itching, erythema, follicles, burns, or cracks, and the surface mycosis is generally healed more quickly. Is done.

本発明の局所組成物の有利な特性は、例えば次のテストにおいて証明されうる。   The advantageous properties of the topical composition of the invention can be demonstrated, for example, in the following tests.

(1)モルモットにおける実験的皮膚糸状菌症モデル:これは、[例えばT.Itoyamaら、J Antimicrobial Chemotherapy 40(1997)441−444参照]に示されている。前記動物モデルにおいて、モルモットの変性T.mentagrophytes感染した足を用いて、テルビナフィン対テルビナフィンとヒドロコルチゾンとの組合わせをテストする。各グループ10匹ずつのT.mentagrophytes感染したすべてのモルモットの足は、ヒトにおける自然感染した足白癬の症状と類似した典型的な症状を示す。感染の経過が本発明の局所組成物によって非常に効果的に停止されるという事実とは別に、既にテルビナフィンとヒドロコルチゾンとの組合わせで処理されたグループにおいて4日後、炎症症状および鱗屑形成の顕著な減少が見られる。前記の効果は、テルビナフィン単独で処理されたグループに見られる効果よりも明らかに優れている。 (1) Experimental dermatophytosis model in guinea pigs: this is [eg T. Itoyama et al., J Antibiotic Chemotherapy 40 (1997) 441-444]. In said animal model, guinea pig denatured T. pylori . Mentagrophytes infected paws are used to test terbinafine versus terbinafine plus hydrocortisone. Each group has 10 T.P. All guinea pig feet infected with mentagrophytes show typical symptoms similar to those of naturally infected foot tinea in humans. Apart from the fact that the course of infection is very effectively stopped by the topical composition of the present invention, after 4 days in groups already treated with the combination of terbinafine and hydrocortisone, prominent inflammatory symptoms and scale formation There is a decrease. The effect is clearly superior to that seen in the group treated with terbinafine alone.

(2)確立した足白癬の約480人の患者を包含する、管理(controlled)二重盲検比較調査であって、これらの患者を、無作為に約160人ずつの3つのグループに分け、それぞれが、テルビナフィン/ヒドロコルチゾン(1.0%/0.5%)、テルビナフィン単独(1.0%)、またはプラシーボ(ビヒクル)のいずれかの治療を受ける。効能、すなわち臨床的および菌学的治癒を、治療の開始後5日目、7日目、および6週目に測定する。   (2) A controlled double-blind comparative study involving about 480 patients with established tinea pedis, which were randomly divided into three groups of about 160 each; Each receives either terbinafine / hydrocortisone (1.0% / 0.5%), terbinafine alone (1.0%), or placebo (vehicle). Efficacy, i.e. clinical and bacteriological cure, is measured on the 5th, 7th and 6th week after the start of treatment.

(3)確立した足白癬の約640人の患者を包含する、管理二重盲検比較調査であって、これらの患者を、無作為に約160人ずつの4つのグループに分け、それぞれが、テルビナフィン/ヒドロコルチゾン(1.0%/0.25%)、テルビナフィン単独(1.0%)、ヒドロコルチゾン単独(0.25%または0.5%)、またはプラシーボ(ビヒクル)のいずれか治療を受ける。7日間の全治療期間の間、1、2、および3時間後、24時間後、ついで毎日の症状の緩和を測定する。   (3) A controlled double-blind comparative study involving about 640 patients with established tinea pedis, which were randomly divided into four groups of about 160 each, Either terbinafine / hydrocortisone (1.0% / 0.25%), terbinafine alone (1.0%), hydrocortisone alone (0.25% or 0.5%), or placebo (vehicle). During the entire treatment period of 7 days, after 1, 2, and 3 hours, after 24 hours, daily relief of symptoms is then measured.

(4)確立した股部白癬の約540人の患者を包含する、管理二重盲検比較調査であって、これらの患者を、無作為に約180人ずつの3つのグループに分け、それぞれが、テルビナフィン/酢酸ヒドロコルチゾン(1.0%/0.25%)、テルビナフィン単独(1.0%)、またはプラシーボ(ビヒクル)のいずれか治療を受ける。7日間の全治療期間の間、1、2、および3時間後、24時間後、ついで毎日の症状の緩和を測定する。   (4) A controlled double-blind comparative study involving approximately 540 patients with established tinea pedis, which were randomly divided into three groups of approximately 180 each, Treat either terbinafine / hydrocortisone acetate (1.0% / 0.25%), terbinafine alone (1.0%), or placebo (vehicle). During the entire treatment period of 7 days, after 1, 2, and 3 hours, after 24 hours, daily relief of symptoms is then measured.

典型的には、本発明による局所投与医薬組成物は、テルビナフィンおよびヒドロコルチゾンの両方を、薬理学的に有効な量で含んでいる。   Typically, a topical pharmaceutical composition according to the present invention contains both terbinafine and hydrocortisone in a pharmacologically effective amount.

これらの活性成分の一日の投薬量は、様々な要因、例えば患者の性、年齢、体重、および個々の状態に応じてもよい。例えばエマルジョン−ジェル、ジェル、またはクリームの形態にある局所医薬組成物は、一日1回、2回、または3回塗布されてもよい。しかしながらより頻繁な毎日の塗布も可能である。パッチ、包帯、および皮膜形成溶液は、例えば一日1回または2回使用されてもよい。   The daily dosage of these active ingredients may depend on various factors such as the sex, age, weight, and individual condition of the patient. For example, a topical pharmaceutical composition in the form of an emulsion-gel, gel, or cream may be applied once, twice, or three times a day. However, more frequent daily applications are possible. Patches, bandages, and film-forming solutions may be used, for example, once or twice a day.

本発明はさらに、真菌感染症、特に皮膚糸状菌によって引起こされた皮膚糸状菌症の予防または治療のための(局所投与に適した医薬組成物の製造のための)、テルビナフィンまたは局所的に許容しうるこの塩、およびヒドロコルチゾンまたは局所的に許容しうるこのエステルまたは塩の使用にも関する。   The invention further provides terbinafine or topically for the prevention or treatment of fungal infections, in particular dermatophytoses caused by dermatophytes (for the manufacture of pharmaceutical compositions suitable for topical administration). It also relates to the use of acceptable salts, and hydrocortisone or locally acceptable esters or salts.

さらには本発明は、真菌感染症の治療方法であって、これを必要としている哺乳動物へ、テルビナフィンまたは局所的に許容しうるこの塩と、ヒドロコルチゾンまたは局所的に許容しうるこのエステルまたは塩との混合物の治療的有効量を局所投与することを含む方法に関する。   Furthermore, the present invention provides a method for the treatment of fungal infections, wherein terbinafine or a locally acceptable salt thereof and hydrocortisone or a locally acceptable ester or salt thereof to a mammal in need thereof. A method comprising the topical administration of a therapeutically effective amount of the mixture.

局所投与に適した医薬組成物は、例えばエマルジョン−ジェル、ジェル、フォームジェル、クリーム、ローション、溶液、マイクロエマルジョン、軟膏、脂肪軟膏、シャンプー、ペースト、フォーム、チンキ、皮膜形成溶液、マニュキア(ワニス)、包帯、パッチ、および経皮治療系である。好ましくは、エマルジョン−ジェル、ジェル、フォームジェル、クリーム、ローション、溶液、シャンプー、皮膜形成溶液、およびマニュキアである。このような局所医薬組成物の製造および組成物は、当分野において公知である(例えば第WO98/00168A1号、ページ8から15、または米国特許第5,681,849号参照)。皮膜形成溶液の概念は、当分野において公知であり、例えば第WO98/23291A1号に開示されている。マニュキア(ワニス)の概念は、当分野において公知であり、例えば第EP515,312A2号に開示されている。   Pharmaceutical compositions suitable for topical administration are eg emulsion-gels, gels, foam gels, creams, lotions, solutions, microemulsions, ointments, fat ointments, shampoos, pastes, foams, tinctures, film-forming solutions, manukia (varnish) Bandages, patches, and transdermal therapeutic systems. Preferred are emulsion-gels, gels, foam gels, creams, lotions, solutions, shampoos, film-forming solutions, and manucia. The manufacture and composition of such topical pharmaceutical compositions are known in the art (see, eg, WO 98 / 00168A1, pages 8-15, or US Pat. No. 5,681,849). The concept of film-forming solutions is known in the art and is disclosed, for example, in WO 98/23291 A1. The concept of Manucia (varnish) is known in the art, for example disclosed in EP515,312A2.

特に好ましくは、エマルジョン−ジェルまたはジェルにおけるテルビナフィン(遊離塩基)とヒドロコルチゾン(遊離アルコールまたは酢酸塩)との組合わせである。同様に好ましくは、クリーム(=水中油エマルジョン)における塩酸テルビナフィンと酢酸ヒドロコルチゾンとの組合わせである。   Particularly preferred is an emulsion-gel or a combination of terbinafine (free base) and hydrocortisone (free alcohol or acetate) in the gel. Likewise preferred is a combination of terbinafine hydrochloride and hydrocortisone acetate in a cream (= oil-in-water emulsion).

本発明の局所組成物は典型的には、溶解または懸濁形態において2つの活性物質を含んでいる。   The topical compositions of the present invention typically contain two active substances in dissolved or suspended form.

次の実施例は、本発明を例証するためのものである。   The following examples are intended to illustrate the present invention.

1%塩酸テルビナフィンおよび0.25%ヒドロコルチゾン(遊離アルコール)を含んでいるジェルを、次のように製造する。   A gel containing 1% terbinafine hydrochloride and 0.25% hydrocortisone (free alcohol) is prepared as follows.

Figure 2007501832
Figure 2007501832

(i)EとHとの混合物中にAおよびBを溶解する。
(ii)I中に、C、D、およびGを溶解する。
(iii)室温で(i)と(ii)とを混合し、Fを添加する。
(I) Dissolve A and B in a mixture of E and H.
(Ii) Dissolve C, D, and G in I.
(Iii) Mix (i) and (ii) at room temperature and add F.

1%テルビナフィン(遊離塩基)および0.25%ヒドロコルチゾン(遊離アルコール)を含んでいるエマルジョン−ジェルを、次のように製造する。   An emulsion-gel containing 1% terbinafine (free base) and 0.25% hydrocortisone (free alcohol) is prepared as follows.

Figure 2007501832
Figure 2007501832

(i)Hを、ロータ−ステータホモジナイザを用いて、Kの一部分中に分散する。
(ii)C中のB、I、J、およびDの溶液、ならびに残りのKをこれに添加し、均一に分配する。
(iii)脂肪相を形成するために、E、G、およびFを、75℃でともに融解する。Aを脂肪相へ添加し、ついで全脂肪相を、既に形成されたジェル(ii)へゆっくりと添加し、乳化する。
(I) Disperse H into a portion of K using a rotor-stator homogenizer.
(Ii) Add the solution of B, I, J, and D in C and the remaining K to this and distribute evenly.
(Iii) Melt E, G, and F together at 75 ° C. to form the fatty phase. A is added to the fat phase, then the whole fat phase is slowly added to the gel (ii) already formed and emulsified.

1%テルビナフィン(遊離塩基)および0.56%酢酸ヒドロコルチゾン(0.5%ヒドロコルチゾンに相当する)を含んでいるエマルジョン−ジェルを、次のように製造する。   An emulsion-gel containing 1% terbinafine (free base) and 0.56% hydrocortisone acetate (corresponding to 0.5% hydrocortisone) is prepared as follows.

Figure 2007501832
Figure 2007501832

(i)A、J、C、E、G、およびHを、固体粒子全部が溶解されるまで、わずかに温めつつ互いに混合する。
(ii)攪拌機およびホモジナイザを含んでいる適切な容器またはプロセッサにおいて、Kの約半分を60から70℃に加熱し、Bをこの中に懸濁する。
(iii)適切な小滴サイズを有する均質エマルジョンが得られるまで、攪拌および均質化しつつ、(i)を(ii)へゆっくりと添加する。ついで濃縮されたエマルジョンを室温に冷ます。
(iv)別個の容器において、I、およびKのあとの半分の中にカルボマーFを分散し、Dで中和することによって、塩基性カルボマージェルを調製する。
(I) A, J, C, E, G, and H are mixed together with slight warming until all solid particles are dissolved.
(Ii) In a suitable vessel or processor containing a stirrer and homogenizer, heat about half of K to 60-70 ° C. and suspend B in it.
(Iii) Slowly add (i) to (ii) with stirring and homogenization until a homogeneous emulsion with the appropriate droplet size is obtained. The concentrated emulsion is then cooled to room temperature.
(Iv) Prepare a basic carbomer gel by dispersing carbomer F in the latter half of I and K in a separate container and neutralizing with D.

(v)塩基性エマルジョン(iii)を、この塩基性ジェルへ添加し、全体を、均質エマルジョンジェルが得られるまで室温で攪拌する。   (V) Basic emulsion (iii) is added to the basic gel and the whole is stirred at room temperature until a homogeneous emulsion gel is obtained.

1%塩酸テルビナフィンおよび0.56%酢酸ヒドロコルチゾンを含んでいるクリームを、次のように製造する。   A cream containing 1% terbinafine hydrochloride and 0.56% hydrocortisone acetate is prepared as follows.

Figure 2007501832
Figure 2007501832

(i)C、D、E、F、G、H、およびIを、75℃でともに融解する。
(ii)Aを、Kの過半部分の中に分散し、75℃に加熱する。
(iii)油相(i)を、(ii)へ添加し、乳化する。
(iv)Kの小さい部分の中に溶解されたJを添加することによって、pH値を調節し、クリームを冷ます。
(v)Bを、Kの小さい部分の中に懸濁し、クリームへ添加し、クリームの中に均質に分散する。
(I) Melt C, D, E, F, G, H, and I together at 75 ° C.
(Ii) A is dispersed in the majority of K and heated to 75 ° C.
(Iii) Add oil phase (i) to (ii) and emulsify.
(Iv) Adjust the pH value by adding J dissolved in a small portion of K and let the cream cool.
(V) B is suspended in a small portion of K, added to the cream and homogeneously dispersed in the cream.

Claims (9)

テルビナフィンまたは局所的に許容しうるこの塩、およびヒドロコルチゾンまたは局所的に許容しうるこのエステルもしくは塩を、少なくとも1つの局所的に許容しうるキャリヤーとともに含んでいる、局所投与に適した医薬組成物。   A pharmaceutical composition suitable for topical administration comprising terbinafine or a locally acceptable salt thereof and hydrocortisone or a locally acceptable ester or salt thereof together with at least one locally acceptable carrier. テルビナフィンまたは塩酸テルビナフィンを含んでいる、請求項1に記載の組成物。   The composition of claim 1 comprising terbinafine or terbinafine hydrochloride. ヒドロコルチゾンまたは酢酸ヒドロコルチゾンを含んでいる、請求項1または2に記載の組成物。   The composition according to claim 1 or 2, comprising hydrocortisone or hydrocortisone acetate. テルビナフィン成分が、0.1%から10%までの重量割合で存在し、ヒドロコルチゾンが、総組成物の0.1%から1.5%までの重量割合で存在する、請求項1から3のいずれか1項に記載の組成物。   4. The terbinafine component is present in a weight percentage of 0.1% to 10% and the hydrocortisone is present in a weight percentage of 0.1% to 1.5% of the total composition. The composition according to claim 1. エマルジョン−ジェル、ジェル、フォームジェル、クリーム、ローションもしくは溶液、シャンプー、皮膜形成溶液、またはマニュキアの形態にある、請求項1から4のいずれか1項に記載の組成物。   5. A composition according to any one of claims 1 to 4 in the form of an emulsion-gel, gel, foam gel, cream, lotion or solution, shampoo, film-forming solution, or manucia. エマルジョン−ジェルまたはジェルの形態にあり、活性物質としてテルビナフィン(遊離塩基)およびヒドロコルチゾン(遊離アルコールまたは酢酸塩)を含んでいる、請求項5に記載の組成物。   6. A composition according to claim 5, in the form of an emulsion-gel or gel, comprising terbinafine (free base) and hydrocortisone (free alcohol or acetate) as active substances. クリームの形態にあり、活性物質として塩酸テルビナフィンおよび酢酸ヒドロコルチゾンを含んでいる、請求項5に記載の組成物。   6. A composition according to claim 5 in the form of a cream and comprising terbinafine hydrochloride and hydrocortisone acetate as active substances. 真菌感染症の予防または治療のための(局所投与に適した医薬組成物の製造のための)、ヒドロコルチゾンまたは局所的に許容しうるこのエステルもしくは塩と共に用いる、テルビナフィンまたは局所的に許容しうるこの塩の使用。   Terbinafine or locally acceptable for use with hydrocortisone or a locally acceptable ester or salt thereof (for the manufacture of a pharmaceutical composition suitable for topical administration) for the prevention or treatment of fungal infections Use of salt. 製造された医薬組成物が、皮膚糸状菌との闘いにおいて有用である、請求項8に記載の使用。   Use according to claim 8, wherein the manufactured pharmaceutical composition is useful in the fight against dermatophytes.
JP2006522980A 2003-08-12 2004-08-11 Topical composition containing terbinafine and hydrocortisone Pending JP2007501832A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03018271 2003-08-12
EP03018271.1 2003-08-12
PCT/EP2004/008994 WO2005013955A2 (en) 2003-08-12 2004-08-11 Topical composition comprising terbinafine and hydrocortisone

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007501832A JP2007501832A (en) 2007-02-01
JP2007501832A6 true JP2007501832A6 (en) 2007-05-10

Family

ID=34717190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006522980A Pending JP2007501832A (en) 2003-08-12 2004-08-11 Topical composition containing terbinafine and hydrocortisone

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1656125A2 (en)
JP (1) JP2007501832A (en)
AR (1) AR045241A1 (en)
AU (1) AU2004262934B2 (en)
CA (1) CA2535235A1 (en)
PE (1) PE20050359A1 (en)
TW (1) TW200511987A (en)
WO (1) WO2005013955A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006103638A2 (en) * 2005-03-31 2006-10-05 Ranbaxy Laboratories Limited Topical pharmaceutical compositions of terbinafine and processes for their preparation
CN101262848B (en) * 2005-09-29 2011-05-11 诺瓦提斯公司 Antifungal composition
SG166105A1 (en) * 2005-09-29 2010-11-29 Novartis Ag Antifungal composition
MXPA05012961A (en) * 2005-11-30 2007-05-30 Fernando Ahumada Ayala Nail care preparations containing terbinafine hydrochloride.
ES2428856T3 (en) * 2006-08-28 2013-11-11 Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. Nail patch
US20100168233A1 (en) * 2007-02-21 2010-07-01 Power Paper Ltd Terbinafine formulation
US8697753B1 (en) 2013-02-07 2014-04-15 Polichem Sa Method of treating onychomycosis

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT1178808E (en) * 1999-04-23 2012-08-16 Leo Pharma As Non-aqueous pharmaceutical composition for dermal use to treat psoriasis comprising a vitamin d, a corticosteroid and a solvent component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1390031B1 (en) Topical composition containing a fungicide
AU2002246119A1 (en) Topical composition
JP6385938B2 (en) Topical steroid compositions and methods
Zuber et al. Superficial fungal infection of the skin: where and how it appears help determine therapy
KR20070072482A (en) Organo-gel formulations for therapeutic applications
BR112012001491B1 (en) Therapeutic preparation for treating dermatitis and use of a therapeutic preparation
JP2015530380A (en) Composition for treating psoriasis
JP2007501832A6 (en) Topical composition containing terbinafine and hydrocortisone
JP2007501832A (en) Topical composition containing terbinafine and hydrocortisone
JP5033381B2 (en) Pharmaceutical composition for external use
EP1647282A1 (en) Topical anti-inflammatory aqueous gel containing menthol, thymol and eucalyptol, process for their preparation and use of thereof
US20040072789A1 (en) Veterinary composition for the topical treatment of traumatized or inflamed skin
DE102017215154A1 (en) Composition for the topical treatment of non-microorganism-caused inflammatory skin and mucous membrane diseases
US20070141089A1 (en) Topical composition comprising terbinaf ine adn hydrocortisone
JP5063072B2 (en) Skin external composition
WO2019175902A1 (en) A topical preparation for various skin ailments
JP5460766B2 (en) Pharmaceutical composition for external use
US20140234447A1 (en) Composition to be applied to the skin, and use thereof
JPH0546323B2 (en)
BR102012015283A2 (en) PHARMACOLOGICAL COMPOUND FOR TREATMENT AND REMISSION OF PSORIASIS OR SKIN INJURY AND ITS OBTAINING PROCESS