JP2007325553A - METHOD FOR ACTIVATING alpha-AMYLASE - Google Patents

METHOD FOR ACTIVATING alpha-AMYLASE Download PDF

Info

Publication number
JP2007325553A
JP2007325553A JP2006160194A JP2006160194A JP2007325553A JP 2007325553 A JP2007325553 A JP 2007325553A JP 2006160194 A JP2006160194 A JP 2006160194A JP 2006160194 A JP2006160194 A JP 2006160194A JP 2007325553 A JP2007325553 A JP 2007325553A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amylase
enzyme
oxidizing agent
alpha
particle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006160194A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4628998B2 (en
Inventor
Masashi Nomura
昌史 野村
Yoko Ishii
陽子 石井
Sukemichi Yomo
資通 四方
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Priority to JP2006160194A priority Critical patent/JP4628998B2/en
Publication of JP2007325553A publication Critical patent/JP2007325553A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4628998B2 publication Critical patent/JP4628998B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an activation method for remarkably enhancing enzyme activity of α-amylase by a simple operation. <P>SOLUTION: The method for activating α-amylase comprises arranging (B) an oxidizing agent or a particle containing the same in the vicinity of (A) an α-amylase or a particle containing the same in a noncontact state. The detergent composition having an improved enzyme effect is obtained, after the treatment, by mixing the obtained α-amylase with a detergent base. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、α−アミラーゼの活性化方法及び該方法により活性化されたα−アミラーゼに関する。   The present invention relates to an α-amylase activation method and an α-amylase activated by the method.

α−アミラーゼ(1,4−α−D−glucan glucanohydrolase[EC3.2.1.1])はデンプン、グリコーゲンなどのα−1,4グルコシド結合をランダムに切断するエンド型の酵素である。工業的には、デンプン加工、食品加工、繊維加工、醸造、医薬、臨床検査、洗剤などに広く利用されており、その起源も微生物、植物、動物と多岐にわたる。   α-Amylase (1,4-α-D-glucan glucohydrolase [EC 3.2.1.1]) is an endo-type enzyme that randomly cleaves α-1,4 glucoside bonds such as starch and glycogen. Industrially, it is widely used for starch processing, food processing, fiber processing, brewing, medicine, clinical testing, detergents, etc., and its origins range widely from microorganisms, plants and animals.

この工業的に極めて重要な酵素に関しては、従来からその活性や価格において必ずしも、満足できるものではなく、これを解決するための手段として、遺伝子組換えや蛋白工学技術による酵素の高生産化や酵素触媒能の強化、また酵素反応系において酵素の反応速度を向上させる方法、すなわち酵素反応の活性化方法について検討されてきた。   This industrially important enzyme has not always been satisfactory in terms of its activity and price, and as a means for solving this, high production of enzymes by enzyme recombination and protein engineering techniques and enzymes Studies have been made on how to enhance the catalytic ability and how to improve the reaction rate of the enzyme in the enzyme reaction system, that is, how to activate the enzyme reaction.

酵素の活性化方法としては、酵素反応系に特定のポリマーを添加することによって得られるもの(特許文献1)、特定のアミラーゼに対して塩素イオンを加えることで得られるもの(非特許文献1)、n−ヘキサンにTween20(ポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート)を添加して得られる逆相ミセル系を利用して酵素活性を高めるもの(非特許文献2)、酵素反応系に特定のアルキル鎖長を有するアルキル硫酸塩及び/又はアルキルスルホン酸塩を添加して酵素活性を高めること(特許文献2)などが報告されている。また、予め酵素を電解生成水に溶解させることにより、酵素反応の前段階で酵素を活性化させる方法(特許文献3)、酵素を発熱性無機塩に溶解することにより酵素を活性化する方法(特許文献4)が報告されている。   Enzyme activation methods include those obtained by adding a specific polymer to an enzyme reaction system (Patent Document 1), and those obtained by adding chloride ions to a specific amylase (Non-Patent Document 1). , Which enhances enzyme activity using a reversed-phase micelle system obtained by adding Tween 20 (polyoxyethylene sorbitan monolaurate) to n-hexane (Non-patent Document 2), a specific alkyl chain length in the enzyme reaction system It has been reported that an enzyme activity is enhanced by adding an alkyl sulfate and / or an alkyl sulfonate having a salt (Patent Document 2). Moreover, the method of activating an enzyme by melt | dissolving an enzyme in an exothermic inorganic salt (patent document 3) which dissolves an enzyme in electrogenerated water beforehand, and activating an enzyme in the pre-stage of an enzyme reaction (patent document 3) Patent Document 4) has been reported.

また、酵素を含有する洗浄剤組成物の製造方法としては、各種造粒操作により得られた洗剤ベースに対して、酵素や漂白剤などを別個にアフターブレンドすることが多数の文献に報告されている。
特表平5−507615号 特開平8−256768号 特開2000−245453号 特開2000−37186号 Clin. Biochem., 16, 224−228 (1983) Biotechnol. Bioeng., 29, 901−902 (1987)
In addition, as a method for producing a detergent composition containing an enzyme, many literatures have reported that an enzyme or a bleaching agent is separately after-blended with a detergent base obtained by various granulation operations. Yes.
Special table hei 5-507615 JP-A-8-256768 JP 2000-245453 A JP 2000-37186 A Clin. Biochem. 16, 224-228 (1983) Biotechnol. Bioeng. , 29, 901-902 (1987)

しかしながら、これらの活性化方法は酵素の反応速度をある程度高めることはできるものの、未だその活性化力が十分とは言えなかった。また、これらの方法は酵素と酵素反応活性化剤とを分離するという工程が必要であり、時として、これが最終製品に混入してその製品価値を下げるなどの問題があり、汎用技術として広く使用する上で問題があった。   However, although these activation methods can increase the reaction rate of the enzyme to some extent, the activation power is still not sufficient. In addition, these methods require a step of separating the enzyme and the enzyme reaction activator, and sometimes there are problems such as mixing into the final product and lowering its product value, and it is widely used as a general-purpose technology. There was a problem in doing.

本発明の課題は、簡易な操作でα−アミラーゼの酵素活性を顕著に高める活性化方法を提供することである。又は、該活性化方法に従って得られるα−アミラーゼを含有する洗浄剤組成物を提供することである。   The subject of this invention is providing the activation method which raises the enzyme activity of (alpha) -amylase notably by simple operation. Or it is providing the detergent composition containing the alpha-amylase obtained according to this activation method.

そこで本発明者らは、α−アミラーゼの活性化方法について鋭意検討を続けてきた結果、酵素反応の前処理方法として、α−アミラーゼと酸化剤とが近接して非接触の状態とすることによって酵素活性が著しく活性化されることを見出し、本発明を完成させるに至った。   Therefore, as a result of continual studies on the activation method of α-amylase, the present inventors have made α-amylase and an oxidizing agent close to each other and brought into a non-contact state as a pretreatment method for the enzyme reaction. It has been found that the enzyme activity is remarkably activated, and the present invention has been completed.

本発明は、A)α−アミラーゼ又はこれを含む粒子の近傍に、B)酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置する工程を有する、α−アミラーゼの活性化方法に関する。   The present invention relates to a method for activating α-amylase, comprising the step of A) arranging an oxidizing agent or a particle containing the same in the non-contact state in the vicinity of α-amylase or the particle containing the same.

また、本発明は、A)α−アミラーゼ又はこれを含む粒子の近傍に、B)酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置する工程を有する、活性化されたα−アミラーゼの製造方法に関する。   The present invention also provides an activated α-amylase having a step of A) arranging an oxidizing agent or a particle containing the same in a non-contact state in the vicinity of the α-amylase or the particle containing the same. It relates to a manufacturing method.

また、本発明は、上記本発明の方法に従って得られるα−アミラーゼ、該α−アミラーゼを含有する洗浄剤組成物に関する。   The present invention also relates to an α-amylase obtained according to the method of the present invention, and a detergent composition containing the α-amylase.

更に本発明は、A)α−アミラーゼ又はこれを含む粒子の近傍に、B)酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置した後、洗剤ベースと混合させるα−アミラーゼを含有する洗浄剤組成物の製造方法に関する。   Furthermore, the present invention contains A) α-amylase that is mixed with a detergent base after B) an oxidizing agent or particles containing the same is arranged in a non-contact state in the vicinity of A) α-amylase or particles containing the same. The present invention relates to a method for producing a cleaning composition.

以下において、α−アミラーゼという場合には、α−アミラーゼを含む粒子を包含する場合もあり、また酸化剤という場合には、酸化剤を含む粒子を包含する場合もある。   Hereinafter, α-amylase may include particles containing α-amylase, and oxidant may include particles containing an oxidant.

本発明によれば、α−アミラーゼを活性化させる際、酸化剤に接触させる工程を含まないため、不純物を全く含まない活性化されたα−アミラーゼを各種産業プロセスや洗剤等の成分として広く使用することができる。本発明により活性化されたα−アミラーゼは、酵素使用量の低減、あるいは反応時間の短縮に功を奏する。また、本発明において活性化に用いた酸化剤は繰り返して使用できる。従って、本発明は、α−アミラーゼを用いた酵素反応やその応用技術において、経済的な面でも有利な効果をもたらす。   According to the present invention, when α-amylase is activated, it does not include a step of contacting with an oxidizing agent, and thus activated α-amylase containing no impurities is widely used as a component for various industrial processes and detergents. can do. The α-amylase activated by the present invention is effective in reducing the amount of enzyme used or shortening the reaction time. Moreover, the oxidizing agent used for activation in the present invention can be used repeatedly. Therefore, the present invention brings about an advantageous effect in terms of economy in the enzyme reaction using α-amylase and its applied technology.

本発明の対象とするα−アミラーゼとしては、バチルス ズブチリス マーバーグ(Bacillus subtilis Marburg)、バチルス ズブチリス ナットウ(Bacillus subtilis natto)、バチルス アミロリケファシエンス(Bacillus amyloliquefaciens)、バチルス リケニフォルミス(Bacillus licheniformis)、バチルス セレウス(Bacillus cereus)、バチルス マセランス(Bacillus macerans)、シュードモナス シュツッツェリ(Pseudomonas stutzeri)、クレブシェラ アエリゲネス(Klebusiella aerogenes)などの細菌、ストレプトマイセス グリセウス(Streptomyces griseus)等の放線菌、アスペルギウス オリザエ(Aspergillus oryzae)、アスペルギルス ニガー(Aspergillus niger)などのカビ類、イネ科及びマメ科植物の種子、ヒト及びブタなどの動物の消化腺など多くの生物から得られているものを使用することができる。   Examples of the α-amylase targeted by the present invention include Bacillus subtilis Marburg, Bacillus subtilis natto, Bacillus subilis chillis, Bacteria such as Bacillus cereus, Bacillus macerans, Pseudomonas stutzeri, Klebusella aerogenes, Streptomyces glyceus Actinomycetes such as (Streptomyces griseus), molds such as Aspergillus oryzae, Aspergillus niger, seeds of grasses and legumes, digestive glands of animals such as humans and pigs What is obtained can be used.

本発明に用いるα−アミラーゼは、前記微生物又は、それらの変異株、あるいはこれらの酵素若しくはその変異体をコードするDNA配列を有する組換えベクターで形質転換された宿主細胞等を、同化性の炭素源、窒素源その他の必須栄養素を含む培地に接種し、常法に従い培養し、一般の酵素の採取及び精製方法に準じて得ることができる。このようにして得られる酵素液はそのまま用いることもできるが、さらに公知の方法により精製、結晶化、粉末化又は造粒化(例えば特公昭58−26315号、特表平7−500013号、特開昭62−255990号、特開平9−48996号)したものを用いることができる。   The α-amylase used in the present invention is an anabolic carbon that transforms a host cell or the like transformed with a recombinant vector having a DNA sequence encoding the microorganism or a mutant thereof, or the enzyme or a mutant thereof. It can be obtained by inoculating a medium containing a source, a nitrogen source and other essential nutrients, cultivating according to a conventional method, and following a general enzyme collection and purification method. The enzyme solution thus obtained can be used as it is, but further purified, crystallized, powdered or granulated by a known method (for example, Japanese Examined Patent Publication No. 58-26315, Special Table No. 7-500013, No. 62-255990 and JP-A-9-48996) can be used.

本発明に用いるα−アミラーゼの形態は特に限定されず、酵素蛋白質の乾燥物、酵素蛋白質を含む粒子、及び)酵素蛋白質を含む液体を用いることができる。   The form of α-amylase used in the present invention is not particularly limited, and a dried product of enzyme protein, particles containing enzyme protein, and liquid containing enzyme protein) can be used.

本発明に用いる酸化剤は固体が好ましく、固体であれば粉体、顆粒、及び造粒物の粒子のどの形態でも用いることができる(液体の場合、雰囲気の湿度が高くなり、酵素活性に悪影響を及ぼすため)。酸化剤は、過炭酸塩、過ホウ酸塩、過硫酸塩、過マンガン酸塩、及び過塩素酸塩からなる群から選ばれる1種以上が挙げられる。   The oxidizing agent used in the present invention is preferably a solid, and if it is solid, it can be used in any form of powder, granule, and granulated particles (in the case of a liquid, the humidity of the atmosphere becomes high and adversely affects the enzyme activity). To affect). Examples of the oxidizing agent include one or more selected from the group consisting of percarbonate, perborate, persulfate, permanganate, and perchlorate.

具体的には、過炭酸ナトリウム、過ホウ酸ナトリウム、酒石酸ナトリウム過酸化水素付加物、尿素過酸化水素付加物、トリポリリン酸ナトリウム過酸化水素付加物、ピロリン酸ナトリウム過酸化水素付加物、4Na2SO4・2H22・NaCl複塩、過酸化ナトリウム、過酸化カルシウム、過硫酸ナトリウム、過硫酸カリウム、過硫酸アンモニウム、及びこれらの混合物など硫酸イオンラジカルを生成するもの、過マンガン酸カリウム、過塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸ナトリウムなどが挙げられる。 Specifically, sodium percarbonate, sodium perborate, sodium tartrate hydrogen peroxide adduct, urea hydrogen peroxide adduct, sodium tripolyphosphate hydrogen peroxide adduct, sodium pyrophosphate hydrogen peroxide adduct, 4Na 2 SO 4 · 2H 2 O 2 · NaCl double salt, sodium peroxide, calcium peroxide, sodium persulfate, potassium persulfate, ammonium persulfate, and those that produce sulfate ion radical and mixtures of these compounds, potassium permanganate, perchloric Examples thereof include sodium acid and sodium hypochlorite.

これらの中でも特に使用する際の安全性や取り扱い易さを考慮すると、過炭酸ナトリウム、過ホウ酸ナトリウム、過塩素酸ナトリウムが好ましい。これらは1種又は2種以上組み合わせて用いることができる。過炭酸塩は、和光純薬(株)、三菱ガス化学(株)、日本パーオキサイド(株)、旭電化工業(株)から、また過ホウ酸塩は和光純薬(株)、三菱ガス化学(株)、Degussa−Huels Co.、Shaoxing Sino−USA(Meihua) Home Solution Co., Ltd.から、過塩素酸塩は和光純薬(株)、三菱ガス化学(株)等から市販されているものを使用することができる。   Among these, sodium percarbonate, sodium perborate, and sodium perchlorate are preferable in view of safety and ease of handling when used. These can be used alone or in combination of two or more. Percarbonate is from Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd., Nippon Peroxide Co., Ltd., Asahi Denka Kogyo Co., Ltd., and perborate is Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd. Co., Ltd., Degussa-Huels Co. , Shaoxing Sino-USA (Meihua) Home Solution Co. , Ltd., Ltd. Therefore, as the perchlorate, those commercially available from Wako Pure Chemical Industries, Ltd., Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd. and the like can be used.

特に、特に、α−アミラーゼは、有効酸素1gに相当する酸化剤に対して、1IU〜5億IU(国際単位)、さらに100IU〜5000万IUのα−アミラーゼを用いることが好ましい。   In particular, α-amylase is preferably 1 IU to 500 million IU (international unit), more preferably 100 IU to 50 million IU of α-amylase with respect to an oxidizing agent corresponding to 1 g of available oxygen.

ここで、α−アミラーゼの活性は、後述の実施例で示したファデバス(phadebas)法により測定される。   Here, the activity of α-amylase is measured by the Fadebas method shown in the Examples described later.

また、酸化剤の有効酸素量は下記のヨードメトリー法で測定を行うことにより求められる。   Further, the effective oxygen amount of the oxidant can be obtained by measuring by the following iodometry method.

(有効酸素量の測定方法)
酸化剤を0.5重量%硫酸水溶液に溶解し、この10mlをスクリュー管(マルエム(株)製、No.8)にサンプリングし、20重量%硫酸水溶液10mlを添加した後、10重量%ヨウ化カリウム10mlを加え、密閉した後に、遮光状態で40℃に一定時間静置した。これを室温まで放冷した後、チオ硫酸ナトリウム標準液を用いて滴定する。次式により定義されるサンプル1g当たりの有効酸素量を測定する。なお、チオ硫酸ナトリウム標準液で滴定するまでの40℃下での静置時間は、有効酸素量の変動が±10%以内の範囲内に収まるまでの時間とする。
(Measurement method of effective oxygen content)
The oxidizing agent was dissolved in a 0.5% by weight sulfuric acid aqueous solution, 10 ml of this was sampled into a screw tube (manufactured by Marum Co., Ltd., No. 8), 10 ml of a 20% by weight sulfuric acid aqueous solution was added, and then 10% by weight iodide. After adding 10 ml of potassium and sealing, it was allowed to stand at 40 ° C. for a certain time in a light-shielded state. The mixture is allowed to cool to room temperature and titrated with a sodium thiosulfate standard solution. The effective oxygen amount per gram of sample defined by the following formula is measured. The standing time at 40 ° C. until titration with the sodium thiosulfate standard solution is the time until the variation of the effective oxygen amount is within ± 10%.

Figure 2007325553
Figure 2007325553

また、α−アミラーゼの近傍で酸化剤を非接触の状態で維持する時間は、30秒以上、更に5分〜2カ月が好ましい。   In addition, the time for maintaining the oxidizing agent in the non-contact state in the vicinity of α-amylase is preferably 30 seconds or longer, and more preferably 5 minutes to 2 months.

また、α−アミラーゼの近傍に酸化剤を非接触の状態で配置する際の温度は、5℃〜80℃、更に20℃〜50℃が好ましい。この温度は、両成分の周囲温度である。   Moreover, the temperature at the time of arrange | positioning an oxidizing agent in the non-contact state in the vicinity of (alpha) -amylase is 5 to 80 degreeC, Furthermore, 20 to 50 degreeC is preferable. This temperature is the ambient temperature of both components.

また、α−アミラーゼの近傍に酸化剤を非接触の状態で配置する際の絶対湿度は、0.5g/m3〜1000g/m3、更に1.5g/m3〜200g/m3が好ましい。この湿度は、両成分の周囲湿度である。 Further, the absolute humidity in placing an oxidizing agent in a non-contact state in the vicinity of the α- amylase, 0.5g / m 3 ~1000g / m 3, preferably further 1.5g / m 3 ~200g / m 3 . This humidity is the ambient humidity of both components.

α−アミラーゼと酸化剤を非接触の状態で配置するということは、両者が空間的に連通していることを意味する。例えば、α−アミラーゼと酸化剤とを、それぞれ開放部を有する容器に収容し、好ましくは閉鎖した空間内に、配置する方法が挙げられる。また、固定された多数の酸化剤の近傍でα−アミラーゼを移動させる方法(酸化剤を敷き詰めた空間内を、ベルトコンベアでα−アミラーゼを搬送させる等)が挙げられる。本発明では、送風などにより、α−アミラーゼと酸化剤の周囲雰囲気を流動、攪拌させることも好ましい。また、透過性のある包装材や容器などに、α−アミラーゼと酸化剤とを別々に収容して、空間的な連通を維持しながら配置するような態様も含む。α−アミラーゼと酸化剤の周囲雰囲気成分を透過可能な包装材として、例えば緻密膜、均質膜、多孔膜などの高分子膜やセラミック膜やゼオライト膜などの無機膜が挙げられる。これらの膜の種類としてはα−アミラーゼの形態によって選ばれ、α−アミラーゼの形態が乾燥物や粒子の場合には、特に限定はされないが、液体のα−アミラーゼの場合は脱湿膜、酸素富化膜、窒素富化膜、有機ガス透過膜、炭素膜などが好ましい。   Arranging the α-amylase and the oxidizing agent in a non-contact state means that they are in spatial communication. For example, the method of accommodating (alpha) -amylase and an oxidizing agent in the container which each has an opening part, Preferably arrange | positioning in the closed space is mentioned. In addition, a method of moving α-amylase in the vicinity of a large number of fixed oxidants (for example, transporting α-amylase by a belt conveyor in a space filled with oxidants) can be mentioned. In the present invention, it is also preferable to flow and stir the ambient atmosphere of α-amylase and the oxidizing agent by blowing air or the like. Moreover, the aspect which accommodates (alpha) -amylase and an oxidizing agent separately in a permeable packaging material, a container, etc., and arrange | positions it maintaining spatial communication is also included. Examples of the packaging material that can permeate the ambient atmosphere components of α-amylase and oxidant include polymer membranes such as dense membranes, homogeneous membranes, and porous membranes, and inorganic membranes such as ceramic membranes and zeolite membranes. These membrane types are selected according to the form of α-amylase, and are not particularly limited when the form of α-amylase is a dried product or particles, but in the case of liquid α-amylase, a dehumidifying membrane, oxygen An enriched film, a nitrogen-enriched film, an organic gas permeable film, a carbon film and the like are preferable.

本発明で「近傍」や「近接」なる用語は、特に臨界的な範囲を示すものではなく、非接触の状態で両者が接近することが好ましいことを示すものである。例えば、閉じた空間の中に両者を存在させる場合には、空間容積1Lあたりのα―アミラーゼ量は0.001g以上、900g未満、好ましくは0.1g以上、900g未満である。一方、開放された系の場合には、効果が低減されるので、空間容積1Lあたりのα―アミラーゼ量は0.1g以上、900g未満、好ましくは1g以上、900g未満である。本発明の効果が発現する限り、α−アミラーゼと酸化剤の距離は任意であってよく、その際、相対的に両者の距離が近づく場合を「近傍」や「近接」と捉えることができる。   In the present invention, the terms “near” and “close” do not indicate a critical range, but indicate that it is preferable that the two approach each other in a non-contact state. For example, when both are present in a closed space, the amount of α-amylase per liter of space volume is 0.001 g or more and less than 900 g, preferably 0.1 g or more and less than 900 g. On the other hand, since the effect is reduced in the case of an open system, the amount of α-amylase per 1 L of the space volume is 0.1 g or more and less than 900 g, preferably 1 g or more and less than 900 g. As long as the effect of the present invention is manifested, the distance between the α-amylase and the oxidizing agent may be arbitrary. In this case, the case where the distance between the two is relatively close can be regarded as “near” or “close”.

上述の活性化方法に従って得られたα−アミラーゼを含有する洗浄剤組成物は未処理のα−アミラーゼを含むものと比べて高い洗浄性能を有するものである。   The detergent composition containing α-amylase obtained according to the activation method described above has higher cleaning performance than that containing untreated α-amylase.

以下に、実施例で用いたα−アミラーゼ活性の測定法〔ファデバス(phadebas)法〕を示す。   Below, the measuring method [phadebas method] of the alpha-amylase activity used in the Example is shown.

<α−アミラーゼ活性測定法>
(1)サンプルの吸光度の測定
5mLの緩衝液(Britton−Robinson Buffer、pH 8.5、50mM(阿南功一ら著. 基礎生化学実験法6. P277. 丸善株式会社))にネオ.アミラーゼテスト「第一」〔第一化学薬品(株)より入手、製品番号701501−005〕を1錠添加し、約10秒間攪拌した後、2mM塩化カルシウム水溶液で希釈した1mLの酵素溶液を添加して、50℃にて15分間反応させた。1mL の0.5N水酸化ナトリウム水溶液を添加、攪拌することで反応を停止させた後、遠心分離(400×g、5分間)にて不溶成分を沈殿させ、得られた遠心上澄の620nmにおける吸光度を測定した。
<Method for measuring α-amylase activity>
(1) Measurement of absorbance of sample 5 mL of buffer (Britton-Robinson Buffer, pH 8.5, 50 mM (Author: Anan Koichi et al. Basic Biochemical Experimental Method 6. P277, Maruzen Co., Ltd.)) Add 1 tablet of amylase test “Daiichi” [obtained from Daiichi Chemical Co., Ltd., product number 701501-005], stir for about 10 seconds, and then add 1 mL of enzyme solution diluted with 2 mM aqueous calcium chloride solution. And reacted at 50 ° C. for 15 minutes. The reaction was stopped by adding 1 mL of 0.5 N aqueous sodium hydroxide and stirring, and then insoluble components were precipitated by centrifugation (400 × g, 5 minutes). Absorbance was measured.

(2)ブランクの吸光度の測定
5mLの緩衝液(Britton−Robinson Buffer、pH 8.5、50mM(阿南功一ら著. 基礎生化学実験法6. P277. 丸善株式会社))にネオ.アミラーゼテスト「第一」を1錠添加し、約10秒間攪拌した。これに1mlの0.5N水酸化ナトリウム水溶液を添加、攪拌した後、1mLの酵素溶液を添加し、50℃にて15分間インキュベートした後遠心分離(400×g、5分間)を行った。得られた遠心上澄みの620nmにおける吸光度を測定した。
(2) Absorbance measurement of blank 5 mL of buffer solution (Britton-Robinson Buffer, pH 8.5, 50 mM (authored by Koichi Anan et al., Basic Biochemical Experimental Method 6. P277. Maruzen Co., Ltd.)) One tablet of amylase test “Daiichi” was added and stirred for about 10 seconds. 1 ml of 0.5N sodium hydroxide aqueous solution was added and stirred, 1 ml of enzyme solution was added thereto, incubated at 50 ° C. for 15 minutes, and then centrifuged (400 × g, 5 minutes). The absorbance at 620 nm of the obtained centrifugal supernatant was measured.

(3)酵素活性の算出
ネオ.アミラーゼテスト「第一」同封の国際単位の検量線を基準とし、これに(1)と(2)の吸光度の差をあてはめることでアミラーゼの活性を算出した。
(3) Calculation of enzyme activity Neo. The amylase activity was calculated by applying the difference in absorbance between (1) and (2) to the calibration curve of the international unit enclosed in the amylase test “Daiichi”.

実施例1
α−アミラーゼを含む粒子として、ノボザイムズ社より市販されているDuramyl60Tを用い、その200mgをペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に入れた。また別のペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に三菱ガス化学(株)から入手することができる過炭酸系の酸化剤SPC−Dを2g入れた。これらのペトリ皿を深型シャーレ(東京硝子器機(株)、直径90mm、高さ60mm、商品コード0132−02−15−32)に入れ、蓋を閉めた後、表1の周辺温度(深型シャーレ外部の温度、以下同様)で、表1に示す所定時間後に前述した方法により酵素活性を測定した。酸化剤を非接触で共存させた酵素は、共存させなかった酵素に比べ高い活性を有していた(表1)。なお、この時の周辺湿度(深型シャーレ外部の湿度、以下同様)は8g/m3であった。また、酸化剤 SPC−D(b1)の1gを有効酸素量に換算すると0.12gであり、デュラミル60Tは、接触前の酵素活性が12000IU/gであった。
Example 1
As particles containing α-amylase, Duramyl 60T commercially available from Novozymes was used, and 200 mg thereof was put in a Petri dish (Asahi Techno Glass, outside diameter 30 mm × height 15 mm). Moreover, 2g of percarbonate type oxidizing agent SPC-D which can be obtained from Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd. was put into another Petri dish (Asahi techno glass, outside diameter 30mm x height 15mm). These petri dishes were placed in a deep petri dish (Tokyo Glassware Co., Ltd., diameter 90 mm, height 60 mm, product code 0132-02-15-32), the lid was closed, and the ambient temperatures in Table 1 (deep type) The enzyme activity was measured by the method described above after a predetermined time shown in Table 1 at a temperature outside the petri dish, the same applies hereinafter. The enzyme in which the oxidizing agent was allowed to coexist in a non-contact manner had higher activity than the enzyme that was not allowed to coexist (Table 1). The ambient humidity at this time (humidity outside the deep petri dish, hereinafter the same) was 8 g / m 3 . Moreover, when 1 g of oxidizing agent SPC-D (b1) was converted into an effective oxygen amount, it was 0.12 g, and Duramil 60T had an enzyme activity before contact of 12000 IU / g.

Figure 2007325553
Figure 2007325553

*相対活性:酸化剤を非接触で共存させなかった酵素(対照品)の酵素活性を100%とした時の酵素活性(以下同様) * Relative activity: Enzyme activity when the enzyme activity of the enzyme that did not coexist with non-oxidizing agent (control product) was taken as 100% (hereinafter the same)

実施例2
α−アミラーゼを含む粒子として、ノボザイムズ社より市販されているDuramyl60Tを用い、その200mgをペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に入れた。また別のペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に三菱ガス化学(株)から入手することができる過炭酸系の酸化剤 SPC−Dを重量比(酵素/酸化剤)で100/1、10/1、1/10になるように入れた。酵素/酸化剤の組み合わせでペトリ皿を深型シャーレ(東京硝子器機(株)、直径90mm、高さ60mm、商品コード0132−02−15−32)に入れ、蓋を閉めた後、1時間後に前述した方法により酵素活性を測定した。酸化剤を非接触で共存させた酵素は、共存させなかった酵素に比べ高い活性を有していた(表2)。なお、この時の周辺温度は25℃、周辺湿度は8g/m3であった。
Example 2
As particles containing α-amylase, Duramyl 60T commercially available from Novozymes was used, and 200 mg thereof was put in a Petri dish (Asahi Techno Glass, outside diameter 30 mm × height 15 mm). In another Petri dish (Asahi Techno Glass, outside diameter 30 mm x height 15 mm), a percarbonate-based oxidizing agent SPC-D, which can be obtained from Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd., in a weight ratio (enzyme / oxidizing agent) So as to be 100/1, 10/1, and 1/10. Put the Petri dish with the enzyme / oxidant combination in a deep petri dish (Tokyo Glassware Co., Ltd., diameter 90 mm, height 60 mm, product code 0132-02-15-32), and after closing the lid, 1 hour later Enzyme activity was measured by the method described above. The enzyme in which the oxidizing agent was allowed to coexist in a non-contact manner had higher activity than the enzyme that was not allowed to coexist (Table 2). At this time, the ambient temperature was 25 ° C., and the ambient humidity was 8 g / m 3 .

Figure 2007325553
Figure 2007325553

実施例3 酸化剤の種類
α−アミラーゼを含む粒子として、ノボザイムズ社より市販されているDuramyl60Tを用い、その200mgをペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に入れた。また別のペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に過ホウ酸ナトリウム四水和物(和工純薬製、製品番号28−3630−5)又は過塩素酸ナトリウム一水和物(和工純薬製、製品番号193−08065)2g入れた。酵素/酸化剤の組み合わせでペトリ皿を深型シャーレ(東京硝子器機(株)、直径90mm、高さ60mm、商品コード0132−02−15−32)に入れ、蓋を閉めた後、1時間後に前述した方法により酵素活性を測定したところ、本発明品は、酸化剤を非接触で共存させなかった酵素酵素(対照品)に比べ高い活性を有していた(表3)。なお、この時の周辺温度は25℃、周辺湿度は8g/m3であった。
Example 3 Kind of oxidizing agent As particles containing α-amylase, Duramyl 60T commercially available from Novozymes was used, and 200 mg thereof was placed in a Petri dish (Asahi Techno Glass, outside diameter 30 mm × height 15 mm). Moreover, sodium perborate tetrahydrate (product number 28-3630-5 manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) or sodium perchlorate monohydrate in another Petri dish (Asahi Techno Glass, outside diameter 30 mm x height 15 mm) 2 g of a Japanese product (product number 193-08065, manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was added. Put the Petri dish with the enzyme / oxidant combination in a deep petri dish (Tokyo Glassware Co., Ltd., diameter 90 mm, height 60 mm, product code 0132-02-15-32), and after closing the lid, 1 hour later When the enzyme activity was measured by the method described above, the product of the present invention had higher activity than the enzyme enzyme (control product) in which the oxidizing agent was not allowed to coexist without contact (Table 3). At this time, the ambient temperature was 25 ° C., and the ambient humidity was 8 g / m 3 .

Figure 2007325553
Figure 2007325553

実施例4
α−アミラーゼを含む粒子として、ノボザイムズ社より市販されているTermamyl60T、同Stainzyme12T、ジェネンコア社より市販されているPurastar OxAm4000E 200mg、アミラーゼA(SIGMA社製、製品番号A 6380、Bacillus species由来)、又はアミラーゼB(SIGMA社製、製品番号A−0273、Apsergillus orizae由来)を、それぞれ別のペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に入れた。また別のペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に三菱ガス化学(株)から入手することができる過炭酸系の酸化剤SPC−Dを2g入れた。酵素/酸化剤の組み合わせでペトリ皿を深型シャーレ(東京硝子器機(株)、直径90mm、高さ60mm、商品コード0132−02−15−32)に入れ、蓋を閉めた後、30分間後に前述した方法により酵素活性を測定した。酸化剤を非接触で共存させた酵素は、共存させなかった酵素に比べ高い活性を有していた(表4)。なおこの時の周辺温度は25℃、周辺湿度は8g/m3であった。またこのTermamyl60T、Stainzyme12T、Purastar OxAm4000E、アミラーゼA、及びアミラーゼBの処理前の酵素活性は、それぞれ10000IU/g、180000IU/g、37000IU/g、1430000IU/g、840IU/g、であった。
Example 4
As particles containing α-amylase, Termamyl 60T and Steinzyme 12T commercially available from Novozymes, Purastar OxAm4000E 200 mg commercially available from Genencor, Amylase A (manufactured by SIGMA, product number A 6380, derived from Bacillus species), or amylase B (manufactured by SIGMA, product number A-0273, derived from Apsergillus orizae) was placed in a separate Petri dish (Asahi Techno Glass, outer diameter 30 mm × height 15 mm). Moreover, 2g of percarbonate type oxidizing agent SPC-D which can be obtained from Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd. was put into another Petri dish (Asahi techno glass, outside diameter 30mm x height 15mm). Put the Petri dish with the enzyme / oxidizer combination in a deep petri dish (Tokyo Glassware Co., Ltd., diameter 90 mm, height 60 mm, product code 0132-02-15-32), and after closing the lid, 30 minutes later Enzyme activity was measured by the method described above. The enzyme in which the oxidizing agent was allowed to coexist in a non-contact manner had higher activity than the enzyme that was not allowed to coexist (Table 4). At this time, the ambient temperature was 25 ° C. and the ambient humidity was 8 g / m 3 . The enzyme activities of Termamyl60T, Stainzyme12T, Purastar OxAm4000E, Amylase A, and Amylase B before treatment were 10,000 IU / g, 180000 IU / g, 37000 IU / g, 1430,000 IU / g, and 840 IU / g, respectively.

Figure 2007325553
Figure 2007325553

実施例5
α−アミラーゼを含む粒子として、ノボザイムズ社より市販されているDuramyl300Lを用い、その200mgをペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に入れた。また別のペトリ皿(旭テクノガラス、身外径30mm×高さ15mm)に三菱ガス化学(株)から入手することができる過炭酸系の酸化剤SPC−Dを2g入れた。これらのペトリ皿を深型シャーレ(東京硝子器機(株)、直径90mm、高さ60mm、商品コード0132−02−15−32)に入れ、蓋を閉めた後、30分間後に前述した方法により酵素活性を測定した。酸化剤を非接触で共存させた酵素は、共存させなかった酵素に比べ15%高い活性を有していた。なお、この時の周辺温度は25℃、周辺湿度は8g/m3であった。
Example 5
As particles containing α-amylase, Duramyl 300L commercially available from Novozymes was used, and 200 mg thereof was put in a Petri dish (Asahi Techno Glass, outside diameter 30 mm × height 15 mm). Moreover, 2g of percarbonate type oxidizing agent SPC-D which can be obtained from Mitsubishi Gas Chemical Co., Ltd. was put into another Petri dish (Asahi techno glass, outside diameter 30mm x height 15mm). These petri dishes were put into a deep petri dish (Tokyo Glassware Co., Ltd., diameter 90 mm, height 60 mm, product code 0132-02-15-32), the lid was closed, and 30 minutes later, the enzyme was prepared by the method described above. Activity was measured. The enzyme in which the oxidizing agent was allowed to coexist in a non-contact manner had 15% higher activity than the enzyme that was not allowed to coexist. At this time, the ambient temperature was 25 ° C., and the ambient humidity was 8 g / m 3 .

実施例6
特開2001−152199号公報の表1中の実施例2に記載の洗剤ベース99重量%に、実施例1で酸化剤に重量比10/1(酵素/酸化剤)で酸化剤を非接触で共存させたStainzyme12T 0.5重量%、及び香料0.5重量%を配合して洗剤組成物を調製した。この洗剤組成物を30℃に調整した1Lの水道水に0.07質量%となる濃度で溶解し、ターゴトメーター(上島製作所(株)製)用ステンレスビーカーに移した。スターチ/色素汚染布(EMPA162)5枚(6cm四方)を洗剤溶液中に入れ、80rpmで10分間攪拌洗浄した。流水下で濯いだ後、アイロンプレスして反射率測定に供した。汚染布の原布、及び洗浄前後の人工汚染布の反射率を、460nmにて自記色差計(島津製作所(株))にて測定し洗浄率(%)を測定した。その結果、酸化剤を非接触で共存させたStainzyme12Tでは高い洗浄効果が確認された。
Example 6
In the detergent base 99% by weight described in Example 2 in Table 1 of JP-A No. 2001-152199, the oxidizing agent in Example 1 at a weight ratio of 10/1 (enzyme / oxidizing agent) was contacted without contact. A detergent composition was prepared by blending 0.5% by weight of Stainzyme 12T and 0.5% by weight of a fragrance. This detergent composition was dissolved in 1 L of tap water adjusted to 30 ° C. at a concentration of 0.07% by mass, and transferred to a stainless beaker for a targotometer (manufactured by Ueshima Seisakusho). Five pieces of starch / dye-stained cloth (EMPA162) (6 cm square) were placed in the detergent solution and washed with stirring at 80 rpm for 10 minutes. After rinsing under running water, it was iron-pressed and subjected to reflectance measurement. The reflectance of the base cloth of the contaminated cloth and the artificially contaminated cloth before and after washing was measured at 460 nm with a self-recording color difference meter (Shimadzu Corporation), and the washing rate (%) was measured. As a result, a high cleaning effect was confirmed in the stainzyme 12T in which the oxidizing agent was allowed to coexist without contact.

Claims (8)

A)α−アミラーゼ又はこれを含む粒子近傍に、B)酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置する工程を有する、α−アミラーゼの活性化方法。 A) Activation method of (alpha) -amylase which has the process of arrange | positioning the oxidizing agent or particle | grains containing this in the non-contact state in the vicinity of (A) (alpha) -amylase or particle | grains containing this. A)α−アミラーゼ又はこれを含む粒子の近傍に、B)酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置する工程を有する、活性化されたα−アミラーゼの製造方法。 A) The manufacturing method of activated alpha-amylase which has the process of arrange | positioning the oxidizing agent or particle | grains containing this in the non-contact state in the vicinity of alpha-amylase or particle | grains containing this. 成分A)の近傍に成分B)を非接触で配置した状態を30秒以上維持する請求項1又は2記載の方法。 The method according to claim 1 or 2, wherein the state in which component B) is disposed in a non-contact manner in the vicinity of component A) is maintained for 30 seconds or more. 酸化剤が、過炭酸塩、過ホウ酸塩、過硫酸塩、過塩素酸塩、及び過マンガン酸塩からなる群から選ばれる請求項1〜3の何れか1項記載の方法。 The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the oxidizing agent is selected from the group consisting of percarbonate, perborate, persulfate, perchlorate, and permanganate. 有効酸素1gに相当する酸化剤に対して、1〜5億IU(国際単位)のα−アミラーゼを用いる請求項1〜4の何れか1項記載の方法。 The method according to any one of claims 1 to 4, wherein 1 to 500 million IU (international units) of α-amylase is used for an oxidizing agent corresponding to 1 g of available oxygen. 請求項1〜5の何れか1項記載の方法に従って得られるα−アミラーゼ。 The alpha-amylase obtained according to the method of any one of Claims 1-5. 請求項6記載のα−アミラーゼを含有する洗浄剤組成物。 A detergent composition comprising the α-amylase according to claim 6. A)α−アミラーゼ又はこれを含む粒子の近傍に、B)酸化剤又はこれを含む粒子を、非接触の状態で配置した後、洗剤ベースと混合させるα−アミラーゼを含有する洗浄剤組成物の製造方法。 A) A detergent composition containing an α-amylase which is placed in the vicinity of α-amylase or a particle containing the same and B) an oxidizing agent or a particle containing the same in a non-contact state and then mixed with the detergent base. Production method.
JP2006160194A 2006-06-08 2006-06-08 Method for activating α-amylase Expired - Fee Related JP4628998B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006160194A JP4628998B2 (en) 2006-06-08 2006-06-08 Method for activating α-amylase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006160194A JP4628998B2 (en) 2006-06-08 2006-06-08 Method for activating α-amylase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007325553A true JP2007325553A (en) 2007-12-20
JP4628998B2 JP4628998B2 (en) 2011-02-09

Family

ID=38926495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006160194A Expired - Fee Related JP4628998B2 (en) 2006-06-08 2006-06-08 Method for activating α-amylase

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4628998B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62171682A (en) * 1986-01-17 1987-07-28 マイルス・ラボラトリ−ス・インコ−ポレ−テツド Method for increasing milk coagulation activity of heat-unstable rhizomucor pusillus rennet
JP2000245453A (en) * 1999-03-04 2000-09-12 Hoshizaki Electric Co Ltd Activation of enzyme
JP2004350573A (en) * 2003-05-28 2004-12-16 Mitsui Chemicals Inc Method for maintaining or improving nitrile hydratase activity

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62171682A (en) * 1986-01-17 1987-07-28 マイルス・ラボラトリ−ス・インコ−ポレ−テツド Method for increasing milk coagulation activity of heat-unstable rhizomucor pusillus rennet
JP2000245453A (en) * 1999-03-04 2000-09-12 Hoshizaki Electric Co Ltd Activation of enzyme
JP2004350573A (en) * 2003-05-28 2004-12-16 Mitsui Chemicals Inc Method for maintaining or improving nitrile hydratase activity

Also Published As

Publication number Publication date
JP4628998B2 (en) 2011-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Alptekin et al. Immobilization of catalase onto Eupergit C and its characterization
Roberts et al. Characterization of dye-decolorizing peroxidases from Rhodococcus jostii RHA1
Dhiman et al. Immobilization of mannanase on sodium alginate-grafted-β-cyclodextrin: An easy and cost effective approach for the improvement of enzyme properties
Pollegioni et al. Catalytic properties of d‐amino acid oxidase in cephalosporin C bioconversion: A comparison between proteins from different sources
EP2776562B1 (en) Biodegradable immobilized enzymes and methods of making the same
Mukhopadhyay et al. Enhanced functionality and stabilization of a cold active laccase using nanotechnology based activation-immobilization
Del Prete et al. Anion inhibition profiles of α-, β-and γ-carbonic anhydrases from the pathogenic bacterium Vibrio cholerae
Wu et al. Adsorption of Trametes versicolor laccase to soil iron and aluminum minerals: Enzyme activity, kinetics and stability studies
Alptekin et al. Covalent immobilization of catalase onto spacer-arm attached modified florisil: Characterization and application to batch and plug-flow type reactor systems
Fruhwirth et al. An immobilised catalase peroxidase from the alkalothermophilic Bacillus SF for the treatment of textile-bleaching effluents
EP1601765B1 (en) Variants of enzymes of the alpha-amylase family
Hidalgo et al. Design of an immobilized preparation of catalase from Thermus thermophilus to be used in a wide range of conditions.: Structural stabilization of a multimeric enzyme
Yandri et al. Increasing Stability of a-amylase Obtained from Bacillus subtilis ITBCCB148 by Immobilization with Chitosan
SALTZMAN et al. Oxygen Toxicity: Introduction to a Protective Enzyme: Superoxide Dismutase Hyperbaric chamber
Yandri et al. Immobilization of Aspergillus fumigatus α-amylase via adsorption onto bentonite/chitosan for stability enhancement
JP4628998B2 (en) Method for activating α-amylase
CN107760664B (en) Method for improving heat stability of linear chain malto-oligosaccharide generating enzyme
Rachadech et al. Identification of essential tryptophan in amylomaltase from Corynebacterium glutamicum
Giacomini et al. Influence of the immobilization chemistry on the properties of immobilized β-galactosidases
Cho et al. Glucoamylase and glucose oxidase preparations and their combined application for conversion of maltose to gluconic acid
JPS61111685A (en) Stabilized enzyme and its preparation
CA2426907A1 (en) Catalase as an oxidative stabilizer in solid particles and granules
JP2008279387A (en) Method for decomposing hydrogen peroxide
Serebryakova et al. Improvement of hydrogenase enzyme activity by water-miscible organic solvents
JP4628999B2 (en) Method for activating α-amylase

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100810

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101008

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101109

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101110

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131119

Year of fee payment: 3

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4628998

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131119

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees