JP2007312807A - Hair iron - Google Patents
Hair iron Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007312807A JP2007312807A JP2006142409A JP2006142409A JP2007312807A JP 2007312807 A JP2007312807 A JP 2007312807A JP 2006142409 A JP2006142409 A JP 2006142409A JP 2006142409 A JP2006142409 A JP 2006142409A JP 2007312807 A JP2007312807 A JP 2007312807A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hair
- hot plate
- hair iron
- negative ions
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
この発明は、毛髪を加熱してカールを付けたり、ストレートにしたりするヘアアイロンに関する。 The present invention relates to a hair iron that heats and curls or straightens hair.
この種のヘアアイロンは、この発明の一実施例を示す図1を参照して説明すると、熱板1を先端に有する2本の把持部材2を、その熱板1が対向するように蝶番3により結合し、この蝶番3を介して両把持部材2、2は、毛髪を挟むのに支障がない角度まで開閉自在となったものが一般的である(特許文献1 図1参照)。
このヘアアイロンAは、熱板1を内蔵のヒータ4により加熱した状態で、両把持部材2、2を毛髪を介在して閉じ、熱板1を毛髪に押し当て、その熱板1の熱により、挟んだ毛髪を矯正して所望のヘアスタイルにする。このとき、その各ヘアスタイルに応じて熱板1の形状が用意されており、例えば、ウェーブ状の毛髪をストレート状に整えるときは、表面が平板状の熱板を用い、逆にストレート状の毛髪にウェーブをかけるときには、断面が円弧状の熱板を用いる。
In this hair iron A, with the hot plate 1 heated by the built-in heater 4, both the gripping
このヒータ内蔵熱板1は、通常、加工が容易なアルミニウムや安価なステンレス等の金属板が使用され、この熱板の表面にはフッ素樹脂やセラミック等がコーティングされている。このコーティングは毛髪に対する熱板1の滑りを良くする。 The heater built-in hot plate 1 is usually made of a metal plate such as aluminum that is easy to process or inexpensive stainless steel, and the surface of the hot plate is coated with fluororesin, ceramic, or the like. This coating improves the sliding of the hot plate 1 against the hair.
また、熱板1を毛髪に押し当てた際、熱板1表面に金属板が露出していると、金属板は熱伝導率が高いため、ヒータの熱が毛髪に伝わりやすい。しかし、前記のように、熱板1表面にコーティング層が形成されていると、このコーティング層の熱伝導率は、通常、金属板の熱伝導率よりも低いため、ヒータの熱が毛髪に伝わるのが遅れ、金属板が露出している場合に比較して、毛髪温度は低く抑えられて、熱による毛髪の直接的なダメージは軽減される。 Further, when the metal plate is exposed on the surface of the hot plate 1 when the hot plate 1 is pressed against the hair, the heat of the heater is easily transmitted to the hair because the metal plate has a high thermal conductivity. However, as described above, when the coating layer is formed on the surface of the hot plate 1, the heat conductivity of the coating layer is usually lower than the heat conductivity of the metal plate, so that the heat of the heater is transmitted to the hair. As compared with the case where the metal plate is exposed and the metal plate is exposed, the hair temperature is kept low, and the direct damage to the hair due to heat is reduced.
このように、熱板1表面のコーティング層により、毛髪との滑り及び毛髪の熱によるダメージは軽減されるが、熱板1(ヒータ4)による熱により、毛髪の水分が失われ、乾燥によるダメージが生じる。この乾燥を防止するには、毛髪に水分を与えればよいが、水を霧吹きするのは、その霧吹き量の調整等が煩わしい上に、大量の水を霧吹きし易く、毛髪に不必要な湿り気を与えると共に、大量な水分が熱板1に付着して錆が発生する等の悪影響を与える。 As described above, the coating layer on the surface of the hot plate 1 reduces damage caused by slippage with the hair and heat of the hair, but the heat of the hot plate 1 (heater 4) loses moisture of the hair and damage caused by drying. Occurs. In order to prevent this drying, it is sufficient to give moisture to the hair. In addition, a large amount of moisture adheres to the hot plate 1 and has an adverse effect such as generation of rust.
このため、マイナスイオンが、酸素イオンにクラスター化した大気中の水分子が数個付着した状態であって、酸素イオン水和物であることに着目し、この水和物であるマイナスイオンを発生する機能を備えたヘアアイロンが開発されている(特許文献2 図1参照)。
このヘアアイロンは、その器具内に設けられた電極間に高電圧を印加して放電させることにより、そのイオン吐出口からマイナスイオンを大量に吐出する。これにより、ヘアアイロン近傍には、マイナスイオンからなる水分子が豊富に浮遊する状態となり、この水和物(マイナスイオン)が毛髪を潤し、毛髪の乾燥によるダメージを防止する。 This hair iron discharges a large amount of negative ions from its ion discharge port by applying a high voltage between the electrodes provided in the appliance and discharging it. Thereby, in the vicinity of the hair iron, water molecules composed of negative ions are abundantly floated, and this hydrate (negative ions) moisturizes the hair and prevents damage caused by drying of the hair.
しかし、この従来のヘアアイロンは、前述のように、高圧放電でマイナスイオンを発生させるものであり、マイナスイオンが高濃度(10000個以上/cc)に発生する。このとき、マイナスイオンは、空気中に浮遊する正に帯電した塵埃を、電気的に引き寄せる作用があるため、そのマイナスイオンが高濃度で(大量に)存在することは、それだけそのマイナスイオンに塵埃が多く引き寄せられることである。このため、従来のヘアアイロンは、その使用時に、ヘアアイロンのみならず、毛髪をも塵埃で汚すという問題がある。 However, as described above, this conventional hair iron generates negative ions by high-pressure discharge, and negative ions are generated at a high concentration (10,000 or more / cc). At this time, the negative ions have an action of electrically attracting positively charged dust floating in the air, so that the negative ions are present in a high concentration (in a large amount). Is attracted a lot. For this reason, the conventional hair iron has a problem that not only the hair iron but also the hair is stained with dust during use.
ここで、毛髪に適度な潤いを与えるのに必要なマイナスイオンは、10000個以下/ccでも十分であり、高圧放電式のようにマイナスイオンを極端に高密度に発生させる必要性はない。
一方、高圧放電によるマイナスイオン発生において、その高圧放電用電極間に印加する放電電圧と発生するマイナスイオンの濃度にほぼ比例関係があり、放電電圧を低下させることでマイナスイオンの濃度を低減することができる。
Here, the number of negative ions required to impart moderate moisture to the hair is sufficient even at 10,000 or less / cc, and there is no need to generate negative ions at an extremely high density as in the high-pressure discharge type.
On the other hand, in the generation of negative ions by high-pressure discharge, the discharge voltage applied between the electrodes for high-pressure discharge and the concentration of generated negative ions are almost proportional, and the concentration of negative ions can be reduced by lowering the discharge voltage. Can do.
このため、従来の高圧放電式ヘアアイロンにおいて、高圧放電用電極間の放電電圧を低下させることが考えられるが、放電を安定して持続させるには、その放電電圧は高いほうが好ましく、その放電電圧を低下させると、安定した放電が困難となって、マイナスイオンを円滑かつ十分に発生させることができない恐れがある。 For this reason, in the conventional high-voltage discharge hair iron, it is conceivable to reduce the discharge voltage between the electrodes for high-voltage discharge, but in order to sustain the discharge stably, the discharge voltage is preferably high, the discharge voltage If it is reduced, stable discharge becomes difficult, and negative ions may not be generated smoothly and sufficiently.
さらに、この高圧放電の際にはマイナスイオンだけではなく、オゾンも不可避的に発生する。このオゾンは、その濃度がある基準値以上(約0.1ppm以上)になると人体に有害であると言われており、ヘアアイロンのように人体の極めて近傍で、日常的に使用する場合は、例え、その濃度が基準値以下であっても好ましくない。また、この放電電圧を低下しても、オゾンの発生を避けることはできない。 Furthermore, not only negative ions but ozone is inevitably generated during the high-pressure discharge. This ozone is said to be harmful to the human body when its concentration exceeds a certain reference value (about 0.1 ppm or more), and when it is used daily, very close to the human body like a hair iron, For example, it is not preferable that the concentration is below the reference value. Moreover, even if this discharge voltage is lowered, the generation of ozone cannot be avoided.
この発明は、このような現状に鑑み、ヘアアイロン周辺を塵埃で汚す恐れが低く、かつ、人体に有害なオゾンを発生させることなく、毛髪の手入れに十分な量のマイナスイオンを発生させることを課題とする。 In view of such a current situation, the present invention has a low risk of soiling around the hair iron with dust and generates a sufficient amount of negative ions for hair care without generating ozone harmful to the human body. Let it be an issue.
上記の課題を解決するため、この発明は、トルマリン等の鉱石が加熱されることにより、マイナスイオンを発生させることに着目し、電極間の高圧放電ではなく、鉱石によりそのマイナスイオンを発生するようにしたのである。
通常、トルマリン等の加熱によりマイナスイオンを発生する鉱石は、加熱によりオゾンを発生することはなく、また、その量を適宜に選択することにより、ヘアアイロンとしては必要十分なマイナスイオンを発生する。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention focuses on generating negative ions by heating ore such as tourmaline, so that the negative ions are generated not by high-pressure discharge between electrodes but by ore. It was.
Normally, ore such as tourmaline that generates negative ions by heating does not generate ozone by heating, and generates appropriate negative ions as a hair iron by appropriately selecting the amount thereof.
この発明によると、トルマリン等の鉱石を使用するため、マイナスイオンの発生量は高圧放電による方法と比較して低く、ヘアアイロン周辺を塵埃で汚す恐れは低い。また、この鉱石によるマイナスイオン発生ではオゾンを発生しないため、オゾン発生に基づく、ヘアアイロンの使用により健康を害する心配もない。 According to the present invention, since ore such as tourmaline is used, the amount of negative ions generated is low compared to the method using high-pressure discharge, and there is a low possibility that the vicinity of the hair iron is stained with dust. In addition, since the generation of negative ions from this ore does not generate ozone, there is no concern of harming health due to the use of a hair iron based on the generation of ozone.
この発明の実施形態としては、熱板の毛髪に触れる表面に、加熱によりマイナスイオンを発生する粉砕鉱石のコーティング層を設けた構成を採用する。
熱板は対であるため、コーティング層はその一方でもよいが、熱板表面の滑性、マイナスイオンの発生度合等から、対の熱板に設けることが好ましい。
加熱によりマイナスイオンを発生する粉砕鉱石は、一般的なトルマリンが好ましいが、例えば、ガーネット、コハク、サンゴ石等の加熱によりマイナスイオンを発生するものであれば、何れでも良い。
As an embodiment of the present invention, a configuration is adopted in which a coating layer of crushed ore that generates negative ions by heating is provided on the surface of the hot plate that touches the hair.
Since the hot plates are a pair, the coating layer may be one of them, but it is preferable to provide the coating layers on the pair of hot plates in view of the lubricity of the hot plate surface, the degree of negative ion generation, and the like.
The pulverized ore that generates negative ions by heating is preferably general tourmaline, but may be any as long as it generates negative ions by heating, such as garnet, amber, coral stone, and the like.
鉱石の粉砕は、ボールミル等を用いて行い、通常、その粒径が小さいほど、単位体積あたりの表面積が増大するため、効率良くマイナスイオンを発生させることができ、また、そのコーティング層は、粒径が小さいとその表面が滑らかとなるため、ヘアアイロンの使用時にその表面に毛髪が引っ掛かることがなく、快適な使用感が得られる。
このため、粉砕粒径は、それらのコーティング層の滑性度、マイナスイオンの発生度合等を考慮して適宜に設定すれば良いが、例えば、4〜5000ナノメートル、好ましくは4〜1000ナノメートルとする。5000ナノメートルを超えると、コーティング層の表面の凹凸が顕著となり、毛髪の引っ掛かりが生じるなど使用感が悪化する(滑性が悪化する)。一方、4ナノメートル未満では、その粒径にするためのコストが嵩む。しかし、コストを考えなければ、4ナノメートル未満を採用できる。
The ore is pulverized using a ball mill or the like. Usually, the smaller the particle size, the larger the surface area per unit volume, so that negative ions can be generated efficiently. When the diameter is small, the surface becomes smooth, so that the hair is not caught on the surface when the hair iron is used, and a comfortable feeling of use can be obtained.
For this reason, the pulverized particle size may be appropriately set in consideration of the lubricity of these coating layers, the degree of negative ion generation, etc., for example, 4 to 5000 nanometers, preferably 4 to 1000 nanometers. And When it exceeds 5000 nanometers, unevenness on the surface of the coating layer becomes prominent, and the feeling of use deteriorates (eg, the slipperiness deteriorates) such as the hair getting caught. On the other hand, if it is less than 4 nanometers, the cost for obtaining the particle size increases. However, less than 4 nanometers can be adopted if the cost is not considered.
この熱板表面のコーティング層は、その厚さが薄すぎると、長期間の使用により、このコーティング層が剥離したり、マイナスイオンの発生量が不足したりする。一方、このコーティング層の厚さが厚すぎると、熱板からの熱伝導効率が低下する。そのため、その厚さは、それらを考慮して適宜に設定し、例えば、5〜1000マイクロメートルの範囲とする。5マイクロメートル未満であると、マイナスイオンの十分な発生が望めない恐れが高く、一方、1000マイクロメートルを超えると、熱伝導も悪くなると共に、不必要なマイナスイオンが発生し、コストが高くなる。しかし、粉砕鉱石の粒度などによって、マイナスイオンの発生、熱伝導率は左右されるため、その厚みに限定されない。 If the coating layer on the surface of the hot plate is too thin, the coating layer may peel off or the amount of negative ions generated may be insufficient due to long-term use. On the other hand, if the coating layer is too thick, the heat conduction efficiency from the hot plate is lowered. Therefore, the thickness is appropriately set in consideration of them, for example, in the range of 5 to 1000 micrometers. If it is less than 5 micrometers, there is a high possibility that sufficient generation of negative ions cannot be expected. On the other hand, if it exceeds 1000 micrometers, heat conduction deteriorates, unnecessary negative ions are generated, and the cost increases. . However, since the generation of negative ions and the thermal conductivity are affected by the particle size of the crushed ore, the thickness is not limited.
粉砕鉱石によるコーティング層の形成は、どぶ付け、刷毛塗り等の周知の各種の手段を採用できる。また、粉砕鉱石を直接にコーティングしても良いが、例えば、粉砕鉱石と塗料を混合してコーティング剤とし、このコーティング剤を前記熱板の髪に触れる表面にコーティングし、加熱処理で前記塗料を硬化させて形成することができる。この場合、塗料が結合材と接着剤の作用を果たす。このとき、塗料の種類、コーティング方法、硬化条件等は、特に限定されるものではなく、ヘアアイロン使用時の熱および整髪料等によって剥離、変質等を生じなければ、公知の方法を幅広く適用することができる。 For forming the coating layer with the crushed ore, various well-known means such as dripping and brushing can be employed. The crushed ore may be coated directly. For example, the crushed ore and paint are mixed to form a coating agent. The coating agent is coated on the surface of the hot plate that touches the hair, and the paint is applied by heat treatment. It can be formed by curing. In this case, the paint serves as a binder and an adhesive. At this time, the type of coating, the coating method, the curing conditions, etc. are not particularly limited, and a wide variety of known methods can be used as long as they do not peel off or deteriorate due to heat and hair styling when using a hair iron. be able to.
図1に一実施例のヘアアイロンAを示し、このヘアアイロンAは、ヒータ4を内蔵したアルミニウム製の熱板1を先端に取り付けた2本の把持部材2が、その熱板1が対向するように蝶番3により結合され、この蝶番3による把持部材2の開閉により、毛髪を挟むのに支障がない角度(約30度)まで開閉自在となっている。
FIG. 1 shows a hair iron A according to an embodiment. In this hair iron A, two holding
このヘアアイロンAの電源コード5には、図示しない温度コントローラーが設けられており、熱板1の表面温度を約60〜180℃の範囲で調整できる。この温度調整範囲は、その設計段階で必要に応じて自由に変えることができ、前記範囲に限定されるものではない。
The
この熱板1の表面側には、図2(a)に示すように、その全体に亘ってトルマリンの微粉末aがコーティングされている。この微粉末aの粒径は約4.6ナノメートルで、コーティング層の厚さは約30マイクロメートルである。 As shown in FIG. 2 (a), tourmaline fine powder a is coated on the entire surface of the hot plate 1 as shown in FIG. The particle size of the fine powder a is about 4.6 nanometers, and the thickness of the coating layer is about 30 micrometers.
このトルマリンの微粉末aと液体状のセラミック塗料とを混合し、均一になるまで撹拌した後、汎用のコーティング装置を用いて、熱板表面に均一厚さにコーティングした。その後、約200℃で30分間保持して塗料を硬化させた。 The tourmaline fine powder a and a liquid ceramic paint were mixed and stirred until uniform, and then the hot plate surface was coated to a uniform thickness using a general-purpose coating apparatus. Thereafter, the coating was cured by holding at about 200 ° C. for 30 minutes.
一方、この熱板1の裏面には、図2(b)に示すように、この熱板1を加熱するためのヒータ4が耐熱性接着剤で固定されている。さらに、この熱板1を把持部材2の係止部に係止し、この熱板1をその背面から表面方向に付勢するための弾性体6が設けられている。この弾性体6は、2本の把持部材2の間に毛髪を挟んで把持部材2を閉じたときに、挟んだ毛髪量に対応して、2枚の熱板1がわずかに角度変化することを許容する。この熱板1の角度変化により毛髪と熱板1間の隙間をなくすことができるため、毛髪を均一に加熱することができる。
On the other hand, a heater 4 for heating the hot plate 1 is fixed to the back surface of the hot plate 1 with a heat-resistant adhesive, as shown in FIG. Further, an
この実施例のヘアアイロンAは、従来と同様に、熱板1を加熱した状態で、両把持部材2、2を毛髪を介在して閉じ、熱板1を毛髪に押し当て、その熱板1の熱により、挟んだ毛髪を矯正して所望のヘアスタイルにする。
この作用時、熱板1表面のトルマリン微粉末aからなるコーティング層(図1の梨地部分)が加熱されることにより、そのコーティング層からマイナスイオンが発生して毛髪を潤す。このとき、発生するマイナスイオンの量は必要十分なものであって、高圧放電によるその量と比較して低いため、ヘアアイロン周辺を塵埃で汚す恐れは低い。また、オゾンも発生せず、オゾン発生に基づく健康傷害を招くこともない。
In the hair iron A of this embodiment, in the state where the hot plate 1 is heated, both the holding
At this time, the coating layer (the satin portion in FIG. 1) made of tourmaline fine powder a on the surface of the hot plate 1 is heated, so that negative ions are generated from the coating layer and moisturize the hair. At this time, the amount of generated negative ions is necessary and sufficient, and is low compared to the amount due to high-pressure discharge. Further, ozone is not generated, and health injury based on ozone generation is not caused.
この実施例では、粉砕した鉱石として、トルマリンを使用したが、トルマリンと同様に加熱等でマイナスイオンを発生する、ガーネット、コハク、サンゴ石を代替として用いることもできる。 In this example, tourmaline was used as the crushed ore, but garnet, amber, and coral stones that generate negative ions by heating or the like as in tourmaline can be used as an alternative.
A ヘアアイロン
a トルマリン微粉末
1 熱板
2 把持部材
3 蝶番
4 ヒータ
5 電源コード
6 弾性体
A hair iron a tourmaline fine powder 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006142409A JP2007312807A (en) | 2006-05-23 | 2006-05-23 | Hair iron |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006142409A JP2007312807A (en) | 2006-05-23 | 2006-05-23 | Hair iron |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007312807A true JP2007312807A (en) | 2007-12-06 |
Family
ID=38847226
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006142409A Pending JP2007312807A (en) | 2006-05-23 | 2006-05-23 | Hair iron |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007312807A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013154035A (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-15 | Premb:Kk | Hair styling device and hair styling method |
JP2018516730A (en) * | 2015-08-03 | 2018-06-28 | 邱志勇QIU, Zhiyong | Heat straightener for hair straightener |
JP7491835B2 (en) | 2020-12-25 | 2024-05-28 | ヤーマン株式会社 | Hair clamping device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0347352A (en) * | 1989-07-14 | 1991-02-28 | Tokyu Constr Co Ltd | Half pca board and slab-constructing method therewith |
JP2002291517A (en) * | 2001-03-30 | 2002-10-08 | Ti Purosu:Kk | Hair iron |
JP2004208770A (en) * | 2002-12-27 | 2004-07-29 | Tescom:Kk | Hair iron |
-
2006
- 2006-05-23 JP JP2006142409A patent/JP2007312807A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0347352A (en) * | 1989-07-14 | 1991-02-28 | Tokyu Constr Co Ltd | Half pca board and slab-constructing method therewith |
JP2002291517A (en) * | 2001-03-30 | 2002-10-08 | Ti Purosu:Kk | Hair iron |
JP2004208770A (en) * | 2002-12-27 | 2004-07-29 | Tescom:Kk | Hair iron |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013154035A (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-15 | Premb:Kk | Hair styling device and hair styling method |
JP2018516730A (en) * | 2015-08-03 | 2018-06-28 | 邱志勇QIU, Zhiyong | Heat straightener for hair straightener |
JP7491835B2 (en) | 2020-12-25 | 2024-05-28 | ヤーマン株式会社 | Hair clamping device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN100493409C (en) | A hair-iron having a buffer member | |
KR20100109334A (en) | Hair iron | |
BRPI0706046A2 (en) | hair board | |
JP2004033728A (en) | Hair drier pad structure for generating far infrared ray and anion, and its producing method | |
MX2007006806A (en) | Devices and methods for treatment of skin conditions. | |
BRPI0706047A2 (en) | hair board | |
JP2007312807A (en) | Hair iron | |
WO2007014035A2 (en) | Ceramic and tourmaline hair appliances | |
WO2013069572A1 (en) | Curling iron | |
JP2013099531A (en) | Hair care or hair styling device and operating method therefor | |
JP2013063102A (en) | Hair care device | |
EP2016998A3 (en) | Nano particle generator | |
ATE387908T1 (en) | SHAMPOO CONTAINING A SILICONE WAX | |
JP2015104448A (en) | Hair iron and method for using the same | |
WO2020189495A1 (en) | Heating-type beauty device | |
KR100953446B1 (en) | Curling iron | |
CN207885865U (en) | A kind of graphene curling iron | |
MY177260A (en) | Permanent wave treatment method and apparatus therefor | |
JP2021510086A (en) | Hair care device | |
KR100926444B1 (en) | A cosmetic apparatus for hair treatment | |
KR102011557B1 (en) | Combination type hair iron that generate ultrasonic waves | |
CN207639823U (en) | Straight curler with nano thin-film | |
CN205813866U (en) | A kind of curler | |
US20170224078A1 (en) | Hair curling apparatus with a flattened curling section | |
DE202015006117U1 (en) | curler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090520 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110310 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20110315 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20110712 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |