JP2007308181A - Liquid dispensing device - Google Patents

Liquid dispensing device Download PDF

Info

Publication number
JP2007308181A
JP2007308181A JP2006140614A JP2006140614A JP2007308181A JP 2007308181 A JP2007308181 A JP 2007308181A JP 2006140614 A JP2006140614 A JP 2006140614A JP 2006140614 A JP2006140614 A JP 2006140614A JP 2007308181 A JP2007308181 A JP 2007308181A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid storage
liquid
storage bag
take
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006140614A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4944493B2 (en
Inventor
Miyoko Fujita
三洋子 藤田
Manabu Kagaya
学 加賀谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2006140614A priority Critical patent/JP4944493B2/en
Publication of JP2007308181A publication Critical patent/JP2007308181A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4944493B2 publication Critical patent/JP4944493B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid dispensing device suitable for simultaneously extracting plural types of liquid. <P>SOLUTION: The liquid dispensing device includes a container casing 11 having two containing portions 11a, a partition wall 11b for sectionizing the containing portions 11a, and a slit 11c formed in the partition wall 11b. The liquid dispensing device also includes a liquid storage pack 20 configured so that two liquid storage portions 25 each having a standing-pack shape with a broadened bottom surface are connected via a connecting portion (a center-sealing portion 24). By using the container casing 11 and the liquid storage pack 20, each of the liquid storage portions 25 are inserted into the containing portion 11a in a posture in which the liquid storage pack 20 is oriented upside down so that bottom surfaces of both the liquid storage portions 25 (bottom-surface films 22) face upwardly, and tubes 13d of two pump units 13 then penetrate the bottom surfaces of both the liquid storage portions 25 (bottom-surface films 22). When both pump units 13 are simultaneously operated, two types of liquids can be simultaneously extracted from the liquid storage pack 20. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、容器に収容された液体収納袋から液体を取り出す液体取出装置に関する。   The present invention relates to a liquid take-out device for taking out liquid from a liquid storage bag accommodated in a container.

この種の液体取出装置は、液体収納袋を収容可能な容器と、容器に収容された液体収納袋に突き刺し可能なチューブを有する液体取出手段とを備えている。この液体取出装置で用いられる液体収納袋は単一種類の液体を収納するものであり、該液体収納袋を容器に収容した後に液体取出手段のチューブを突き刺すことにより、該液体取出手段によって液体収納袋から単一種類の液体を取り出すことができる。
特許第2661868号公報
This type of liquid extraction device includes a container that can store a liquid storage bag, and a liquid extraction unit that has a tube that can be inserted into the liquid storage bag stored in the container. The liquid storage bag used in this liquid extraction device stores a single type of liquid. After the liquid storage bag is stored in the container, the liquid storage bag is pierced with a tube of the liquid extraction means. A single type of liquid can be removed from the bag.
Japanese Patent No. 2661868

従前の液体取出装置は単一種類の液体を収納した液体収納袋を容器に収容して使用するものであるため、他の種類の液体を併用するときには、種類が異なる液体収納袋を収容した装置を別途用意しておく面倒があると共に複数の装置から別々に液体を取り出す面倒がある。   Since the conventional liquid take-out device is used by storing a liquid storage bag containing a single type of liquid in a container, when another type of liquid is used in combination, a device storing liquid storage bags of different types As well as taking out the liquid separately from a plurality of devices.

本発明は前記事情に鑑みて創作されたもので、その目的とするところは、複数種類の液体を同時に取り出すのに好適な液体取出装置を提供することにある。   The present invention has been created in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a liquid take-out apparatus suitable for taking out a plurality of types of liquids simultaneously.

前記目的を達成するため、本発明は、液体収納袋を収容可能な容器と、容器に収容された液体収納袋に突き刺し可能なチューブを有する液体取出手段とを備えた液体取出装置において、液体収納袋は種類が異なる液体を収納した複数の液体収納部が連結部を介して繋がっている態様を有し、容器は複数の収容部と収容部を区画する仕切り壁と仕切り壁に形成されたスリットとを有していて、液体収納袋は連結部を仕切り壁のスリットに挿入され且つ各液体収納部を各収容部にそれぞれ挿入されることで容器に収容可能であり、液体取出手段は容器に収容された液体収納袋の各液体収納部に突き刺し可能な複数のチューブを有していて該液体収納袋から複数種類の液体の同時取り出しを可能としている、ことをその特徴とする。   In order to achieve the above object, the present invention provides a liquid storage device comprising a container capable of storing a liquid storage bag, and a liquid extraction means having a tube that can be inserted into the liquid storage bag stored in the container. The bag has a mode in which a plurality of liquid storage parts storing different types of liquids are connected via a connecting part, and the container has a plurality of storage parts, a partition wall that partitions the storage part, and a slit formed in the partition wall The liquid storage bag can be accommodated in the container by inserting the connecting portion into the slit of the partition wall and inserting each liquid storage portion in each storage portion. It has a plurality of tubes that can be pierced into each liquid storage portion of the stored liquid storage bag, and enables simultaneous extraction of a plurality of types of liquids from the liquid storage bag.

この液体取出装置によれば、液体収納袋を容器に収容し且つ液体取出手段の複数のチューブを液体収納袋の各液体収納部に突き刺した状態で、液体取出手段を通じて液体収納袋から複数種類の液体を同時に簡単に取り出すことができる。依って、複数種類の液体を併用するに際して、従前のように種類が異なる液体収納袋を収容した装置を別々に用意しておいて複数の装置から別々に液体を取り出す面倒を排除できる。   According to this liquid take-out device, the liquid storage bag is housed in the container and the plurality of tubes of the liquid take-out means are pierced into the respective liquid storage portions of the liquid storage bag, and a plurality of types of liquid take-out bags are removed from the liquid storage bag through the liquid take-out means. The liquid can be easily removed at the same time. Therefore, when a plurality of types of liquids are used in combination, it is possible to eliminate the trouble of separately preparing devices containing different types of liquid storage bags as in the past and taking out the liquids separately from the plurality of devices.

また、容器の複数の収容部はスリット付きの仕切り壁によって区画されているので、連結部を仕切り壁のスリットに挿入し且つ各液体収納部を各収容部にそれぞれ挿入することにより、容器への液体収納袋の収容を的確且つスムースに行えると共に、挿入後の液体収納部の形態をほぼ同じにして各液体収納部を液体取出手段のチューブが突き刺し易い形態とすることができる。   In addition, since the plurality of storage portions of the container are partitioned by the partition wall with slits, by inserting the connecting portion into the slit of the partition wall and inserting each liquid storage portion into each storage portion, The liquid storage bag can be stored accurately and smoothly, and the form of the liquid storage part after insertion can be made substantially the same so that each liquid storage part can be easily pierced by the tube of the liquid take-out means.

本発明によれば、複数種類の液体を同時に取り出すのに好適な液体取出装置を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the liquid extraction apparatus suitable for taking out multiple types of liquid simultaneously can be provided.

本発明の前記目的とそれ以外の目的と、構成特徴と、作用効果は、以下の説明と添付図面によって明らかとなる。   The above object and other objects, structural features, and operational effects of the present invention will become apparent from the following description and the accompanying drawings.

図1〜図3は本発明(液体取出装置)の一実施形態を示すもので、図中の10はポンプ動作による液体取り出しを可能とした容器、20は2種類の液体を収納した液体収納袋である。   1 to 3 show an embodiment of the present invention (liquid take-out device). In the figure, 10 is a container capable of taking out liquid by a pump operation, and 20 is a liquid storage bag containing two kinds of liquids. It is.

まず、液体取出装置を構成する容器10と該容器10に収容される液体収納袋20の構成について順に説明する。   First, the structure of the container 10 which comprises a liquid extraction apparatus, and the liquid storage bag 20 accommodated in this container 10 are demonstrated in order.

容器10は、収容ケース11と、カバーケース12と、2つのポンプユニット13と、取出ヘッド14とを備えている。   The container 10 includes a storage case 11, a cover case 12, two pump units 13, and an extraction head 14.

収容ケース11は、上端開口の2つの収容部11aと、両収容部11aを区画する仕切り壁11bと、仕切り壁11bの中央に形成された縦長のスリット11cと、カバーケース12の下端が当接する段差11dと、カバーケース12の内面凸部12bに係合する6つの弾性係合片11eを有する。各収容部11aの深さ及び仕切り壁11bの高さは収容ケース11の内部空間の深さと一致し、また、スリット11cの深さは各収容部11aの深さ及び仕切り壁11bの高さと一致している。   The housing case 11 has two housing portions 11a having upper end openings, a partition wall 11b that partitions both housing portions 11a, a vertically long slit 11c formed at the center of the partition wall 11b, and a lower end of the cover case 12 in contact with each other. It has a step 11d and six elastic engagement pieces 11e that engage with the inner surface convex portion 12b of the cover case 12. The depth of each accommodating portion 11a and the height of the partition wall 11b coincide with the depth of the internal space of the accommodating case 11, and the depth of the slit 11c is the same as the depth of each accommodating portion 11a and the height of the partition wall 11b. I'm doing it.

カバーケース12は収容ケース11を着脱自在に覆うものであり、各ポンプユニット13のナット部13cがそれぞれ取り付けられる2つの取付筒12aと、収容ケース11の各弾性係合片11eに係合する内面凸部12bを有する。各取付筒12aはカバーケース12を収容ケース11に被せて取り付けた状態で該収容ケース11の各収容部11aの中心の上方にそれぞれ位置する。   The cover case 12 detachably covers the storage case 11, and includes two mounting cylinders 12 a to which the nut portions 13 c of the pump units 13 are respectively attached, and an inner surface that engages with each elastic engagement piece 11 e of the storage case 11. It has a convex part 12b. Each attachment cylinder 12a is positioned above the center of each accommodation portion 11a of the accommodation case 11 with the cover case 12 attached to the accommodation case 11.

各ポンプユニット13は、ポンプ機構(図示省略)を内蔵したユニット本体13aと、ユニット本体13aの上端から突出したポンプ機構駆動用の操作筒13bと、ユニット本体13の外側に設けられたナット部13cと、ユニット本体13aの下端に一体形成された先鋭のチューブ13dを有する。操作筒13bはバネ材(図示省略)によって上方に付勢されていてその上下動によってポンプ機構を動作するものであり、該操作筒13bにはポンプ機構に通じる内部通路(図示省略)が設けられている。また、チューブ13dは後述する液体収納袋20の底面フィルム22に突き刺せる硬度を有しており、該チューブ13dには複数の液体吸込孔13d1と該液体吸込孔13d1からポンプ機構に通じる内部通路(図示省略)が設けられている。各ポンプユニット13のナット部13cはカバーケース12の各取付筒12aにそれぞれ螺合して取り付けられており、該取付状態において各チューブ13dは各収容部11aの中心にそれぞれ位置する。   Each pump unit 13 includes a unit main body 13a incorporating a pump mechanism (not shown), an operation cylinder 13b for driving the pump mechanism protruding from the upper end of the unit main body 13a, and a nut portion 13c provided outside the unit main body 13. And a sharp tube 13d integrally formed at the lower end of the unit body 13a. The operation cylinder 13b is biased upward by a spring material (not shown) and operates the pump mechanism by its vertical movement. The operation cylinder 13b is provided with an internal passage (not shown) leading to the pump mechanism. ing. The tube 13d has a hardness capable of being stabbed into a bottom film 22 of the liquid storage bag 20 described later. The tube 13d has a plurality of liquid suction holes 13d1 and an internal passage (from the liquid suction holes 13d1 to the pump mechanism). (Not shown) is provided. The nut portion 13c of each pump unit 13 is screwed and attached to each attachment cylinder 12a of the cover case 12, and each tube 13d is positioned at the center of each accommodating portion 11a in the attached state.

取出ヘッド14は、2つの液体取出口14aと、各ポンプユニット13の操作筒13bがそれぞれ嵌合される2つの嵌合筒14bと、各嵌合筒14bの内部通路と各液体取出口14aとを連通させる2つの液体導出通路14cを有している。取出ヘッド14の各嵌合筒14bは各ポンプユニット13の操作筒13bにそれぞれ嵌合して取り付けられており、該取付状態では取出ヘッド14によって両ポンプユニット13の操作筒13bを同時に押し下げることができる。   The take-out head 14 has two liquid outlets 14a, two fitting cylinders 14b into which the operation cylinders 13b of the pump units 13 are respectively fitted, an internal passage of each fitting cylinder 14b, and each liquid outlet 14a. Has two liquid outlet passages 14c that communicate with each other. Each fitting cylinder 14b of the take-out head 14 is fitted and attached to the operation cylinder 13b of each pump unit 13, and in this attached state, the operation cylinders 13b of both pump units 13 can be simultaneously pushed down by the take-out head 14. it can.

液体収納袋20は、2枚の側面フィルム21と2枚の底面フィルム22とから構成されていて、2枚の側面フィルム21の外周縁にヒートシールによる周縁封止部23を有すると共に2枚の側面フィルム21の中央に中央封止部24を有する。この液体収納袋20は中央封止部24を境として2つの液体収納部25が並設され各液体収納部25の底面側が広がったスタンドパックの形態を有している。換言すれば、液体収納袋20は、底面側が広がったスタンドパックの形態を有する2つの液体収納部25が両者を連結する部分(中央封止部24)を介して繋がっている態様を有している。   The liquid storage bag 20 is composed of two side films 21 and two bottom films 22, and has a peripheral sealing portion 23 by heat sealing at the outer periphery of the two side films 21 and two sheets. A central sealing portion 24 is provided at the center of the side film 21. The liquid storage bag 20 has a form of a stand pack in which two liquid storage portions 25 are provided side by side with the central sealing portion 24 as a boundary, and the bottom surface side of each liquid storage portion 25 is widened. In other words, the liquid storage bag 20 has a mode in which two liquid storage parts 25 having a form of a stand pack whose bottom side is widened are connected via a part (central sealing part 24) connecting the two. Yes.

因みに、各側面フィルム21には互いに積層接着された延伸ナイロンフィルムとポリオレフィン系フィルムとから成りポリオレフィン系フィルムが袋の内側に位置しているラミネートフィルムが用いられ、また、各底面フィルム22には互いに積層接着された未延伸ナイロンフィルムとポリオレフィン系フィルムとから成りポリオレフィン系フィルムが袋の内側に位置しているラミネートフィルムが用いられている。   Incidentally, each side film 21 is a laminate film made of a stretched nylon film and a polyolefin film laminated and adhered to each other, and the polyolefin film is located inside the bag. A laminate film is used which is composed of an unstretched nylon film and a polyolefin film laminated and bonded, and the polyolefin film is located inside the bag.

前記液体収納袋20の2つの液体収納部25に収納される液体の組み合わせには、同時に取り出して使用する頻度の高い液体の組み合わせ、例えば、シャンプーとリンス等のヘアケア剤の組み合わせや、毛染め剤の組み合わせや、パーマ剤の組み合わせや、歯磨き剤の組み合わせや、接着剤の組み合わせ等が適宜採用できる。   The combination of liquids stored in the two liquid storage portions 25 of the liquid storage bag 20 includes combinations of liquids that are frequently taken out and used at the same time, for example, combinations of hair care agents such as shampoo and rinse, and hair dyeing agents. , Combinations of permanent agents, combinations of dentifrices, combinations of adhesives, and the like can be appropriately employed.

次に、前記液体取出装置の使用方法について説明する。   Next, a method for using the liquid take-out device will be described.

空の収容ケース11に液体収納袋20を収容するときには、図1に示すように両液体収納部25の底面(底面フィルム22)が上を向くように液体収納袋20を上下逆さにし、必要に応じて該液体収納袋20の下端部分及び側縁部分を折り曲げて収納液体を絞り上げた状態で、該液体収納袋20の連結部(中央封止部24)を仕切り壁11bのスリット11cに挿入し且つ各液体収納部25を各収容部11aにそれぞれ挿入する。   When the liquid storage bag 20 is stored in the empty storage case 11, as shown in FIG. 1, the liquid storage bag 20 is turned upside down so that the bottom surfaces (bottom film 22) of both liquid storage portions 25 face upward. Accordingly, the connecting portion (the central sealing portion 24) of the liquid storage bag 20 is inserted into the slit 11c of the partition wall 11b in a state where the lower end portion and the side edge portion of the liquid storage bag 20 are bent to squeeze the stored liquid. And each liquid storage part 25 is inserted in each storage part 11a, respectively.

収容ケース11の2つの収容部11aはスリット11c付きの仕切り壁11bによって区画されているので、連結部(中央封止部24)を介して繋がっている2つの液体収納部25を各収容部11aに挿入する作業を的確且つスムースに行えると共に、挿入後の両液体収納部25の形態を各液体収納部25に各ポンプユニット13のチューブ13dが突き刺し易い形態、具体的には両液体収納部25の底面(底面フィルム22)が平たく張った形態とすることができる。   Since the two storage portions 11a of the storage case 11 are partitioned by the partition wall 11b with the slits 11c, the two liquid storage portions 25 connected via the connecting portion (central sealing portion 24) are connected to each storage portion 11a. The insertion of the two liquid storage sections 25 after the insertion into the respective liquid storage sections 25 is easy to pierce the tubes 13d of the respective pump units 13, specifically, the two liquid storage sections 25. The bottom surface (bottom film 22) can be made flat.

そして、各ポンプユニット13及び取出ヘッド14が取り付けられたカバーケース12を収容ケース11に被せて、その下端が収容ケース11の段差11dに当接する位置まで押し下げる。この押し下げによって各ポンプユニット13のチューブ13dが各液体収納部25の底面(底面フィルム22)に突き刺さって各チューブ13dの吸込孔13d1が各液体収納部25の内側に挿入される。また、カバーケース12の内面凸部12bが収容ケースの弾性係合片11eそれぞれに係合する。   Then, the cover case 12 to which each pump unit 13 and the take-out head 14 are attached is put on the accommodation case 11 and pushed down to a position where the lower end thereof contacts the step 11 d of the accommodation case 11. By this depression, the tube 13d of each pump unit 13 is pierced into the bottom surface (bottom film 22) of each liquid storage part 25, and the suction hole 13d1 of each tube 13d is inserted inside each liquid storage part 25. Further, the inner surface convex portion 12b of the cover case 12 is engaged with each of the elastic engagement pieces 11e of the housing case.

収容ケース11への液体収納袋20の挿入によって両液体収納部25の底面(底面フィルム22)は平たく張った形態となっているため、カバーケース12の押し下げに依る各液体収納部25の底面(底面フィルム22)への各チューブ13dの突き刺しを容易且つ確実に行うことができる。また、各底面フィルム22として互いに積層接着された未延伸ナイロンフィルムとポリオレフィン系フィルムとから成りポリオレフィン系フィルムが袋の内側に位置しているラミネートフィルムを用いているので、各チューブ13dが突き刺さったときに各底面フィルム22が裂けることを防止して各底面フィルム22を各チューブ13dに隙間無く密着させることができる。   Since the bottom surfaces (bottom film 22) of both liquid storage portions 25 are flattened by the insertion of the liquid storage bag 20 into the storage case 11, the bottom surfaces of the respective liquid storage portions 25 due to the pressing down of the cover case 12 ( It is possible to easily and reliably pierce each tube 13d into the bottom film 22). Further, since each laminate film is composed of an unstretched nylon film and a polyolefin film laminated and bonded to each other as the bottom film 22, and the polyolefin film is located inside the bag, each tube 13d is pierced It is possible to prevent the bottom film 22 from tearing, and to adhere the bottom film 22 to the tubes 13d without any gaps.

この後に液体収納袋20の各液体収納部25に収納されている液体を取り出すときには、取出ヘッド14の押し下げと復帰を少なくとも1回以上行う。取出ヘッド14を押し下げると両ポンプユニット13の操作筒13bを同時に押し下げられ、取出ヘッド14が復帰すると両ポンプユニット13の操作筒13bを同時に復帰する。   Thereafter, when the liquid stored in each liquid storage portion 25 of the liquid storage bag 20 is taken out, the take-out head 14 is pushed down and returned at least once. When the take-out head 14 is pushed down, the operation cylinders 13b of both pump units 13 are simultaneously pushed down. When the take-out head 14 is restored, the operation cylinders 13b of both pump units 13 are simultaneously restored.

この操作によって各液体収納部25に収納されている液体が各チューブ13dを通じて各ポンプ機構に吸い上げられ、各ポンプ機構から各操作筒13bの内部通路及び取出ヘッド14の各液体導出通路14cを通じて各液体取出口14aに送り込まれて、液体収納袋20に収納されている2種類の液体が2つの液体取出口14aから同時に取り出される。また、各底面フィルム22は各チューブ13dに隙間無く密着しているため、各液体収納部25内に空気が入ることを防止して各液体収納部25内の液体を残らず取り出すことができる。   By this operation, the liquid stored in each liquid storage section 25 is sucked up to each pump mechanism through each tube 13 d, and each liquid from each pump mechanism through each internal passage of each operation cylinder 13 b and each liquid outlet passage 14 c of the take-out head 14. Two types of liquids that are fed into the outlet 14a and stored in the liquid storage bag 20 are simultaneously taken out from the two liquid outlets 14a. Further, since each bottom film 22 is in close contact with each tube 13d without a gap, it is possible to prevent air from entering each liquid storage portion 25 and to take out all the liquid in each liquid storage portion 25.

前述の液体取出装置によれば、液体収納袋20を収容ケース11に収容し且つ2つのポンプユニット13のチューブ13dを液体収納袋20の各液体収納部25に突き刺した状態で、取出ヘッド14により両ポンプユニット13を同時に操作することにより、液体収納袋20から2種類の液体を同時に取り出すことができる。依って、2種類の液体を併用するに際して、従前のように種類が異なる液体収納袋を収容した装置を別々に用意しておいて2つの装置から別々に液体を取り出す面倒を排除できる。   According to the liquid take-out device described above, the take-out head 14 accommodates the liquid storage bag 20 in the storage case 11 and the tubes 13d of the two pump units 13 are pierced into the liquid storage portions 25 of the liquid storage bag 20. By operating both pump units 13 at the same time, two types of liquid can be taken out from the liquid storage bag 20 at the same time. Therefore, when two types of liquids are used in combination, it is possible to eliminate the trouble of separately preparing devices containing different types of liquid storage bags as before, and separately taking out liquids from the two devices.

また、収容ケース11の2つの収容部11aはスリット11c付きの仕切り壁11bによって区画されているので、連結部(中央封止部24)を仕切り壁11bのスリット11cに挿入し且つ各液体収納部25を各収容部11aにそれぞれ挿入することにより、収容ケース11への液体収納袋20の収容を的確且つスムースに行えると共に、挿入後の両液体収納部25の形態をほぼ同じにして各液体収納部25を各ポンプユニット13のチューブ13dが突き刺し易い形態とすることができる。   Further, since the two storage portions 11a of the storage case 11 are partitioned by the partition wall 11b with the slit 11c, the connecting portion (center sealing portion 24) is inserted into the slit 11c of the partition wall 11b and each liquid storage portion 25 is inserted into each storage portion 11a, so that the liquid storage bag 20 can be stored in the storage case 11 accurately and smoothly, and the liquid storage portions 25 after insertion are made substantially the same in shape. The portion 25 can be configured to be easily pierced by the tube 13d of each pump unit 13.

さらに、液体収納袋20として底面側が広がったスタンドパックの形態を有する2つの液体収納部25が連結部(中央封止部24)を介して繋がっている態様を有するものを用いて、両液体収納部25の底面(底面フィルム22)が上を向くように液体収納袋20を上下逆さにした状態で各液体収納部25を各収容部11aにそれぞれ挿入するので、挿入後の両液体収納部25の底面(底面フィルム22)を平たく張った形態にして、カバーケース12の押し下げに依る各液体収納部25の底面(底面フィルム22)への各チューブ13dの突き刺しを容易且つ確実に行うことができる。   Furthermore, both liquid storage is carried out using the liquid storage bag 20 having a form in which two liquid storage portions 25 having a form of a stand pack whose bottom side is widened are connected via a connecting portion (central sealing portion 24). Since each liquid storage portion 25 is inserted into each storage portion 11a with the liquid storage bag 20 turned upside down so that the bottom surface (bottom film 22) of the portion 25 faces upward, both liquid storage portions 25 after insertion are inserted. The bottom surface (bottom film 22) of the tube 13 is flattened, and each tube 13d can be easily and reliably stabbed into the bottom surface (bottom film 22) of each liquid storage unit 25 by pushing down the cover case 12. .

さらにまた、液体取出手段としてチューブ13d付きのポンプユニット13を2つ用い、両ポンプユニット13を各ポンプユニット13に対応した2つの液体取出口14aが有する取出ヘッド14で同時に操作できるので、取出ヘッド14の操作によって2種類の液体が2つの液体取出口14aから同時に且つ簡単に取り出すことができる。   Furthermore, two pump units 13 with tubes 13d are used as the liquid take-out means, and both pump units 13 can be operated simultaneously by the take-out heads 14 included in the two liquid take-out ports 14a corresponding to the respective pump units 13. By the operation of 14, two types of liquids can be easily and simultaneously taken out from the two liquid outlets 14a.

さらにまた、液体収納袋20の各液体収納部25の底面フィルム22として互いに積層接着された未延伸ナイロンフィルムとポリオレフィン系フィルムとから成りポリオレフィン系フィルムが袋の内側に位置しているラミネートフィルムを用いているので、各チューブ13dが突き刺さったときに各底面フィルム22が裂けることを防止して各底面フィルム22を各チューブ13dに隙間無く密着させることができると共に、各液体収納部25内に空気が入ることを防止して各液体収納部25内の液体を残らず取り出すことができる。   Furthermore, a laminate film composed of an unstretched nylon film and a polyolefin-based film laminated and bonded to each other is used as the bottom film 22 of each liquid storage portion 25 of the liquid storage bag 20 and the polyolefin-based film is located inside the bag. Therefore, each bottom film 22 can be prevented from tearing when each tube 13d is pierced, and each bottom film 22 can be brought into close contact with each tube 13d without any gap, and air can be introduced into each liquid storage portion 25. It is possible to remove all the liquid in each liquid storage unit 25 by preventing the liquid from entering.

尚、前述の液体取出装置における2つのポンプユニット13として1回の操作によって取り出される液体量が異なるポンプユニットを併用すれば、2つの液体取出口14aから同時に取り出される液体の量(比率)を異ならせることもできる。この場合、液体収納袋20として液体収納量が異なる2つの液体収納部25が連結部(中央封止部24)を介して繋がっている態様を有するものを用いれば、一方の液体収納部25内の液体が他方の液体収納部25内の液体よりも先に無くなってしまうことを防止できる。   In addition, if pump units with different amounts of liquid taken out by one operation are used in combination as the two pump units 13 in the liquid take-out device described above, the amounts (ratio) of liquids taken out simultaneously from the two liquid take-out ports 14a are different. It can also be made. In this case, if a liquid storage bag 20 having a configuration in which two liquid storage portions 25 having different liquid storage amounts are connected via a connecting portion (central sealing portion 24), the inside of one liquid storage portion 25 is used. This liquid can be prevented from disappearing before the liquid in the other liquid storage portion 25.

また、前述の液体取出装置における液体取出口14aを1つにすると共に2つの液体導出通路14cをその途中で合流して1つの液体取出口14aに通じるようにすれば、2種類の液体を取り出し直前で混合して該混合液体を1つの液体取出口14aから取り出すこともできる。   Further, if one liquid take-out port 14a in the above-described liquid take-out device is provided and the two liquid outlet passages 14c are joined in the middle of the liquid take-out port 14a, the two liquids are taken out. The mixed liquid can be taken out from one liquid outlet 14a by mixing immediately before.

図4(A)は前記液体収納袋20の変形例を示す。同図に示した液体収納袋20-1は、連結部(中央封止部24)に上端から底面側に延びる切り込み26を設けた点で、前記液体収納袋20と構成を異にする。この液体収納袋20-1によれば、液体収納袋20-1を収容ケース11に収容するときにおける該液体収納袋20-1の端部分の折り曲げを切り込み26を利用して容易に行うことができる。   FIG. 4A shows a modification of the liquid storage bag 20. The liquid storage bag 20-1 shown in the figure is different from the liquid storage bag 20 in that the connection portion (the central sealing portion 24) is provided with a cut 26 extending from the upper end to the bottom surface side. According to this liquid storage bag 20-1, when the liquid storage bag 20-1 is stored in the storage case 11, the end portion of the liquid storage bag 20-1 can be easily bent using the notch 26. it can.

図4(B)は前記液体収納袋20の他の変形例を示す。同図に示した液体収納袋20-2は、連結部(中央封止部24)に上端から底面側に延びる切り込み26を設けた点と、各液体収納部25の両側に凹所27を設けた点で、前記液体収納袋20と構成を異にする。この液体収納袋20-2によれば、液体収納袋20-2を収容ケース11に収容するときにおける該液体収納袋20-2の端部分の折り曲げを切り込み26及び凹所27を利用して容易に行うことができる。   FIG. 4B shows another modification of the liquid storage bag 20. The liquid storage bag 20-2 shown in the figure is provided with notches 26 extending from the upper end to the bottom surface side at the connecting portion (central sealing portion 24), and recesses 27 on both sides of each liquid storage portion 25. However, the configuration of the liquid storage bag 20 is different. According to the liquid storage bag 20-2, the end of the liquid storage bag 20-2 can be easily bent using the notch 26 and the recess 27 when the liquid storage bag 20-2 is stored in the storage case 11. Can be done.

図5(A)は前記収容ケース11の変形例を示す。同図に示した収容ケース11-1は、スリット11c1を仕切り壁11bの端に設けた点で、前記収容ケース11と構成を異にする。図5(B)は図5(A)に示した収容ケース11-1に液体収納袋20を収容した状態を示すもので、液体収納袋20の連結部(中央封止部24)は仕切り壁11bの端に設けたスリット11c1に挿入され且つ各液体収納部25は各収容部11aにそれぞれ挿入されている。   FIG. 5A shows a modification of the housing case 11. The housing case 11-1 shown in the figure differs from the housing case 11 in that a slit 11c1 is provided at the end of the partition wall 11b. FIG. 5B shows a state in which the liquid storage bag 20 is stored in the storage case 11-1 shown in FIG. 5A. The connecting portion (central sealing portion 24) of the liquid storage bag 20 is a partition wall. It is inserted into the slit 11c1 provided at the end of 11b and each liquid storage part 25 is inserted into each storage part 11a.

図6は前記収容ケース11の他の変形例を示す。同図に示した収容ケース11-2は、スリット11c2の深さDc2を各収容部11aの深さ及び仕切り壁11bの高さよりも小さくした点で、前記収容ケース11と構成を異にする。この収容ケース11-2は図4(A)と図4(B)に示した切り込み26付きの液体収納袋20-1,20-2を用いる場合に適しており、該液体収納袋20-1,20-2を収容ケース11-2に収容するときには各々の切り込み26が仕切り壁11bのスリット11c2下側部分に差し込まれる。   FIG. 6 shows another modification of the housing case 11. The housing case 11-2 shown in the figure differs from the housing case 11 in that the depth Dc2 of the slit 11c2 is smaller than the depth of each housing portion 11a and the height of the partition wall 11b. This storage case 11-2 is suitable when the liquid storage bags 20-1 and 20-2 with the cuts 26 shown in FIGS. 4A and 4B are used. , 20-2 are accommodated in the accommodating case 11-2, the respective cuts 26 are inserted into the lower part of the slit 11c2 of the partition wall 11b.

図7は前記収容ケース11のさらに他の変形例を示す。同図に示した収容ケース11-3は、仕切り壁11bからスリット11cを除外した点で、前記収容ケース11と構成を異にする。この収容ケース11-3を用いる場合には単一種類の液体を収納した2種類の液体収容袋30、例えば、前記液体収納袋20を連結部(中央封止部24)で分断して得た2つの液体収納袋30を各収容部11aにそれぞれ挿入する。   FIG. 7 shows still another modification of the housing case 11. The housing case 11-3 shown in the figure differs from the housing case 11 in that the slit 11c is excluded from the partition wall 11b. When this storage case 11-3 is used, it is obtained by dividing two types of liquid storage bags 30 storing a single type of liquid, for example, the liquid storage bag 20 at a connecting portion (central sealing portion 24). Two liquid storage bags 30 are inserted into the storage portions 11a.

本発明の一実施形態を示す液体取出装置の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the liquid extraction apparatus which shows one Embodiment of this invention. 図1に示した液体取出装置の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the liquid extraction apparatus shown in FIG. 図1及び図2に示した液体収納袋の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the liquid storage bag shown in FIGS. 1 and 2. 図1及び図2に示した液体収納袋の変形例を示す斜視図である。FIG. 5 is a perspective view showing a modified example of the liquid storage bag shown in FIGS. 1 and 2. 図1及び図2に示した収容ケースの変形例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the modification of the storage case shown in FIG.1 and FIG.2. 図1及び図2に示した収容ケースの他の変形例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the other modification of the storage case shown in FIG.1 and FIG.2. 図1及び図2に示した収容ケースのさらに他の変形例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the further another modification of the storage case shown in FIG.1 and FIG.2.

符号の説明Explanation of symbols

10…容器、11,11-1,11-2…収容ケース、11a…収容部、11b…仕切り壁、11c,11c1,11c2…スリット、12…カバーケース、13…ポンプユニット、13b…操作筒、13d…チューブ、14…取出ヘッド、14a…液体取出口、20,20-1,20-2…液体収納袋、24…中央封止部(連結部)、25…液体収納部。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Container, 11, 11-1, 11-2 ... Storage case, 11a ... Storage part, 11b ... Partition wall, 11c, 11c1, 11c2 ... Slit, 12 ... Cover case, 13 ... Pump unit, 13b ... Control cylinder, 13d ... Tube, 14 ... Take-out head, 14a ... Liquid outlet, 20, 20-1, 20-2 ... Liquid storage bag, 24 ... Central sealing part (connection part), 25 ... Liquid storage part.

Claims (3)

液体収納袋を収容可能な容器と、容器に収容された液体収納袋に突き刺し可能なチューブを有する液体取出手段とを備えた液体取出装置において、
液体収納袋は種類が異なる液体を収納した複数の液体収納部が連結部を介して繋がっている態様を有し、
容器は複数の収容部と収容部を区画する仕切り壁と仕切り壁に形成されたスリットとを有していて、液体収納袋は連結部を仕切り壁のスリットに挿入され且つ各液体収納部を各収容部にそれぞれ挿入されることで容器に収容可能であり、
液体取出手段は容器に収容された液体収納袋の各液体収納部に突き刺し可能な複数のチューブを有していて該液体収納袋から複数種類の液体の同時取り出しを可能としている、
ことを特徴とする液体取出装置。
In a liquid take-out device comprising a container capable of containing a liquid storage bag, and a liquid take-out means having a tube that can be pierced into the liquid storage bag contained in the container,
The liquid storage bag has a mode in which a plurality of liquid storage parts storing different types of liquids are connected via a connecting part,
The container has a plurality of storage portions, a partition wall that partitions the storage portion, and a slit formed in the partition wall, and the liquid storage bag has a connecting portion inserted into the slit of the partition wall and each liquid storage portion is It can be accommodated in the container by being inserted into the accommodating part,
The liquid take-out means has a plurality of tubes that can be pierced into each liquid storage portion of the liquid storage bag stored in the container, and enables simultaneous extraction of a plurality of types of liquid from the liquid storage bag.
A liquid take-out device.
液体収納袋は底面側が広がったスタンドパックの形態を有する複数の液体収納部が連結部を介して繋がっている態様を有していて、該液体収納袋は液体収納部の底面が上を向くように上下逆さにした状態で連結部を仕切り壁のスリットに挿入され且つ各液体収納部を各収容部にそれぞれ挿入されることで容器に収容可能であり、
液体取出手段の複数のチューブは容器に収容された液体収納袋の各液体収納部の底面にそれぞれ突き刺し可能である、
ことを特徴とする請求項1に記載の液体取出装置。
The liquid storage bag has a mode in which a plurality of liquid storage portions having a form of a stand pack having an expanded bottom surface are connected via a connecting portion, and the liquid storage bag has a bottom surface of the liquid storage portion facing upward. Can be accommodated in the container by inserting the connecting portion into the slit of the partition wall in a state that is upside down and inserting each liquid accommodating portion into each accommodating portion,
The plurality of tubes of the liquid take-out means can be pierced into the bottom of each liquid storage part of the liquid storage bag stored in the container,
The liquid take-out apparatus according to claim 1.
容器は、複数の収容部と収容部を区画する仕切り壁と仕切り壁に形成されたスリットとを有する収容ケースと、収容ケースを着脱自在に覆うカバーケースとを備え、
カバーケースには液体取出手段としてチューブ付きの複数のポンプユニットが設けられ、ポンプユニットには各ポンプユニットに対応した複数の液体取出口を有しポンプユニットを同時に操作するための取出ヘッドが設けられている、
ことを特徴とする請求項1または2に記載の液体取出装置。
The container includes a housing case having a plurality of housing portions, a partition wall that partitions the housing portion and a slit formed in the partition wall, and a cover case that detachably covers the housing case,
The cover case is provided with a plurality of pump units with tubes as liquid take-out means, and the pump unit has a plurality of liquid take-out ports corresponding to each pump unit and a take-out head for operating the pump units simultaneously. ing,
The liquid take-out device according to claim 1 or 2.
JP2006140614A 2006-05-19 2006-05-19 Liquid take-out device Active JP4944493B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006140614A JP4944493B2 (en) 2006-05-19 2006-05-19 Liquid take-out device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006140614A JP4944493B2 (en) 2006-05-19 2006-05-19 Liquid take-out device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007308181A true JP2007308181A (en) 2007-11-29
JP4944493B2 JP4944493B2 (en) 2012-05-30

Family

ID=38841409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006140614A Active JP4944493B2 (en) 2006-05-19 2006-05-19 Liquid take-out device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4944493B2 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010035585A (en) * 2008-07-31 2010-02-18 Hoyu Co Ltd Hair cosmetic discharging container, hair cosmetic discharging implement, and method for discharging hair cosmetic
JP2012245993A (en) * 2011-05-26 2012-12-13 Tatsue Seiko Kk Method for sucking and dispensing liquid and suction type liquid dispensing pump apparatus
WO2019067336A3 (en) * 2017-09-29 2019-07-04 L'oreal Drive shaft coupling
US10598230B2 (en) 2017-09-29 2020-03-24 L'oreal Drive shaft coupling
JP2020104876A (en) * 2018-12-27 2020-07-09 王子コンテナー株式会社 pump
US11278099B2 (en) 2017-09-29 2022-03-22 L'oreal Formula delivery appliance
US11291284B2 (en) 2017-09-29 2022-04-05 L'oreal Formula delivery head
WO2022182670A1 (en) * 2021-02-26 2022-09-01 L'oreal Formulation delivery systems, devices, and methods
US11470940B2 (en) 2017-09-29 2022-10-18 L'oreal Formula delivery device
FR3123547A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-09 L'oreal Systems, devices, and methods for controlling formulation delivery
US11534263B2 (en) 2021-02-26 2022-12-27 L'oreal Formulation delivery systems, devices, and methods
US11712099B2 (en) 2021-02-26 2023-08-01 L'oreal Reusable cartridge systems, devices, and methods

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112351765B (en) 2018-06-29 2023-09-19 宝洁公司 Biphase product
JP7148646B2 (en) 2018-06-29 2022-10-05 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Two-phase product
EP3813768A2 (en) 2018-06-29 2021-05-05 The Procter & Gamble Company Dual phase products
CN114080359B (en) 2019-07-09 2023-07-04 宝洁公司 Multiple composition product dispenser
KR20220007739A (en) 2019-07-09 2022-01-18 더 프록터 앤드 갬블 캄파니 Multi-composition product dispenser

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62552A (en) * 1985-06-26 1987-01-06 Tokushu Toryo Kk Thermally conductive powder for rilling as sealing resin
JPH06191556A (en) * 1992-12-26 1994-07-12 Komatsu Ltd Container with pump for a plurality of liquids
JP2000296626A (en) * 1999-04-15 2000-10-24 Seiko Epson Corp Ink reservoir, production thereof and ink cartridge
JP2001315862A (en) * 2000-04-28 2001-11-13 Yoshino Kogyosho Co Ltd Skirt of double discharging container
JP2004035009A (en) * 2002-06-28 2004-02-05 Yoshino Kogyosho Co Ltd Two-container storage case
JP2004083116A (en) * 2002-08-29 2004-03-18 Yoshino Kogyosho Co Ltd Dual head liquid injection container
JP2005289470A (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Asahi Kasei Chemicals Corp Case for two-liquid reactive adhesive
JP2006069581A (en) * 2004-08-31 2006-03-16 Kao Corp Two-component-type hairdressing

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62552A (en) * 1985-06-26 1987-01-06 Tokushu Toryo Kk Thermally conductive powder for rilling as sealing resin
JPH06191556A (en) * 1992-12-26 1994-07-12 Komatsu Ltd Container with pump for a plurality of liquids
JP2000296626A (en) * 1999-04-15 2000-10-24 Seiko Epson Corp Ink reservoir, production thereof and ink cartridge
JP2001315862A (en) * 2000-04-28 2001-11-13 Yoshino Kogyosho Co Ltd Skirt of double discharging container
JP2004035009A (en) * 2002-06-28 2004-02-05 Yoshino Kogyosho Co Ltd Two-container storage case
JP2004083116A (en) * 2002-08-29 2004-03-18 Yoshino Kogyosho Co Ltd Dual head liquid injection container
JP2005289470A (en) * 2004-04-01 2005-10-20 Asahi Kasei Chemicals Corp Case for two-liquid reactive adhesive
JP2006069581A (en) * 2004-08-31 2006-03-16 Kao Corp Two-component-type hairdressing

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010035585A (en) * 2008-07-31 2010-02-18 Hoyu Co Ltd Hair cosmetic discharging container, hair cosmetic discharging implement, and method for discharging hair cosmetic
JP2012245993A (en) * 2011-05-26 2012-12-13 Tatsue Seiko Kk Method for sucking and dispensing liquid and suction type liquid dispensing pump apparatus
CN111194386B (en) * 2017-09-29 2022-07-05 莱雅公司 Drive shaft coupling
CN115182939A (en) * 2017-09-29 2022-10-14 莱雅公司 Drive shaft coupling
CN111194386A (en) * 2017-09-29 2020-05-22 莱雅公司 Drive shaft coupling
KR20200058455A (en) * 2017-09-29 2020-05-27 로레알 Drive shaft coupling
CN115182939B (en) * 2017-09-29 2024-05-24 莱雅公司 Drive shaft coupling
JP2020534953A (en) * 2017-09-29 2020-12-03 ロレアル Drive shaft coupling
US11278099B2 (en) 2017-09-29 2022-03-22 L'oreal Formula delivery appliance
US11291284B2 (en) 2017-09-29 2022-04-05 L'oreal Formula delivery head
WO2019067336A3 (en) * 2017-09-29 2019-07-04 L'oreal Drive shaft coupling
US10598230B2 (en) 2017-09-29 2020-03-24 L'oreal Drive shaft coupling
KR102469883B1 (en) * 2017-09-29 2022-11-23 로레알 Formulation deliver system
US11470940B2 (en) 2017-09-29 2022-10-18 L'oreal Formula delivery device
JP7299698B2 (en) 2018-12-27 2023-06-28 日本製紙株式会社 pump
JP2020104876A (en) * 2018-12-27 2020-07-09 王子コンテナー株式会社 pump
WO2022182670A1 (en) * 2021-02-26 2022-09-01 L'oreal Formulation delivery systems, devices, and methods
US11534263B2 (en) 2021-02-26 2022-12-27 L'oreal Formulation delivery systems, devices, and methods
US11712099B2 (en) 2021-02-26 2023-08-01 L'oreal Reusable cartridge systems, devices, and methods
FR3123547A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-09 L'oreal Systems, devices, and methods for controlling formulation delivery

Also Published As

Publication number Publication date
JP4944493B2 (en) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4944493B2 (en) Liquid take-out device
CN107433771B (en) Liquid ejecting apparatus
KR20140146613A (en) Method and system for providing drinks, drinks container and drinks device
JP5285918B2 (en) container
AU2007282345B2 (en) Liquid filling method and liquid receiving container
JP6085462B2 (en) Adhesion method and management method
CN100544786C (en) The blister assembly and the inhalation device that are used for inhalation device
CN109803900B (en) Reloading container
CN109229763B (en) Acupuncture needle packaging structure and method
JP6085461B2 (en) Medical container package and medical container management method
KR20170094068A (en) Syringe type multi container
JP4588468B2 (en) Contents discharge container consisting of outer container and inner container
EP1886822A2 (en) Liquid injecting method and liquid container
US11452408B2 (en) Tissue dispenser
JPH08133363A (en) Device for taking out fluid
KR101537283B1 (en) Packing box
JP2017209947A (en) Liquid injection device
JP2661868B2 (en) Liquid storage bag
CN102858304A (en) Wafer pocket assembly to be inserted in a dispenser and dispenser for wafer pockets containing wafers
KR101936743B1 (en) Remote controller custody structure
US11535036B2 (en) Unattended reservoir refillings
JP3529377B2 (en) Ink cartridge and ink package used therefor
JP3030986U (en) Ink container
JPH0577061U (en) Liquid storage container
JP2891674B2 (en) Ink container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090427

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110811

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110818

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111013

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111209

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120224

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120302

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4944493

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150309

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250