JP2007284937A - Fall preventing structure and fall preventing method for existing finished wall - Google Patents
Fall preventing structure and fall preventing method for existing finished wall Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007284937A JP2007284937A JP2006111602A JP2006111602A JP2007284937A JP 2007284937 A JP2007284937 A JP 2007284937A JP 2006111602 A JP2006111602 A JP 2006111602A JP 2006111602 A JP2006111602 A JP 2006111602A JP 2007284937 A JP2007284937 A JP 2007284937A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- existing
- wall
- acrylic resin
- resin emulsion
- finished wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims abstract description 58
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 53
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 claims abstract description 51
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 claims abstract description 51
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims abstract description 35
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims abstract description 14
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims abstract description 14
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 25
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 20
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 20
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 16
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 16
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 claims description 15
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims description 15
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 10
- 229920002978 Vinylon Polymers 0.000 claims description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 5
- 229920006243 acrylic copolymer Polymers 0.000 claims description 4
- 229920006026 co-polymeric resin Polymers 0.000 claims description 3
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 3
- 238000007761 roller coating Methods 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 15
- 239000000945 filler Substances 0.000 abstract description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 14
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 9
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 8
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 7
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 6
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 5
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 5
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 5
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 3
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 1
- 238000009435 building construction Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 1
- 229920001519 homopolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
本発明は、既設仕上げ壁、例えばタイル等が落下するのを防止するための、既設仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法に関するものである。 The present invention relates to a fall prevention structure for an existing finish wall and a fall prevention method for preventing an existing finish wall such as a tile from falling.
建築物や構築物の仕上げ壁の代表例であるタイル張り仕上げ壁は、平均して築造後13.6年頃からひび割れ、浮き等の変状が顕在化してくる。
仕上げ壁表面のタイルのひび割れは、漏水やひいては、コンクリート躯体の中性化による耐力の低下等を招き、建築物や構築物の耐用年数に大きな影響を与える。
また、同じくタイルの浮きは、タイルの剥落等による死傷等の大きな事故につながりかねない。
さらに、躯体内の鉄筋が腐食した場合には、躯体表面が盛り上がり、この躯体盛上部が既設仕上げ壁ともども落下することもあり、これも大きな事故につながりかねない。
The tiled wall, which is a typical example of a finished wall of a building or a structure, on average, exhibits deformations such as cracks and floats from around 13.6 after construction.
Cracks in the tiles on the surface of the finished wall have a significant effect on the useful life of buildings and structures, due to water leakage and, in turn, a decrease in yield strength due to the neutralization of the concrete frame.
Similarly, the floating of the tile may lead to a serious accident such as death or injury due to the peeling of the tile.
Furthermore, when the reinforcing bars in the enclosure are corroded, the enclosure surface rises and the upper part of the enclosure builds up with the existing finished wall, which can lead to a major accident.
そこで従来より、様々な既設仕上げ壁の落下防止工法が採られている。
特開平10−115101号公報には、躯体に外装されたタイルの所要部位に躯体内部に貫通するアンカー孔を穿設し、タイル表面に形成されたアンカー孔の開口縁部に前記アンカー孔とほぼ同径か又は多少大きめの透孔を有するマスキングテープを貼着したのち、前記アンカー孔に外周部を粗面としたアンカーピンを挿入し、アンカーピンの先端がタイルの厚みのほぼ1/2程度の部位に位置するように没入させて接着剤で固定し、ついで補修せんとするタイルと同色の顔料を配合して調色したグラウト材をアンカー孔に充填して開口部を閉塞し、しかるのち貼付したマスキングテープを剥離する技術が開示されている。
In Japanese Patent Laid-Open No. 10-115101, an anchor hole penetrating the inside of the casing is drilled in a required portion of the tile covered with the casing, and the anchor hole is almost at the opening edge of the anchor hole formed on the tile surface. After pasting a masking tape with the same diameter or a slightly larger through hole, insert an anchor pin with a rough outer periphery into the anchor hole, and the tip of the anchor pin is about 1/2 of the tile thickness Immerse it so that it is located at the site, fix it with an adhesive, then fill the anchor hole with a grout material blended with the same color pigment as the tile to be repaired, close the opening, and then A technique for peeling the attached masking tape is disclosed.
また、特開平09−177328号公報には、基礎外壁の表面を仕上げにした建築物用外壁において、前記タイルの浮きによる剥離のある部位の表面に下地材としてのラテックスモルタルの層を形成し、該ラテックスモルタルの上面にネットを配置し、該ネットの表面に再度、形成したラテックスモルタルの層の上面に軽量のガラス繊維コンクリート板を配設し、該ガラス繊維コンクリート板に形成したピン孔に挿通させたフランジ部を有するピンを前記基礎外壁に押し込んで、前記ガラス繊維コンクリート板及び前記ネットを固定する技術が開示されている。
さらに、特開平11−303361号公報には、既存タイル張り壁面の所定の区域毎にこの区域内の1群の既設タイルのうちの適数個の既設タイルを剥離および除去して既設タイルの除去によって凹陥した凹陥部を造出してから、既存タイル張り壁面にネットを貼り付けてこのネットのうち、前記凹陥部に対向する部位を、頭部が前記凹陥部内に嵌め込まれた状態で下地中に打込まれたアンカ−部材によって前記凹陥部の底面に固定し、次に、前記凹陥部内に充填物を充填して前記ネットおよび前記充填物の外表面による補修用施工面を形成してから、この補修用施工面に仕上げ壁材を積層施工して既存タイル張り壁面を新規壁面によって被覆する技術が開示されている。
さらにまた、特開2001−173242号公報には、(1)既存仕上層(既存モルタル、タイル仕上外壁面等)の欠損箇所を修復し、下地を調整する工程(2)前記下地に剥落防止用ネットを接着・固定する工程(3)前記ネットの上にアルミニウム製パネルを貼着する工程(4)前記パネルをアンカーピンで固定する工程を順次経る外壁及び屋上の改修工法が開示されている。
さらには、特開2002−339578号公報には、コンクリート躯体の表面がモルタル等の仕上げ層で被覆された建物外周面を有し、前記コンクリート躯体に複数のアンカーが夫々互いに離間して埋設固定され、前記仕上げ層の外面側に被覆された透明体からなる所定幅の薄肉の保護材が、複数の前記アンカーを介して、建物外周面に止着された建物外周面の補修構造とした技術が開示されている。
上記特許文献1に記載された従来技術は、剥離したタイル毎に補修工事を実施する必要があることから、工事期間が長期化しコストが嵩む。
また、上記特許文献2乃至4に記載された従来技術はいずれも、既設の仕上げ面であるタイルを新設のタイル等で被覆してしまうので、建築物新築当初の価値ある景観が喪失する。
さらに、上記特許文献5に記載された従来技術は、新築当初の外壁の景観そのものは透明保護材を通じて視認可能であるものの、該透明保護材が部分的に張り付けられるとともに、ナットが壁から突出していて、補修したことが一目瞭然となって景観上好ましくない。
The prior art described in Patent Document 1 requires a repair work for each tile that has been peeled off, so that the work period becomes longer and the cost increases.
Moreover, since all the prior arts described in the above-mentioned
Furthermore, in the prior art described in
本発明は、工事期間を短縮し、新築当初の壁の風合・景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがなく、耐久性及び確実性の高い既設仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法を提供することを目的とするものである。 The present invention shortens the construction period, maintains the texture and landscape of the original wall, and does not change color over a long period of time. The purpose is to provide a fall prevention method.
上記の目的を達成するため、本発明の請求項1に係る既設仕上げ壁の落下防止構造は、既設仕上げ壁表面が短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層によって被覆された既設仕上げ壁の落下防止構造とした。
本発明の請求項2に係る既設仕上げ壁の落下防止構造は、既設仕上げ壁に形成された孔に挿通され、少なくとも先端が躯体に埋設された注入口付アンカーピンと、前記注入口から躯体表面と既設仕上げ壁との間に注入されたエポキシ樹脂又はアクリル樹脂と、既設仕上げ壁表面に形成された短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層とによって構成された既設仕上げ壁の落下防止構造とした。
本発明の請求項3に係る既設仕上げ壁の落下防止構造の、前記透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層は、ローラー塗布又は吹き付けによって形成されたものであることを特徴としている。
本発明の請求項4に係る既設仕上げ壁の落下防止構造の、前記短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層は、アクリル樹脂エマルジョン、アクリル共重合樹脂エマルジョン、アクリルシリコン共重合樹脂エマルジョンの群から少なくとも1つ選ばれたエマルジョンが、成膜後透明となったものであることを特徴としている。
本発明の請求項5に係る既設仕上げ壁の落下防止構造の、前記透明アクリル樹脂系エマルジョンは、長さ3〜15mm、太さ1〜50μmのナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維が重量比において0.5〜5%混入されたものであることを特徴としている。
本発明の請求項6に係る既設仕上げ壁の落下防止工法は、既設仕上げ壁表面に、ナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維を混入した透明アクリル樹脂系エマルジョンをローラー塗布又は吹き付けることとした。
本発明の請求項7に係る既設仕上げ壁の落下防止工法は、既設仕上げ壁と躯体に穿孔し、注入口付アンカーピンを前記穿孔された孔に少なくとも先端が躯体に埋設するまで挿入固定し、前記アンカーピンの注入口からエポキシ樹脂又はアクリル樹脂を加圧注入して、躯体表面と既設仕上げ壁との間の空隙に充填し、既設仕上げ壁表面に、ナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維を混入した透明アクリル樹脂系エマルジョンをローラー塗布又は吹き付けることとした。
In order to achieve the above object, the existing finished wall fall prevention structure according to claim 1 of the present invention has the existing finished wall surface coated with a transparent acrylic resin emulsion coating layer mixed with short fibers. Wall fall prevention structure.
The fall prevention structure for an existing finish wall according to
The transparent acrylic resin emulsion coating layer of the existing finished wall fall prevention structure according to
The transparent acrylic resin emulsion coating layer in which the short fibers are mixed in the fall prevention structure for the existing finished wall according to
The above-mentioned transparent acrylic resin emulsion having a fall prevention structure for an existing finished wall according to
According to claim 6 of the present invention, the method for preventing fall of the existing finished wall is to apply or spray a transparent acrylic resin emulsion mixed with short fibers such as nylon, vinylon, and glass onto the surface of the existing finished wall.
The method for preventing fall of an existing finish wall according to
請求項1に係る発明によれば、既設仕上げ壁表面が短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層によって被覆された既設仕上げ壁の落下防止構造としたので、工事期間を短縮して工事コストを低減し、新築当初の壁の風合を損なわずに景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがなく、耐久性及び確実性の高い既設仕上げ壁の落下防止構造を提供することができる。
請求項2に係る発明によれば、前記請求項1に係る発明の既設仕上げ壁の落下防止構造にさらに、既設仕上げ壁に形成された孔に挿通され、少なくとも先端が躯体に埋設された注入口付アンカーピンと、前記注入口から躯体表面と既設仕上げ壁との間に注入されたエポキシ樹脂又はアクリル樹脂とを付加したので、請求項1に係る発明に比し、既設仕上げ壁の落下防止構造の耐久性及び確実性をさらに向上することができる。
請求項3に係る発明によれば、透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層がローラー又は吹き付け塗布によって形成されるものであるので、タイル張りのように凹凸のあるものを含む種々の下地の形状に対応することができる。
請求項4に係る発明によれば、前記短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層は、アクリル樹脂エマルジョン、アクリル共重合樹脂エマルジョン、アクリルシリコン共重合樹脂エマルジョンの群から少なくとも1つ選ばれたエマルジョンが、成膜後透明となったものであるので、透明性が高く新築当初の壁の風合・景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがない既設仕上げ壁の落下防止構造とすることができる。
請求項5に係る発明によれば、透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層は、既設仕上げ壁の落下防止構造の透明アクリル樹脂系エマルジョンを、長さ3〜15mm、太さ1〜50μmのナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維が重量比において0.5〜5%混入したものとしているので、透明度が高い樹脂塗膜を形成することができ、塗膜の引張強度、引裂強度が向上し、新築当初の壁の景観を高度に維持することができる。
請求項6に係る発明によれば、既設仕上げ壁の落下防止工法を、既設仕上げ壁表面に、ナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維を混入した透明アクリル樹脂系エマルジョンをローラー塗布又は吹き付けることとしたので、工事期間を短縮して工事コストを低減し、新築当初の壁の風合を損なわずに景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがなく、耐久性及び確実性の高い既設仕上げ壁の落下防止構造を提供することができる。
請求項7に係る発明によれば、既設仕上げ壁の落下防止工法を、既設仕上げ壁と躯体に穿孔し、注入口付アンカーピンを前記穿孔された孔に少なくとも先端が躯体に埋設するまで挿入固定し、前記アンカーピンの注入口からエポキシ樹脂又はアクリル樹脂を加圧注入して、躯体表面と既設仕上げ壁との間の空隙に充填し、既設仕上げ壁表面に、ナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維を混入した透明アクリル樹脂系エマルジョンをロール塗布するものとしたので、請求項1に係る発明に比し、既設仕上げ壁の落下防止構造の耐久性及び確実性をさらに向上することができる。
According to the invention according to claim 1, since the existing finished wall surface has a fall prevention structure for the existing finished wall covered with a transparent acrylic resin emulsion coating layer mixed with short fibers, the construction period is shortened. Reduces construction costs, maintains the landscape without damaging the texture of the original wall, and provides a durable and reliable fall prevention structure for existing finished walls without discoloration over a long period of time. can do.
According to the second aspect of the present invention, the existing finish wall fall prevention structure of the first aspect of the present invention is further inserted into the hole formed in the existing finish wall, and at least the tip is embedded in the housing Since the attached anchor pin and the epoxy resin or the acrylic resin injected between the housing surface and the existing finished wall from the inlet are added, compared with the invention according to claim 1, the fall prevention structure of the existing finished wall is provided. Durability and certainty can be further improved.
According to the invention according to
According to the invention of
According to the invention according to
According to the invention according to claim 6, the fall prevention method for the existing finish wall is to apply or spray a transparent acrylic resin emulsion mixed with short fibers such as nylon, vinylon, glass, etc. on the surface of the existing finish wall. Therefore, shortening the construction period to reduce construction costs, maintaining the scenery without impairing the texture of the initial wall construction, without discoloring over a long period, and having high durability and certainty A fall prevention structure for the finishing wall can be provided.
According to the invention of
以下、本発明の具体例として、実施例を述べるが本発明はこの実施例に限定されるものではない。
<短繊維混入透明塗材の調整>
成膜後透明となる、固形分50%の透明水性アクリルシリコン樹脂エマルジョン90重量部に対し、長さ5mm、太さ28μmのビニル樹脂短繊維、ナイロン樹脂短繊維、ガラス短繊維等の短繊維2重量部を混入し、さらに、造膜助剤4重量部と分散剤・消泡剤等の添加剤4重量部を加えて攪拌する。
通常これら短繊維は、透明水性アクリルシリコン樹脂エマルジョンに混ぜたとき透明とならない。
本発明者らは、透明水性アクリル樹脂系エマルジョンに混入する短繊維の長さ、太さ及び混入割合を所定の範囲に設定することにより、塗膜が透明となり、所定の引張強度、引裂強度、接着力を有しつつ、適正な伸び率を確保して均一な膜厚とすることができることを発見し本発明に到達したものである。
透明水性アクリル樹脂系エマルジョンとしては、前記アクリルシリコン樹脂エマルジョンの他に、アクリル単独重合樹脂エマルジョンあるいはアクリル共重合樹脂エマルジョンを用いることができる。
これら3つのエマルジョンは、それぞれ単独で用いることができることは勿論、2以上のものを組み合わせて混合して用いることができる。
なお、本願明細書において配合割合を表すとき、断わりのない限り重量比で表している。
Hereinafter, examples will be described as specific examples of the present invention, but the present invention is not limited to these examples.
<Adjustment of short fiber mixed transparent coating material>
Usually, these short fibers do not become transparent when mixed with a transparent aqueous acrylic silicone resin emulsion.
The present inventors set the length, thickness, and mixing ratio of the short fibers mixed in the transparent aqueous acrylic resin emulsion to a predetermined range, thereby making the coating film transparent, with a predetermined tensile strength, tear strength, The present inventors have found that it is possible to secure an appropriate elongation rate and have a uniform film thickness while having an adhesive force, and the present invention has been achieved.
As the transparent aqueous acrylic resin emulsion, an acrylic homopolymer resin emulsion or an acrylic copolymer resin emulsion can be used in addition to the acrylic silicon resin emulsion.
Of course, these three emulsions can be used alone or in combination of two or more.
In the present specification, the proportions are expressed in weight ratios unless otherwise specified.
短繊維の材料としては、ビニル樹脂製、ナイロン樹脂製及びガラス繊維製を使用することができるが、ナイロン製が柔軟性に優れており、塗膜の可撓性が大きく下地の動きに対してよく追従し、塗膜の割れ、浮きはがれの発生をよりよく防止することができる。
ガラス繊維製は、強度の改善性に優れているが、細いため未加工で使用すると繊維と繊維の間に空気が入り、塗膜の透明性が劣ることとなるので、単繊維を数十本エポキシ樹脂等で結束することにより塗膜の透明性を確保することができる。
As the short fiber material, vinyl resin, nylon resin and glass fiber can be used. Nylon is excellent in flexibility, and the flexibility of the coating film is large. It follows well and can prevent the occurrence of cracking and lifting of the coating film.
Glass fiber is excellent in strength improvement, but since it is thin, if it is used unprocessed, air will enter between the fibers and the transparency of the coating will be poor, so dozens of single fibers The transparency of the coating film can be ensured by binding with an epoxy resin or the like.
繊維長の範囲は、短いと強度不足となり、長いと繊維が毛羽立ったりささくれ立ったりして、仕上がりが悪くなるので、3〜15mmの範囲とするのが好ましく、5〜10mmの範囲がさらに好ましい。 When the fiber length is short, the strength is insufficient, and when the fiber length is long, the fiber becomes fluffy or flutters, resulting in poor finish. Therefore, the fiber length is preferably in the range of 3 to 15 mm, and more preferably in the range of 5 to 10 mm.
繊維の太さの範囲は、ビニル樹脂製とナイロン樹脂製においては、繊維が細いと強度不足となり、太いと繊維が表面に出て塗膜表面にザラツキ感が出て好ましくない。
繊維太さの下限値はガラス繊維製で1μm、その上限値はビニル樹脂製とナイロン樹脂製で50μm程度であり、1〜30μmとするのが好適である。
The range of the fiber thickness is unfavorable when the fiber is made of vinyl resin or nylon resin, if the fiber is thin, the strength is insufficient, and if the fiber is thick, the fiber comes out on the surface and the coating surface becomes rough.
The lower limit of the fiber thickness is 1 μm made of glass fiber, and the upper limit is about 50 μm made of vinyl resin and nylon resin, preferably 1 to 30 μm.
短繊維の添加量は、多ければ塗膜の引張強度と引裂強度は向上する反面、その伸び率は低下する。よって、必要な強度を確保するため、その下限を透明水性アクリル樹脂系エマルジョン対する重量比で0.5%程度とし、塗膜の可撓性を大きくして下地の動きに対して追従でき、塗膜の割れ、浮きはがれが発生しないようにするため、その上限を5%程度とすることが求められる。 If the amount of the short fiber added is large, the tensile strength and tear strength of the coating film are improved, but the elongation is lowered. Therefore, in order to ensure the required strength, the lower limit is set to about 0.5% by weight with respect to the transparent aqueous acrylic resin emulsion, and the flexibility of the coating can be increased to follow the movement of the base. The upper limit is required to be about 5% so that the film does not crack or float off.
このように調製された短繊維混入透明水性アクリル樹脂系エマルジョンは、短毛ローラー又はスプレイガンにて既設仕上げ壁表面に塗布するものである。
また、このアクリル樹脂は有機溶媒を使用しない水性エマルジョンであるので、作業環境を改善し得る。
The short fiber-mixed transparent aqueous acrylic resin-based emulsion thus prepared is applied to the existing finished wall surface with a short hair roller or a spray gun.
Moreover, since this acrylic resin is an aqueous emulsion that does not use an organic solvent, the working environment can be improved.
<施工手順>
図1は、本発明の既設仕上げ壁の落下防止工法を用いて得られた落下防止構造を部分的に示す部分正面図、図2は、同じく既設仕上げ壁の落下防止構造の部分断面図、図3は、既設仕上げ壁の落下防止工法の作業手順を示すものである。
<Construction procedure>
FIG. 1 is a partial front view partially showing a fall prevention structure obtained by using the fall prevention method for an existing finish wall according to the present invention, and FIG. 2 is a partial sectional view of the fall prevention structure for an existing finish wall. 3 shows the work procedure of the fall prevention method of an existing finishing wall.
以下、図3に基づいて、本発明の既設仕上げ壁の落下防止構造を構築するための工法の作業手順について説明する。
先ず、テストハンマー等を用いて既設仕上げ壁表面を軽く打診し、躯体表面までの深さ、ひび割れ等を調べ、剥離した仕上げ壁の浮き部を確認して補強すべき部位をマーキングする。注入口付アンカーピン4の打ち込み数は、既設仕上げ壁の重量を考慮すると、平米当たり4本程度が適当である。
次いで、無振動電動ドリルを用いて、上述したマーキングに従ってタイル2に対し直角に躯体1に達するまで穿孔6する。次に後述する化粧キャップ5を収容するため、この孔径よりも径が大きい浅い孔7を穿つ、いわゆる2段掘を行う。
次いで、圧縮空気等で接着の妨げとなる穿孔内の切粉を除去する。
その後、前記孔に注入口付アンカーピンを躯体内に20mm以上挿入し、拡張子(図示省略)を専用打込み棒にて打ち込んでその先端部を拡開させて躯体1に固着する。
なお、注入口付アンカーピン4は、図2に示されるように、基端を注入口とされ中空軸の軸方向中程から先端にスリット(図示省略)が設けられるとともに拡張子を内蔵しており、その先端部が拡張子により拡開されたときに躯体1に食い込む3個のC型リング8が先端部に設けられた構造を有するものである。
Hereinafter, based on FIG. 3, the work procedure of the construction method for constructing the fall prevention structure for the existing finished wall of the present invention will be described.
First, the surface of the existing finished wall is lightly inspected using a test hammer or the like, the depth to the surface of the housing, cracks, etc. are examined, and the lifted portion of the peeled finished wall is confirmed to mark the portion to be reinforced. In consideration of the weight of the existing finish wall, about 4 anchor pins 4 per square meter are appropriate.
Next, using a vibration-free electric drill, drilling 6 is performed at a right angle to the
Next, chips in the perforations that hinder adhesion with compressed air or the like are removed.
Thereafter, an anchor pin with an injection port is inserted into the hole by 20 mm or more into the hole, and an extension (not shown) is driven with a dedicated driving rod to widen the distal end portion and fix to the housing 1.
As shown in FIG. 2, the
次に、手動式注入器を用いて、短繊維を含有しないエポキシ樹脂をアンカーピンの注入口より徐々に充填する。なお、タイル等の既設仕上げ壁に浮きが生じている場合には、図1において円形で示すように、浮き部9にエポキシ樹脂が充填されるまで注入する。
充填が終了した段階で、注入口をタイルと同系色に焼付けした化粧キャップをプラスチックハンマー等を用いて打ち込み装着する。化粧キャップをタイルと同系色にするのは、補修工事を実施したことを視認し難くして建築物や構築物の風合、景観を保ちその価値を下げないためである。
以上の説明において、注入口付アンカーピンを躯体に打ち込み、躯体と既設仕上げ壁との間にエポキシ樹脂を注入・充填する工法を実施しているが、前記エポキシ樹脂はアクリル樹脂でも良い。また、注入口付アンカーピンは、タイルのほぼ中央に打ち込んでいるが、タイル目地に打ち込んでも同様の効果が得られるものである。
さらには、躯体や既設仕上げ壁の状態が良いときは、上述の穿孔、樹脂注入工程は不要であり、次の工程より実施すれば良い。このときの工法が請求項6に係る発明であり、これにより構築される既設仕上げ壁落下防止構造が、請求項1に係る発明である。
Next, the epoxy resin which does not contain a short fiber is gradually filled from the injection port of an anchor pin using a manual injector. In addition, when the existing finishing wall such as a tile is lifted, as shown by a circle in FIG. 1, it is poured until the floating
When filling is completed, a cosmetic cap in which the inlet is baked in the same color as the tile is driven in and attached using a plastic hammer or the like. The reason why the makeup cap is the same color as the tile is to make it difficult to visually confirm that the repair work has been carried out, and to keep the texture and landscape of the building and structure, and not to lower its value.
In the above description, the anchor pin with injection port is driven into the housing, and the epoxy resin is injected and filled between the housing and the existing finished wall. However, the epoxy resin may be an acrylic resin. Further, the anchor pin with an injection port is driven almost in the center of the tile, but the same effect can be obtained even when driven into the tile joint.
Furthermore, when the state of the frame and the existing finished wall is good, the above-described drilling and resin injection steps are not necessary and may be performed from the next step. The construction method at this time is the invention according to claim 6, and the existing finished wall fall prevention structure constructed thereby is the invention according to claim 1.
短繊維混入透明水性アクリル樹脂系エマルジョンを既設仕上げ壁表面に塗布する前処理として、外壁タイル面を高圧水洗い等で洗浄する。
洗浄乾燥後、短繊維混入透明塗材の付着力を増すために、短繊維を含まない溶剤型透明アクリル樹脂系樹脂コートシーラーを、既設仕上げ壁表面にローラー、刷毛等で約0.15Kg/m2塗布して、下塗り層(第1層)を形成する。
このコートシーラーの樹脂として具体的には、基剤としてアクリルシリコン系樹脂ワニス13に対して、硬化剤としてアクリルシリコン系樹脂用触媒溶液1を配合したものを用いた。
As a pretreatment for applying the short-fiber mixed transparent aqueous acrylic resin emulsion to the existing finished wall surface, the outer wall tile surface is washed with high-pressure water washing or the like.
After washing and drying, in order to increase the adhesion of the short fiber mixed transparent coating material, a solvent-type transparent acrylic resin-based sealer that does not contain short fibers is applied to the existing finished wall surface with a roller, brush, etc., at about 0.15 Kg / m. 2 is applied to form an undercoat layer (first layer).
Specifically, the resin of the coat sealer was prepared by blending the acrylic silicone resin varnish 13 as a base with the acrylic silicone resin catalyst solution 1 as a curing agent.
次いで、段落0012の<短繊維混入透明塗材の調整>の項において既に説明した、本発明の特徴である短繊維混入透明水性アクリルシリコン樹脂エマルジョンを、繊維の毛羽立ち、樹脂だまりがなく、塗膜厚保が均一になるように、短毛ローラー、ゴムベラ、吹き付け等で約0.4Kg/m2塗布し、中塗り層(1回目)を形成する。
中塗り層(1回目)乾燥後、好ましくは中1日、前記エマルジョンを短毛ローラー、ゴムベラ、吹き付け等で0.3〜0.4Kg/m2塗布し、中塗り層(2回目)を形成する。
この短繊維混入透明水性アクリル樹脂系エマルジョンの2層の塗布層が乾燥して、透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層となる。
次いで中塗り層(2回目)乾燥後、好ましくは中1日、短繊維を含有しない弱溶剤型透明アクリル樹脂トップコートをローラー、刷毛等で塗布する。
トップコートの樹脂として具体的には、基剤として2%添加剤を添加したアクリルシリコン系樹脂ワニス11に対して、硬化剤としてアクリルシリコン系樹脂用触媒溶液1を配合したものを用いた。
なお、添加剤の添加量を増やしていくことにより、トップコートの艶を少しずつ減らしていくことができる。
このときの塗布量は0.2〜0.3Kg/m2とするが、透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層となじませ、長期間に亘って該途膜層を保護するために、2回塗りすることが望ましい。
Next, the short fiber-containing transparent aqueous acrylic silicone resin emulsion, which has already been described in the section <Preparation of short fiber-containing transparent coating material> in paragraph 0012, is characterized by the fact that the short-fiber-containing transparent aqueous acrylic silicone resin emulsion is characteristic of the present invention. About 0.4 kg / m 2 is applied with a short hair roller, rubber spatula, spraying, etc. so that the thickness is uniform, and an intermediate coating layer (first time) is formed.
After the intermediate coating layer (first time) is dried, preferably during the middle day, the emulsion is applied with a short hair roller, rubber spatula, spraying, etc. to form 0.3 to 0.4 kg / m 2 to form the intermediate coating layer (second time). To do.
The two coated layers of the short fiber mixed transparent aqueous acrylic resin emulsion are dried to form a transparent acrylic resin emulsion coating layer.
Next, after drying the intermediate coating layer (second time), preferably a weak solvent-type transparent acrylic resin topcoat containing no short fibers is applied with a roller, a brush, or the like for 1 day.
Specifically, the top coat resin was prepared by blending the acrylic silicone resin varnish 11 with 2% additive as a base and the acrylic silicone resin catalyst solution 1 as a curing agent.
The gloss of the top coat can be gradually reduced by increasing the amount of additive added.
The coating amount at this time is 0.2 to 0.3 Kg / m 2 , but it is applied twice to blend with the transparent acrylic resin emulsion coating layer and protect the film layer over a long period of time. It is desirable to do.
以上説明した本発明の落下防止工法により改修された既設仕上げ壁の落下防止構造は、主として図2に断面図として示すように、既設仕上げ壁であるタイル2の略中央部に穿設された孔6に挿通され、先端が躯体1内に20mm以上埋設された注入口付アンカーピン4と、前記注入口から躯体表面1と既設仕上げ壁2との間に注入されたエポキシ樹脂又はアクリル樹脂10と、既設仕上げ壁2の表面に形成された短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層11によって構成される、請求項2に係るものである。
The fall prevention structure for the existing finish wall, which has been repaired by the fall prevention method of the present invention described above, is a hole drilled in a substantially central portion of the
既設仕上げ壁表面に形成された短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層11は、混入されたビニル樹脂短繊維、ナイロン樹脂短繊維、ガラス短繊維等の短繊維によって、引張強度、引裂き強度が強化され、既設仕上げ壁2表面に強固に接着して、短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層11自体により、既設仕上げ壁2が一体化された状態を作り出し、この構造により、仮令既設仕上げ壁2の一部が躯体1から剥離しても、該剥離部すなわち浮き部9は、その塗膜層が未だ剥離していない仕上げ壁表面に形成されている透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層11と引き裂かれ、破断されない限り剥落することはない。
さらに、注入口付アンカーピン4を躯体1に打ち込んだときは、この注入口付アンカーピン4は、アンカー作用により既設仕上げ壁2を躯体表面に押し付けるとともに既設仕上げ壁2を懸垂支持するので、透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層11と協同して既設仕上げ壁2の剥落を防止し得る。
The transparent acrylic resin emulsion coating layer 11 mixed with the short fibers formed on the surface of the existing finished wall has a tensile strength, by short fibers such as vinyl resin short fibers, nylon resin short fibers, and glass short fibers mixed therein. The tear strength is strengthened, it adheres firmly to the surface of the existing
Further, when the
1 躯体
2 仕上げ壁材
3 モルタル
4 注入口付アンカーピン
5 化粧キャップ
9 浮き部
10 充填エポキシ樹脂
11 透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (7)
前記注入口から躯体表面と既設仕上げ壁との間に注入されたエポキシ樹脂又はアクリル樹脂と、
既設仕上げ壁表面に形成された短繊維が混入された透明アクリル樹脂系エマルジョン塗膜層と、
によって構成された既設仕上げ壁の落下防止構造。 An anchor pin with an injection port that is inserted into a hole formed in an existing finish wall and at least the tip is embedded in the housing;
An epoxy resin or an acrylic resin injected between the housing surface and the existing finishing wall from the inlet,
A transparent acrylic resin emulsion coating layer mixed with short fibers formed on the existing finished wall surface;
The fall-prevention structure for the existing finishing wall constructed by
注入口付アンカーピンを前記穿孔された孔に少なくとも先端が躯体に埋設するまで挿入固定し、
前記アンカーピンの注入口からエポキシ樹脂又はアクリル樹脂を加圧注入して、躯体表面と既設仕上げ壁との間の空隙に充填し、
既設仕上げ壁表面に、ナイロン、ビニロン、ガラス等の短繊維を混入した透明アクリル樹脂系エマルジョンをローラー塗布又は吹き付ける
ことを特徴とする既設仕上げ壁の落下防止工法。 Drill into the existing finished walls and housing,
Insert and fix the anchor pin with the inlet until at least the tip is embedded in the housing,
Pressure injection of epoxy resin or acrylic resin from the injection port of the anchor pin, filling the gap between the housing surface and the existing finish wall,
A method for preventing falling of an existing finished wall, characterized in that a transparent acrylic resin emulsion mixed with short fibers such as nylon, vinylon, glass, etc. is applied to a roller or sprayed onto the surface of the existing finished wall.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006111602A JP4289627B2 (en) | 2006-04-14 | 2006-04-14 | Fall prevention structure and fall prevention method for existing finished walls |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006111602A JP4289627B2 (en) | 2006-04-14 | 2006-04-14 | Fall prevention structure and fall prevention method for existing finished walls |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007284937A true JP2007284937A (en) | 2007-11-01 |
JP4289627B2 JP4289627B2 (en) | 2009-07-01 |
Family
ID=38756974
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006111602A Active JP4289627B2 (en) | 2006-04-14 | 2006-04-14 | Fall prevention structure and fall prevention method for existing finished walls |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4289627B2 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011006963A (en) * | 2009-06-26 | 2011-01-13 | Hama Cast:Kk | External wall structure for building, and construction method for external wall of building |
JP2012117227A (en) * | 2010-11-29 | 2012-06-21 | Nippon Jushi Seko Kyodo Kumiai | Fall prevention structure and fall prevention method of existing finished wall |
JP2013087596A (en) * | 2011-10-21 | 2013-05-13 | Nippon Jushi Seko Kyodo Kumiai | Crack part sealing technique |
JP2014034814A (en) * | 2012-08-09 | 2014-02-24 | Yaguchi Giko:Kk | Method of tile exfoliation prevention and waterproof construction in interior/exterior tile cracking repair |
JP2017226986A (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | アイカ工業株式会社 | Tile peel-off prevention method for extrusion molding cement plate |
JP2018184759A (en) * | 2017-04-25 | 2018-11-22 | 株式会社竹中工務店 | Repair method |
JP2018197477A (en) * | 2017-05-25 | 2018-12-13 | 日本樹脂施工協同組合 | Floating repair method of outer wall with tiles direct-stuck thereon |
JP2020056238A (en) * | 2018-10-03 | 2020-04-09 | 株式会社ヤグチ技工 | Removing method of exterior wall tile coat |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5608931B2 (en) * | 2009-09-28 | 2014-10-22 | 日本樹脂施工協同組合 | Fall prevention structure and fall prevention method for existing tiled wall |
JP2012062706A (en) * | 2010-09-17 | 2012-03-29 | Konishi Co Ltd | Fixing method of anchor member |
-
2006
- 2006-04-14 JP JP2006111602A patent/JP4289627B2/en active Active
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011006963A (en) * | 2009-06-26 | 2011-01-13 | Hama Cast:Kk | External wall structure for building, and construction method for external wall of building |
JP2012117227A (en) * | 2010-11-29 | 2012-06-21 | Nippon Jushi Seko Kyodo Kumiai | Fall prevention structure and fall prevention method of existing finished wall |
JP2013087596A (en) * | 2011-10-21 | 2013-05-13 | Nippon Jushi Seko Kyodo Kumiai | Crack part sealing technique |
JP2014034814A (en) * | 2012-08-09 | 2014-02-24 | Yaguchi Giko:Kk | Method of tile exfoliation prevention and waterproof construction in interior/exterior tile cracking repair |
JP2017226986A (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | アイカ工業株式会社 | Tile peel-off prevention method for extrusion molding cement plate |
JP2018184759A (en) * | 2017-04-25 | 2018-11-22 | 株式会社竹中工務店 | Repair method |
JP7089851B2 (en) | 2017-04-25 | 2022-06-23 | 株式会社竹中工務店 | Repair method |
JP2018197477A (en) * | 2017-05-25 | 2018-12-13 | 日本樹脂施工協同組合 | Floating repair method of outer wall with tiles direct-stuck thereon |
JP2020056238A (en) * | 2018-10-03 | 2020-04-09 | 株式会社ヤグチ技工 | Removing method of exterior wall tile coat |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4289627B2 (en) | 2009-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4289627B2 (en) | Fall prevention structure and fall prevention method for existing finished walls | |
JP5608931B2 (en) | Fall prevention structure and fall prevention method for existing tiled wall | |
CN108952041A (en) | A kind of external wall Stucco finish structure and its method for repairing and constructing | |
CN109025110A (en) | A kind of exterior coating crack resistence painting technique | |
JP2008231881A (en) | Separation preventive structure and separation preventive construction method of exterior wall | |
JP5956135B2 (en) | Cracked seal method | |
CN207959291U (en) | Basement pile crown waterproof sealing structure | |
JP5650511B2 (en) | Fall prevention structure and fall prevention method for existing finished walls | |
JP2016160634A (en) | Repair wall, repair ceiling, and repair method for trowel-finished surface | |
AU2016283500B2 (en) | Dry-cast lightweight veneer block, system, and method | |
JP2009051987A (en) | Brick repairing material | |
CN204531240U (en) | Building plastering internal corner strip structure | |
EP3492672A1 (en) | Ceiling repair method and wall repair method | |
JP7031130B2 (en) | Renovation structure of existing outer wall and renovation method of existing outer wall | |
JP2018197477A (en) | Floating repair method of outer wall with tiles direct-stuck thereon | |
JP5746114B2 (en) | Tile peeling prevention and waterproofing method when repairing tile cracks for interior and exterior | |
KR20110002136A (en) | Construction method for self-adhesive type composite waterproofing membrane | |
JP4364003B2 (en) | Surface repair method for lightweight cellular concrete panels | |
JP4044459B2 (en) | Rehabilitation construction method for existing structures | |
JP4600983B2 (en) | Ground surface protection method | |
CN213626157U (en) | External wall | |
Pepi et al. | Conservation of Dalle de Verre at the New York hall of science | |
JP2003056157A (en) | Modifying method for wall face | |
CN213204807U (en) | Soft porcelain paster | |
JP4434785B2 (en) | Cosmetic method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080402 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080411 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080606 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081017 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090327 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090327 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4289627 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120410 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120410 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130410 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130410 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140410 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R154 | Certificate of patent or utility model (reissue) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R154 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |