JP2007274957A - Method for producing dried kimchi - Google Patents

Method for producing dried kimchi Download PDF

Info

Publication number
JP2007274957A
JP2007274957A JP2006104733A JP2006104733A JP2007274957A JP 2007274957 A JP2007274957 A JP 2007274957A JP 2006104733 A JP2006104733 A JP 2006104733A JP 2006104733 A JP2006104733 A JP 2006104733A JP 2007274957 A JP2007274957 A JP 2007274957A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
kimchi
dried
temperature
processed products
pickles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006104733A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4502275B2 (en
Inventor
Noriko Riyoukawa
紀子 両川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RYOUBUN KK
Original Assignee
RYOUBUN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RYOUBUN KK filed Critical RYOUBUN KK
Priority to JP2006104733A priority Critical patent/JP4502275B2/en
Publication of JP2007274957A publication Critical patent/JP2007274957A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4502275B2 publication Critical patent/JP4502275B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing dried kimchi comprising drying the kimchi via a prescribed heating method so that such delicious kimchi as to be easy to treat and cause no deterioration in its taste while keeping deliciousness of kimchi raw materials even when stored for a long time without spoiling nutrition and flavor inherent in the kimchi. <P>SOLUTION: The method for producing dried kimchi comprises the following process: mixing stock comprising fish and shellfish such as salted fermented small shrimp or cuttlefish, boiled and dried bonito flesh, boiled-dried fish, dried cuttlefish, boiled and dried baby sardines, seaweed or processed products thereof, vegetables/fruits such as garlic, ginger, apple, carrot, Japanese radish, perilla leaves, perilla seeds, Chinese pepper, hemp seeds or processed products thereof, and spices such as seasoning of capsicum, salt or sugar, or processed products thereof all together to produce kimchi raw material; pickling predried Chinese cabbage into the kimchi raw material to produce kimchi pickles; drying the kimchi pickles at room temperature followed by heating the dried kimchi pickles in a temperature area at 35-40°C at a first temperature-rising ratio; and then heating the pickles in the temperature area at <60°C at a temperature-rising ratio lower than the first temperature-rising ratio. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、乾燥キムチの製造方法に関し、さらに詳しくは、多様な材料、香辛料などを混合して製造したキムチの素に白菜を漬け、所定の昇温速度で乾燥させることにより、
貯蔵性に優れるとともに使用が簡便であり、衛生的に優れている乾燥キムチの製造方法、および乾燥キムチ粉末の製造方法に関する。
The present invention relates to a method for producing dried kimchi, more specifically, by immersing Chinese cabbage in a kimchi base produced by mixing various ingredients, spices, and the like, and drying at a predetermined heating rate,
The present invention relates to a method for producing dried kimchi, which is excellent in storage and easy to use and hygienic, and a method for producing dried kimchi powder.

キムチは、塩漬けされた主原料(白菜など)に、大根などの野菜類に副材料と唐辛子などの薬味類を添加して、低温で熟成醗酵させた醗酵食品である。
キムチは、熟成中に生成された各種有機酸やアミノ酸、核酸などが口当りと食欲を増進させ、各種の献立に調和をなす食品として食されている。
また、キムチに含まれる乳酸菌が、腸の働きを活性化して有害な菌の繁殖を抑え、免疫力の強化、消化促進、各種病気の予防にも効果があることが知られている。
Kimchi is a fermented food that is fermented at low temperature by adding secondary ingredients and spices such as chili pepper to vegetables such as radish to salted main ingredients (such as Chinese cabbage).
Kimchi is eaten as a food that harmonizes various menus, with various organic acids, amino acids, and nucleic acids produced during aging, improving mouthfeel and appetite.
It is also known that lactic acid bacteria contained in kimchi activate the intestinal function to suppress the growth of harmful bacteria, and are effective in strengthening immunity, promoting digestion, and preventing various diseases.

また、キムチ中の白菜等の野菜の繊維質は、肌の状態をよくするだけでなく、体内の糖類やコレステロールの数値を下げて、肥満や糖尿病、心臓病などの生活習慣病を予防するとされる。さらに、唐辛子の辛口成分「カプサイシン」が、ダイエット効果を有することも知られているし、ビタミンAとCを多く含むため、抗酸化作用を通して老化を抑制するとも言われる。   In addition, the fiber of vegetables such as Chinese cabbage in kimchi not only improves the condition of the skin, but also lowers the number of sugars and cholesterol in the body to prevent lifestyle-related diseases such as obesity, diabetes and heart disease. The Furthermore, it is also known that the dry component “capsaicin” of chili has a diet effect, and since it contains a large amount of vitamins A and C, it is said to suppress aging through an antioxidant action.

しかし、キムチは水分を多く含み独特の臭いがあり、発酵食品であるために、その取り扱いが難しかった。
このため、キムチを乾燥させて水分を除去して取り扱いを容易にし携帯に便利な食材としての提案がなされている。
例えば、特開平2001−211821号公報(特許文献1)には、
キムチを小さく刻んで熱風乾燥した後、マイナス10℃で冷風乾燥させ、さらに4日天日で自然乾燥させる乾燥キムチの製造方法が記載されている。
また、一般の食品と同じようにフリーズドライ(冷凍乾燥)加工にされた食材として提供されている。
しかしながら、特許文献1の乾燥キムチの製造方法は、熱風にさらすので発酵時に必要な乳酸菌を死滅させるおそれがあり、キムチのうまみを損なうおそれがある。
また、急速加熱による熱風乾燥は、細胞を破壊することによる素材の表面が硬化するおそれがあり、乾燥キムチの水戻しに時間がかかり、食べても食感が悪くみずみずしさがない。
そして、表面だけが乾いても中心部に水分が残留するため、湿気やすくなったり、カビが発生したり、残っていた害虫の卵がふ化して害虫が発生するなどの問題がある。
さらに、フリーズドライ加工されたキムチは食材としてのおいしさが損なわれている場合がある。
特開平2001−211821号公報(個人)
However, kimchi is rich in water and has a unique odor, and it is a fermented food, so it is difficult to handle it.
For this reason, kimchi is dried to remove moisture to facilitate handling, and has been proposed as a convenient food for carrying.
For example, in Japanese Patent Laid-Open No. 2001-211821 (Patent Document 1),
A method for producing dried kimchi is described in which kimchi is chopped into small pieces, dried in hot air, then dried in cold air at −10 ° C., and then naturally dried in the sun for 4 days.
It is also provided as a food that has been freeze-dried (freeze-dried) in the same way as general foods.
However, the method for producing dried kimchi disclosed in Patent Document 1 is likely to kill lactic acid bacteria necessary for fermentation because it is exposed to hot air, which may impair the taste of kimchi.
In addition, hot air drying by rapid heating may cause the surface of the material to harden due to cell destruction, and it takes time to rehydrate the dried kimchi, and even when eaten, the texture is poor and fresh.
Further, even if only the surface is dried, moisture remains in the central portion, so that there is a problem that moisture tends to be generated, mold is generated, and the remaining pest eggs are hatched to generate pests.
Furthermore, kimchi that has been freeze-dried may have an impaired taste as a foodstuff.
JP 2001-211821 A (Individual)

そこで、本発明の目的は、取り扱いが容易で、キムチ素材のうまみを保存したまま、長期間保存しても味が変化しないキムチを提供することを目的とする。
さらに、本発明の他の目的は、所定の加熱方法により乾燥させることにより、キムチの持っている栄養および風味を損なわず、おいしいキムチを提供することである。
Therefore, an object of the present invention is to provide a kimchi that is easy to handle and that does not change its taste even when stored for a long period of time while storing the umami of the kimchi material.
Furthermore, another object of the present invention is to provide a delicious kimchi without deteriorating the nutrition and flavor of the kimchi by drying by a predetermined heating method.

本発明の製造方法により、多様な材料、香辛料などを混合してキムチの素を製造し、それに白菜を漬け、所定の昇温速度で乾燥させることにより、貯蔵性に優れるとともに使用が簡便であり、衛生的に優れている乾燥キムチ及びそれを用いた乾燥キムチ粉末を工業的に安価に提供することが出来る。   According to the production method of the present invention, various ingredients, spices, etc. are mixed to produce kimchi, soaked with Chinese cabbage and dried at a predetermined temperature rise rate, so that it has excellent storage properties and is easy to use. The dried kimchi that is hygienicly superior and the dried kimchi powder using the same can be industrially provided at low cost.

本発明の請求項1に記載の乾燥キムチの製造方法は、小エビやイカなどの塩辛、鰹節、煮干し、するめ、ちりめん、海藻またはその加工品などの魚介類からなるだし汁と、
にんにく、生姜、林檎、人参、大根、紫蘇の葉、紫蘇の実、山椒、麻の実またはその加工品などの野菜・果物類と、
唐辛子、塩、砂糖等の調味料またはその加工品などの香辛料と、を混ぜ合わせキムチの素を製造し、このキムチの素に予め乾燥させた白菜を漬け込んだキムチ漬けを製造し、
その後、キムチ漬けを室温で乾燥させた後、35℃〜40℃までの領域を第1の昇温速度で加熱し、その後、60℃未満までの領域を前記第1の昇温速度よりも低い昇温速度で加熱することを特徴とする。
請求項2に記載の乾燥キムチの製造方法は、小エビやイカなどの塩辛、鰹節、煮干し、するめ、ちりめん、海藻またはその加工品などの魚介類からなるだし汁と、
にんにく、生姜、林檎、人参、大根、紫蘇の葉、紫蘇の実、山椒、麻の実またはその加工品などの野菜・果物類と、
唐辛子、塩、砂糖等の調味料またはその加工品などの香辛料と、を混ぜ合わせキムチの素を製造し、このキムチの素に予め乾燥させた白菜を漬け込んだキムチ漬けを製造し、
その後、キムチ漬けを室温で乾燥させた後、35℃〜40℃までの領域を第1の昇温速度で加熱し、その後、60℃未満までの領域を前記第1の昇温速度よりも低い昇温速度で加熱して乾燥キムチを製造し、さらに乾燥キムチをミル又はミキサー等の粉砕機により粉砕して粉末状とすることを特徴とする。
請求項3に記載の乾燥キムチの製造方法は、前記第1の昇温速度が3〜5℃/時間であり、前記第2の昇温速度が3℃未満/時間であることを特徴とする。
The method for producing dried kimchi according to claim 1 of the present invention is a soup stock consisting of salted fish such as shrimp and squid, dried bonito, boiled, simmered, chirimen, seaweed or processed products thereof,
Vegetables and fruits such as garlic, ginger, apple, carrot, radish, shiso leaves, shiso seeds, yam, hemp seeds or processed products,
Produce kimchi base by mixing with seasonings such as chili pepper, salt, sugar, etc. or processed products thereof, and manufacture kimchi pickled with Chinese cabbage dried in advance in this kimchi base,
Thereafter, the pickled kimchi is dried at room temperature, and then the region from 35 ° C. to 40 ° C. is heated at the first temperature rising rate, and then the region up to less than 60 ° C. is lower than the first temperature rising rate. It is characterized by heating at a temperature rising rate.
The method for producing dried kimchi according to claim 2 is a soup made from salted fish such as shrimp and squid, dried bonito, boiled, shimeji, chirimen, seaweed or processed products thereof,
Vegetables and fruits such as garlic, ginger, apple, carrot, radish, shiso leaves, shiso seeds, yam, hemp seeds or processed products,
Produce kimchi base by mixing with seasonings such as chili pepper, salt, sugar, etc. or processed products thereof, and manufacture kimchi pickled with Chinese cabbage dried in advance in this kimchi base,
Thereafter, the pickled kimchi is dried at room temperature, and then the region from 35 ° C. to 40 ° C. is heated at the first temperature rising rate, and then the region up to less than 60 ° C. is lower than the first temperature rising rate. It is characterized in that dried kimchi is produced by heating at a rate of temperature rise, and the dried kimchi is further pulverized by a pulverizer such as a mill or a mixer.
The method for producing dried kimchi according to claim 3, wherein the first temperature rising rate is 3 to 5 ° C./hour, and the second temperature rising rate is less than 3 ° C./hour. .

本発明の乾燥キムチは、小エビやイカなどの塩辛、鰹節、煮干し、するめ、ちりめん、海藻またはその加工品などの魚介類からなるだし汁と、にんにく、生姜、林檎、人参、大根、紫蘇の葉、紫蘇の実、山椒、麻の実またはその加工品などの野菜・果物類と、唐辛子、塩、砂糖等の調味料またはその加工品などの香辛料と、を混ぜ合わせキムチの素を製造し、このキムチの素に予め乾燥させた白菜を漬け込んだキムチ漬けを製造し、その後、キムチ漬けを室温で乾燥させた後、35〜40℃までの領域を、第1の昇温速度3〜5℃/時間の昇温速度で加熱し、その後、60℃未満までの領域を第2の昇温速度3℃未満/時間の昇温速度で加熱する。   The dried kimchi of the present invention is a soup made from seafood such as salted shrimp and squid, dried bonito, boiled and dried, shimeji, chirimen, seaweed or processed products thereof, garlic, ginger, apple, carrot, radish, shiso Produce kimchi by mixing vegetables and fruits such as leaves, shiso seeds, yam, hemp seeds or processed products thereof with seasonings such as chili, salt, sugar, or processed foods. The kimchi pickles are prepared by immersing the Chinese cabbage that has been dried in advance in the kimchi base, and then the kimchi pickles are dried at room temperature. Heating is performed at a temperature increase rate of ° C./hour, and then the region up to less than 60 ° C. is heated at a second temperature increase rate of less than 3 ° C./hour.

上記魚介類としては、あみ(小エビ)の塩辛やイカの塩辛等の塩辛類、煮干し、いりこ、ちりめん雑魚等の小魚、イカ、たこ、くらげ、エビ、鰹等の一般に市販されている魚介類、昆布、わかめ、海苔、ひじき等の一般に市販されている海藻類が挙げられる。その形態については特に限定されたものでなく、一般に市販されている生もの、乾物(含む干し物)、塩漬けにしたもの、或いはこれらをフレーク状、ペースト状または粉末状にしたものを用いることができる。   As the above-mentioned seafood, salted fish such as salted shrimp and salted squid, small fish such as boiled and dried fish, squid and chirimen, squid, octopus, jellyfish, shrimp, salmon, etc. are generally marketed. Examples of the seaweed that are generally marketed include seafood, kelp, seaweed, laver, and hijiki. The form is not particularly limited, and commercially available raw materials, dried products (including dried products), salted products, or those obtained by flaking, pasting, or powdering them can be used. .

上記果物・野菜類としては、脱水された大根の葉またはかぶの葉、キャベツ、京菜、ミブナ、高菜、野沢菜、芥子菜、山くらげ等の葉菜;ネギ・にんにく・アスパラガス・ウド・セリ等の葉茎菜;食用ユリ・タマネギ・ラッキョウ類等の鱗茎菜、大根、かぶ、人参、ゴボウ等の根菜;なす、胡瓜、瓜、カボチャ等の果菜;菜の花等の花菜、椎茸、マイタケ、シメジ(本シメジ、ブナシメジなど)きくらげ等のキノコ類;筍、筍の加工品(メンマ等);サツマイモ、ジャガイモ等の芋類;サヤエンドウ、インゲン豆、ふじまめ、大豆等の豆類;および外国産の野菜;例えばチンゲン菜等一般に店頭または大型小売店において野菜コーナーで野菜と称されて販売されているものが挙げら、それらを単独または2種以上を適宜混ぜ合わせたものを主材料とし;これに、麦、米、コーン、そばの実、稗等の穀物、椎茸、きくらげ、シメジ等のキノコ類;サツマイモ、ジャガイモ、里芋等の芋類;豆類、タマネギ等の鱗茎類;ラッキョウ、ナッツ、落花生、クルミ、松の実、梅干し、ニラ、ニンニク、生姜等;のいずれか一種類または2種類以上を組み合わせた物を必要に応じて副材料として混ぜて使用することもできる。果物としては、りんご、人参、梨、桃、柿などが挙げられる。   The above fruits and vegetables include dehydrated radish leaves or turnip leaves, cabbage, kyona, mibuna, takana, nozawana, yuzu, jellyfish, etc .; green onions, garlic, asparagus, udo, seri Leafy vegetables such as edible lily, onion, and sea cucumber, root vegetables such as radish, turnip, carrot and burdock; fruit vegetables such as eggplant, pepper, salmon and pumpkin; flower vegetables such as rape blossoms, shiitake mushroom, maitake and shimeji (This shimeji, beech shimeji, etc.) Mushrooms such as jellyfish; processed potatoes, potatoes (menma, etc.); potatoes such as sweet potatoes, potatoes; beans such as sweet peas, kidney beans, wisteria, soybeans; and foreign vegetables ; For example, tangy vegetables, etc. that are generally sold as vegetables at the vegetable corner in stores or large retail stores, mainly those that are used alone or in combination of two or more In addition, grains such as wheat, rice, corn, buckwheat, buckwheat, mushrooms such as shiitake mushrooms, jellyfish and shimeji mushrooms; potatoes such as sweet potato, potato and taro; bulbs such as beans and onions; , Nuts, peanuts, walnuts, pine nuts, dried plums, leek, garlic, ginger, etc., or a combination of two or more of them may be used as a secondary material if necessary. Examples of fruits include apples, carrots, pears, peaches and persimmons.

上記香辛料や調味料としては、塩、砂糖、みそ、醤油、酒(含む酒粕)、味醂、酢、梅酢等の天然及びステビア、アミノ酸、グルタミンソーダ等の人工調味料、唐辛子、生姜、紫蘇の葉、ネギ、ユズ、ミョウガ、ふきのとう、ケシの実、胡麻、山椒、山葵、胡椒、七味唐辛子等、百貨店、量販店および食品添加物専門店の店頭で市販されている調味料や香辛料を単体または適宜混ぜ合わせたものが挙げられる。これらはペースト状、粉末状または乾物状の一般に市販されている状態であれば特に限定されない。
この他に、とろみを付加するために白玉粉や餅米粉を加えることもできるし、発色を良くするためパプリカ、紅花等の色素を加えることができる。風味を加えるためゆずの皮等を添加しても良い。
As the above spices and seasonings, natural and stevia, such as salt, sugar, miso, soy sauce, sake (including sake lees), miso, vinegar, plum vinegar, artificial seasonings such as amino acids, glutamine soda, chili, ginger, shiso leaves Condiments and spices that are commercially available at department stores, mass retailers, and food additive specialty stores, such as leeks, leeks, yuzu, myoga, fukinoto, poppy seeds, sesame seeds, yam, yam, pepper, and shichimi chili Mixtures are listed. These are not particularly limited as long as they are in a commercially available state of paste, powder or dry matter.
In addition to this, white flour and brown rice flour can be added to add thickening, and pigments such as paprika and safflower can be added to improve color development. In order to add flavor, yuzu skin or the like may be added.

(キムチの素)
これらを混ぜてキムチの素を製造する。まず、あみ(小エビ)の塩辛、鰹節、鰯、昆布等のだし材料を水に入れ煮立たせ、だし汁を抽出する。この際、鰹節、鰯、昆布等のだし材料の代わりに、市販の粉末化されただしの素や、これらを濃縮処理したエキスを用いても良い。また、鰹節、いりこ、昆布等をミル等で粉末としたものを用いても良い。
だし汁の配合割合としては、水500重量部に対し、だし材料が50〜80重量部であることが好ましい。このうち、あみの塩辛が少なくとも40重量部含まれていることが好ましい。
次に、すりおろし又は細切りにしたニンニク及び生姜、適当な大きさに切った人参、大根、リンゴ等の野菜類と、前記だし汁とを共にミキサーやミル等に入れ、細かくなるまで攪拌する。続いて、唐辛子、塩、砂糖等の香辛料類、調味料類を加え、良く混ぜ合わせる。
材料の配合割合としては、だし汁200重量部に対し、ニンニク20〜40重量部、生姜3〜20重量部、人参、大根、リンゴ等の野菜類100〜400重量部、唐辛子等の香辛料類を10〜50重量部、調味料類1〜20重量部を配合することが好ましい。
上記のようにして得られたキムチの素は、味をなじませるため、約1週間程度、冷暗所にて静置することが好ましい。
(Kimchi base)
Mix these to make kimchi. First, dashi stock is extracted by pouring dashi materials such as salted shrimp, bonito, salmon, and kelp into water. At this time, a commercially available powdered raw material or an extract obtained by concentrating these may be used in place of the soup stock such as bonito, koji, or kelp. Further, bonito, iriko, kelp and the like powdered with a mill or the like may be used.
As a blending ratio of the soup stock, it is preferable that the stock material is 50 to 80 parts by weight with respect to 500 parts by weight of water. Among these, it is preferable that at least 40 parts by weight of citrus salt is contained.
Next, grated or minced garlic and ginger, vegetables such as carrots, radishes and apples cut into appropriate sizes, and the soup stock are put together in a mixer or mill, and stirred until they become fine. Next, add spices such as chili, salt, sugar, and seasonings, and mix well.
The mixing ratio of the ingredients is 10 to 40 parts by weight of garlic, 10 to 40 parts by weight of garlic, 3 to 20 parts by weight of ginger, 100 to 400 parts by weight of vegetables such as carrots, radishes and apples, and 10 spices such as chili. It is preferable to mix -50 parts by weight and 1-20 parts by weight of seasonings.
The kimchi element obtained as described above is preferably allowed to stand in a cool and dark place for about one week in order to adjust the taste.

(キムチ漬け)
上記のキムチの素に予め乾燥させた白菜を漬け込んでキムチ漬けを製造する。白菜は、葉、茎及び芯などすべて用いることができるが、本発明では、特に白菜の茎や芯の部分を用いることが好ましい。茎部分は通常捨てられてしまう部分であるが、本発明においては、乾燥キムチを製造するために用いるので、水分のもともと少ない茎や芯の部分を使用することが望ましい。上記白菜は、スライサーまたは手切り等で20〜50mm程度の長さに切りそろえた後、天日などで半乾燥する。その後水洗いをして表面の汚れを除去する。
(Kimchi pickles)
Kimchi pickles are produced by immersing Chinese cabbage that has been dried in advance into the above kimchi base. Chinese cabbage can be used for all leaves, stems, cores, etc., but in the present invention, it is particularly preferable to use the stems and cores of Chinese cabbage. The stem portion is usually discarded, but in the present invention, it is used for producing dried kimchi. Therefore, it is desirable to use a stem or core portion that originally has little water. The Chinese cabbage is cut into a length of about 20 to 50 mm by a slicer or hand cutting, and then semi-dried in the sun. Thereafter, the surface is cleaned by washing with water.

(キムチ漬けの乾燥)
その後、キムチ漬けを室温で乾燥させた後乾燥炉に入れ、35〜40℃までの領域を、3〜5℃/時間の第1の昇温速度で加熱し、その後、60℃未満までの領域を3℃未満/時間の第2の昇温速度で加熱してキムチ漬けを乾燥する。
まず、乾燥炉の温度を25〜35℃に設定し、キムチ漬けを乾燥炉内で3〜5時間乾燥させ、次に、35〜40℃までの領域を3〜5℃/時間の第1の昇温速度で加熱する。その理由は、雑菌の繁殖を抑えることである。雑菌の繁殖は35〜40℃までの領域で盛んになるので、この領域を速やかに昇温させ、雑菌の繁殖を抑える。さらに、乾燥炉内において、キムチ漬けが40℃を超える領域では昇温速度を低くして、白菜の内部からの水分の蒸発を促進する。しかし、この温度域での昇温速度を速くすると、先に白菜の表面が乾燥して硬い被膜を形成し(表面硬化)、白菜内部の水分が表面から蒸発せずに内部に蓄積されたままで、白菜全体として乾燥が進まない。
よって、40℃以上では、ゆっくり昇温することにより、白菜内部からの水分の飛散を十分に促進させる。この第2の昇温速度としては、3℃未満の昇温速度が望ましいが、あまりに昇温速度が低い場合は乾燥時間がかかるので、1℃程度が好ましい。
(Dried kimchi)
Thereafter, the pickled kimchi is dried at room temperature and then placed in a drying furnace, and the region up to 35-40 ° C. is heated at a first rate of temperature increase of 3-5 ° C./hour, and then the region up to less than 60 ° C. Is heated at a second heating rate of less than 3 ° C./hour to dry the kimchi pickles.
First, the temperature of the drying oven is set to 25 to 35 ° C., the kimchi pickles are dried in the drying oven for 3 to 5 hours, and then the region from 35 to 40 ° C. is the first of 3 to 5 ° C./hour. Heat at a heating rate. The reason is to suppress the propagation of germs. Since the propagation of miscellaneous bacteria becomes active in the region of 35 to 40 ° C., this region is quickly heated to suppress the propagation of miscellaneous bacteria. Further, in the drying furnace, in the region where kimchi soaking exceeds 40 ° C., the rate of temperature rise is lowered to promote the evaporation of moisture from the inside of the Chinese cabbage. However, when the rate of temperature increase in this temperature range is increased, the surface of the Chinese cabbage first dries to form a hard film (surface hardening), and the water inside the Chinese cabbage remains accumulated without evaporating from the surface. As a whole, Chinese cabbage does not dry.
Therefore, at 40 ° C. or higher, the scattering of moisture from the inside of the Chinese cabbage is sufficiently promoted by slowly raising the temperature. As the second temperature increase rate, a temperature increase rate of less than 3 ° C. is desirable, but when the temperature increase rate is too low, it takes a drying time, and therefore it is preferably about 1 ° C.

また、乾燥炉内でキムチ漬けを乾燥させる上限値は60℃未満とする。その理由は、キムチ漬けをあまりにも高温に加熱すると、キムチの醗酵に寄与する酵素の構造中の蛋白質が変性して(酵素の失活)キムチ本来のうまみが失われてしまい、乾燥中のキムチが変色、酸化したり、キムチの細胞が破壊されるおそれがある。したがって、酵素の失活温度はおよそ60℃といわれていることを考慮すると、酵素の活性を失うことのないように上限温度は60℃未満とする。好ましくは55℃以下である。さらに好ましくは50℃である。乾燥炉の過熱により酵素の失活温度に一時的にでも達しないようにするための安全温度である。   In addition, the upper limit for drying kimchi pickles in a drying furnace is less than 60 ° C. The reason for this is that if kimchi pickles are heated too high, the protein in the enzyme structure that contributes to the fermentation of kimchi is denatured (deactivation of the enzyme) and the original umami taste is lost. May discolor, oxidize, or destroy kimchi cells. Therefore, considering that the deactivation temperature of the enzyme is about 60 ° C., the upper limit temperature is set to less than 60 ° C. so as not to lose the activity of the enzyme. Preferably it is 55 degrees C or less. More preferably, it is 50 degreeC. This is a safe temperature for preventing the enzyme deactivation temperature from reaching even temporarily due to overheating of the drying furnace.

(乾燥度)
乾燥炉内で加熱してキムチ漬けを乾燥させる程度としては、乾燥開始前に白菜に含まれていた水分の80重量%以上が除去されるまで上記60℃未満の温度に乾燥炉を維持しながら乾燥を継続することが好ましい。除去される水分が80重量%未満であると、乾燥キムチにカビが生えたりして保存が難しくなるからである。
(Dryness)
The degree to which the kimchi pickles are dried by heating in the drying oven is maintained at a temperature lower than 60 ° C. until 80% by weight or more of the water contained in the Chinese cabbage is removed before the drying is started. It is preferable to continue drying. This is because when the water content to be removed is less than 80% by weight, the dried kimchi grows in mold and becomes difficult to preserve.

(乾燥炉)
乾燥炉に設ける熱源としてのヒータとしては、白菜の内部にある水分を均等に加熱できる波長が4〜14μmの遠赤外線を放射するヒータを用いることが好ましいが、その他のセラミックヒータ、面状ヒータなども用いることができる。また、乾燥炉内の温度を検知する温度センサーを設け、乾燥炉の温度のわずかな変化を検知し乾燥炉の温度制御をする。乾燥炉内には、その内部の空気を循環させる循環ファンが備えられていることが望ましい。
(drying furnace)
As a heater as a heat source provided in the drying furnace, it is preferable to use a heater that emits far infrared rays having a wavelength of 4 to 14 μm that can uniformly heat the water in the Chinese cabbage, but other ceramic heaters, planar heaters, and the like Can also be used. In addition, a temperature sensor for detecting the temperature in the drying furnace is provided, and a slight change in the temperature of the drying furnace is detected to control the temperature of the drying furnace. It is desirable that a circulation fan that circulates the air inside the drying furnace is provided.

(乾燥キムチ粉末)
また、この乾燥キムチを、粉砕機により破砕し乾燥キムチ粉末にすることもできる。具体的な粉砕方法としては、ミル、ミキサー、カッティングミル等が挙げられる。例えばロートプレックス粉砕機(商品名:Itoman & Co., LTD 製)やターボカッター(商品名:ターボ工業株式会社製)等の固定刃と回転刃とを備えた粉砕機を使用して粉砕することができる。
(Dried kimchi powder)
Further, the dried kimchi can be crushed by a pulverizer to form a dried kimchi powder. Specific examples of the pulverization method include a mill, a mixer, and a cutting mill. For example, crushing using a crusher equipped with a fixed blade and a rotary blade such as a Rotoplex crusher (trade name: manufactured by Itoman & Co., LTD) or a turbo cutter (trade name: manufactured by Turbo Industry Co., Ltd.). Can do.

粉砕後の粉末粒径は0.1〜2.0mm程度となるようにすることが好ましい。粉砕に当たっては、粒径を揃えるために、例えばターボカッターの場合、スクリーンの目の大きさをφ2mm以下とし、回転刃の周速を10m/秒以上、好ましくは15m/秒以上とするのがよい。ここで周速とは(円周)×(回転数)のことである。また、ロートプレックスの場合、回転刃の周速を10m/秒以上、好ましくは30m/秒とするのがよい。上記乾燥キムチ粉末は、麺類などと混合して用いることもできる。
なお、乾燥キムチ粉末は、発色性を向上させるために色素としてパプリカパウダーを添加することも好ましい。
The powder particle size after pulverization is preferably about 0.1 to 2.0 mm. In crushing, in order to make the particle diameter uniform, for example, in the case of a turbo cutter, the screen size should be 2 mm or less, and the peripheral speed of the rotary blade should be 10 m / second or more, preferably 15 m / second or more. . Here, the circumferential speed is (circumference) × (rotation speed). Further, in the case of a rotoplex, the peripheral speed of the rotary blade is 10 m / second or more, preferably 30 m / second. The dried kimchi powder can also be used by mixing with noodles.
In addition, it is also preferable to add paprika powder as a pigment to the dried kimchi powder in order to improve color developability.

本発明の一実施例に係る乾燥キムチの製造方法は、次の通りである。
(キムチの素の製造方法について)
市販の利尻昆布30gを5〜6cm長さに切断し、水5Lに浸漬し1時間程度ふやかした。あみの塩辛500g、鰹節50g(薄片状に削ったもの)を加え加熱し、沸騰したら火を弱め5分程度煮立たせ火を止めた。室温程度に冷ました後にざるで濾し、だし汁を得た。
得られただし汁200gと、ニンニクすり下ろし25g、生姜すり下ろし25g、林檎(1cm角に切断したもの)100g、人参(1cm角に切断したもの)100gをフードミキサーに投入し、約1分間攪拌し、固形物が見えなくなる程度のペースト状とした。
上記ペーストに、粗挽き粉唐辛子20g、細挽き粉唐辛子10g、砂糖10g、塩10gを混合し、キムチの素を得た。得られたキムチの素は、約10℃の雰囲気中で7日間静置し熟成させた。
次に、このキムチの素10kgに、白菜10kgを加えて漬け物(キムチ漬け)にする。漬け込む時間は12時間とした。次いで、キムチ漬けをタンクより取り出し水洗した。次に、キムチ漬けをスライサーで長さ5mm程度となるように2度切りしてキムチ漬けを常温で乾燥した。
A method for producing dried kimchi according to an embodiment of the present invention is as follows.
(About the manufacturing method of kimchi element)
30 g of commercially available Rishiri kelp was cut to a length of 5 to 6 cm, immersed in 5 L of water and softened for about 1 hour. 500 g of Ami salted spices and 50 g of dried bonito (shaved in flakes) were added and heated. When boiling, the heat was reduced and boiled for about 5 minutes to stop the fire. After cooling to room temperature, it was filtered through a sieve to obtain a soup stock.
However, 200 g of juice obtained, 25 g of garlic, 25 g of ginger, 100 g of apple (cut into 1 cm square) and 100 g of carrot (cut into 1 cm square) are put into a food mixer and stirred for about 1 minute. The paste was made so that no solid matter was visible.
The paste was mixed with 20 g of coarsely ground chili pepper, 10 g of finely ground chili pepper, 10 g of sugar and 10 g of salt to obtain kimchi base. The obtained kimchi element was left to stand for 7 days in an atmosphere of about 10 ° C. and aged.
Next, 10 kg of Chinese cabbage is added to 10 kg of this kimchi to make pickles (kimchi pickles). The soaking time was 12 hours. Next, the pickled kimchi was taken out of the tank and washed with water. Next, the pickled kimchi was cut twice with a slicer to a length of about 5 mm, and the kimchi pickled was dried at room temperature.

(乾燥キムチの製造)
次に、乾燥炉の温度を35℃に設定し、室温乾燥したキムチ漬け5200gを乾燥炉内で5時間乾燥させた後、内部空気循環ファンを備えた遠赤外線ヒータを用いて、35〜40℃までの領域を5℃/時間の第1の昇温速度で加熱した。その後、40〜50℃までの領域で第2の昇温速度を、0.5〜5℃/時間までの範囲で変えて加熱して、キムチ漬けをさらに乾燥して乾燥キムチとした結果を表1に示す。キムチ漬けを乾燥炉内で乾燥したトータル時間は24時間とした。
(Manufacture of dried kimchi)
Next, after setting the temperature of the drying furnace to 35 ° C. and drying 5200 g of kimchi pickled at room temperature in the drying furnace for 5 hours, using a far-infrared heater equipped with an internal air circulation fan, 35 to 40 ° C. The region up to was heated at a first heating rate of 5 ° C./hour. Then, the second temperature increase rate was changed in the range from 40 to 50 ° C. in the range from 0.5 to 5 ° C./hour, and the kimchi pickles were further dried to obtain dried kimchi. It is shown in 1. The total time for the kimchi pickles to be dried in the drying oven was 24 hours.

この結果、40℃以上の領域での加熱昇温速度が3℃未満/時間の場合は、白菜の内部まで乾燥して、水分除去率80重量%以上であった。一方、第2の昇温速度を、3℃以上/時間〜5℃/時間の場合は、白菜の表面は乾燥していたが内部が未乾燥状態であったため、水分除去率は50重量%であった。ここで水分除去率とは、室温乾燥したキムチ漬け5200gから乾燥後の乾燥キムチの重量をマイナスし(除去した水分重量)、除去した水分重量を初期重量5200gで除した割合をいう。   As a result, when the heating temperature increase rate in the region of 40 ° C. or higher was less than 3 ° C./hour, the inside of the Chinese cabbage was dried and the water removal rate was 80 wt% or higher. On the other hand, when the second heating rate was 3 ° C./hour to 5 ° C./hour, the surface of the Chinese cabbage was dry but the inside was not dried, so the water removal rate was 50% by weight. there were. Here, the moisture removal rate refers to a ratio obtained by subtracting the weight of dried kimchi after drying (removed moisture weight) from 5200 g of kimchi pickled at room temperature and dividing the removed moisture weight by the initial weight of 5200 g.

Figure 2007274957
Figure 2007274957

(乾燥キムチ粉末の製造)
上記乾燥したキムチを、50℃の乾燥炉から取り出し、20分間放冷し、家庭用ミルミキサーにて粉砕処理した、粉砕後、150μmのふるいを用いて分級して製造した。
(Manufacture of dried kimchi powder)
The dried kimchi was taken out from a drying oven at 50 ° C., allowed to cool for 20 minutes, and pulverized by a household mill mixer. After pulverization, the kimchi was classified using a 150 μm sieve.

本発明の製造方法により、多様な材料、香辛料などを混合してキムチの素を製造し、それに白菜を漬け、所定の昇温速度で乾燥させることにより、貯蔵性に優れるとともに使用が簡便であり、衛生的に優れている乾燥キムチ及びそれを用いた乾燥キムチ粉末を工業的に安価に提供することが出来る。
According to the production method of the present invention, various ingredients, spices, etc. are mixed to produce kimchi, soaked with Chinese cabbage and dried at a predetermined temperature rise rate, so that it has excellent storage properties and is easy to use. The dried kimchi that is hygienicly superior and the dried kimchi powder using the same can be industrially provided at low cost.

Claims (3)

小エビやイカなどの塩辛、鰹節、煮干し、するめ、ちりめん、海藻またはその加工品などの魚介類からなるだし汁と、
にんにく、生姜、林檎、人参、大根、紫蘇の葉、紫蘇の実、山椒、麻の実またはその加工品などの野菜・果物類と、
唐辛子、塩、砂糖等の調味料またはその加工品などの香辛料と、を混ぜ合わせキムチの素を製造し、
このキムチの素に予め乾燥させた白菜を漬け込んだキムチ漬けを製造し、
その後、キムチ漬けを室温で乾燥させた後、35℃〜40℃までの領域を第1の昇温速度で加熱し、
その後、60℃未満までの領域を前記第1の昇温速度よりも低い昇温速度で加熱することを特徴とする乾燥キムチの製造方法。
Dashi soup made from seafood such as salted shrimp and squid, dried bonito, boiled and dried, shimeji, chirimen, seaweed or processed products thereof,
Vegetables and fruits such as garlic, ginger, apple, carrot, radish, shiso leaves, shiso seeds, yam, hemp seeds or processed products,
Mix kimchi base with seasonings such as chili, salt, sugar and spices such as processed products,
Produce kimchi pickled kimchi with dried Chinese cabbage in advance,
Then, after the kimchi pickles are dried at room temperature, the region from 35 ° C. to 40 ° C. is heated at the first rate of temperature increase,
Then, the area | region to less than 60 degreeC is heated with the temperature increase rate lower than the said 1st temperature increase rate, The manufacturing method of dry kimchi characterized by the above-mentioned.
小エビやイカなどの塩辛、鰹節、煮干し、するめ、ちりめん、海藻またはその加工品などの魚介類からなるだし汁と、
にんにく、生姜、林檎、人参、大根、紫蘇の葉、紫蘇の実、山椒、麻の実またはその加工品などの野菜・果物類と、
唐辛子、塩、砂糖等の調味料またはその加工品などの香辛料と、を混ぜ合わせキムチの素を製造し、
このキムチの素に予め乾燥させた白菜を漬け込んだキムチ漬けを製造し、
その後、キムチ漬けを室温で乾燥させた後、35℃〜40℃までの領域を第1の昇温速度で加熱し、
その後、60℃未満までの領域を前記第1の昇温速度よりも低い昇温速度で加熱して乾燥キムチを製造し、
さらに乾燥キムチをミル又はミキサー等の粉砕機により粉砕して粉末状とすることを特徴とする乾燥キムチ粉末の製造方法。
Dashi soup made from seafood such as salted shrimp and squid, dried bonito, boiled and dried, shimeji, chirimen, seaweed or processed products thereof,
Vegetables and fruits such as garlic, ginger, apple, carrot, radish, shiso leaves, shiso seeds, yam, hemp seeds or processed products,
Mix kimchi base with seasonings such as chili, salt, sugar and spices such as processed products,
Produce kimchi pickled kimchi with dried Chinese cabbage in advance,
Then, after the kimchi pickles are dried at room temperature, the region from 35 ° C. to 40 ° C. is heated at the first rate of temperature increase,
Thereafter, a region up to less than 60 ° C. is heated at a heating rate lower than the first heating rate to produce dry kimchi,
Furthermore, the dried kimchi is pulverized by a pulverizer such as a mill or a mixer to form a powder.
前記第1の昇温速度が3〜5℃/時間であり、前記第2の昇温速度が3℃未満/時間であることを特徴とする請求項1又は2に記載の乾燥キムチの製造方法。
3. The method for producing dried kimchi according to claim 1, wherein the first temperature rising rate is 3 to 5 ° C./hour, and the second temperature rising rate is less than 3 ° C./hour. .
JP2006104733A 2006-04-05 2006-04-05 Method for producing dried kimchi, method for producing dried kimchi powder, dried kimchi and dried kimchi powder Expired - Fee Related JP4502275B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006104733A JP4502275B2 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Method for producing dried kimchi, method for producing dried kimchi powder, dried kimchi and dried kimchi powder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006104733A JP4502275B2 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Method for producing dried kimchi, method for producing dried kimchi powder, dried kimchi and dried kimchi powder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007274957A true JP2007274957A (en) 2007-10-25
JP4502275B2 JP4502275B2 (en) 2010-07-14

Family

ID=38677155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006104733A Expired - Fee Related JP4502275B2 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Method for producing dried kimchi, method for producing dried kimchi powder, dried kimchi and dried kimchi powder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4502275B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011205923A (en) * 2010-03-29 2011-10-20 Yahiro Sangyo Co Ltd Method for producing dried kimchi
CN106360508A (en) * 2016-10-14 2017-02-01 马怀芬 Producing method of spicy cabbage
KR101734492B1 (en) * 2015-05-19 2017-05-11 (주)도들샘 Natural seasoning using white Kimchi and its manufacturing method
CN112106967A (en) * 2020-10-07 2020-12-22 晋江市金井镇农家乐农场 Health-preserving carrot pickled vegetables and processing method thereof
KR102678562B1 (en) 2023-03-21 2024-06-27 주식회사농심 PROCESS OF PREPARING DRIEd KIMCHI PREVENTING BROWING AND DRIED KIMCHI

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01142685U (en) * 1988-03-25 1989-09-29
JP2001211821A (en) * 2000-02-04 2001-08-07 Seiichi Kanazawa Dried kimchi and method of producing the same
JP2002171933A (en) * 2000-12-07 2002-06-18 Ko Gijutsu Kenkyusho:Kk Kimchi essence health food
JP2003000141A (en) * 2002-08-28 2003-01-07 Takayuki Enomoto Sheet-like dried kimuchi and method for producing the same
JP2005151939A (en) * 2003-11-28 2005-06-16 Gifu Agri Foods Kk Preparation method for vegetable for eating raw, half-dried vegetable for eating raw and seasoned refrigerated vegetable

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01142685U (en) * 1988-03-25 1989-09-29
JP2001211821A (en) * 2000-02-04 2001-08-07 Seiichi Kanazawa Dried kimchi and method of producing the same
JP2002171933A (en) * 2000-12-07 2002-06-18 Ko Gijutsu Kenkyusho:Kk Kimchi essence health food
JP2003000141A (en) * 2002-08-28 2003-01-07 Takayuki Enomoto Sheet-like dried kimuchi and method for producing the same
JP2005151939A (en) * 2003-11-28 2005-06-16 Gifu Agri Foods Kk Preparation method for vegetable for eating raw, half-dried vegetable for eating raw and seasoned refrigerated vegetable

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011205923A (en) * 2010-03-29 2011-10-20 Yahiro Sangyo Co Ltd Method for producing dried kimchi
KR101734492B1 (en) * 2015-05-19 2017-05-11 (주)도들샘 Natural seasoning using white Kimchi and its manufacturing method
CN106360508A (en) * 2016-10-14 2017-02-01 马怀芬 Producing method of spicy cabbage
CN112106967A (en) * 2020-10-07 2020-12-22 晋江市金井镇农家乐农场 Health-preserving carrot pickled vegetables and processing method thereof
KR102678562B1 (en) 2023-03-21 2024-06-27 주식회사농심 PROCESS OF PREPARING DRIEd KIMCHI PREVENTING BROWING AND DRIED KIMCHI

Also Published As

Publication number Publication date
JP4502275B2 (en) 2010-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101899582B1 (en) Manufacturing method for steak and steak manufactured by the same
KR101928043B1 (en) Manufacturing method for steak and steak manufactured by the same
CN103393061A (en) Fishy smell removing process for conditioned duck meat
JP4502275B2 (en) Method for producing dried kimchi, method for producing dried kimchi powder, dried kimchi and dried kimchi powder
JP6810485B2 (en) Food compositions, seasonings, and methods of making them
KR101121738B1 (en) A method of preparing kimchi
KR101578795B1 (en) Manufacturing Methods for Ready to Heat and Ready to Cook Dried Abalone Seafood Porridge
KR20150050670A (en) Blocked Instant Laver(Kimguk) and Manufacturing Method Thereof
KR101927990B1 (en) Hamd-made sauce made of potato and marine product and manufacturing method of the same
KR101126681B1 (en) Tofu ssamjang for rice and meat wrapped in leaves
KR20190024057A (en) Seasoning sauce for meat and preparation method thereof
RU2391877C2 (en) Canned clam soups production method
KR102037760B1 (en) Manufacturing method for pasta of dried herb and pasta of dried herb manufactured by the same
CN112741267A (en) Dehydrated vegetable nutrition self-heating mixed powder and preparation process thereof
KR101445477B1 (en) multi using marinade
JP2005000157A (en) Fermented seasoning of onion and method for producing the same
KR20170041963A (en) manufacturing method of parched red pepper paste
KR102431580B1 (en) method for manufacturing fish sauce powder seasoning
KR20200113354A (en) Cheese ddeokgalbi and preparing method thereof
KR101737692B1 (en) Manufacturing method of processed mushroom
KR101620686B1 (en) Production methods associated with it and clam porridge composition five colors brown rice and Houttuynia is added
JP2011078377A (en) Oil pickled processed food of flaked blowfish
KR102144017B1 (en) Laver processed foods and manufacturing method thereof
KR102410454B1 (en) Dough composition and its manufacturing method
KR102567362B1 (en) Cooking method of ramen containing seafood

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100203

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100324

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100414

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100415

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4502275

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130430

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140430

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees