JP2007252316A - Rice ball with package - Google Patents

Rice ball with package Download PDF

Info

Publication number
JP2007252316A
JP2007252316A JP2006083081A JP2006083081A JP2007252316A JP 2007252316 A JP2007252316 A JP 2007252316A JP 2006083081 A JP2006083081 A JP 2006083081A JP 2006083081 A JP2006083081 A JP 2006083081A JP 2007252316 A JP2007252316 A JP 2007252316A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rice ball
package
film
side film
package body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006083081A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenjiro Hayashiishi
兼二郎 林石
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Itochu Plastics Inc
Original Assignee
Itochu Plastics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Itochu Plastics Inc filed Critical Itochu Plastics Inc
Priority to JP2006083081A priority Critical patent/JP2007252316A/en
Publication of JP2007252316A publication Critical patent/JP2007252316A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rice ball with a package employing a wide decoupling means facilitating package opening operations without spoiling packaging strength. <P>SOLUTION: The rice ball with a package comprises a package body structured through superimposing a face-side film having a decoupling means comprising a cut tape for half-division in a short-side direction on a back-side film covering the face-side film with a pair of film pieces half-divided in the short-side direction, and joining the peripheries of the face-side film and the back-side film with each other to form a pocket part for housing dried laver in its inner part, and a triangular rice ball which is wrapped with the package body. The bottom face of the rice ball is placed in adjacent to the lengthwise center of the package body, the back surface of the rice ball is covered with the back half of the package body, the front face of the rice ball is covered with the front half of the package body, and the margin parts left at the right and left of the package body is folded back on the package body covering the back face of the rice ball to be superimposed on each other and are fixed on the package body via spot adhesion in a vertically long shape where the whole length direction of the cut tape corresponds to the longitudinal side. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

この発明は包装付きおにぎりに関し、より詳細にはおにぎりに対し海苔を隔離状態で被包しながら包装し、包装の開封及び取り去りと同時に海苔がおにぎりの表面に巻き付けられる作用を生じる包装付きおにぎりに関する。   The present invention relates to a packaged rice ball, and more particularly, to a packaged rice ball that is wrapped while laver is wrapped in an isolated state, and the laver is wrapped around the surface of the rice ball at the same time that the package is opened and removed.

三角形のおにぎりを被包可能な大きさを有すると共に、短手方向に2分割するためのカットテープによる分断手段を有する長方形の表側フィルムに、短手方向に2分割した一対のフィルム片により表側フィルムを覆うと共に表側フィルムの分断手段に位置する箇所にフィルム片同士の重なり部を設けた裏側フィルムを重ね合わせ、裏側フィルムのフィルム片同士の重なり部を除いた表側フィルムと裏側フィルムの周縁同士を接合することにより内部に海苔等を収容するためのポケット部を構成した食品用包装体が公知である(特許文献1〜2)。   A rectangular front side film having a size capable of encapsulating a rice ball and having a cutting means for cutting in two in the short side direction, and a pair of film pieces divided into two in the short side direction. The back side film with the overlapping part of the film pieces is overlapped at the position located at the dividing means of the front side film, and the peripheral edges of the front side film and the back side film are joined except the overlapping part of the film pieces of the back side film. By doing so, a food packaging body in which a pocket portion for accommodating laver or the like is contained is known (Patent Documents 1 and 2).

この包装体は裏側フィルム側をおにぎり側に接触させておにぎりを包装するものであるが、具体的にはおにぎりの底面を包装体の前後の中央付近に位置させると共に包装体の後半分でおにぎりの背面を覆った後、前半分で正面を覆う。この場合、おにぎりは三角形であるのに対し包装体は長方形であるので、包装体の左右に包装体の前方の短手辺の角部を頂点とした余白部分が残るが、この余白部分をおにぎりの背面を覆っている包装体の後半分の上に折り返して重ねて円形形状からなる一対のヒートシールによるスポット溶着により部分的に接着し、更にその上にラベルを接着することにより包装状態を固定する(特許文献3〜5)。そして、開封にあたっては表側フィルムに施されたカットテープをおにぎりの正面側から引っ張り上げることにより表側フィルムを左右に順次分断し、カットテープの進路を横切る位置に折り重ねられた上記の包装体の他部分(余白部分)も分断する。この場合、裏側フィルムは既に一対のフィルム片により左右に分割されているのであるから、包装体は結局左右に分割されることとなり、左右に引くことによりポケット部に収容された海苔を残して包装体は取り去られ、海苔のみがおにぎりの表面に包装されて残ることとなる。
実公平5−36390号公報 実用新案登録第3001212号公報 特許第3061517号公報 特開平9−51768号公報 実用新案登録第3074523号公報
This package is for packaging rice balls with the back film side in contact with the rice ball side.Specifically, the bottom of the rice ball is positioned near the center of the front and rear of the package, and the After covering the back, cover the front with the front half. In this case, since the rice balls are triangular, the package is rectangular, so left and right margins on the short sides of the front of the package remain on the left and right sides of the package. Folded over the back half of the package covering the back of the package and partially bonded by spot welding with a pair of heat seals made of a circular shape, and then the label is adhered on it to fix the packaging state (Patent Documents 3 to 5). When opening the package, pull the cut tape applied to the front film from the front side of the rice ball to divide the front film into the left and right one after the other, and then fold it over the path of the cut tape. The part (margin part) is also divided. In this case, since the back film has already been divided into left and right by a pair of film pieces, the package will eventually be divided into left and right, and packaged by leaving the nori contained in the pocket part by pulling left and right The body is removed and only the seaweed remains wrapped on the surface of the rice balls.
Japanese Utility Model Publication No. 5-36390 Utility Model Registration No. 3001212 Japanese Patent No. 3061517 JP-A-9-51768 Utility Model Registration No. 3074523

ところで、包装の開封をより容易にするために幅広の分断手段を採用することが望まれており、そのためにカットテープの幅を広げたり、間隔をあけた一対のカットテープを用いるなどしている。   By the way, in order to make the package easier to open, it is desired to adopt a wide dividing means. For that purpose, the width of the cut tape is widened, or a pair of cut tapes with a gap are used. .

図7はそのような包装体P1を三角おにぎりR1に使用した例を示す図であるが、図からも明らかなように、幅広の分断手段を採用するとカットテープC、Cがスポット溶着部分H1、H1に近接することとなる。この場合、スポット溶着部分はおにぎりを包装した最終段階で行われるものであるが、包装のばらつきによりカットテープがスポット溶着部分にずれてカットテープまで溶着されてしまい、カットテープによる分断を不能にする問題が生じやすかった。   FIG. 7 is a view showing an example in which such a package P1 is used for the triangular rice ball R1, but as is clear from the figure, when a wide dividing means is adopted, the cut tapes C and C are spot welded portions H1, It will be close to H1. In this case, the spot welded part is performed at the final stage of packaging the rice balls, but due to packaging variations, the cut tape is shifted to the spot welded part and welded up to the cut tape, making it impossible to cut by the cut tape. Problems were likely to occur.

上記の問題を回避するにはスポット溶着部分H1、H1をカットテープC、Cから離す、即ちスポット溶着部分H1、H1同士の間隔を広くする方策が想定できるが、そうした場合は包装体の余白部分は端部から内方に後退した位置で溶着されることとなり充分な包装強度が確保できないおそれがあった。   In order to avoid the above problems, it is possible to envisage a method in which the spot welded portions H1 and H1 are separated from the cut tapes C and C, that is, the space between the spot welded portions H1 and H1 is widened. Is welded at a position retracted inward from the end, and there is a possibility that sufficient packaging strength cannot be secured.

この発明は、以上の従来技術の問題点を解消した包装付きおにぎりを提供することを目的として創作されたものである。即ち、この発明の包装付きおにぎりは、短手方向に2分割するためのカットテープによる分断手段を有すると共におにぎりを被包可能な大きさを有する略長方形の表側フィルムに、短手方向に2分割した一対のフィルム片により表側フィルムを覆うと共に表側フィルムの分断手段に位置する箇所にフィルム片同士の重なり部を設けた裏側フィルムを重ね合わせ、裏側フィルムのフィルム片同士の重なり部を除いた表側フィルムと裏側フィルムの周縁同士を接合することにより内部に海苔を収容するためのポケット部を構成した包装体と、これに包装される三角形のおにぎりからなり、おにぎりの底面を包装体の前後の中央付近に位置させると共に包装体の後半分でおにぎりの背面を覆った後、前半分で正面を覆い、包装体の左右に残る余白部分をおにぎりの背面を覆っている包装体の上に折り返して重ねると共に包装体の上にスポット溶着により固定した包装付きおにぎりにおいて、スポット溶着部分の形状をカットテープの全長方向を長手側とした縦長形状としたことを特徴とする。   The present invention has been created for the purpose of providing a packaged rice ball that solves the above-described problems of the prior art. That is, the packaged rice ball of the present invention is divided into two in the short direction into a substantially rectangular front side film having a size capable of encapsulating the rice ball while having a cutting means for cutting in two in the short direction. The front side film is formed by covering the front side film with a pair of film pieces and overlapping the back side film provided with the overlapping part of the film side at the position located in the dividing means of the front side film, and excluding the overlapping part between the film pieces of the back side film. It consists of a package that forms a pocket for accommodating seaweed inside by joining the edges of the backside film and the triangle rice balls wrapped in this, and the bottom of the rice ball is near the center before and after the package And cover the back of the rice ball with the rear half of the package, then cover the front with the front half and leave the left and right margins of the package. In a rice ball with packaging that is folded and overlaid on the package that covers the back of the rice ball and fixed on the package by spot welding, the shape of the spot welded part is a vertically long shape with the full length direction of the cut tape as the long side. It is characterized by that.

この発明によれば、スポット溶着部分の形状をカットテープの全長方向を長手側とした縦長形状とすることにより、従来技術の円形形状のスポット溶着部分と同等の面積を確保しながら全幅を狭くすることが可能となる。その結果、スポット溶着部分を広げなくても誤ってカットテープに重なって溶着するおそれが少なくなり、包装強度を損なうことなく、包装の開封が容易になる幅広の分断手段を採用した包装付きおにぎりが実現できる。   According to this invention, the shape of the spot welded portion is a vertically long shape with the full length direction of the cut tape as the long side, thereby reducing the overall width while ensuring an area equivalent to the circular spot welded portion of the prior art. It becomes possible. As a result, there is less risk of accidental overlap with the cut tape without spreading the spot welded portion, and the packaged rice ball with a wide dividing means that makes it easy to open the package without damaging the packaging strength. realizable.

以下、この発明の具体的実施例を添付図面に基づいて説明する。図1〜6はこの発明の包装付きおにぎりの実施例を示す図であり、図1は包装体、図2はその分解状態を示す。この発明に使用する包装体Pは表側フィルム1と裏側フィルム4A、4Bを、内部に海苔を収容するためのポケット部を構成するように重合した構成からなる。表側フィルム1はおにぎりRを被包可能な大きさの長方形からなり、短手方向に2分割するための帯状の切り取りによる分断手段としてカットテープを有する。カットテープは、この実施例においては分断手段として表側フィルム1の裏側に固着される一対のカットテープ2、2を採用しているが、幅広の1本のカットテープであってもよいことは勿論である。又、ここではカットテープ2、2の引き上げ開始時における表側フィルム1の引き裂きを容易にするために、表側フィルムの一端の分断手段の開始箇所の左右に一対の切り込み3、3を設けている。   Specific embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. 1-6 is a figure which shows the Example of the rice ball with packaging of this invention, FIG. 1 shows a package body, FIG. 2 shows the decomposition | disassembly state. The package P used in the present invention has a structure in which the front film 1 and the back films 4A and 4B are polymerized so as to form a pocket portion for accommodating laver inside. The front film 1 is made of a rectangle having a size capable of encapsulating the rice ball R, and has a cutting tape as a dividing means by strip-shaped cutting for dividing it into two in the short direction. In this embodiment, the cut tape employs a pair of cut tapes 2 and 2 fixed to the back side of the front film 1 as a dividing means. However, it is of course possible to use a single wide cut tape. It is. Further, here, in order to facilitate tearing of the front film 1 at the start of pulling up of the cut tapes 2 and 2, a pair of cuts 3 and 3 are provided on the left and right sides of the start portion of the dividing means at one end of the front film.

裏側フィルム4A、4Bは包装時におにぎりRの表面に接する側のフィルムであり、表側フィルム1を覆う形状に短手方向に2分割した一対のフィルム片4A及び4Bにより構成され、これらのフィルム片は表側フィルムの分断手段に位置する箇所において一部分が重なる重なり部を構成する。   Back film 4A, 4B is a film of the side which touches the surface of rice ball R at the time of packaging, and is comprised by a pair of film piece 4A and 4B divided into 2 in the transversal direction in the shape which covers the front side film 1, These film pieces are An overlapping portion is formed that partially overlaps at a position located in the front-side film dividing means.

表側フィルム1と裏側フィルム4A、4Bは、裏側フィルムのフィルム片同士の重なり部5を除いた周縁四方にヒートシールなどの手段による接合部(図示は省略している)を設けて重合されることにより内部に海苔Sを収容するためのポケット部を構成する。尚、ここでは以上の包装体Pの長手側の前方の両角部に一対のL字型の切り落とし部10、10を設けている。   The front side film 1 and the back side films 4A and 4B are polymerized by providing joint portions (not shown) by means such as heat sealing on the four peripheral edges excluding the overlapping portion 5 between the film pieces of the back side film. Thus, a pocket portion for accommodating the laver S is formed inside. Here, a pair of L-shaped cut-off portions 10 and 10 are provided at both front corners of the package P in the longitudinal direction.

図3〜5はこの発明の包装付きおにぎりの包装の過程を示す図である。先ず、ポケット部に海苔Sを収容した包装体の前後の中央付近に三角形のおにぎりRの底部を位置させると共に包装体の後半分でおにぎりの背面を覆う(図3参照)。次いで、包装体の前半分でおにぎりRの正面を覆うが、この場合、おにぎりは三角形であるのに対し包装体は長方形であるので包装体の左右に包装体の前方の角部を頂点とした余白部分A、Aが残る。そこで、この余白部分A、AをおにぎりRの背面を覆っている包装体の後半分の上に折り返して重ねると共に包装体の上にスポット溶着により固定して、更にその上にラベルLを貼着することにより包装状態を固定する(図4及び5参照)。   3-5 is a figure which shows the process of the packaging of the rice ball with packaging of this invention. First, the bottom of the triangular rice ball R is positioned near the center of the front and rear of the package containing the seaweed S in the pocket, and the back of the rice ball is covered with the rear half of the package (see FIG. 3). Next, the front half of the package body is covered with the front half of the package body. In this case, the rice ball is triangular, whereas the package body is rectangular, so the corners in front of the package body are the apexes on the left and right sides of the package body. Margins A and A remain. Therefore, the margins A and A are folded over and stacked on the rear half of the package covering the back of the rice ball R and fixed on the package by spot welding, and a label L is further adhered thereon. By doing so, the packaging state is fixed (see FIGS. 4 and 5).

図中符号11、11は上記のスポット溶着部分である。この発明においてはスポット溶着部分はカットテープの全長方向を長手側とした縦長形状とされる。この実施例ではそのような形状として長円形を採用しているが、縦長形状であれば例えば図6に示すような長方形や或いは他の形状であってもよいことは勿論である。   Reference numerals 11 and 11 in the figure denote the spot welded portions. In this invention, the spot welded portion has a vertically long shape with the full length direction of the cut tape as the long side. In this embodiment, an oval shape is adopted as such a shape. However, as long as it is a vertically long shape, for example, a rectangle as shown in FIG. 6 or other shapes may be used.

この発明の包装付きおにぎりの包装体の正面図。The front view of the package of the rice ball with packaging of this invention. 同上、分解状態の斜視図。The perspective view of a decomposition | disassembly state same as the above. この発明の包装付きおにぎりの包装の過程を示す斜視図。The perspective view which shows the process of the packaging of the rice ball with packaging of this invention. 同上、包装の過程を示す正面図。The front view which shows the process of packaging same as the above. 同上、包装が完了した状態の正面図。The front view of the state which packaging was completed same as the above. この発明の包装付きおにぎりの異なる実施例の正面図。The front view of the Example from which the rice ball with packaging of this invention differs. 従来技術の包装付きおにぎりの正面図。The front view of the conventional rice ball with packaging.

符号の説明Explanation of symbols

A 余白部分
P 包装体
S 海苔
1 表側フィルム
2 分断手段
4A、4B 裏側フィルム
11 スポット溶着部分
A margin part P package S laver 1 front side film 2 cutting means 4A, 4B back side film 11 spot welded part

Claims (3)

短手方向に2分割するためのカットテープによる分断手段を有すると共におにぎりを被包可能な大きさを有する略長方形の表側フィルムに、短手方向に2分割した一対のフィルム片により表側フィルムを覆うと共に表側フィルムの分断手段に位置する箇所にフィルム片同士の重なり部を設けた裏側フィルムを重ね合わせ、裏側フィルムのフィルム片同士の重なり部を除いた表側フィルムと裏側フィルムの周縁同士を接合することにより内部に海苔を収容するためのポケット部を構成した包装体と、これに包装される三角形のおにぎりからなり、おにぎりの底面を包装体の前後の中央付近に位置させると共に包装体の後半分でおにぎりの背面を覆った後、前半分で正面を覆い、包装体の左右に残る余白部分をおにぎりの背面を覆っている包装体の上に折り返して重ねると共に包装体の上にスポット溶着により固定した包装付きおにぎりにおいて、スポット溶着部分の形状をカットテープの全長方向を長手側とした縦長形状としたことを特徴とする包装付きおにぎり。   The front side film is covered with a pair of film pieces that are divided into two in the lateral direction on a substantially rectangular front side film having a size capable of encapsulating a rice ball and having a cutting means for dividing into two in the lateral direction. And superimposing the back side film provided with the overlapping part of the film pieces on the part located in the dividing means of the front side film, and joining the peripheral edges of the front side film and the back side film excluding the overlapping part of the film pieces of the back side film. It consists of a package that forms a pocket for accommodating seaweed inside and a triangular rice ball that is packaged in this, and the bottom surface of the rice ball is located near the center of the front and back of the package, and in the rear half of the package After covering the back of the rice ball, cover the front with the front half and cover the back of the rice ball with the left and right margins of the package A packaging with rice balls were fixed by spot welding onto the package with overlapping folded up, packaging with rice ball, characterized in that the shape of the spot welded portion vertically long shape in which the entire length direction of the cut tape to the longitudinal side. スポット溶着部分の形状は長円形である請求項1記載の包装付きおにぎり。   The packaged rice ball according to claim 1, wherein the spot welded portion has an oval shape. スポット溶着部分の形状は長方形である請求項1記載の包装付きおにぎり。
The packaged rice ball according to claim 1, wherein the spot welded portion has a rectangular shape.
JP2006083081A 2006-03-24 2006-03-24 Rice ball with package Pending JP2007252316A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006083081A JP2007252316A (en) 2006-03-24 2006-03-24 Rice ball with package

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006083081A JP2007252316A (en) 2006-03-24 2006-03-24 Rice ball with package

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010008357U Continuation JP3166506U (en) 2010-12-22 2010-12-22 Rice balls with packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007252316A true JP2007252316A (en) 2007-10-04

Family

ID=38627182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006083081A Pending JP2007252316A (en) 2006-03-24 2006-03-24 Rice ball with package

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007252316A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20180068829A (en) 2016-12-14 2018-06-22 일야상사 주식회사 Wrapper for Food
JP2019006478A (en) * 2017-06-27 2019-01-17 朋和産業株式会社 Packaging body of boiled rice processed food
JP2022008468A (en) * 2016-12-09 2022-01-13 アイワ工業株式会社 Packaged rice-ball and rice-ball packaging method
JP2022058722A (en) * 2017-06-27 2022-04-12 朋和産業株式会社 Rice processed food package

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0374523U (en) * 1989-11-27 1991-07-26
JP2000000068A (en) * 1998-04-13 2000-01-07 Saafu Gijutsu Service:Kk Production of triangular rice ball
JP2000014341A (en) * 1998-07-06 2000-01-18 Masahisa Sakiyama Method of sealing in packaging rice ball and rice ball packaging machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0374523U (en) * 1989-11-27 1991-07-26
JP2000000068A (en) * 1998-04-13 2000-01-07 Saafu Gijutsu Service:Kk Production of triangular rice ball
JP2000014341A (en) * 1998-07-06 2000-01-18 Masahisa Sakiyama Method of sealing in packaging rice ball and rice ball packaging machine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022008468A (en) * 2016-12-09 2022-01-13 アイワ工業株式会社 Packaged rice-ball and rice-ball packaging method
JP7429983B2 (en) 2016-12-09 2024-02-09 アイワ工業株式会社 Packaging rice balls and packaging methods for rice balls
KR20180068829A (en) 2016-12-14 2018-06-22 일야상사 주식회사 Wrapper for Food
JP2019006478A (en) * 2017-06-27 2019-01-17 朋和産業株式会社 Packaging body of boiled rice processed food
JP2022058722A (en) * 2017-06-27 2022-04-12 朋和産業株式会社 Rice processed food package
JP7313113B2 (en) 2017-06-27 2023-07-24 朋和産業株式会社 Cooked rice processed food package
JP7313496B2 (en) 2017-06-27 2023-07-24 朋和産業株式会社 Cooked rice processed food package

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009007007A (en) Packaged rice lump
JP2007252316A (en) Rice ball with package
JP2007015731A (en) Food wrapping material
JP2009012839A (en) Packaged boiled rice block
JP3166506U (en) Rice balls with packaging
JP2010013160A (en) Bar-like food package
JPH08268466A (en) Package structure of packaging film
JP2007246152A (en) Package for shaped boiled rice food and shaped boiled rice food with package
JP6271989B2 (en) Food packaging bags
JP2007001665A (en) Wrapping body of boiled rice processed food
JP2002101832A (en) Packaged rolled sushi
JP2006230223A (en) Sheet body for packaging molded-rice food, and molded rice food with package
JP2009261378A (en) Sheet body for wrapping shaped rice food and wrapped shaped rice food
JP5797320B1 (en) Packaging sheet
JP2010100317A (en) Packaging material for rice processed food, and ultrasonic sealing method
JP2005145507A (en) Packed rice ball
JP2006264757A (en) Cooked rice processed food packaging body
JP2007254013A (en) Package for use of shaped rice food and shaped rice food with the package
JP2002159271A (en) Packaged boiled rice mass
JP2008110815A (en) Envelope
JP2007223607A (en) Wrapped triangular rice ball
JP2005313907A (en) Formed rice food wrapping sheet body and formed rice food with wrapper
JP2006021775A (en) Sheet body for packaging shaped rice food and shaped rice food with package
JP2006290458A (en) Carton for wrap film
JP2018095294A (en) Food packaging material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090320

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101013

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026