JP2007212507A - Peep prevention object - Google Patents

Peep prevention object Download PDF

Info

Publication number
JP2007212507A
JP2007212507A JP2006029407A JP2006029407A JP2007212507A JP 2007212507 A JP2007212507 A JP 2007212507A JP 2006029407 A JP2006029407 A JP 2006029407A JP 2006029407 A JP2006029407 A JP 2006029407A JP 2007212507 A JP2007212507 A JP 2007212507A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
louver layer
layer
light
band
louver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006029407A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Susumu Iwama
進 岩間
Yukihisa Hagiwara
幸久 萩原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shin Etsu Polymer Co Ltd
Shin Etsu Chemical Co Ltd
Original Assignee
Shin Etsu Polymer Co Ltd
Shin Etsu Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shin Etsu Polymer Co Ltd, Shin Etsu Chemical Co Ltd filed Critical Shin Etsu Polymer Co Ltd
Priority to JP2006029407A priority Critical patent/JP2007212507A/en
Publication of JP2007212507A publication Critical patent/JP2007212507A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Liquid Crystal (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a peep prevention object for preventing peep from right and left sides and an opposite side without damaging visibility from this side of a display screen. <P>SOLUTION: In the peep prevention object, a first louver layer 10 arranged alternately by a light transmission band 11 and a shading band 12 and a second louver layer 20 arranged alternately by a light transmission band 21 and a shading band 22 overlie in a thickness direction. The length direction of the shading band of the first louver layer 10 and the length direction of the shading band 22 of the second louver layer 20 are orthogonal, and the shading band 22 in the second louver layer 20 inclined to the surface of the second louver 20. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、各種表示画面に適用して、該表示画面に表示された内容の覗き見を防止する覗き見防止体に関する。   The present invention relates to a peep prevention body that is applied to various display screens and prevents peeping of contents displayed on the display screen.

例えば携帯電話、携帯情報端末、カード等の暗証番号入力端末等からなる情報表示体の表示画面に適用される覗き見防止体として、図5に示すような、光透過帯31と、遮光帯32が交互に配されたルーバー層を備えたものが知られている(例えば、下記特許文献1)。かかる構成の覗き見防止体によれば、使用者からの表示画面の視認性を損なうことなく、側方からの覗き見を防止することができる。
また、銀行の現金自動預入支払機(以下、ATMという。)にあっては、使用者の斜め後方からの覗き見を良好に防止するために、図6に示すように、光透過帯31と遮光帯32が交互に配されたルーバー層を2層、各層の遮光帯32が互いに斜めに交差するように積層した構成のものも提案されている。
特開2003−131202号公報
For example, as a peep prevention body applied to a display screen of an information display body composed of a mobile phone, a portable information terminal, a personal identification number input terminal such as a card, etc., a light transmission band 31 and a light shielding band 32 as shown in FIG. There is known one having a louver layer in which are alternately arranged (for example, Patent Document 1 below). According to the peep prevention body having such a configuration, peeping from the side can be prevented without impairing the visibility of the display screen from the user.
In addition, in an automatic teller machine (hereinafter referred to as ATM) of a bank, in order to prevent a user from peeping from diagonally behind, as shown in FIG. There has also been proposed a structure in which two louver layers in which the light shielding bands 32 are alternately arranged are laminated so that the light shielding bands 32 of each layer cross each other obliquely.
JP 2003-131202 A

昨今、銀行のATMにおいて、表示画面の使用者に対して正面となる位置に盗撮用のカメラが設置されるとう事件が生じ、表示画面の左右側だけでなく、図5に矢印Aで示すような表示画面の使用者の向かい側となる方向(以下、単に向かい側ということもある)からの覗き見も防止できるようにすることが急務である。
これに対して、図5のようなストライプ状のルーバー層を2層、各層の遮光帯32が互いに直交するように積層すれば、表示画面の左右方向および向かい側からの覗き見を防止できると考えられる。
しかしながら、そのように遮光層を直交させた構成にあっては、表示画面の左右および向かい側に加えて、使用者の手前側からの視認も防止されることになる。このため、表示画面の法線方向近傍に視点がある使用者であれば表示画面を良好に視認することができるが、例えば車椅子利用者など、手前側の低い位置から表示画面を見る使用者の視認性が損なわれてしまうという問題がある。
Recently, in a bank ATM, there has been a case where a camera for voyeurism is installed at a position in front of the user of the display screen, as shown by an arrow A in FIG. 5 in addition to the left and right sides of the display screen. There is an urgent need to prevent peeping from a direction opposite to the user of a simple display screen (hereinafter sometimes simply referred to as the opposite side).
On the other hand, if two stripe-shaped louver layers as shown in FIG. 5 are laminated so that the light shielding bands 32 of each layer are orthogonal to each other, it is considered that peeping from the left and right directions and the opposite side of the display screen can be prevented. It is done.
However, in such a configuration in which the light shielding layers are orthogonal to each other, visual recognition from the front side of the user is prevented in addition to the left and right sides and the opposite side of the display screen. For this reason, if the user has a viewpoint in the vicinity of the normal direction of the display screen, the display screen can be viewed well. For example, a user who views the display screen from a lower position on the near side, such as a wheelchair user. There is a problem that visibility is impaired.

本発明は、上記の課題を解決するためになされたものであって、表示画面の手前側からの視認性を損なうことなく、左右側および向かい側からの覗き見を防止できる覗き見防止体を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above problems, and provides a peep prevention body capable of preventing peeping from the left and right sides and the opposite side without impairing the visibility from the front side of the display screen. The purpose is to do.

上記の目的を達成するために、本発明の覗き見防止体は、光透過帯と遮光帯とが交互に配されている第1のルーバー層と、光透過帯と遮光帯とが交互に配されている第2のルーバー層が厚さ方向に積層されており、前記第1のルーバー層の遮光帯の長さ方向と第2のルーバー層の遮光帯の長さ方向とが直交しており、前記第2のルーバー層における遮光帯が、該第2のルーバー層の表面に対して斜傾していることを特徴とする。   In order to achieve the above object, the peep prevention body of the present invention includes a first louver layer in which light transmission bands and light shielding bands are alternately arranged, and light transmission bands and light shielding bands are alternately arranged. The second louver layer is laminated in the thickness direction, and the length direction of the light shielding band of the first louver layer and the length direction of the light shielding band of the second louver layer are orthogonal to each other. The light-shielding band in the second louver layer is inclined with respect to the surface of the second louver layer.

本発明によれば、表示画面の手前側からの視認性を損なうことなく、左右側および向かい側からの覗き見を防止できる覗き見防止体が得られる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the peep prevention body which can prevent peeping from the right-and-left side and the opposite side is obtained, without impairing the visibility from the near side of a display screen.

図1は本発明の覗き見防止体の一実施形態を分解して示した分解斜視図である。なお、図面は覗き見防止体の一部を拡大して模式的に示している。
図1において、覗き見防止体1の厚さ方向をZ方向とし、該覗き見防止体1が表示画面上に取り付けられた状態で、視認側となる方をZ1側、表示画面側となる方をZ2側とする。
またZ方向に垂直な面内における互いに垂直な二方向をそれぞれX方向、Y方向とし、該覗き見防止体1が表示画面上に取り付けられた状態で、表示画面の左右方向をX方向とし上下方向をY方向とする。また、使用者が表示画面を見るときに、手前側となる方をY1側、向かい側となる方をY2側とする。
FIG. 1 is an exploded perspective view showing an embodiment of the peep prevention body of the present invention in an exploded manner. The drawing schematically shows an enlarged part of the peep prevention body.
In FIG. 1, in the state in which the thickness direction of the peep prevention body 1 is the Z direction, and the peep prevention body 1 is mounted on the display screen, the viewing side is the Z1 side and the display screen side Is the Z2 side.
In addition, the two directions perpendicular to each other in the plane perpendicular to the Z direction are the X direction and the Y direction, respectively. With the peeping prevention body 1 mounted on the display screen, the horizontal direction of the display screen is the X direction. Let the direction be the Y direction. When the user views the display screen, the front side is the Y1 side, and the opposite side is the Y2 side.

本実施形態の覗き見防止体1は、厚さ方向において、表示画面側(Z2側)から順に、粘着層14、第1のルーバー層10、第2のルーバー層20、および透明樹脂層13が順に積層され、互いに一体化されている。
X―Y平面(Z方向に垂直な面)内における、覗き見防止体1の全体の平面形状は、例えば矩形であるが、適用する表示画面の形状に応じて適宜変更できる。
The peep prevention body 1 of the present embodiment includes an adhesive layer 14, a first louver layer 10, a second louver layer 20, and a transparent resin layer 13 in order from the display screen side (Z2 side) in the thickness direction. They are laminated in order and integrated with each other.
The overall planar shape of the peep prevention body 1 in the XY plane (a plane perpendicular to the Z direction) is, for example, a rectangle, but can be appropriately changed according to the shape of the display screen to be applied.

[第1のルーバー層]
第1のルーバー層10は、光透過帯11と遮光帯12とがX方向において交互に配されている。
第1のルーバー層10を構成している光透過帯11および遮光帯12はいずれもY方向に延びる帯状であり、そのX方向における幅はそれぞれ均一かつ一定である。
第1のルーバー層10において、該第1のルーバー層10の表面と遮光帯12とのなす角度α1は略90°(85°より大きく95°より小さい)であり、90°であることが好ましい。
[First louver layer]
In the first louver layer 10, light transmission bands 11 and light shielding bands 12 are alternately arranged in the X direction.
Each of the light transmission band 11 and the light shielding band 12 constituting the first louver layer 10 has a band shape extending in the Y direction, and the width in the X direction is uniform and constant.
In the first louver layer 10, an angle α1 formed between the surface of the first louver layer 10 and the light shielding band 12 is approximately 90 ° (greater than 85 ° and smaller than 95 °), and preferably 90 °. .

光透過帯11の材料としては、透明性が高い樹脂が用いられる。具体的には、光透過帯11のみに対して、図中Z方向に光を透過させたときの光線透過率が75%以上、好ましくは85%以上であるような、高い透明性を有する樹脂材料が好ましい。例えば、透明性が高い熱可塑性樹脂や熱硬化性樹脂が用いられ、具体例としては、セルロース系樹脂、ポリオレフィン系樹脂、ポリエステル系樹脂、シリコーン樹脂、ポリスチレン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂、アクリル樹脂、ポリカーボネート樹脂等が挙げられる。中でもシリコーン樹脂が好ましく、特に耐熱性の点でシリコーンゴムが特に好ましい。
なお、本明細書における「光線透過率」の値は、光源としてJIS Z 8720に規定されるD65を用い、光源から出射された検査光の強度を受光センサーで測定する装置において、前記検査光の光路上に被測定物が無い状態での受光センサーの出力値をA、検査光の光路上に被測定物をセットし、被測定物を透過した透過光が受光センサーで受光される状態での出力値をBとするとき、光線透過率=(B/A)×100(単位;%)で求められる値とする。
As the material of the light transmission band 11, a highly transparent resin is used. Specifically, a resin having high transparency such that the light transmittance when light is transmitted in the Z direction in the figure with respect to only the light transmission band 11 is 75% or more, preferably 85% or more. Material is preferred. For example, highly transparent thermoplastic resins and thermosetting resins are used. Specific examples include cellulose resins, polyolefin resins, polyester resins, silicone resins, polystyrene resins, polyvinyl chloride resins, acrylic resins, polycarbonates. Examples thereof include resins. Of these, silicone resins are preferred, and silicone rubber is particularly preferred from the viewpoint of heat resistance.
Note that the value of “light transmittance” in this specification is D 65 defined in JIS Z 8720 as a light source, and in the apparatus for measuring the intensity of inspection light emitted from the light source with a light receiving sensor, the inspection light is used. The output value of the light receiving sensor when there is no object to be measured on the optical path is set to A, the object to be measured is set on the optical path of the inspection light, and the transmitted light transmitted through the object to be measured is received by the light receiving sensor. When the output value of B is B, the light transmittance = (B / A) × 100 (unit:%).

遮光帯12の材料としては、光透過帯11の材料として上記に挙げた樹脂を基材とし、これに顔料や染料等の着色剤を添加してなる着色樹脂が好適に用いられる。遮光帯12の色調は、遮光帯12における好ましい遮光性が得られればよく、例えば黒、赤、黄、緑、青、水色等とすることができる。遮光帯12の色調は、着色剤の種類および添加量によって調整できる。具体的には、遮光帯12のみに対して、その幅方向(この図ではX方向)に光を透過させたときの光線透過率が40%以下、好ましくは10%以下となるような遮光性を有することが好ましい。また、遮光帯12の色調は、第1のルーバー層10を見たときに認識される色調を構成するので装飾性も考慮して設計することが好ましい。
着色剤の具体例としては、カーボンブラック、ベンカラ、酸化鉄、酸化チタン、黄色酸化鉄、ジスアゾイエロー、フタロシアニンブルー等の一般的な有機顔料あるいは無機顔料が挙げられる。着色剤は1種でもよく、2種以上を用いてもよい。また黒色顔料を用いない場合は、良好な遮光性を得るために白色顔料を併用することが好ましい。
第1のルーバー層10において、光透過帯11をなしている樹脂材料と、遮光帯12の基材としての樹脂材料とは同じであってもよく、異なっていてもよいが、光透過帯11と遮光帯12との接着性の点からは両者が同じであることが好ましい。
As the material of the light-shielding band 12, a colored resin obtained by using the above-described resin as the material of the light-transmitting band 11 as a base material and adding a colorant such as a pigment or a dye thereto is suitably used. The color tone of the light-shielding band 12 is not particularly limited as long as a preferable light-shielding property in the light-shielding band 12 can be obtained. The color tone of the shading band 12 can be adjusted by the type and amount of the colorant. Specifically, the light-shielding property is such that only the light-shielding band 12 has a light transmittance of 40% or less, preferably 10% or less when light is transmitted in the width direction (X direction in this figure). It is preferable to have. Moreover, since the color tone of the light shielding band 12 constitutes the color tone recognized when the first louver layer 10 is viewed, it is preferable to design it in consideration of decorativeness.
Specific examples of the colorant include general organic pigments or inorganic pigments such as carbon black, benkara, iron oxide, titanium oxide, yellow iron oxide, disazo yellow, and phthalocyanine blue. One colorant may be used, or two or more colorants may be used. When a black pigment is not used, it is preferable to use a white pigment in combination in order to obtain good light shielding properties.
In the first louver layer 10, the resin material forming the light transmission band 11 and the resin material as the base material of the light shielding band 12 may be the same or different. From the viewpoint of adhesion between the light shielding band 12 and the light shielding band 12, it is preferable that both are the same.

図2は本実施形態の覗き見防止体1をX―Z平面で切断した断面図である。第1のルーバー層10において、X―Z平面(図2における紙面)内における視野角θ1は、覗き見防止体1を表示画面上に適用したときの、画面左右方向における視野角に相当する。
第1のルーバー層10の、X方向における光透過帯11の幅W11と遮光帯12の幅W12の比は、Z方向に平行な光線の第1のルーバー層10における透過率に影響する。
具体的に、第1のルーバー層10における前記視野角θ1は30〜150°の範囲が好ましく、より好ましくは50〜120°である。
光透過帯11のX方向における幅W11は、50μm〜0.3mmの範囲内が好ましく、75μm〜0.2mmの範囲内がより好ましい。
遮光帯12のX方向における幅W12は、5μm〜50μmの範囲内が好ましく、15μm〜30μmの範囲内がより好ましい。
第1のルーバー層10のZ方向における厚さT1は、0.1〜2.5mm程度が好ましく、0.14〜0.6mm程度がより好ましい。
FIG. 2 is a cross-sectional view of the peep prevention body 1 of the present embodiment cut along the XZ plane. In the first louver layer 10, the viewing angle θ1 in the XZ plane (paper surface in FIG. 2) corresponds to the viewing angle in the horizontal direction of the screen when the peep prevention body 1 is applied on the display screen.
The ratio of the width W11 of the light transmission band 11 and the width W12 of the light shielding band 12 in the X direction of the first louver layer 10 affects the transmittance of the light rays parallel to the Z direction in the first louver layer 10.
Specifically, the viewing angle θ1 in the first louver layer 10 is preferably in the range of 30 to 150 °, more preferably 50 to 120 °.
The width W11 in the X direction of the light transmission band 11 is preferably in the range of 50 μm to 0.3 mm, and more preferably in the range of 75 μm to 0.2 mm.
The width W12 of the light shielding band 12 in the X direction is preferably in the range of 5 μm to 50 μm, and more preferably in the range of 15 μm to 30 μm.
The thickness T1 of the first louver layer 10 in the Z direction is preferably about 0.1 to 2.5 mm, and more preferably about 0.14 to 0.6 mm.

かかる構成の第1のルーバー層10は、以下のようにして製造することができる。まず、光透過帯11の構成材料からなり厚さが上記W11である第1のシートの複数枚と、遮光帯12の構成材料からなり厚さが上記W12である第2のシートの複数枚とを交互に積層し、加熱および加圧してこれら複数のシートが一体化してなるブロック体を形成する。次いで、該ブロック体をシート表面に垂直な切断面でスライスすることにより第1のルーバー層10が得られる。スライスする際の厚さ(スライス幅)は上記T1である。   The first louver layer 10 having such a configuration can be manufactured as follows. First, a plurality of first sheets made of the constituent material of the light transmission band 11 and having the thickness W11, and a plurality of second sheets made of the constituent material of the light shielding band 12 and having the thickness W12, Are alternately laminated, and heated and pressed to form a block body in which the plurality of sheets are integrated. Next, the first louver layer 10 is obtained by slicing the block body along a cut surface perpendicular to the sheet surface. The thickness (slice width) when slicing is T1.

[第2のルーバー層]
第2のルーバー層20は、光透過帯21と遮光帯22とがY方向において交互に配されている。
第2のルーバー層20が前記第1のルーバー層10と大きく異なる第1の相違点は、第1のルーバー層10における光透過帯11および遮光帯12はいずれもY方向に延びる帯状であるのに対して、第2のルーバー層20における光透過帯21および遮光帯22はいずれもX方向に延びる帯状である点である。すなわち第1のルーバー層10の遮光帯12の長さ方向(Y方向)と第2のルーバー層20の遮光帯22の長さ方向(X方向)とは互いに直交している。
第2の相違点は、第1のルーバー層10において、第1のルーバー層10の表面と遮光帯12とのなす角度α1は略90°であるのに対して、第2のルーバー層20における遮光帯22は、第2のルーバー層20の表面に対して斜めに設けられている点である。第2のルーバー層20の表面の法線方向(Z方向)と遮光帯22とのなす角度α2は5〜30°の範囲内が好ましく、10〜20°の範囲がより好ましい。α2が大きくなるほど、覗き見防止体1を表示画面上に適用したときの、手前側からの視認性が向上する半面、Z方向に平行な光線の第2のルーバー層20における透過率が低下する傾向がある。前記α2が上記の範囲内であれば、手前側からの良好な視認性および画面法線方向からの良好な視認性を両立させることができる。
第2のルーバー層20における光透過帯21および遮光帯22の材料については、前記第1のルーバー層10における光透過帯11および遮光帯12と同様である。
[Second louver layer]
In the second louver layer 20, light transmission bands 21 and light shielding bands 22 are alternately arranged in the Y direction.
The first difference between the second louver layer 20 and the first louver layer 10 is that the light transmission band 11 and the light-shielding band 12 in the first louver layer 10 both have a strip shape extending in the Y direction. On the other hand, the light transmission band 21 and the light-shielding band 22 in the second louver layer 20 are both strips extending in the X direction. That is, the length direction (Y direction) of the light shielding band 12 of the first louver layer 10 and the length direction (X direction) of the light shielding band 22 of the second louver layer 20 are orthogonal to each other.
The second difference is that in the first louver layer 10, the angle α 1 formed between the surface of the first louver layer 10 and the light shielding band 12 is approximately 90 °, whereas in the second louver layer 20. The light shielding band 22 is provided obliquely with respect to the surface of the second louver layer 20. The angle α2 formed between the normal direction (Z direction) of the surface of the second louver layer 20 and the light shielding band 22 is preferably within a range of 5 to 30 °, and more preferably within a range of 10 to 20 °. As α2 increases, the visibility from the near side when the peep prevention body 1 is applied on the display screen is improved, while the transmittance of the light rays parallel to the Z direction in the second louver layer 20 decreases. Tend. If α2 is within the above range, both good visibility from the near side and good visibility from the screen normal direction can be achieved.
The materials of the light transmission band 21 and the light shielding band 22 in the second louver layer 20 are the same as those of the light transmission band 11 and the light shielding band 12 in the first louver layer 10.

図3は本実施形態の覗き見防止体1をY―Z平面で切断した断面図である。第2のルーバー層20において、Y―Z平面(図3における紙面)内における視野角θ2は、覗き見防止体1を表示画面上に適用したときの、画面上下方向における視野角に相当する。
第2のルーバー層20における光透過帯21の幅W21と遮光帯22の幅W22は、光透過帯21と遮光帯22との界面に対して垂直な方向における幅とする。
第2のルーバー層20において、Z方向に平行な光線の透過率は、第2のルーバー層20における光透過帯21の幅W21と遮光帯22の幅W22の比、および第2のルーバー層20の表面の法線方向(Z方向)と遮光帯22とのなす角度α2の影響を受ける。
具体的に、第2のルーバー層20における前記視野角θ2は60〜150°の範囲が好ましく、より好ましくは90〜120°である。また特に、Z方向よりもY2側(向かい側)における視野角の大きさθ3は0〜50°が好ましく10〜40°がより好ましい。また、Z方向よりもY1側(手前側)における視野角の大きさθ4は30〜90°が好ましく、40〜70°がより好ましい。
第2のルーバー層20における光透過帯21の幅W21および遮光帯22の幅W22は、第1のルーバー層10における光透過帯11の幅W11および遮光帯12の幅W12とそれぞれ同様である。
第2のルーバー層20のZ方向における厚さT2は、0.1〜2.5mm程度が好ましく、0.14〜0.4mm程度がより好ましい。第1のルーバー層10の厚さT1と第2のルーバー層20の厚さT2とが同じであってもよく、異なっていてもよい。
FIG. 3 is a cross-sectional view of the peep prevention body 1 of the present embodiment cut along a YZ plane. In the second louver layer 20, the viewing angle θ2 in the YZ plane (paper surface in FIG. 3) corresponds to the viewing angle in the vertical direction of the screen when the peep prevention body 1 is applied on the display screen.
The width W 21 of the light transmission band 21 and the width W 22 of the light shielding band 22 in the second louver layer 20 are widths in a direction perpendicular to the interface between the light transmission band 21 and the light shielding band 22.
In the second louver layer 20, the transmittance of light rays parallel to the Z direction is determined by the ratio between the width W 21 of the light transmission band 21 and the width W 22 of the light shielding band 22 in the second louver layer 20 and the second louver layer 20. The surface α is affected by the angle α2 formed by the normal direction (Z direction) of the surface and the light shielding band 22.
Specifically, the viewing angle θ2 in the second louver layer 20 is preferably in the range of 60 to 150 °, more preferably 90 to 120 °. In particular, the viewing angle magnitude θ3 on the Y2 side (opposite side) with respect to the Z direction is preferably 0 to 50 °, more preferably 10 to 40 °. Further, the viewing angle size θ4 on the Y1 side (near side) with respect to the Z direction is preferably 30 to 90 °, and more preferably 40 to 70 °.
The width W21 of the light transmission band 21 and the width W22 of the light shielding band 22 in the second louver layer 20 are the same as the width W11 of the light transmission band 11 and the width W12 of the light shielding band 12 in the first louver layer 10, respectively.
The thickness T2 in the Z direction of the second louver layer 20 is preferably about 0.1 to 2.5 mm, and more preferably about 0.14 to 0.4 mm. The thickness T1 of the first louver layer 10 and the thickness T2 of the second louver layer 20 may be the same or different.

かかる構成の第2のルーバー層20の製造は、前記第1のルーバー層10の製造に用いたのと同様のブロック体(シート積層物)を用い、第1のルーバー層10を製造する際は該ブロック体をシート表面に対して垂直にスライスするところを、斜めにスライスすればよい。
すなわち、図4に示すように、光透過帯21の構成材料からなり厚さが上記W21である第1のシート21aの複数枚と、遮光帯22の構成材料からなり厚さが上記W22である第2のシート22aの複数枚とを交互に積層し、加熱および加圧してこれら複数のシートが一体化してなるブロック体を形成する。次いで、該ブロック体をシート表面に対して所定の角度α3(α3=90°+α2)となる斜めの切断面でスライスすることにより第2のルーバー層20が得られる。スライスする際の厚さ(スライス幅)は上記T2である。
The second louver layer 20 having such a configuration is manufactured by using the same block body (sheet laminate) as that used for manufacturing the first louver layer 10 and manufacturing the first louver layer 10. What is necessary is just to slice the place which slices this block body perpendicularly | vertically with respect to the sheet | seat surface.
That is, as shown in FIG. 4, the plurality of first sheets 21 a made of the constituent material of the light transmission band 21 and having the thickness W21 and the constituent material of the light shielding band 22 have the thickness W22. A plurality of second sheets 22a are alternately stacked, and heated and pressed to form a block body in which the plurality of sheets are integrated. Next, the second louver layer 20 is obtained by slicing the block body with an oblique cut surface having a predetermined angle α3 (α3 = 90 ° + α2) with respect to the sheet surface. The thickness (slice width) when slicing is T2.

第1のルーバー層10と第2のルーバー層20とを一体化させる方法は、特に限定されず、公知の手法を適宜用いることができる。
例えば、硬化後に透明性を有する接着剤を用いて両者を接着する方法が好ましい。かかる接着剤としては、硬化後に透明性を有する熱硬化型接着剤、多液反応型接着剤、紫外線硬化型接着剤等が挙げられ、具体的にはエポキシ系接着剤、ウレタン系接着剤、アクリル系接着剤、メラミン系接着剤、ポリエステル系接着剤、シリコーン系接着剤等を好適に用いることができる。
The method for integrating the first louver layer 10 and the second louver layer 20 is not particularly limited, and a known method can be appropriately used.
For example, a method of adhering both using an adhesive having transparency after curing is preferable. Examples of such adhesives include thermosetting adhesives that are transparent after curing, multi-component reaction adhesives, UV curable adhesives, and the like. Specifically, epoxy adhesives, urethane adhesives, acrylics, etc. A system adhesive, a melamine adhesive, a polyester adhesive, a silicone adhesive, and the like can be suitably used.

[透明樹脂層]
透明樹脂層13の材料としては、上記光透過帯11(21)の材料として上記に挙げた樹脂を用いることができる。透明樹脂層13の単体に対して、図中、Z方向に光を透過させたときの光線透過率が75%以上であることが好ましく、85%以上であることがより好ましい。
透明樹脂層13の材料は、特に、透明性と耐熱性の点からポリカーボネート樹脂、ポリエステル系樹脂、アクリル樹脂、ポリオレフィン系樹脂(特に、シクロオレフィンポリマー)、セルロース系樹脂が好ましく、中でもポリカーボネート、およびポリエステル樹脂がより好ましい。
透明樹脂層13のZ方向における厚さは、薄すぎると十分な保護機能が得られず、厚いほど光線透過率が低下するので、0.01〜0.5mm程度が好ましく、0.1〜0.2mm程度がより好ましい。
[Transparent resin layer]
As the material of the transparent resin layer 13, the resins listed above as the material of the light transmission band 11 (21) can be used. The light transmittance when light is transmitted in the Z direction in the figure relative to a single transparent resin layer 13 is preferably 75% or more, and more preferably 85% or more.
The material of the transparent resin layer 13 is particularly preferably a polycarbonate resin, a polyester resin, an acrylic resin, an polyolefin resin (particularly a cycloolefin polymer), or a cellulose resin from the viewpoint of transparency and heat resistance. A resin is more preferable.
If the thickness of the transparent resin layer 13 in the Z direction is too thin, a sufficient protective function cannot be obtained, and the light transmittance decreases as the thickness increases, so about 0.01 to 0.5 mm is preferable. About 2 mm is more preferable.

第2のルーバー層20と透明樹脂層13とを一体化させる方法は特に限定されず、公知の手法を適宜用いることができる。
例えば、第2のルーバー層20の表面に接着剤を塗布し、透明樹脂層13の材料からなるシートを貼り合わせた後、接着剤を硬化させる方法でもよい。このとき用いる接着剤は硬化後における光線透過率が高いものが好ましい。具体的には、硬化後の接着剤層の単体における光線透過率が65%以上であるものが好ましく、80%以上がより好ましい。
かかる接着剤としては、硬化後に透明性を有する、熱硬化型接着剤、多液反応型接着剤、紫外線硬化型接着剤等が挙げられ、具体的にはエポキシ系接着剤、ウレタン系接着剤、アクリル系接着剤、メラミン系接着剤、ポリエステル系接着剤、シリコーン系接着剤等を好適に用いることができる。
The method for integrating the second louver layer 20 and the transparent resin layer 13 is not particularly limited, and a known method can be used as appropriate.
For example, a method may be used in which an adhesive is applied to the surface of the second louver layer 20, a sheet made of the material of the transparent resin layer 13 is bonded, and then the adhesive is cured. The adhesive used at this time preferably has a high light transmittance after curing. Specifically, it is preferable that the light transmittance of the cured adhesive layer alone is 65% or more, and more preferably 80% or more.
Examples of such an adhesive include a thermosetting adhesive having a transparency after curing, a multi-component reaction adhesive, an ultraviolet curable adhesive, and the like. Specifically, an epoxy adhesive, a urethane adhesive, An acrylic adhesive, a melamine adhesive, a polyester adhesive, a silicone adhesive, and the like can be suitably used.

[粘着層]
本実施形態の覗き見防止体1は、粘着層14によって表示画面上に接着、固定される。このとき、容易に再剥離できるように接着してもよく、あるいは容易には剥離できない程度の接着強度で接着してもよく、用途に応じて選択できる。
容易に再剥離可能に接着する場合、粘着層14の材料は再剥離可能な粘着力を有するものであればよく、透明性が高いものが好ましい。また表示画面から剥離したときに糊残りが少ないものが好ましい。例えば、粘着層14は再剥離可能な粘着剤として市販されている材料からなる層や、エラストマー(低架橋密度品のゲル状物質を含む)からなり表面(表示画面との接着面)を鏡面加工した層であることが好ましい。前記再剥離可能な粘着剤の具体例としては、アクリル系粘着剤、ウレタン系粘着剤、ゴム系粘着剤等が挙げられる。前記エラストマーの具体例としては、シリコーンゴム、シリコーンゲル、ウレタンゴム、ウレタンゲル等が挙げられる。これらの中でも、糊残りが少なく、透明性が高い点でシリコーンゴムが特に好ましい。
[Adhesive layer]
The peep prevention body 1 of this embodiment is bonded and fixed on the display screen by the adhesive layer 14. At this time, they may be bonded so that they can be easily peeled off, or may be bonded with an adhesive strength that cannot be easily peeled off, and can be selected according to the application.
When the adhesive layer 14 is easily removably bonded, the material of the pressure-sensitive adhesive layer 14 only needs to have a re-peelable adhesive force, and is preferably highly transparent. Moreover, the thing with little adhesive residue when peeling from a display screen is preferable. For example, the pressure-sensitive adhesive layer 14 is a layer made of a material that is commercially available as a re-peelable pressure-sensitive adhesive, or a surface made of an elastomer (including a gel-like substance having a low cross-linking density) (surface bonded to the display screen). Preferably, the layer is Specific examples of the removable adhesive include acrylic adhesives, urethane adhesives, rubber adhesives, and the like. Specific examples of the elastomer include silicone rubber, silicone gel, urethane rubber, and urethane gel. Among these, silicone rubber is particularly preferable in that it has little adhesive residue and high transparency.

覗き見防止体1を表示画面上に、容易には剥離できない程度に接着する場合、粘着層14の材料は、充分な接着力を有し透明性が高いものが好ましい。具体例としてはアクリル系粘着材、ウレタン系粘着材等が挙げられる。これらの中でもアクリル系粘着材が接着力の点でより好ましい。   When the peep prevention body 1 is adhered on the display screen to such an extent that it cannot be easily peeled off, the material of the adhesive layer 14 is preferably a material having a sufficient adhesive force and high transparency. Specific examples include acrylic adhesives and urethane adhesives. Among these, acrylic pressure-sensitive adhesive materials are more preferable in terms of adhesive strength.

覗き見防止体1の全体における光線透過率は45%以上であることが好ましく、55%以上であることがより好ましい。該光線透過率の上限は高い方が好ましいが、覗き見防止機能を達成するためには80%程度が限界である。   The light transmittance in the whole peeping prevention body 1 is preferably 45% or more, and more preferably 55% or more. The upper limit of the light transmittance is preferably higher, but about 80% is the limit to achieve the peep prevention function.

本実施形態の覗き見防止体1は、例えば銀行のATMの表示画面上に粘着層14を貼り付けて用いられる。このとき、使用者から見て、図中X方向が表示画面の左右方向、Y方向が表示画面の上下方向となり、かつY1側が使用者の手前側、Y2側が向かい側となるように用いられる。
本実施形態の覗き見防止体によれば、第1のルーバー層10により、表示画面の左右側からの覗き見が防止される。また第2のルーバー層20により使用者の向かい側からの覗き見が防止される。また、第2のルーバー層20における遮光帯22の向きが、Z方向よりもY1側(手前側)に倒れるように斜めに設けられているので、表示画面の法線方向(Z方向)近傍から表示画面を見る使用者だけでなく、手前側の低い位置から表示画面を見る使用者についても、良好な視認性を確保することができる。
The peep prevention body 1 according to the present embodiment is used, for example, by sticking an adhesive layer 14 on a bank ATM display screen. At this time, as viewed from the user, the X direction in the figure is the horizontal direction of the display screen, the Y direction is the vertical direction of the display screen, the Y1 side is the front side of the user, and the Y2 side is the opposite side.
According to the peep prevention body of the present embodiment, the first louver layer 10 prevents peeping from the left and right sides of the display screen. The second louver layer 20 prevents peeping from the opposite side of the user. Further, since the direction of the light-shielding band 22 in the second louver layer 20 is provided obliquely so as to be tilted to the Y1 side (front side) with respect to the Z direction, from the vicinity of the normal direction (Z direction) of the display screen. Good visibility can be ensured not only for the user viewing the display screen but also for the user viewing the display screen from a lower position on the near side.

なお、本実施形態における第1のルーバー層10と第2のルーバー層20の積層順序は逆にしても構わない。すなわち、表示画面側(Z2側)から順に、粘着層14、第2のルーバー層20、第1のルーバー層10、および透明樹脂層13が積層された構成としても同様の作用効果が得られる。   Note that the stacking order of the first louver layer 10 and the second louver layer 20 in this embodiment may be reversed. That is, the same effect can be obtained even when the adhesive layer 14, the second louver layer 20, the first louver layer 10, and the transparent resin layer 13 are laminated in order from the display screen side (Z2 side).

また、本実施形態において第1のルーバー層10の光透過帯11および遮光帯12はY方向に平行に延びており、第2のルーバー層20の光透過帯21および遮光帯22はX方向に平行に延びている。すなわち第1のルーバー層10の遮光帯12の長さ方向と、第2のルーバー層20の遮光帯22の長さ方向とがなす角度は90°となっているが、この角度は必ずしも90°でなくてもよく90°±15°(75〜105°)が許容範囲である。特に好ましいのは90°である。
つまり、本発明における「第1のルーバー層の遮光帯の長さ方向と第2のルーバー層の遮光帯の長さ方向とが直交する」とは、第1のルーバー層の遮光帯の長さ方向と第2のルーバー層の遮光帯の長さ方向との角度が90°±15°(75〜105°)の範囲であることを意味しており、特に好ましい角度は90°である。
In the present embodiment, the light transmission band 11 and the light shielding band 12 of the first louver layer 10 extend in parallel to the Y direction, and the light transmission band 21 and the light shielding band 22 of the second louver layer 20 are aligned in the X direction. It extends in parallel. That is, the angle formed by the length direction of the light shielding band 12 of the first louver layer 10 and the length direction of the light shielding band 22 of the second louver layer 20 is 90 °, but this angle is not necessarily 90 °. The allowable range is 90 ° ± 15 ° (75 to 105 °). Particularly preferred is 90 °.
In other words, in the present invention, “the length direction of the light shielding band of the first louver layer and the length direction of the light shielding band of the second louver layer are orthogonal” means the length of the light shielding band of the first louver layer. This means that the angle between the direction and the length direction of the light shielding band of the second louver layer is in the range of 90 ° ± 15 ° (75 to 105 °), and a particularly preferred angle is 90 °.

以下に実施例を挙げるが、本発明はこれらの実施例に限定されるものではない。
(実施例1)
図1〜3に示す構成の覗き見防止体を製造した。
まず、光透過帯11(21)として透明シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE153U)からなる厚さが200μmの第1のシートを用意した。
これとは別に、遮光帯12(22)として透明シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE153U)100質量部に対してカーボンブラックを15質量部添加した材料からなる厚さが20μmの第2のシートを用意した。
第1のシート複数枚と第2のシート複数枚とを交互に積層し、加熱加硫および加圧してこれら複数のシートが一体化してなるブロック体を形成した。
次いで、該ブロック体をシート表面に垂直な切断面で、厚さ(T1)360μmにスライスすることにより第1のルーバー層10を作製した。
また同じブロック体を、図4に示す角度α3が105°となる斜めの切断面で、厚さ(T2)360μmにスライスすることにより第2のルーバー層20を作製した。第2のルーバー層20における遮光帯22のZ方向に対する角度α2は15°であった。
Examples are given below, but the present invention is not limited to these examples.
Example 1
A peep prevention body having the configuration shown in FIGS.
First, a first sheet having a thickness of 200 μm made of transparent silicone rubber (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., trade name: KE153U) was prepared as the light transmission band 11 (21).
Separately from this, the light shielding band 12 (22) is made of a material obtained by adding 15 parts by mass of carbon black to 100 parts by mass of transparent silicone rubber (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., trade name: KE153U). Two sheets were prepared.
A plurality of first sheets and a plurality of second sheets were alternately laminated, heat vulcanized and pressurized to form a block body in which these sheets were integrated.
Next, the first louver layer 10 was produced by slicing the block body to a thickness (T1) of 360 μm at a cut surface perpendicular to the sheet surface.
Further, the same block body was sliced to a thickness (T2) of 360 μm at an oblique cut surface where the angle α3 shown in FIG. 4 was 105 °, thereby producing the second louver layer 20. The angle α2 with respect to the Z direction of the light shielding band 22 in the second louver layer 20 was 15 °.

こうして得られた第1のルーバー層10一方の面と第2のルーバー層20の一方の面とを、両者の遮光帯の長さ方向が90°の角度で直交するように重ね合わせて接着一体化した。接着剤としては二液硬化型シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE1935)を用いた。
また第1のルーバー層10の他方の面上に、二液硬化型シリコーンゴム(信越化学工業社製、商品名;KE1935)を用いて、スクリーン印刷法により粘着層14を形成した。
また第2のルーバー層の他方の面に、熱硬化型接着剤(信越化学工業社製、商品名;KE1825)を塗布したポリカーボネートシート(透明樹脂層13)を貼り合わせて、該接着剤を熱硬化させた。
こうして得られた除き見防止体1において、X方向(画面左右方向)における視野角θ1は90°であり、Y方向における視野角のうちY2側(向かい側)の視野角θ3は30°、Y1側(手前側)の視野角θ4は60°であった。また全体の光線透過率は60%であった。
The one surface of the first louver layer 10 and the one surface of the second louver layer 20 obtained in this manner are overlapped so that the length directions of the light shielding bands are perpendicular to each other at an angle of 90 °. Turned into. As the adhesive, a two-component curable silicone rubber (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., trade name: KE1935) was used.
On the other surface of the first louver layer 10, an adhesive layer 14 was formed by a screen printing method using a two-component curable silicone rubber (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., trade name: KE1935).
Further, a polycarbonate sheet (transparent resin layer 13) coated with a thermosetting adhesive (manufactured by Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., trade name: KE1825) is bonded to the other surface of the second louver layer, and the adhesive is heated. Cured.
In the viewing prevention body 1 thus obtained, the viewing angle θ1 in the X direction (left-right direction of the screen) is 90 °, and the viewing angle θ3 on the Y2 side (opposite side) of the viewing angles in the Y direction is 30 °, Y1 side. The (front side) viewing angle θ4 was 60 °. The total light transmittance was 60%.

本発明の覗き見防止体は、例えば銀行のATM、自動券売機等における情報表示体表示画面に適用して、該表示画面の上下左右の4方向のうちの3方向からの覗き見を防止しつつ、残りの1方向および画面の法線方向近傍からの良好な視認性を確保することができる。   The peep prevention body of the present invention is applied to, for example, an information display body display screen in bank ATMs, automatic ticket vending machines, etc., and prevents peeping from three directions among the four directions of the display screen. On the other hand, good visibility from the remaining one direction and the vicinity of the normal direction of the screen can be ensured.

本発明の実施形態を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows embodiment of this invention. 図1のX−Z平面における断面図である。It is sectional drawing in the XZ plane of FIG. 図1のY−Z平面における断面図である。It is sectional drawing in the YZ plane of FIG. 第2のルーバー層の製造方法の説明図である。It is explanatory drawing of the manufacturing method of a 2nd louver layer. 従来の覗き見防止体の一例を模式的に示した平面図である。It is the top view which showed typically an example of the conventional peep prevention body. 従来の覗き見防止体の他の例を模式的に示した平面図である。It is the top view which showed typically the other example of the conventional peep prevention body.

符号の説明Explanation of symbols

1 覗き見防止体
10 第1のルーバー層
11 光透過帯
12 遮光帯
20 第2のルーバー層
21 光透過帯
22 遮光帯

DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Peep prevention body 10 1st louver layer 11 Light transmission band 12 Light shielding band 20 Second louver layer 21 Light transmission band 22 Light shielding band

Claims (1)

光透過帯と遮光帯とが交互に配されている第1のルーバー層と、
光透過帯と遮光帯とが交互に配されている第2のルーバー層が厚さ方向に積層されており、
前記第1のルーバー層の遮光帯の長さ方向と第2のルーバー層の遮光帯の長さ方向とが直交しており、
前記第2のルーバー層における遮光帯が、該第2のルーバー層の表面に対して斜傾していることを特徴とする覗き見防止体。

A first louver layer in which light transmission bands and light shielding bands are alternately arranged;
A second louver layer in which light transmission bands and light shielding bands are alternately arranged is laminated in the thickness direction,
The length direction of the light shielding band of the first louver layer is orthogonal to the length direction of the light shielding band of the second louver layer,
A peep prevention body, wherein a light shielding band in the second louver layer is inclined with respect to the surface of the second louver layer.

JP2006029407A 2006-02-07 2006-02-07 Peep prevention object Pending JP2007212507A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006029407A JP2007212507A (en) 2006-02-07 2006-02-07 Peep prevention object

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006029407A JP2007212507A (en) 2006-02-07 2006-02-07 Peep prevention object

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007212507A true JP2007212507A (en) 2007-08-23

Family

ID=38491043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006029407A Pending JP2007212507A (en) 2006-02-07 2006-02-07 Peep prevention object

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007212507A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013205696A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Dainippon Printing Co Ltd Optical sheet and display device
JP2013205700A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Dainippon Printing Co Ltd Sheet coil, optical sheet, manufacturing method thereof, and method of manufacturing display device
CN109387891A (en) * 2017-08-09 2019-02-26 信越聚合物株式会社 Light transmission direction controlling piece
CN111999953A (en) * 2020-07-29 2020-11-27 江西沃格光电股份有限公司 Electrochromic window
WO2021181716A1 (en) * 2020-03-08 2021-09-16 mui Lab株式会社 Product with built-in operation display panel
WO2024166474A1 (en) * 2023-02-09 2024-08-15 信越ポリマー株式会社 Light transmission direction control sheet and method for manufacturing same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54148159U (en) * 1978-04-06 1979-10-15
JPS6256930A (en) * 1985-09-06 1987-03-12 Seiko Epson Corp Transmission type liquid crystal display device
JP2004109615A (en) * 2002-09-19 2004-04-08 Three M Innovative Properties Co Analog display device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54148159U (en) * 1978-04-06 1979-10-15
JPS6256930A (en) * 1985-09-06 1987-03-12 Seiko Epson Corp Transmission type liquid crystal display device
JP2004109615A (en) * 2002-09-19 2004-04-08 Three M Innovative Properties Co Analog display device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013205696A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Dainippon Printing Co Ltd Optical sheet and display device
JP2013205700A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Dainippon Printing Co Ltd Sheet coil, optical sheet, manufacturing method thereof, and method of manufacturing display device
CN109387891A (en) * 2017-08-09 2019-02-26 信越聚合物株式会社 Light transmission direction controlling piece
WO2021181716A1 (en) * 2020-03-08 2021-09-16 mui Lab株式会社 Product with built-in operation display panel
CN111999953A (en) * 2020-07-29 2020-11-27 江西沃格光电股份有限公司 Electrochromic window
WO2024166474A1 (en) * 2023-02-09 2024-08-15 信越ポリマー株式会社 Light transmission direction control sheet and method for manufacturing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008102278A (en) Visual field angle control film for electronic calculator and electronic calculator
JP5231670B1 (en) Decorative film for display device and protective panel
US8149350B2 (en) Optical element, and lighting device, display device and electronic device that use the optical element
JP2007212507A (en) Peep prevention object
JP2006337837A (en) Light emitting direction controlling film
JP2007279424A (en) Privacy filter sheet and display device containing the same
KR20140070050A (en) A cover sheet for display
TW201905871A (en) Viewing angle control body and manufacturing method thereof, and viewing angle control image display body
JP2009025621A (en) Display surface sheet and its manufacturing method
JP2011203317A (en) Front plate for image display apparatus, and image display apparatus
JP6624714B2 (en) Light transmission direction control sheet, lighting device and light sensor device
JP2013020118A (en) Functional light shielding film
KR20140148204A (en) Window for display device and display device including the window panel
JP2012230219A (en) Viewing angle control light-shielding film
JP6751566B2 (en) Light transmission direction control sheet
EP3170674B1 (en) Resin sheet and booklet
TW201905892A (en) Viewing angle control body and manufacturing method thereof, and viewing angle control image display body
BRPI0715040A2 (en) security cards and method for manufacturing a security card
JP6603913B2 (en) Peep prevention sheet
JP4675759B2 (en) Manufacturing method of peep prevention body
KR20180128114A (en) Display device
JP4509876B2 (en) Optical filter
JP4907958B2 (en) Peeping prevention body for display screen and manufacturing method thereof
KR100701487B1 (en) The secret film applying a light reflex film
KR101183800B1 (en) Fabricating method for the same and privacy filter for display with large area

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080807

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110707

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110712

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111108