JP2007177771A - Engine cooling water pump device - Google Patents
Engine cooling water pump device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007177771A JP2007177771A JP2005380127A JP2005380127A JP2007177771A JP 2007177771 A JP2007177771 A JP 2007177771A JP 2005380127 A JP2005380127 A JP 2005380127A JP 2005380127 A JP2005380127 A JP 2005380127A JP 2007177771 A JP2007177771 A JP 2007177771A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vibration
- cooling water
- water pump
- engine cooling
- pump device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置に関する。 The present invention relates to an engine cooling water pump device directly attached to an engine.
エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置が知られている。この直付け型のエンジン冷却ウォータポンプ装置では、一般的に、取り付け部に防振ゴムを設けて振動を減衰させている。 An engine cooling water pump device directly attached to an engine is known. In this direct-mounted engine cooling water pump device, vibration is generally damped by providing an anti-vibration rubber at the mounting portion.
ところで、この防振ゴムに、ポンプで使用する液体をシールする役目をも果たさせると、ポンプ構造を簡素にできる。 By the way, if this anti-vibration rubber also serves to seal the liquid used in the pump, the pump structure can be simplified.
しかし、振動によってシールから液体が漏れ易いため、この構造は実現されていない。このため、防振ゴムは振動減衰のためにのみ用いられているのが現状である。
本発明は、上記事実を考慮して、防振とシールとの両機能を有する防振シール部を設けることにより構造の簡素化を図ったエンジン冷却ウォータポンプ装置を提供することを課題とする。 In view of the above facts, an object of the present invention is to provide an engine cooling water pump device in which the structure is simplified by providing an anti-vibration seal portion having both functions of anti-vibration and seal.
請求項1に記載の発明は、エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置であって、ステータ及びロータを有するモータ部と、前記モータ部を駆動させるための回路部と、前記モータ部のロータ回転駆動により回転するインペラーと、ポンプケースの少なくとも一部を構成し、エンジンの被固定部に固定されるハウジング部と、前記インペラーの周囲を囲むように設けられ、液体が流れるポンプ室のシールを行うとともに防振機能を有する防振シール部と、前記ハウジング部を前記被固定部へ固定するとともに防振機能を有する防振ブッシュ部と、を備え、前記防振シール部と前記防振ブッシュ部との互いの弾性力が釣り合っていることを特徴とする。 The invention according to claim 1 is an engine cooling water pump device that is directly attached to an engine, a motor unit having a stator and a rotor, a circuit unit for driving the motor unit, and a rotor of the motor unit. An impeller that rotates by rotational driving, a housing part that constitutes at least a part of the pump case and is fixed to a fixed part of the engine, and a pump chamber seal that is provided so as to surround the impeller and through which the liquid flows. An anti-vibration seal portion having an anti-vibration function and an anti-vibration bush portion having an anti-vibration function while fixing the housing portion to the fixed portion, the anti-vibration seal portion and the anti-vibration bush portion The elastic force of each other is balanced.
請求項1に記載の発明では、防振シール部と防振ブッシュ部とは、互いの弾性力(車両搭載時の反力)が釣り合うように配置位置や強度などが設定されている。 In the first aspect of the present invention, the arrangement position, the strength, and the like of the anti-vibration seal portion and the anti-vibration bush portion are set so that the mutual elastic force (reaction force when mounted on the vehicle) is balanced.
従って、防振シール部及び防振ブッシュ部を大掛かりな構成にすることなく、防振シール部に防振とシールとの両機能を果たさせることができ、構造の簡素化を図ったエンジン冷却ウォータポンプ装置とすることができる。 Accordingly, the anti-vibration seal portion and the anti-vibration bush portion can be made to perform both functions of the anti-vibration and the seal without making the anti-vibration seal portion and the anti-vibration bush portion large. It can be set as a water pump apparatus.
なお、請求項1に記載の発明では、ポンプケース壁がエンジン壁に直付けされた直付け構造としても良いし、ポンプケースの一部がエンジン壁で構成される直付け構造としてもよい。 In the first aspect of the invention, the pump case wall may be directly attached to the engine wall, or the pump case may be directly attached to the engine wall.
請求項2に記載の発明は、前記被固定部が、前記インペラーを収容可能なように前記エンジンの構成部材に形成された凹部であることを特徴とする。 The invention according to claim 2 is characterized in that the fixed portion is a recess formed in a constituent member of the engine so that the impeller can be accommodated.
これにより、上記凹部がポンプ室を構成する構造にすることができる。従って、メカポンプ(メカ式のエンジン冷却ウォータポンプ装置)から電動ポンプ(電動式のエンジン冷却ウォータポンプ装置)への置き換えを、車両構造の大幅な変更を行うことなく実施できる。 Thereby, it can be set as the structure where the said recessed part comprises a pump chamber. Therefore, the replacement of the mechanical pump (mechanical engine cooling water pump device) with the electric pump (electric engine cooling water pump device) can be performed without making a significant change in the vehicle structure.
請求項3に記載の発明は、前記構成部材がタイミングチェーンカバー(エンジンチェーンケース)であることを特徴とする。 The invention according to claim 3 is characterized in that the constituent member is a timing chain cover (engine chain case).
これにより、タイミングチェーンカバーに設定してある既存のポンプ室をそのまま流用することが可能になる。 As a result, the existing pump chamber set in the timing chain cover can be used as it is.
請求項4に記載の発明は、前記防振シール部と前記防振ブッシュ部とが、装置重心位置を通る仮想平面上に配置されていることを特徴とする。 The invention according to claim 4 is characterized in that the anti-vibration seal part and the anti-vibration bush part are arranged on a virtual plane passing through the center of gravity of the apparatus.
これにより、エンジン冷却ウォータポンプ装置をエンジンに直付けにしても振動の影響を低減し易い。従って、インペラー(羽根部)及びロータをハウジング部での片持ち構造にして、より簡素で小型のエンジン冷却ウォータポンプ装置とすることが可能になる。 Thereby, even if the engine cooling water pump device is directly attached to the engine, it is easy to reduce the influence of vibration. Therefore, the impeller (blade part) and the rotor can be cantilevered at the housing part, and a simpler and smaller engine cooling water pump device can be obtained.
請求項5に記載の発明は、前記防振シール部の外周側にフランジ部が更に設けられ、前記防振ブッシュ部が前記フランジ部に配置されていることを特徴とする。 The invention according to claim 5 is characterized in that a flange portion is further provided on the outer peripheral side of the vibration-proof seal portion, and the vibration-proof bush portion is disposed on the flange portion.
請求項5に記載の発明では、上記フランジ部でエンジン冷却ウォータポンプ装置をエンジンに取付けることが可能になる。これにより、共振を緩和し易く、しかも、エンジン直付けによる振動の影響が更に小さくなる。従って、インペラー(羽根部)及びロータを片持ち支持構造にし易い。 In the invention according to claim 5, the engine cooling water pump device can be attached to the engine by the flange portion. As a result, the resonance can be easily relaxed, and the influence of vibration caused by direct mounting of the engine can be further reduced. Therefore, the impeller (blade part) and the rotor can be easily cantilevered.
以下、実施形態を挙げ、本発明の実施の形態について説明する。図1に示すように、本発明の一実施形態に係るエンジン冷却ウォータポンプ装置10は、エンジンに直付けされる装置である。エンジンの構成部材であるタイミングチェーンカバー(エンジンチェーンケース)12の内側(エンジン側)には、タイミングチェーン14とオイルポンプ16とが収容されている。本実施形態では、このタイミングチェーンカバー12の外側にエンジン冷却ウォータポンプ装置10が取付けられる。
Hereinafter, embodiments will be described and embodiments of the present invention will be described. As shown in FIG. 1, an engine cooling
図2、図3に示すように、エンジン冷却ウォータポンプ装置10は、ステータ20及びロータ22を有するモータ部24と、モータ部24を駆動させるための回路部26と、を備えている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the engine cooling
また、エンジン冷却ウォータポンプ装置10は、モータ部24及び回路部26を保持するハウジング部30を備えている。ハウジング部30は、ポンプケース34の一部を構成するとともに、エンジンの被固定部に固定される構成になっている。この被固定部は、タイミングチェーンカバー12に形成され、後述の羽根部50が収容可能となった凹部32である。
The engine cooling
ハウジング部30の内側(ロータ22を収容している側)には、コア(固定子)38と、コア38を覆うようにシールしているコアシール部40(図3も参照)と、が設けられている。そして、ハウジング部30と、コアシール部40と、凹部32とによって、冷却用の液体が流れるポンプ室42が形成されている。ポンプ室42内には上記のロータ22が収容される。
A core (stator) 38 and a core seal portion 40 (see also FIG. 3) sealed so as to cover the
更に、エンジン冷却ウォータポンプ装置10は、防振シール部44と防振ブッシュ部46とを備えている。
Further, the engine cooling
(モータ部)
ロータ22には、回転駆動により回転する羽根部(インペラー)50が一体的に設けられている。また、ロータ22には、コア38からの回転力を受けるためのマグネット(回転子)52が内蔵されている。更に、ロータ22には、回転軸54と、回転軸54を保持する回転軸保持部56とが設けられている。回転軸54はステータ20によって回転自在に保持されており、ロータ22は片持ち構造で保持されている。
(Motor part)
The
また、モータ部24の開放側はエンジン側であり、エンジン冷却ウォータポンプ装置10をタイミングチェーンカバー12から取り外すことによってモータ部24が露出する構成になっている。
The open side of the
(回路部)
回路部26は、回路基板60と、回路基板60を保持する回路蓋62とを有する。回路蓋62はハウジング部30に着脱自在に取付けられている。また、回路蓋62は、凹部32にエンジン冷却ウォータポンプ装置10が取付けられた状態ではポンプケース34の外側を形成している。
(Circuit part)
The
回路部26は、更に、回路基板60に配置された素子(電子部品)64が収容される回路室66を備えている。なお、コア38は、ハウジング部30を貫通する配線39によって回路基板60に接続されている。
The
回路室66は、凹部32にエンジン冷却ウォータポンプ装置10が取付けられた状態ではモータ部24よりも上側に位置するように、モータ部24に対して並設されている。
The
このように、回路室66は、モータ部24の回転軸方向側(回転軸縦側)ではなく、モータ部24の回転軸横側(サイド側)に並設されている。これにより、ポンプケース34の厚みを大幅に低減させることができ、薄型のエンジン冷却ウォータポンプ装置10とすることができる。このことは、メカポンプの跡地(メカ式のエンジン冷却ウォータポンプ装置を配置していたゾーン)でモータ軸方向のスペースの余裕があまりない場合、搭載性を向上させる上で特に大きな効果を奏する。
Thus, the
また、凹部32にエンジン冷却ウォータポンプ装置10が取付けられた状態では回路蓋62はポンプケース34の外側を形成しているとともに着脱自在である。これにより、回路部26に故障が生じても、エンジン冷却ウォータポンプ装置10を取り外すことなくメンテナンスすることができ、メンテナンス作業を短時間で効率的に行うことができる。しかも、モータ部24の開放側はエンジン側であるので、回路蓋62を開ける際にモータ部24を開放させる必要がない。このことは、メンテナンス作業をより短時間で効率的に行う上で有効である。
When the engine cooling
また、回路部26は、凹部32にエンジン冷却ウォータポンプ装置10が取付けられた状態ではモータ部24よりも上側に位置する。これにより、仮に防振シール部44のシールが不十分となって液体が漏出することがあっても、この液体は下方に移動するので、この液体が回路部26に到達することはなく、回路部26がこの液体によって故障することが回避されている。
The
(防振シール部及び防振ブッシュ部)
防振シール部44は、羽根部50の周囲を囲むように設けられ、ポンプ室42のシールを行うとともに防振機能を有している。防振ブッシュ部46は、ハウジング部30を凹部32へ固定するとともに防振機能を有している。そして、防振シール部44と防振ブッシュ部46とは、互いの弾性力が釣り合うように配置位置や強度などが設定されている。
(Anti-vibration seal and anti-vibration bush)
The
本実施形態では、ハウジング部30は、防振シール部44の外周側に、エンジン冷却ウォータポンプ装置10をエンジンに取付けるためのフランジ部31を有している。そして、防振シール部44及び防振ブッシュ部46は、このフランジ部31に配置されている。また、防振シール部44と防振ブッシュ部46とが、エンジン冷却ウォータポンプ装置10の重心位置を通る仮想平面Sの上に配置されるように、フランジ部31の配置位置が予め設定されている。
In the present embodiment, the
防振シール部44は、オーリング状ゴム70と、フランジ部31に形成され、このオーリング状ゴム70を収容する溝72と、を備えている。
The vibration-
フランジ部31には複数の貫通孔74が形成されている。貫通孔74の本数は、フランジ部31で凹部32に固定するのに必要な雄ねじ76の本数と同数にされている。防振ブッシュ部46は、内側にカラー78を保持するブッシュ状ゴム80を備えている。
A plurality of through holes 74 are formed in the
そして、オーリング状ゴム70とブッシュ状ゴム80との弾性力(車両搭載時の反力)が互いに釣り合っている。すなわち、ブッシュ状ゴム80が受ける反力F1と、オーリング状ゴム70が受ける反力F2と、が同じ大きさになっている。
And the elastic force (reaction force at the time of vehicle mounting) of the O-ring-
以上説明したように、本実施形態では、防振シール部44と防振ブッシュ部46との互いの弾性力(車両搭載時の反力)が釣り合っている。従って、防振シール部44及び防振ブッシュ部46を大掛かりな構成にすることなく、防振シール部44に防振とシールとの両機能を果たさせることができる。これにより、構造の簡素化を図ったエンジン冷却ウォータポンプ装置10とすることができる。
As described above, in the present embodiment, the mutual elastic force (reaction force when mounted on the vehicle) of the
また、凹部32をポンプケース34の一部として利用しており、しかも、凹部32に羽根部50が収容される構成になっている。すなわち、車両側から見れば、タイミングチェーンカバー(エンジンチェーンケース)12に設定してある既存のポンプ室をそのまま流用することが可能になる。従って、車両構造の大幅な変更を行うことなくコンポーネントの置き換え(エンジン冷却ウォータポンプ装置10への置き換え)を行うことができ、トータル的な観点からコストが大幅に低減される。その上、ポンプ室42を構成するハウジング部材の量を大幅に低減させることができる。
Further, the
更に、防振シール部44と防振ブッシュ部46とが、エンジン冷却ウォータポンプ装置10の重心位置を通る仮想平面Sの上に配置されている。これにより、エンジン冷却ウォータポンプ装置10をエンジンに直付けにしても振動の影響を低減し易い。従って、羽根部50が一体的に設けられたロータ22を、ハウジング部30のステータ20での片持ち構造にすることができ、より簡素で小型にされている。
Further, the
また、エンジン冷却ウォータポンプ装置10をフランジ部31でタイミングチェーンカバー12に取付けている。これにより、共振を緩和し易く、しかも、エンジン直付けによる振動の影響が更に小さくなっている。従って、羽根部50及びロータ22を片持ち支持構造にし易くなっている。
The engine cooling
以上、実施形態を挙げて本発明の実施の形態を説明したが、上記実施形態は一例であり、要旨を逸脱しない範囲内で種々変更して実施できる。また、本発明の権利範囲が上記実施形態に限定されないことは言うまでもない。 The embodiments of the present invention have been described with reference to the embodiments. However, the above embodiments are merely examples, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention. Needless to say, the scope of rights of the present invention is not limited to the above embodiment.
10…エンジン冷却ウォータポンプ装置、12…タイミングチェーンカバー、20…ステータ、22…ロータ、24…モータ部、26…回路部、30…ハウジング部、31…フランジ部、32…凹部、34…ポンプケース、42…ポンプ室、44…防振シール部、46…防振ブッシュ部、50…羽根部(インペラー)
DESCRIPTION OF
Claims (5)
ステータ及びロータを有するモータ部と、
前記モータ部を駆動させるための回路部と、
前記モータ部のロータ回転駆動により回転するインペラーと、
ポンプケースの少なくとも一部を構成し、前記エンジンの被固定部に固定されるハウジング部と、
前記インペラーの周囲を囲むように設けられ、液体が流れるポンプ室のシールを行うとともに防振機能を有する防振シール部と、
前記ハウジング部を前記被固定部へ固定するとともに防振機能を有する防振ブッシュ部と、
を備え、
前記防振シール部と前記防振ブッシュ部との互いの弾性力が釣り合っていることを特徴とするエンジン冷却ウォータポンプ装置。 An engine cooling water pump device directly attached to the engine,
A motor unit having a stator and a rotor;
A circuit unit for driving the motor unit;
An impeller that rotates by rotating the rotor of the motor unit;
A housing part that constitutes at least a part of the pump case and is fixed to a fixed part of the engine;
An anti-vibration seal part that is provided so as to surround the impeller and seals the pump chamber through which the liquid flows and has an anti-vibration function;
An anti-vibration bush portion for fixing the housing portion to the fixed portion and having an anti-vibration function;
With
An engine cooling water pump device characterized in that the elastic forces of the anti-vibration seal part and the anti-vibration bush part are balanced.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005380127A JP4777773B2 (en) | 2005-12-28 | 2005-12-28 | Engine cooling water pump device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005380127A JP4777773B2 (en) | 2005-12-28 | 2005-12-28 | Engine cooling water pump device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007177771A true JP2007177771A (en) | 2007-07-12 |
JP4777773B2 JP4777773B2 (en) | 2011-09-21 |
Family
ID=38303188
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005380127A Expired - Fee Related JP4777773B2 (en) | 2005-12-28 | 2005-12-28 | Engine cooling water pump device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4777773B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110332152A (en) * | 2019-08-07 | 2019-10-15 | 江西书源科技有限公司 | A kind of shock-damping structure of water purifier water pump and shell |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5758758U (en) * | 1980-09-25 | 1982-04-07 | ||
JPS5985353U (en) * | 1982-11-30 | 1984-06-09 | 日野自動車株式会社 | Gasket for head cover |
JP2004162541A (en) * | 2002-11-11 | 2004-06-10 | Calsonic Kansei Corp | Electric brushless water pump |
JP2005315096A (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Aisin Seiki Co Ltd | Seal structure of water pump |
-
2005
- 2005-12-28 JP JP2005380127A patent/JP4777773B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5758758U (en) * | 1980-09-25 | 1982-04-07 | ||
JPS5985353U (en) * | 1982-11-30 | 1984-06-09 | 日野自動車株式会社 | Gasket for head cover |
JP2004162541A (en) * | 2002-11-11 | 2004-06-10 | Calsonic Kansei Corp | Electric brushless water pump |
JP2005315096A (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Aisin Seiki Co Ltd | Seal structure of water pump |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110332152A (en) * | 2019-08-07 | 2019-10-15 | 江西书源科技有限公司 | A kind of shock-damping structure of water purifier water pump and shell |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4777773B2 (en) | 2011-09-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5033139B2 (en) | Electric motor | |
JP4819570B2 (en) | Closed impeller and water pump provided with the same | |
JP7464089B2 (en) | Electric Oil Pump | |
JP5103266B2 (en) | Terminal box for motor | |
RU2012124899A (en) | PERCUSSION INSTRUMENT | |
WO2016159035A1 (en) | Motor | |
JP2013015097A (en) | Drainage pump for air conditioner | |
KR20110127311A (en) | Perfect waterproof fluid pump | |
JP2019009912A (en) | Electronic apparatus | |
JP4602902B2 (en) | Engine cooling water pump device | |
WO2019065007A1 (en) | Electrically driven actuator | |
JP4777773B2 (en) | Engine cooling water pump device | |
CN201599209U (en) | Electric water pump | |
US11784517B2 (en) | Rotary electric machine with vibration and noise reduction | |
JP2014068496A (en) | On-vehicle rotary electric machine | |
JP6394342B2 (en) | Liquid pump | |
JP6871749B2 (en) | Motor assembly | |
JP2010031837A (en) | Motor and pump device | |
JP6439538B2 (en) | Liquid pump | |
JP2008029120A (en) | Brushless motor and driving device therefor | |
KR101833146B1 (en) | The motor fixing bracket for reduction vibration) | |
JP2019068521A (en) | Motor, electric actuator | |
JP7463775B2 (en) | Electric pump | |
WO2020202930A1 (en) | Motor | |
JP2022525786A (en) | Marine generator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080616 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110215 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110425 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110628 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110630 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4777773 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140708 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |