JP2007177582A - Method for developing park-like cemetery and surface reclamation material for park-like cemetery - Google Patents
Method for developing park-like cemetery and surface reclamation material for park-like cemetery Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007177582A JP2007177582A JP2005380107A JP2005380107A JP2007177582A JP 2007177582 A JP2007177582 A JP 2007177582A JP 2005380107 A JP2005380107 A JP 2005380107A JP 2005380107 A JP2005380107 A JP 2005380107A JP 2007177582 A JP2007177582 A JP 2007177582A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cemetery
- park
- remains
- surface preparation
- soil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
本願発明は、故人の専用墓標をもたない共同墓地(霊園)に係り、とくに公園状に作った霊園の造成に関する。 The present invention relates to a common cemetery (cemetery) that does not have a deceased dedicated grave mark, and more particularly to the creation of a cemetery made in the shape of a park.
都市部への人口集中と、いわゆる核家族化の進行により、近年、大都市の近郊では埋葬墓地を求めることが難しくなっている。大都市に近い郊外地では墓地用の土地を安価で入手できる場合もあるが、故人の親族が当該市町村に住居していることなど種々の条件が伴う。 Due to the concentration of population in urban areas and the so-called nuclear family, it has become difficult in recent years to seek burial grounds in the suburbs of large cities. In suburban areas close to large cities, there are cases where land for cemeteries can be obtained at low cost, but there are various conditions such as the deceased relatives living in the municipality.
また、核家族化や単身生活者の増加、あるいは散骨など新しい形の葬儀希望者の増加により、旧来の墓地、葬儀、埋葬方式等に関しても、近年、社会的意識は著しい変化を見せている。 In recent years, social consciousness has also changed significantly with regard to traditional cemeteries, funerals, burial methods, etc., due to the increase in the number of people living in the nuclear family, the number of single people, and the number of people seeking funerals such as bones.
一方、このような事情を反映して墓地や埋葬等に関し、いくつかの新しい提案がみられる。例えば、特許文献1は、墓標の代わりとして樹木を用い、樹木の近くに死体または遺骨を埋葬するものである。墓標(墓石)を用いる代わりに樹木を用いることによって、霊園全体を緑地や公園の如き景観にたもち、いわゆる環境保全活動に貢献しようとするものである。 On the other hand, some new proposals regarding cemeteries and burials have been made reflecting these circumstances. For example, Patent Document 1 uses a tree instead of a grave marker and buryes a corpse or ashes near the tree. By using trees instead of gravestones (gravestones), the entire cemetery has a landscape such as green spaces and parks, and is intended to contribute to so-called environmental conservation activities.
特許文献2は、区画した土地に墓標の代わりとなる樹木を植え、この樹木の近くに投入部を向けて、遺灰と水の混合液を投入し、遺灰を自然の土壌に浸透させるものである。
従来の提案は、墓標を用いず、自然景観の中に遺灰を埋葬するという点では優れているが、自然の山野や海洋への散骨を望む近年の埋葬観の社会的変化には必ずしも適応できていない。 The previous proposal is excellent in that ashes are buried in a natural landscape without using a grave marker, but it is not necessarily adapted to the social changes in recent burial views that desire natural bones and oceans. Not done.
山野や海洋への散骨(自然葬)を希望する者は、墓標をもたずに、山野や海洋という自然の中に遺骨が解き放たれることによって、生物の理にかない、限りある土地を長く無用に占有せず、宗教や宗派にとらわれず遺族にも負担をかけない葬法を採りたいと願う気持ちが根底にある。 Those who wish to scatter bones (natural funerals) to the mountains and the ocean do not have tombstones, and the remains are unleashed in the nature of the mountains and the ocean. There is a desire to adopt a funeral that does not occupy the family, and is not bound by religions or denominations and does not burden the bereaved family.
これに対して、特許文献1や特許文献2に示される発明は、墓標の代わりに樹木を使用することによって近隣住民に対する景観の保全はなされるものの、墓標代わりの樹木が存在する以上、故人の遺骨の場所が特定されるため、墓参りをしないことに後ろめたさを感じる等、遺族に対する心理的な負担は残される。また、墓標代わりの樹木が存在するため、当該特定の樹木の維持や管理に対する経済的な負担も残される。
On the other hand, in the inventions shown in Patent Document 1 and
そこで、本発明の目的は、自然葬を望む故人の意思を最大限に尊重しつつ、遺族への心理的または経済的な負担を最小限に抑える点にある。 Therefore, an object of the present invention is to minimize the psychological or economic burden on the bereaved family while respecting the intention of the deceased who desires natural funerals to the maximum extent.
前記目的を達成するため、本発明に係る霊園は、基礎的な造園を施した園地の敷地内に、土、砂、砂利から選択した土材と遺骨とを混合させた表面造成材を散布して造成する(請求項1)。 In order to achieve the above object, the cemetery according to the present invention sprays a surface preparation material in which a soil material selected from soil, sand, and gravel and ashes are mixed in the site of a park where basic landscaping has been performed. (Claim 1).
この霊園の基礎的造成は、見かけ上は公園または庭園のような景観に仕上げる。敷地内に例えば林野、池、築山等を作る。この後、表面造成材として、土材と遺骨との混合物を用い長期にわたって造園を継続(継承)する。置き石やコンクリート舗装した遊歩道など特定の場所には土材と遺骨との混合物を散布できない場合もあるが、林野や池や築山等に見立てる造園箇所には場所を特定せず自然葬と同じように遺骨を散布することが出来る。なお、故人や遺族の意思によって特定箇所、例えば池のまわりであるとか築山であるとかに散布することが望ましいときは、それらの意思を尊重しても良い。特定の樹木が墓標の代わりになることを故人や遺族が強く望む場合も柔軟に対応することができる。 The basic creation of this cemetery looks like a park or garden. For example, make forests, ponds, and rocks on the site. After this, landscaping is continued (inherited) over a long period of time using a mixture of earthen material and remains as surface preparation material. It may not be possible to spray a mixture of earthen material and remains on specific places such as stones or concrete-paved promenades, but it is the same as natural funerals without specifying the place in landscaping places like forests, ponds, or mountains Can be sprayed with ashes. In addition, when it is desirable to disperse a specific place, for example, around a pond or a mountain, depending on the intention of the deceased and the bereaved family, such intention may be respected. If the deceased or the bereaved family wants a specific tree to replace the grave marker, they can respond flexibly.
この公園状霊園は、基本的に、特定の場所が特定の個人の遺骨の埋葬場所というわけではないから、霊園の維持管理に要する必要最小限の費用負担は発生しても、特定個人の墓標は存在しないため、遺族に対する個別の経済的な意味での利用負担は発生しない。また、遺骨の埋葬箇所が特定されないため、墓石の掃除のためという墓参りの義務感を遺族にもたせない。霊園内に故人の名前を記した共同墓標があるだけでも、葬儀や埋葬に対する遺族の心理的拘束は格段に軽減される。なお、遺骨を含む表面造成材の散布時の記録(供養記録)は、例えば園地内の施設に配した端末装置等によって随時検索できるようにしておくことが望ましい。 This park-like cemetery basically does not mean that a specific place is a burial place for a specific individual's remains, so even if the minimum cost required for maintaining the cemetery is incurred, Since there is no such thing, there is no burden of use in the individual economic sense for the bereaved family. Also, since the remains of the remains are not specified, the bereaved family is not given a sense of duty to visit the graves to clean the tombstones. Even if there is a joint grave with the name of the deceased in the cemetery, the survivor's psychological restraint on funerals and burials will be greatly reduced. In addition, it is desirable to be able to search the record at the time of spraying the surface preparation material including the remains (food record), for example, by a terminal device arranged in a facility in the park.
公園状霊園の地面表面を造成する表面造成材は、遺骨と土材が混合したものであれば良いが、粉砕した遺骨を散布する自然葬を望む潜在需要が高いことから、表面造成材として用いる遺骨は、顆粒状または粉状に細かく粉砕されていることが望ましい(請求項2)。 The surface preparation material to create the ground surface of the park-like cemetery may be a mixture of remains and soil materials, but it is used as a surface preparation material because there is a high potential demand for natural funerals to disperse crushed remains. It is desirable that the remains are finely pulverized into granules or powders (Claim 2).
土材は、土、砂、砂利から選択して使用する(請求項1、請求項3)。自然の景観をもった公園状霊園を造園するには、自然の林野や池や山を再現する必要から自然の土壌に類似した土材を用いることが望ましいからである。必要があれば、表面造成材に例えば砂礫等を加えてもよい。 The earth material is selected from earth, sand, and gravel and used (Claims 1 and 3). This is because, in order to construct a park-like cemetery with a natural landscape, it is desirable to use soil materials similar to natural soil because it is necessary to reproduce natural forest fields, ponds and mountains. If necessary, for example, gravel or the like may be added to the surface preparation material.
遺骨は、土材と混合した後に粉砕しても良い。しかし、最も簡単に表面造成材を作る場合は、粉砕した遺骨を用いる(請求項4)。また、土材は、加熱滅菌したものを用いることが望ましい(請求項4)。加熱滅菌した土材を用いるのは、汚れのない自然の土材(浄土)を用いたいという遺骨の潜在的な要請に対する配慮である。なお、遺族または個人の意思に基づき、遺骨ないし表面造成材に対して宗教的な浄化を施しても良いことは勿論である。 The remains may be crushed after being mixed with the earth material. However, when making the surface preparation material in the simplest manner, crushed remains are used (claim 4). Further, it is desirable to use a heat sterilized soil material (claim 4). The use of heat-sterilized soil is a consideration to the potential remains of the remains to use natural soil (clean soil) that is free from dirt. Needless to say, religious purification may be applied to the remains or the surface preparation material based on the will of the bereaved family or individual.
本発明に係る公園状霊園によれば、個人的な墓標を持たずに遺骨を自然に回帰させるという自然葬を望む故人の意思を尊重でき、同時に遺族への心理的または経済的な負担を最小限に抑えることが可能となる。 According to the park-like cemetery according to the present invention, it is possible to respect the intention of the deceased who wants a natural funeral to return the remains naturally without having a personal grave marker, and at the same time minimize the psychological or economic burden on the bereaved family It becomes possible to limit to the limit.
図1は、本発明に係る公園状霊園を例示するものである。公園状霊園は、運営当初は通常の造成土材を用いて造園した園地があり、園地の敷地内に、例えば、池1、築山2、遊歩道3、林野地4、記念塔5を設けてなる。6は傾斜面、7は階段である。
FIG. 1 illustrates a park-like cemetery according to the present invention. The park-like cemetery has an orchard that was originally constructed using ordinary soil material. For example, a pond 1, a built-
この公園状霊園は、敷地内の地面、とくに表土に、遺骨と土材とを混合させた表面造成材を散布して長期にわたって造成を継続する。具体的には例えば、池1の底面や周囲の土地、築山2、林野地4の地面などに遺骨を含む表面造成材を散布して、通常の公園の造成工事と同じように地面形成を行う。ここで用いる表面造成材は、公園状霊園に対する需要が続く限り発生する。なお、遊歩道3は歩行しやすいようにコンクリートやゴムマットを使用する場合もあるので、遊歩道3や休憩所(図示せず)、階段7の周囲には、遺骨を含む表面造成材を散布しないことが望ましい。
This park-like cemetery continues to be constructed over a long period of time by spraying a surface preparation material that is a mixture of remains and earth materials on the ground, especially the topsoil. Specifically, for example, surface formation material including remains is sprayed on the bottom surface of the pond 1 and the surrounding land, the
築山2は、予め造園しておくことが望ましいが、すべて遺骨を含む表面造成材によって造園用の土材料をまかなってもかまわない。公園状霊園の敷地の面積と散布する表面造成材との量との兼ね合いで景観の作成計画を作ることが望ましい。遺骨を含む表面造成材は、日々または一定期間毎に、わずかずつでも散布していく。従って、築山2のかたちや敷地内の地面の起伏は長い年月をかけて徐々に変化してゆく。勿論、遺骨を含む表面造成材の散布量が少ない処では、長年月を経過しても著しい景観の変化がないこともあり得る。 Although it is desirable to landscaping the Tsukiyama 2 in advance, it is also possible to cover the soil material for landscaping with a surface construction material that includes all remains. It is desirable to make a landscape creation plan in consideration of the area of the park-like cemetery site and the amount of surface preparation material to be dispersed. The surface preparation material including the remains is spread even a little every day or every certain period. Therefore, the shape of Tsukiyama 2 and the undulation of the ground in the site gradually change over time. Of course, in a place where the amount of the surface preparation material including the remains is small, there may be no significant change in the landscape even after many years.
一方、遺骨を含む表面造成材の散布量が特に多い処では、長い年月のうちに敷地内の一般地面が高くなり、池1のくぼみが深くなることも想定されるが、その場合は池1の底面に新たに遺骨を含む表面造成材を敷設する工事を行う等により景観のバランスを保てばよい。 On the other hand, in places where the amount of surface preparation material, including remains, is particularly large, it is assumed that the general ground in the site will rise over time and the indentation of pond 1 will become deeper. What is necessary is just to maintain the balance of the landscape by performing construction for laying a surface preparation material including a remains on the bottom of 1.
林野地4は、自然葬に類似する景観を作る上でも、また心理的抵抗感の少ない近隣住民の散策用の自然景観を作る上でも望ましいものである。敷地内に遺骨を散布するだけの無機質な霊園構造に比すれば、同種または異種の樹木を密集させて植林造園した林野地4の存在により、公園状霊園の利用希望者(潜在需要)の数を確実に高めることが出来る。
The
かかる公園状墓地は、都市の郊外の谷地でも造成が可能であるし、むしろ野趣に満ちた自然の谷地を利用することが好まれることも少なくない。人骨を含む表面造成材を用いることによって敷地内に数多くの遺灰を心理的な違和感なく収めることができるし、遺骨は粉砕すればごく僅かな量である。公園状の敷地内に表面造成材の一部として散布し続けても、数十年単位で土地の利用が不能になることもないし、僅かな管理維持費によっても霊園の運営を長く継続させることが出来る。 Such a park-like cemetery can be created in a valley in the suburbs of a city, and it is often preferred to use a natural valley full of ambience. A lot of ashes can be stored in the site without psychological discomfort by using the surface preparation material including human bones, and the amount of the remains is very small when crushed. Even if it continues to be sprayed on the park-like site as part of the surface preparation material, the land use will not be disabled in units of decades, and the operation of the cemetery will be continued for a long time even with a small management and maintenance fee. I can do it.
このため、将来的にも人口増加が見込めない郊外の土地や、人の住めない谷地などを公園状の霊園として使用することによって、当該地域の自治体および運営法人等が、多くの利用者の遺族等から僅かずつでも定期的な現金収入を得ることが可能となり、いわゆる財政の地域格差の解消にも資する休眠不動産の有効活用設備として発展させる可能性をもつ。 For this reason, the local governments and management corporations in the area can use the land of suburbs where population growth is not expected in the future and valleys where people cannot live as park-like cemeteries, so that the bereaved families of many users It is possible to obtain regular cash income even from a small amount, etc., and there is a possibility of developing it as an effective utilization facility of dormant real estate that contributes to the so-called fiscal regional disparity.
図2は、本発明に係る公園状霊園に用いる表面造成材の製造例を示すものである。この公園状霊園に用いる表面造成材10は、遺骨(焼骨)11を紛状に細かく粉砕(S1)する一方、土材12を加熱(S2)して滅菌し、両者を混ぜて製造する。遺骨11は、粉砕すれば容積は非常に少なくなる。土材12は一般土壌で良いが、故人の遺志で特定された土(例えば故郷の土や思い出のある場所の土など)を用いても良い。また砂や砂利を用いても良い。
FIG. 2 shows a production example of the surface preparation material used in the park-like cemetery according to the present invention. The
一般土壌や砂の場合、内部に各種の微生物が含まれるから加熱(S2)によって、滅菌または殺菌された清らかな土を用いることにより、遺骨への敬意を示すことが出来る。心理的なものであるが、自然葬に対する近隣住民の拒否反応や遺骨の取り扱いに関する遺族の慎重な態度はいずれも伝統、風俗、慣習に根ざした心理的なものである。公園状霊園の敷地内に遺骨を散布するに当たっても、出来る限り、近隣住民や遺族の心情に配慮することが望まれる。 In the case of general soil and sand, various microorganisms are contained in the inside, so that the respect to the remains can be shown by using clean soil sterilized or sterilized by heating (S2). Psychologically, the beneficiaries' attitudes regarding the refusal of neighbors to natural funerals and the handling of remains are all psychological, rooted in tradition, customs and customs. Even when spraying remains on the site of the park-like cemetery, it is desirable to consider the emotions of neighboring residents and bereaved families as much as possible.
このようにして得た表面造成材10は、公園状霊園の敷地内に場所を限定せず散布する(S3)。特定個人の墓標は設けないのが基本であるから、どこにでも自由に表面造成材を散布して良いが、故人や遺族が望めば、特定の箇所に散布あるいは配置しても構わない。散布場所はとくに限定しない。遺族が表面造成材10の散布に立ち会わない場合は遺族の意思を聴取したうえで、霊園管理者が表面造成材10を散布することが望ましい。
The
遺骨11を含む表面造成材には、他の表面造成材料を加えても良い。例えば、砂利、木炭、樹皮の破砕片等である。このうち例えば木炭の微細粉末は土壌に悪い影響がなく、雨水を浄化する作用や、地表面の空気を浄化する作用があり、遺骨を含む表面造成材の色合いを黒色系に調整することも出来る。このため、木炭粉末を表面造成材10に混合すれば、公園状霊園の地面の表面の色合調整、雨水の浄化等、近隣の自然環境の保全にも役立つ。
Other surface preparation materials may be added to the surface preparation material including the remains 11. For example, gravel, charcoal, and bark fragments. Of these, for example, the fine powder of charcoal has no adverse effect on the soil, has the effect of purifying rainwater, and the function of purifying the air on the ground surface, and the color of the surface preparation material including the remains can be adjusted to black. . For this reason, if charcoal powder is mixed with the
公園状霊園の具体的な運用に際しては、表面造成材の散布場所を個人毎に記録して遺族が望む場合は当該データの検索を可能にしてもよい。また、お盆(盂蘭盆)のように社会習慣としての供養儀式を執り行うときは、その模様を例えばインターネット回線を介して遺族が各家庭の端末装置等を用いて動画受信出来るよう配慮することも望ましい。 In the specific operation of the park-like cemetery, the location where the surface preparation material is applied may be recorded for each individual, and if the survivor wants, the data may be retrieved. In addition, when performing a ritual as a social habit, such as Obon (Hanlan Bon), it is also desirable to consider that the bereaved family can receive moving images using the terminal device of each household, for example, via the Internet line.
1 池
2 築山
3 遊歩道
4 林野地
5 記念塔
6 傾斜面
7 階段
10 表面造成材
11 遺骨
12 土材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005380107A JP2007177582A (en) | 2005-12-28 | 2005-12-28 | Method for developing park-like cemetery and surface reclamation material for park-like cemetery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005380107A JP2007177582A (en) | 2005-12-28 | 2005-12-28 | Method for developing park-like cemetery and surface reclamation material for park-like cemetery |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007177582A true JP2007177582A (en) | 2007-07-12 |
Family
ID=38303031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005380107A Pending JP2007177582A (en) | 2005-12-28 | 2005-12-28 | Method for developing park-like cemetery and surface reclamation material for park-like cemetery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007177582A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2314800A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-04-27 | M. Marc Zouari | Space for spreading and evacuating the ashes from incinerating a deceased person |
CN106836951A (en) * | 2016-12-01 | 2017-06-13 | 重庆市铜梁区佛光耀祖石雕工艺品有限公司 | A kind of concealed mountain-water gardens cemetery park |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0393210U (en) * | 1990-01-10 | 1991-09-24 | ||
JPH09314118A (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-09 | Tomoji Tanaka | Method for utilizing burned human bone |
JP2000129960A (en) * | 1998-10-22 | 2000-05-09 | Iseya:Kk | Graveyard |
-
2005
- 2005-12-28 JP JP2005380107A patent/JP2007177582A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0393210U (en) * | 1990-01-10 | 1991-09-24 | ||
JPH09314118A (en) * | 1996-05-24 | 1997-12-09 | Tomoji Tanaka | Method for utilizing burned human bone |
JP2000129960A (en) * | 1998-10-22 | 2000-05-09 | Iseya:Kk | Graveyard |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2314800A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-04-27 | M. Marc Zouari | Space for spreading and evacuating the ashes from incinerating a deceased person |
FR2951762A1 (en) * | 2009-10-26 | 2011-04-29 | Marc Zouari | SPACE FOR SPREADING AND EXHAUSTING THE ASHES OF INCINERATION OF A DEFUNT |
CN106836951A (en) * | 2016-12-01 | 2017-06-13 | 重庆市铜梁区佛光耀祖石雕工艺品有限公司 | A kind of concealed mountain-water gardens cemetery park |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Loudon | On the Laying out, Planting, and Managing of Cemeteries, and on the Improvement of Churchyards | |
Quinton et al. | Beyond burial: Researching and managing cemeteries as urban green spaces, with examples from Canada | |
Worpole | Last landscapes: The architecture of the cemetery in the West | |
Uslu | An ecological approach for the evaluation of an abandoned cemetery as a green area: The case of Ankara/Karakusunlar cemetery | |
Davern et al. | Quality green space supporting health, wellbeing and biodiversity: A literature review | |
Jones | The city of the dead: The place of cultural identity and environmental sustainability in the African-American cemetery | |
Robinson | God's Acre Beautiful; or, The Cemeteries of the Future | |
Clark et al. | Aboriginal burials and shell middens at Snaggy Bend and other sites on the central Murray River | |
JP2007177582A (en) | Method for developing park-like cemetery and surface reclamation material for park-like cemetery | |
Kirch | Legacy of the Landscape: An illustrated guide to Hawaiian archaeological sites | |
Greene | Rest in peace: A history of American cemeteries | |
Sharma | The British treatment of historic gardens in the Indian subcontinent: the transformation of Delhi's Nawab Safdarjung's Tomb complex from a Funerary garden into a public park | |
JP5464524B2 (en) | Go-type individual perpetual combination type bone-breaking facility and method for preventing aphanization using the bone-breaking facility | |
Bhatt | Cemeteries as healing landscapes | |
Winegarner | San Francisco's Forgotten Cemeteries: A Buried History | |
McConville | Cities of the dead: the new cemeteries of the nineteenth century | |
Van der Merwe | The Garden is us | |
Koh Smith | Enlivening Spaces for the Dead: The Relevance of Cemeteries in the 21st Century | |
Liston | Ritual use of Palau’s monumental earthworks and leadership strategies | |
Berar et al. | Researches concerning landscape planning of a cemetery in the City of Timisoara. | |
Herring | Launceston in its landscape | |
Paşcu et al. | Methods of rehabilitation of a degraded area in Orăştie city. | |
Smith | Glorious, Somber Decay: Living with Death in the 21st Century | |
Ahern | Cultural Landscape Bibliography: An Annotated Bibliography on Resources in the National Park System | |
Jones | Confluence Community Park: A Framework for Sensory Landscape Design |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20071228 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20091118 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20091201 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20100201 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100413 |