JP2007162553A

JP2007162553A - Drinking water pump and drink cooking device provided with same

Info

Publication number: JP2007162553A
Application number: JP2005358902A
Authority: JP
Inventors: Noboru Chigira; 登千木良
Original assignee: Fuji Electric Retail Systems Co Ltd
Current assignee: Fuji Electric Retail Systems Co Ltd
Priority date: 2005-12-13
Filing date: 2005-12-13
Publication date: 2007-06-28

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drinking water pump capable of dealing with leaked water without a bad influence on a operation of the pump even if water leak occurs and of extending life of the pump, and a drink cooking device provided with the same. SOLUTION: This pump is provided with a drive shaft 41 driven and rotated by a motor 24, a drive gear 22 rotating with accompanying rotation of the drive shaft 41, a gear storage part 35 rotatably storing the drive gear 22 and ranging to a suction port 36 and a delivery port 34a, a casing 21 rotatably storing a drive shaft 41 and including a drive shaft storage part 44 ranging to the gear storage part 35, and an X-ring 51 and a V-ring 52 provided in the drive shaft storage part 44 from a gear storage part 35 side in an order and sealing a gap between an inner wall of the drive shaft storage part 44 and the drive shaft 41. A drain port 44b for draining leaked water to an outside via the X-ring 51 is provided between the V-ring 52 and the X-ring 51 of the drive shaft storage part 44. COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、例えばカップ式自動販売機や飲料ディスペンサなどに用いられ、水（湯を含む、以下同じ）を、吸入口を介して内部に吸い込み、吐出口を介して外部に送り出す飲料水用ポンプ、およびこれを備えた飲料調理装置に関する。 The present invention is used in, for example, a cup-type vending machine, a beverage dispenser, and the like, and a drinking water pump that sucks water (including hot water, the same applies hereinafter) into the inside through a suction port and sends it out through a discharge port. And a beverage cooking apparatus provided with the same.

従来、飲料水用ポンプとして、例えば特許文献１に記載されたものが知られている。このポンプは、いわゆる歯車ポンプであり、互いに噛み合う一対のポンプ歯車と、両ポンプ歯車を回転自在に収容するケーシングと、両ポンプ歯車を駆動するモータと、このモータとケーシングの間に設けられ、モータの動力を両ポンプ歯車に伝達するための複数のギヤを有するギヤボックスとを備えている。ケーシングは、両ポンプ歯車を収容するとともに、吸入口および吐出口に連なる歯車収容部を有している。また、各ポンプ歯車には、シャフトが固定されており、このシャフトがギヤボックス内に組み付けられた軸受に回転自在に支持されている。さらに、各シャフトのポンプ歯車と軸受との間には、シャフトを介して水漏れが生じるのを防止するために、ゴム製のＸリングを有するシール機構が設けられている。 Conventionally, as a drinking water pump, what was described, for example in patent documents 1 is known. This pump is a so-called gear pump, and is provided between a pair of pump gears that mesh with each other, a casing that rotatably accommodates both pump gears, a motor that drives both pump gears, and the motor and the casing. And a gear box having a plurality of gears for transmitting the power to both pump gears. The casing houses both pump gears and has a gear housing portion connected to the suction port and the discharge port. Further, a shaft is fixed to each pump gear, and this shaft is rotatably supported by a bearing assembled in the gear box. Further, a seal mechanism having a rubber X-ring is provided between the pump gear of each shaft and the bearing in order to prevent water leakage through the shaft.

このポンプでは、モータが作動し、ギヤボックスおよびシャフトを介して、両ポンプ歯車が回転すると、吸入口側の水が歯車収容部側に吸い込まれる。そして、その水は、両ポンプ歯車の各歯溝と、歯車収容部の周壁とで囲まれたスペースに入った状態で、その周壁に沿って搬送され、吐出口側に移動する。これにより、歯車収容部側に吸い込まれた水は、加圧され、吐出口を介してポンプの外部に送り出される。 In this pump, when the motor operates and both pump gears rotate through the gear box and the shaft, water on the suction port side is sucked into the gear housing portion side. And the water is conveyed along the surrounding wall in the state enclosed by each tooth groove of both pump gears, and the surrounding wall of a gear accommodating part, and moves to the discharge port side. As a result, the water sucked into the gear housing portion is pressurized and sent out of the pump through the discharge port.

このポンプの作動時には、吐出口側の水が高圧になるため、その水がシール機構に作用した場合には、シール機構のＸリングは、その内周面のシャフトに対する面圧が高くなるように変形する。この場合、Ｘリングの内周面がシャフトに強固に密着するため、Ｘリングの内周面とシャフトとの間から水漏れすることはない。しかし、上記のように、Ｘリングの内周面がシャフトに強固に密着した状態で、シャフトが回転するために、Ｘリングの内周面が次第に摩耗する。その結果、シャフトの回転の停止時、すなわちポンプの停止時に、Ｘリングの摩耗した内周面とシャフトとの隙間から水が漏れることがある。この漏れた水が、シャフトの表面を伝って、軸受に入り込むと、軸受内の潤滑用のグリースなどが流出したり、変質したりすることによって、軸受の機能が悪化する。それにより、シャフトが偏心して回転したり、それに伴い、Ｘリングの摩耗が大きくなったりすることなどによって、ポンプの適正な動作を確保できなくなるおそれがある。 When the pump is operated, the water on the discharge port side becomes high pressure. Therefore, when the water acts on the seal mechanism, the X-ring of the seal mechanism increases the surface pressure against the shaft on the inner peripheral surface. Deform. In this case, since the inner peripheral surface of the X ring is firmly attached to the shaft, water does not leak from between the inner peripheral surface of the X ring and the shaft. However, as described above, since the shaft rotates while the inner peripheral surface of the X ring is firmly attached to the shaft, the inner peripheral surface of the X ring gradually wears. As a result, when the rotation of the shaft is stopped, that is, when the pump is stopped, water may leak from the gap between the worn inner peripheral surface of the X ring and the shaft. When this leaked water travels along the surface of the shaft and enters the bearing, the grease for lubrication in the bearing flows out or deteriorates, thereby deteriorating the function of the bearing. As a result, the shaft may be eccentrically rotated, or the wear of the X ring may increase accordingly.

本発明は、以上のような課題を解決するためになされたものであり、水漏れが生じた場合でも、その漏れた水を、ポンプの動作に悪影響を与えることなく処理でき、その結果、ポンプの寿命を延ばすことができる飲料水用ポンプ、およびこれを備えた飲料調理装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve the above-described problems, and even when a water leak occurs, the leaked water can be treated without adversely affecting the operation of the pump. As a result, the pump It is an object of the present invention to provide a drinking water pump capable of extending the life of the beverage, and a beverage cooking apparatus including the same.

特開２００４−６８７６５号公報JP 2004-68765 A

上記の目的を達成するために、請求項１に係る発明は、水を、吸入口を介して内部に吸い込むとともに、吐出口を介して外部に送り出す飲料水用ポンプであって、駆動源と、この駆動源によって回転駆動される駆動軸と、この駆動軸に固定され、駆動軸の回転に伴って回転するポンプ回転体と、このポンプ回転体を回転自在に収容するとともに吸入口および吐出口に連なるポンプ回転体収容部と、駆動軸を回転自在に収容するとともにポンプ回転体収容部に連なる駆動軸収容部とを有するケーシングと、駆動軸収容部内に、駆動軸の長さ方向に互いに間隔を隔ててポンプ回転体収容部側から順に設けられ、駆動軸と駆動軸収容部の内壁との隙間を密封する第１および第２シールと、を備え、駆動軸収容部の第１および第２シールの間には、駆動軸収容部内と外部とを連通し、第１シールを介して漏れた水を外部に排出する排水口が設けられていることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is a drinking water pump that sucks water into the inside through the suction port and sends it out through the discharge port, and includes a drive source, A drive shaft that is rotationally driven by the drive source, a pump rotator that is fixed to the drive shaft and rotates with the rotation of the drive shaft, and that rotatably accommodates the pump rotator, and that is provided in the suction port and the discharge port. A casing having a continuous pump rotor housing portion and a drive shaft housing portion that rotatably accommodates the drive shaft and is connected to the pump rotor housing portion, and the drive shaft housing portion are spaced apart from each other in the length direction of the drive shaft. And a first seal and a second seal that are provided in order from the pump rotating body housing portion and seal a gap between the drive shaft and the inner wall of the drive shaft housing portion, and the first and second seals of the drive shaft housing portion In between Communicates the shaft receptacle and the outside, characterized in that the water outlet for discharging water that leaks through the first seal to the outside.

この構成によれば、駆動源によって、駆動軸が回転駆動されることにより、駆動軸に固定されたポンプ回転体が回転する。このポンプ回転体の回転によるポンプの作動時には、吸入口側の水がケーシングのポンプ回転体収容部側に吸い込まれ、この吸い込まれた水は、加圧され、吐出口を介して外部に送り出される。 According to this configuration, when the drive shaft is driven to rotate by the drive source, the pump rotating body fixed to the drive shaft rotates. When the pump is operated by the rotation of the pump rotating body, water on the suction port side is sucked into the pump rotating body accommodating portion side of the casing, and the sucked water is pressurized and sent to the outside through the discharge port. .

また、この飲料水用ポンプのケーシングは、駆動軸を回転自在に収容するとともにポンプ回転体収容部に連なる駆動軸収容部を有しており、この駆動軸収容部内には、駆動軸と駆動軸収容部の内壁との隙間を密封する第１および第２シールが設けられている。これらの第１および第２シールは、駆動軸の長さ方向に互いに間隔を隔てて、ポンプ回転体収容部側から順に配置されている。また、駆動軸収容部の第１および第２シールの間には、駆動軸収容部内と外部とを連通する排水口が設けられている。したがって、駆動軸の回転に伴い、第１シールが摩耗し、その第１シールを介して、第２シール側に水が漏れた場合でも、その漏れた水を、排水口を介して外部に排出することによって、ポンプの動作に悪影響を与えることなく処理でき、その結果、ポンプの寿命を延ばすことができる。 Further, the casing of the drinking water pump has a drive shaft accommodating portion that rotatably accommodates the drive shaft and is connected to the pump rotating body accommodating portion. The drive shaft and the drive shaft are included in the drive shaft accommodating portion. First and second seals are provided for sealing a gap with the inner wall of the housing portion. These first and second seals are arranged in order from the pump rotating body accommodating portion side with a space therebetween in the length direction of the drive shaft. In addition, a drain outlet is provided between the first and second seals of the drive shaft housing portion to communicate the inside of the drive shaft housing portion with the outside. Therefore, even if the first seal wears with the rotation of the drive shaft and water leaks to the second seal side through the first seal, the leaked water is discharged to the outside through the drain port. By doing so, processing can be performed without adversely affecting the operation of the pump, and as a result, the life of the pump can be extended.

請求項２に係る発明は、請求項１に記載の飲料水用ポンプであって、第１シールは、リング状の弾性材から成り、第２シールは、駆動軸の回転に伴って回転するとともに、駆動軸収容部の内壁に摺接することを特徴とする。 The invention according to claim 2 is the drinking water pump according to claim 1, wherein the first seal is made of a ring-shaped elastic material, and the second seal rotates with the rotation of the drive shaft. The sliding contact is made with the inner wall of the drive shaft accommodating portion.

この構成によれば、ポンプの作動時に、ポンプ回転体収容部側から高圧の水が駆動軸収容部に流れると、その水圧による外力が、リング状の弾性材から成る第１シールに作用し、それにより、第１シールは、その内周面の駆動軸に対する面圧、および外周面の駆動軸収容部の内壁に対する面圧が高くなるように変形する。この場合、第１シールによって、駆動軸と駆動軸収容部の内壁との隙間が強固に密封されるため、第１シールを介して、第２シール側に水漏れすることはない。しかし、第１シールは、その内周面が駆動軸に強固に密着しているため、駆動軸の回転に伴い、内周面が次第に摩耗し、その結果、駆動軸の回転の停止時、すなわちポンプの停止時に、第１シールの摩耗した内周面と駆動軸との隙間から、第２シール側に水が漏れることがある。 According to this configuration, when high-pressure water flows from the pump rotor housing portion side to the drive shaft housing portion during operation of the pump, an external force due to the water pressure acts on the first seal made of the ring-shaped elastic material, Thereby, the first seal is deformed so that the surface pressure of the inner peripheral surface with respect to the drive shaft and the surface pressure of the outer peripheral surface with respect to the inner wall of the drive shaft housing portion are increased. In this case, since the gap between the drive shaft and the inner wall of the drive shaft housing portion is tightly sealed by the first seal, water does not leak to the second seal side through the first seal. However, since the inner peripheral surface of the first seal is firmly adhered to the drive shaft, the inner peripheral surface gradually wears with the rotation of the drive shaft, and as a result, when the rotation of the drive shaft stops, that is, When the pump is stopped, water may leak to the second seal side from the gap between the worn inner peripheral surface of the first seal and the drive shaft.

一方、第２シールは、駆動軸の回転に伴って回転するとともに、駆動軸収容部の内壁に摺接した状態で、駆動軸と駆動軸収容部の内壁との隙間を密封しているので、駆動軸との間、および駆動軸収容部の内壁との間で、摩耗が生じにくく、耐久性が高い。また、第１シールを介して、第２シール側に漏れる水は、ポンプの停止時に漏れるものであり、ポンプの作動時に第１シールに作用する高圧の水に比べて非常に低圧である。したがって、第１シールを介して第２シール側に漏れた水が、駆動軸収容部内の第１および第２シールの間に残存した場合でも、その水を第２シールによって長期にわたって止めることができる。その結果、ポンプの寿命をより一層延ばすことができる。 On the other hand, the second seal rotates with the rotation of the drive shaft and seals the gap between the drive shaft and the inner wall of the drive shaft housing portion while being in sliding contact with the inner wall of the drive shaft housing portion. Wear is unlikely to occur between the drive shaft and the inner wall of the drive shaft housing portion, and durability is high. Further, the water leaking to the second seal side through the first seal is leaked when the pump is stopped, and has a very low pressure compared to the high-pressure water acting on the first seal when the pump is operated. Therefore, even when water leaked to the second seal side through the first seal remains between the first and second seals in the drive shaft housing portion, the water can be stopped for a long time by the second seal. . As a result, the life of the pump can be further extended.

請求項３に係る発明は、請求項１または２に記載の飲料水用ポンプを備えた飲料調理装置であって、飲料水用ポンプは、ポンプ回転体収容部内の圧力が所定値以上のときに開放することにより、ポンプ回転体収容部内の水を外部に逃がすリリーフ弁をさらに備えており、水を貯留する貯水タンクと、この貯水タンクと飲料水用ポンプの吸入口とを接続する第１搬送通路と、飲料水用ポンプのリリーフ弁と貯水タンクとを接続する第２搬送通路と、飲料水用ポンプの排水口と第２搬送通路とを接続する第３搬送通路と、を備えていることを特徴とする。 The invention according to claim 3 is a beverage cooking apparatus provided with the drinking water pump according to claim 1 or 2, wherein the drinking water pump is when the pressure in the pump rotating body accommodating portion is a predetermined value or more. A relief valve for releasing the water in the pump rotor housing portion to the outside by being opened is further provided, and a first transport that connects a water storage tank for storing water and the suction port of the drinking water pump is provided. A passage, a second transport passage connecting the relief valve of the drinking water pump and the water storage tank, and a third transport passage connecting the drain port of the drinking water pump and the second transport passage. It is characterized by.

この構成によれば、第１搬送通路により、貯水タンクと飲料水用ポンプの吸入口とが接続されているので、ポンプの作動時に、貯水タンク内の水が第１搬送通路および吸入口を介して、ケーシングのポンプ回転体収容部側に吸い込まれる。また、ポンプは、ポンプ回転体収容部内の圧力（水圧）が所定値以上のときに開放するリリーフ弁を備えており、このリリーフ弁と貯水タンクとが、第２搬送通路によって接続されているので、リリーフ弁から逃がされた水を、第２搬送通路を介して貯水タンクに戻すことができる。なお、リリーフ弁から送出された水は、高圧であるので、第２搬送通路を介して貯水タンクに容易に戻る。さらに、第３搬送通路により、飲料水用ポンプの排水口と第２搬送通路とが接続されているので、排水口から排出され、第３搬送通路を介して第２搬送通路に流れた水を、リリーフ弁を介して送出された水とともに、貯水タンクに容易に戻すことができる。 According to this configuration, since the water storage tank and the suction port of the drinking water pump are connected by the first transport passage, water in the water storage tank passes through the first transport passage and the suction port when the pump is operated. Then, it is sucked into the pump rotating body housing part side of the casing. In addition, the pump includes a relief valve that is opened when the pressure (water pressure) in the pump rotor housing portion is equal to or higher than a predetermined value, and the relief valve and the water storage tank are connected by the second transfer passage. The water released from the relief valve can be returned to the water storage tank via the second transfer passage. In addition, since the water sent out from the relief valve is a high pressure, it returns easily to a water storage tank via a 2nd conveyance path. Furthermore, since the drainage port of the drinking water pump and the second conveyance channel are connected by the third conveyance channel, the water discharged from the drainage channel and flowing into the second conveyance channel via the third conveyance channel is discharged. The water sent through the relief valve can be easily returned to the water storage tank.

請求項４に係る発明は、請求項３に記載の飲料調理装置において、飲料水用ポンプの排水口から排出された水をろ過するフィルタをさらに備えていることを特徴とする。 The invention according to claim 4 is the beverage cooking apparatus according to claim 3, further comprising a filter for filtering water discharged from the drain port of the drinking water pump.

この構成によれば、飲料水用ポンプの排水口から排出された水は、フィルタによってろ過されるので、その水に第１シールの摩耗粉などが混入している場合でも、それを容易に取り除くことができる。それにより、排水口から排出された水を浄化することができ、上記請求項３と相まって、その浄化された水を貯水タンクに戻すことができる。 According to this configuration, the water discharged from the drainage port of the drinking water pump is filtered by the filter, so even if the wear powder of the first seal is mixed in the water, it is easily removed. be able to. Thereby, the water discharged from the drain port can be purified, and coupled with the third aspect, the purified water can be returned to the water storage tank.

以下、図面を参照しながら、本発明の好ましい実施形態を詳細に説明する。図１は、本発明の一実施形態による飲料水用ポンプを、湯を送り出す湯ポンプに適用するとともに、これを備えた飲料調理装置としてのカップ式自動販売機の内部構造を模式的に示している。この自動販売機は、例えばエスプレッソコーヒーなど、各種のレギュラーコーヒーを販売可能であり、購入者にカップ入りのレギュラーコーヒーを提供するものである。なお、以下の説明ではまず、自動販売機１の内部構造について説明し、その後、湯ポンプについて詳述する。 Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 schematically shows the internal structure of a cup-type vending machine as a beverage cooking apparatus equipped with a drinking water pump according to an embodiment of the present invention applied to a hot water pump for feeding hot water. Yes. This vending machine can sell various types of regular coffee, such as espresso coffee, and provides regular coffee in a cup to the purchaser. In the following description, first, the internal structure of the vending machine 1 will be described, and then the hot water pump will be described in detail.

図１に示すように、自動販売機１は、抽出機２と、この抽出機２に、販売時に所定量の挽き豆原料および湯をそれぞれ供給する原料供給装置３および給湯装置４と、これらを制御するマイクロコンピュータから成る制御装置（図示せず）などを備えている。 As shown in FIG. 1, a vending machine 1 includes an extractor 2, a raw material supply device 3 and a hot water supply device 4 for supplying a predetermined amount of ground bean raw material and hot water to the extractor 2, respectively, at the time of sale. A control device (not shown) including a microcomputer to be controlled is provided.

抽出機２は、原料供給装置３から供給された挽き豆原料に、給湯装置４から供給された高圧の湯を通すことによって、コーヒー液を抽出する。このコーヒー液は、直接、あるいは砂糖やクリームなどと混合された後、カップＣに供給される。また、原料供給装置３は、コーヒー豆を粉砕するミル（図示せず）を有しており、このミルによって粉砕された所定量の挽き豆原料を、抽出機２に供給する。 The extractor 2 extracts the coffee liquid by passing the high-pressure hot water supplied from the hot water supply device 4 through the ground bean raw material supplied from the raw material supply device 3. The coffee liquid is supplied to the cup C directly or after being mixed with sugar or cream. The raw material supply device 3 has a mill (not shown) for pulverizing coffee beans, and supplies a predetermined amount of ground bean raw material pulverized by this mill to the extractor 2.

給湯装置４は、湯Ｗを貯留する湯タンク１１（貯水タンク）と、この湯タンク１１内の湯Ｗを抽出機２に送り出す湯ポンプ１２とを備えており、これらが、湯Ｗを搬送するための搬送パイプＰに接続されている。湯タンク１１は、ヒータ１１ａを備えており、このヒータ１１ａで湯Ｗを加熱し、所定温度（例えば９７℃）で保温するようになっている。 The hot water supply device 4 includes a hot water tank 11 (water storage tank) that stores hot water W and a hot water pump 12 that sends the hot water W in the hot water tank 11 to the extractor 2, and these convey the hot water W. It is connected to the conveyance pipe P for. The hot water tank 11 is provided with a heater 11a, and the hot water W is heated by the heater 11a and kept at a predetermined temperature (for example, 97 ° C.).

搬送パイプＰは、湯タンク１１と湯ポンプ１２の後述する吸入口３６とを接続し、湯タンク１１内の湯Ｗを湯ポンプ１２に導くための導湯パイプＰ１（第１搬送通路）と、湯ポンプ１２の後述する吐出口３４ａと抽出機２とを接続し、販売時に所定量の湯を抽出機２に供給するための給湯パイプＰ２と、湯ポンプ１２の後述するリリーフ弁３９と湯タンク１１とを接続し、湯ポンプ１２内の湯を湯タンク１１に還流させるための還流パイプＰ３（第２搬送通路）と、湯ポンプ１２の後述する排水口４４ｂと還流パイプＰ３とを接続し、排水口４４ｂから排出された水を還流パイプＰ３に送出するための排水パイプＰ４（第３搬送通路）とで構成されている。上記給湯パイプＰ２の途中には、流量計１３が設けられており、この流量計１３により、給湯パイプＰ２を介して抽出機２に供給された湯量が検出される。したがって、湯ポンプ１２を作動させた後、流量計１３の検出結果に応じて、湯ポンプ１２を停止させることにより、所定量の湯を抽出機２に供給することができる。 The transport pipe P connects the hot water tank 11 and a suction port 36 to be described later of the hot water pump 12, and introduces a hot water guiding pipe P 1 (first transport passage) for guiding the hot water W in the hot water tank 11 to the hot water pump 12. A discharge port 34a described later of the hot water pump 12 and the extractor 2 are connected, a hot water supply pipe P2 for supplying a predetermined amount of hot water to the extractor 2 at the time of sale, a relief valve 39 and a hot water tank described later of the hot water pump 12. 11 is connected, and a reflux pipe P3 (second transport passage) for returning the hot water in the hot water pump 12 to the hot water tank 11 is connected to a later-described drain port 44b of the hot water pump 12 and the reflux pipe P3. A drain pipe P4 (third transport passage) for sending water discharged from the drain port 44b to the reflux pipe P3 is constituted. A flow meter 13 is provided in the middle of the hot water supply pipe P2, and the flow meter 13 detects the amount of hot water supplied to the extractor 2 through the hot water supply pipe P2. Therefore, after operating the hot water pump 12, a predetermined amount of hot water can be supplied to the extractor 2 by stopping the hot water pump 12 according to the detection result of the flow meter 13.

また、上記排水パイプＰ４の途中には、湯ポンプ１２の排水口４４ｂから排出された水をろ過するフィルタ１４が設けられている。排水口４４ｂからの排水は、フィルタ１４を通ることによって浄化され、還流パイプＰ３に送出される。そして、この浄化された水は、リリーフ弁から還流パイプＰ３に送出された水とともに、還流パイプＰ３を介して、湯タンク１１に戻される。 A filter 14 is provided in the middle of the drain pipe P4 to filter the water discharged from the drain port 44b of the hot water pump 12. Drainage from the drainage port 44b is purified by passing through the filter 14 and sent to the reflux pipe P3. Then, the purified water is returned to the hot water tank 11 through the reflux pipe P3 together with the water sent from the relief valve to the reflux pipe P3.

次に、湯ポンプ１２について詳述する。図２〜図５に示すように、湯ポンプ１２は、ケーシング２１と、このケーシング２１内に回転自在に収容され、互いに噛み合う駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３と、駆動ギヤ２３を駆動するモータ２４（駆動源）とを備えている。 Next, the hot water pump 12 will be described in detail. As shown in FIGS. 2 to 5, the hot water pump 12 includes a casing 21, a drive gear 22 and a driven gear 23 that are rotatably accommodated in the casing 21 and mesh with each other, and a motor 24 that drives the drive gear 23 ( Drive source).

ケーシング２１は、ケーシング本体３１と、このケーシング本体３１の前後にそれぞれ取り付けられたフロントカバー３２およびリアカバー３３と、ケーシング本体３１の底部に取り付けられたボトムカバー３４とで構成されている。ケーシング本体３１は、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３を収容するギヤ収容部３５を有している。このギヤ収容部３５は、ケーシング本体３１の前後方向に貫通するとともに、正面形状が瓢箪形に形成されている。また、ケーシング本体３１の上部には、図４に示すように、上方に開口した吸入口３６が設けられており、この吸入口３６が、上下方向に延びる吸入通路３１ａを介して、ギヤ収容部３５の上部中央に連通されている。そして、ケーシング２１の上部にねじ止めされた導湯パイプ接続具３７を介して、上記吸入口３６に前記導湯パイプＰ１が接続されている。 The casing 21 includes a casing body 31, a front cover 32 and a rear cover 33 that are respectively attached to the front and rear of the casing body 31, and a bottom cover 34 that is attached to the bottom of the casing body 31. The casing body 31 has a gear housing portion 35 that houses the drive gear 22 and the driven gear 23. The gear housing portion 35 penetrates the casing body 31 in the front-rear direction, and the front shape is formed in a bowl shape. Further, as shown in FIG. 4, a suction port 36 opened upward is provided in the upper part of the casing body 31, and the suction port 36 is connected to the gear housing portion via a suction passage 31a extending in the vertical direction. 35 is communicated with the upper center. And the said hot water pipe P1 is connected to the said inlet 36 via the hot water pipe connection tool 37 screwed by the upper part of the casing 21. As shown in FIG.

また、ケーシング本体３１の下部には、図４に示すように、下方に開口した凹部３１ｂが形成されており、この凹部３１ｂが、ギヤ収容部３５の下部中央に連なっている。そして、この凹部３１ｂを閉鎖するように、ボトムカバー３４がフロントカバー３２およびリアカバー３３にねじ止めされている。ボトムカバー３４には、いずれも上下方向に貫通するとともに、上記凹部３８に連なる吐出口３４ａおよび逃がし口３４ｂが設けられている。吐出口３４ａには、ボトムカバー３４に取り付けられた給湯パイプ接続具３８を介して、前記給湯パイプＰ２が接続されている。一方、逃がし口３４ｂには、ボトムカバー３４に取り付けられたリリーフ弁３９を介して、前記還流パイプＰ３が接続されている。リリーフ弁３９は、常時は閉鎖しており、ギヤ収容部３５内の水圧、より具体的には、湯ポンプ１２の作動時に加圧された湯の水圧が、所定値（例えば０．５ＭＰａ）以上のときに、逃がし口３４ｂを開放し、それにより、加圧された湯の一部が還流パイプＰ３に送出される。なお、ボトムカバー３４の上部には、ケーシング本体３１の前記凹部３１ｂの横断面よりも一回り大きい楕円状のパッキン収容溝３４ｃが設けられており、このパッキン収容溝３４ｃに収容されたゴム製のＯリングから成るパッキン４０により、ボトムカバー３４とケーシング本体３１の隙間が密封されている。 Further, as shown in FIG. 4, a concave portion 31 b that opens downward is formed in the lower portion of the casing body 31, and this concave portion 31 b is continuous with the lower center of the gear housing portion 35. The bottom cover 34 is screwed to the front cover 32 and the rear cover 33 so as to close the recess 31b. The bottom cover 34 is provided with a discharge port 34a and a relief port 34b that penetrate through the bottom cover 34 in the vertical direction and continue to the recess 38. The hot water supply pipe P2 is connected to the discharge port 34a through a hot water supply pipe connector 38 attached to the bottom cover 34. On the other hand, the recirculation pipe P3 is connected to the relief port 34b through a relief valve 39 attached to the bottom cover 34. The relief valve 39 is normally closed, and the water pressure in the gear housing 35, more specifically, the water pressure of the hot water pressurized when the hot water pump 12 is operated is a predetermined value (for example, 0.5 MPa) or more. At this time, the escape port 34b is opened, whereby a part of the pressurized hot water is sent to the reflux pipe P3. An upper part of the bottom cover 34 is provided with an elliptical packing receiving groove 34c that is slightly larger than the transverse section of the concave portion 31b of the casing body 31, and is made of rubber that is received in the packing receiving groove 34c. A gap between the bottom cover 34 and the casing body 31 is sealed by a packing 40 made of an O-ring.

フロントカバー３２は、ギヤ収容部３５の前面を閉鎖するように、ケーシング本体３１の前面にねじ止めされている。このフロントカバー３２は、ギヤ収容部３５側に開口し、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３にそれぞれ対応する２つの凹部３２ａ、３２ｂを有している。駆動ギヤ２２側の凹部３２ａは、駆動ギヤ２２の中央部を貫通した状態で、駆動ギヤ２２に固定された駆動軸４１の前端部を回転自在に収容する一方、従動ギヤ２３側の凹部３２ｂは、従動ギヤ２３の中央部を貫通した状態で、従動ギヤ２３に固定された従動軸４２の前端部を回転自在に収容している。また、フロントカバー３２のケーシング本体３１側の面には、ギヤ収容部３５の正面形状よりも一回り大きい楕円状のパッキン収容溝３２ｃが設けられており、このパッキン収容溝３２ｃに収容された、ゴム製のＯリングから成るパッキン４３により、フロントカバー３２とケーシング本体３１の隙間が密封されている。 The front cover 32 is screwed to the front surface of the casing body 31 so as to close the front surface of the gear housing portion 35. The front cover 32 has two concave portions 32a and 32b that open to the gear housing portion 35 side and correspond to the drive gear 22 and the driven gear 23, respectively. The recess 32a on the drive gear 22 side rotatably accommodates the front end portion of the drive shaft 41 fixed to the drive gear 22 while passing through the central portion of the drive gear 22, while the recess 32b on the driven gear 23 side The front end portion of the driven shaft 42 fixed to the driven gear 23 is rotatably accommodated while penetrating the central portion of the driven gear 23. In addition, an oval packing housing groove 32c that is slightly larger than the front shape of the gear housing portion 35 is provided on the surface of the front cover 32 on the casing body 31 side, and is housed in the packing housing groove 32c. A gap between the front cover 32 and the casing body 31 is sealed by a packing 43 made of a rubber O-ring.

リアカバー３３は、ギヤ収容部３５の後面を閉鎖するように、ケーシング本体３１の後面にねじ止めされている。このリアカバー３３は、ギヤ収容部３５側に開口し、従動ギヤ２３に対応する凹部３３ａを有している。この凹部３３ａは、従動軸４２の後端部を回転自在に収容している。また、リアカバー３３のケーシング本体３１側の面には、前記フロントカバー３２と同様に、パッキン収容溝３３ｂが設けられ、これに収容されたパッキン４６により、リアカバー３３とケーシング本体３１の隙間が密封されている。また、リアカバー３３は、駆動ギヤ２２に対応するように、ケーシング本体３１のギヤ収容部３５に連なり、駆動軸４１を回転自在に収容する円筒状の駆動軸収容部４４を有している。 The rear cover 33 is screwed to the rear surface of the casing body 31 so as to close the rear surface of the gear housing portion 35. The rear cover 33 is open to the gear housing portion 35 side and has a recess 33 a corresponding to the driven gear 23. The recess 33a accommodates the rear end portion of the driven shaft 42 in a freely rotatable manner. Further, similarly to the front cover 32, a packing housing groove 33b is provided on the surface of the rear cover 33 on the casing body 31 side, and the gap between the rear cover 33 and the casing body 31 is sealed by the packing 46 housed therein. ing. The rear cover 33 includes a cylindrical drive shaft housing portion 44 that is connected to the gear housing portion 35 of the casing main body 31 and accommodates the drive shaft 41 in a rotatable manner so as to correspond to the drive gear 22.

図５（ａ）および（ｂ）に示すように、駆動軸収容部４４の内壁は、所定の段状に形成されており、駆動軸収容部４４内の所定位置には、内方に突出したリング凸部４４ａが設けられている。この駆動軸収容部４４内の後端部には、軸受４５が組み付けられており、この軸受４５により、駆動軸４１の後端部が回転自在に支持されている。また、駆動軸収容部４４内の軸受４５よりもギヤ収容部３５側には、駆動軸４１と駆動軸収容部４４の内壁とを密封するＸリング５１（第１シール）およびＶリング５２（第２シール）が、駆動軸４１の長さ方向に互いに若干間隔を隔てて、ギヤ収容部３５側から順に配置されている。 As shown in FIGS. 5A and 5B, the inner wall of the drive shaft housing portion 44 is formed in a predetermined step shape, and protrudes inward at a predetermined position in the drive shaft housing portion 44. A ring protrusion 44a is provided. A bearing 45 is assembled to the rear end portion of the drive shaft housing portion 44, and the rear end portion of the drive shaft 41 is rotatably supported by the bearing 45. An X ring 51 (first seal) and a V ring 52 (first seal) that seal the drive shaft 41 and the inner wall of the drive shaft housing portion 44 closer to the gear housing portion 35 than the bearing 45 in the drive shaft housing portion 44. 2 seals) are arranged in order from the gear housing portion 35 side with a slight gap therebetween in the length direction of the drive shaft 41.

Ｘリング５１は、ゴムなどの弾性材から成り、断面形状がＸ形のリング状に形成されている。そして、このＸリング５１は、その内側に駆動軸４１を嵌通した状態で、駆動軸収容部４４内に嵌入されている。これにより、Ｘリング５１は、その内周面が駆動軸４１の外周面に密着するとともに、外周面が駆動軸収容部４４の内壁に密着している。また、Ｘリング５１の前後には、駆動軸４１が挿通された円板状の一対の支持プレート５３、５３が配置されている。これらの支持プレート５３、５３により、Ｘリング５１の駆動軸４１の長さ方向の撓みが防止される。 The X ring 51 is made of an elastic material such as rubber, and is formed in a ring shape with an X-shaped cross section. The X ring 51 is fitted in the drive shaft housing portion 44 with the drive shaft 41 being fitted inside the X ring 51. As a result, the inner peripheral surface of the X ring 51 is in close contact with the outer peripheral surface of the drive shaft 41, and the outer peripheral surface is in close contact with the inner wall of the drive shaft accommodating portion 44. A pair of disk-like support plates 53 and 53 through which the drive shaft 41 is inserted are arranged before and after the X ring 51. By these support plates 53, 53, bending of the drive shaft 41 of the X ring 51 in the length direction is prevented.

一方、Ｖリング５２は、ゴムなどの弾性材から成り、リング状に形成されている。また、Ｖリング５２のＸリング５１側の端部は、断面形状がＶ形に形成され、その外径が駆動軸収容部４４のリング凸部４４ａの直径よりも大きくなっている。そして、このＶリング５２は、その内側に駆動軸４１を嵌通した状態で、駆動軸収容部４４内に遊挿されるとともに、駆動軸収容部４４のリング凸部４４ａの側面に摺接している。これにより、Ｖリング５２は、上記リング凸部４４ａの側面に摺接した状態に保たれながら、駆動軸４１の回転に伴って回転する。 On the other hand, the V ring 52 is made of an elastic material such as rubber and is formed in a ring shape. Further, the end of the V ring 52 on the X ring 51 side has a V-shaped cross section, and its outer diameter is larger than the diameter of the ring convex portion 44 a of the drive shaft housing portion 44. The V-ring 52 is loosely inserted into the drive shaft housing portion 44 with the drive shaft 41 fitted inside thereof, and is in sliding contact with the side surface of the ring convex portion 44 a of the drive shaft housing portion 44. . Accordingly, the V ring 52 rotates with the rotation of the drive shaft 41 while being kept in sliding contact with the side surface of the ring convex portion 44a.

また、駆動軸収容部４４のリング凸部４４ａの下側の面には、駆動軸収容部４４の内方に開口した排水口４４ｂが設けられており、この排水口４４ｂおよび排水口４４ｂから下方に延びる排水通路４４ｃを有する排水部４４ｄを介して、リング凸部４４ａ内と外部が連通されている。 Further, a drain port 44b opened inward of the drive shaft accommodating portion 44 is provided on the lower surface of the ring convex portion 44a of the drive shaft accommodating portion 44, and the drain port 44b and the drain port 44b are provided below. The inside and the outside of the ring convex portion 44a are communicated with each other through a drainage portion 44d having a drainage passage 44c extending in the direction.

図３〜図５に示すように、ケーシング本体３１のギヤ収容部３５内には、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３の両側面側に、両ギヤ２２、２３の歯溝を側方から密封する一対のシールプレート５４、５４が配置されている。各シールプレート５４は、正面形状がギヤ収容部３５と同様の瓢箪形に形成されている。また、図６に示すように、各シールプレート５４は、駆動軸４１および従動軸４２がそれぞれ挿通される２つの軸孔５５ａ、５５ｂを有し、シールプレート５４の両ギヤ２２、２３の側面に対向する対向面５４ａには、両軸孔５５ａ、５５ｂを連通する溝５６が形成されている。この溝５６は、所定寸法の溝幅（上下方向の幅）を有するとともに、両軸孔５５ａ、５５ｂの中心を通る中心線よりも若干下側に位置し、両ギヤ２２、２３の噛合いによって形成される後述の噛合いスペースＳに臨むように形成されている。より具体的には、溝５６の上壁が上記中心線と同じ高さに位置するとともに、後述するように、噛合いスペースＳの容積が小さくなったときに、その噛合いスペースＳおよび溝５６の中央部が互いにほぼ合致するように、溝５６が形成されている。 3-5, in the gear accommodating part 35 of the casing main body 31, it is a pair which seals the tooth space of both the gears 22 and 23 from the side on the both-sides side of the drive gear 22 and the driven gear 23. As shown in FIG. The seal plates 54, 54 are arranged. Each seal plate 54 has a front shape similar to that of the gear housing portion 35. Further, as shown in FIG. 6, each seal plate 54 has two shaft holes 55 a and 55 b through which the drive shaft 41 and the driven shaft 42 are inserted, respectively, on the side surfaces of both gears 22 and 23 of the seal plate 54. A groove 56 is formed in the opposing surface 54a so as to communicate the shaft holes 55a and 55b. The groove 56 has a groove width (width in the vertical direction) of a predetermined dimension and is located slightly below the center line passing through the centers of the shaft holes 55a and 55b, and is engaged with the gears 22 and 23. It is formed so as to face a mesh space S to be described later. More specifically, when the upper wall of the groove 56 is located at the same height as the center line and the volume of the engagement space S is reduced as will be described later, the engagement space S and the groove 56 are reduced. Grooves 56 are formed so that the central portions of the two substantially coincide with each other.

また、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３は、互いに同一の形状およびサイズの平歯車で構成されている。駆動ギヤ２２の両側面の駆動軸４１の周囲、および従動ギヤ２３の両側面の従動軸４２の周囲にはそれぞれ、若干凹んだリング凹部２２ａ、２３ａが形成されている。 The drive gear 22 and the driven gear 23 are constituted by spur gears having the same shape and size. Ring recesses 22 a and 23 a that are slightly recessed are formed around the drive shaft 41 on both sides of the drive gear 22 and around the driven shaft 42 on both sides of the driven gear 23, respectively.

また、図５および図６に示すように、駆動軸４１の前端部、ならびに従動軸４２の前端部および後端部にはいずれも、各シールプレート５４の前記対向面５４ａ側とその対向面５４ａの反対側とを連通する連通通路５７が設けられている。各連通通路５７は、各軸４１、４２の長さ方向と直交する方向に貫通した横孔５７ａと、各軸４１、４２内に、その長さ方向に沿って延びるように設けられ、横孔５７ａと各軸４１、４２の外部とを連通する連通孔５７ｂとで構成されている。 Further, as shown in FIGS. 5 and 6, the front end portion of the drive shaft 41 and the front end portion and the rear end portion of the driven shaft 42 are both on the facing surface 54a side of each seal plate 54 and the facing surface 54a. A communication passage 57 that communicates with the opposite side is provided. Each communication passage 57 is provided in each shaft 41, 42 so as to extend along the length direction of the horizontal hole 57a penetrating in the direction orthogonal to the length direction of each shaft 41, 42. 57a and a communication hole 57b that communicates with the outside of each shaft 41, 42.

次に、図７〜図９を参照しながら、湯ポンプ１２の動作について説明する。モータ２４が作動し、駆動ギヤ２２が駆動軸４１を介して、図７の反時計方向に回転すると、駆動ギヤ２２に噛み合う従動ギヤ２３が時計方向に回転する。このように、両ギヤ２２、２３が回転することにより、吸入口３６側の湯は、ケーシング本体３１内のギヤ収容部３５側に吸い込まれる。この吸い込まれた湯は、両ギヤ２２、２３の各歯溝と、両シールプレート５４、５４と、ギヤ収容部３５の周壁とで囲まれたスペースに入った状態で、その周壁に沿って搬送され、ギヤ収容部３５側からその下方の凹部３１ｂに加圧されながら送り出される。そして、この凹部３１ｂ内の高圧の湯は、吐出口３４ａを介して、これに給湯パイプ接続具３８を介して接続された給湯パイプＰ２に送り出される。また、凹部３１ｂ内の湯の水圧が所定値以上になったときには、その状態が継続している間、逃がし口３４ｂがリリーフ弁３９によって開放され、凹部３１ｂ内の高圧の湯の一部が、リリーフ弁３９に接続された還流パイプＰ３に送り出される。 Next, the operation of the hot water pump 12 will be described with reference to FIGS. When the motor 24 operates and the drive gear 22 rotates counterclockwise in FIG. 7 via the drive shaft 41, the driven gear 23 that meshes with the drive gear 22 rotates clockwise. In this way, the hot water on the suction port 36 side is sucked into the gear housing portion 35 side in the casing body 31 by rotating both the gears 22 and 23. The sucked hot water is conveyed along the peripheral wall in a state surrounded by the tooth grooves of the gears 22 and 23, the seal plates 54 and 54, and the peripheral wall of the gear housing 35. Then, it is sent out while being pressurized from the gear accommodating portion 35 side to the concave portion 31b below. And the high-pressure hot water in this recessed part 31b is sent out to the hot-water supply pipe P2 connected to this via the discharge port 34a via the hot-water supply pipe connector 38. FIG. Further, when the water pressure of the hot water in the recess 31b becomes a predetermined value or more, while the state continues, the relief port 34b is opened by the relief valve 39, and a part of the high-pressure hot water in the recess 31b is It is sent out to the reflux pipe P3 connected to the relief valve 39.

また、上記のように、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３の回転による湯ポンプ１２の作動時には、両ギヤ２２、２３の間に、後述する噛合いスペースＳが形成される。図８は、両ギヤ２２、２３の１つのギヤ歯（同図の●を付したそれぞれのギヤ歯）同士の噛合い開始から終了までを順に示している。同図（ａ）に示すように、駆動ギヤ２２のギヤ歯が従動ギヤ２３のギヤ歯に噛合い始め、両ギヤ２２、２３がさらに若干回転すると、同図（ｂ）に示すように、両ギヤ２２、２３のギヤ歯同士によって囲まれる噛合いスペースＳが形成される。そして、両ギヤ２２、２３がさらに回転すると、同図（ｃ）〜（ｅ）に順に示すように、噛合いスペースＳの容積が一旦小さくなってから大きくなり、両ギヤ２２、２３のギヤ歯同士の噛合いの終了に伴い、それらのギヤ歯の噛み合いによる噛合いスペースＳが解消される。 Further, as described above, when the hot water pump 12 is operated by the rotation of the drive gear 22 and the driven gear 23, a mesh space S described later is formed between the gears 22 and 23. FIG. 8 sequentially shows from the start to the end of meshing of one gear tooth of each of the gears 22 and 23 (respective gear teeth marked with ● in the same figure). When the gear teeth of the drive gear 22 begin to mesh with the gear teeth of the driven gear 23 and the gears 22 and 23 are further rotated slightly as shown in FIG. A meshing space S surrounded by the gear teeth of the gears 22 and 23 is formed. When both the gears 22 and 23 are further rotated, the volume of the meshing space S is once reduced and then increased as shown in the order (c) to (e) of FIG. As the meshing ends, the meshing space S due to the meshing of the gear teeth is eliminated.

上記のように、容積が大から小、そして大へと変化する噛合いスペースＳには、ギヤ収容部３５から凹部３１ｂに送り出されずに両ギヤ２２、２３の歯溝に残存した高圧の湯が封入される。そのため、噛合いスペースＳ内の湯は、噛合いスペースＳの容積が小さくなるのに伴って圧縮され、それにより、より一層高圧になる。そして、この高圧の湯は、後述するように、フロントカバー３２側のシールプレート５４とそれに対向するフロントカバー３２との隙間、およびリアカバー３３側のシールプレート５４とそれに対向するリアカバー３３との隙間に送り出される。なお、以下の説明では、適宜、フロントカバー３２側のシールプレート５４、およびリアカバー３３側のシールプレート５４をそれぞれ、「フロントプレート５４Ａ」および「リアプレート５４Ｂ」と称呼するものとする。 As described above, in the meshing space S where the volume changes from large to small and large, the high-pressure hot water remaining in the tooth spaces of both the gears 22 and 23 without being sent from the gear housing portion 35 to the recess 31b. Enclosed. Therefore, the hot water in the meshing space S is compressed as the volume of the meshing space S is reduced, and thereby the pressure is further increased. As will be described later, this high-pressure hot water is placed in the gap between the seal plate 54 on the front cover 32 side and the front cover 32 facing it, and in the gap between the seal plate 54 on the rear cover 33 side and the rear cover 33 facing it. Sent out. In the following description, the seal plate 54 on the front cover 32 side and the seal plate 54 on the rear cover 33 side will be appropriately referred to as “front plate 54A” and “rear plate 54B”, respectively.

図９は、噛合いスペースＳから送り出される湯の流れを矢印で示している。前述したように、フロントプレート５４Ａおよびリアプレート５４Ｂの溝５６、５６はいずれも、容積が小さくなったときの噛合いスペースＳに合致するように形成されているため、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３の回転に伴い、噛合いスペースＳから非常に高圧の湯が、フロントプレート５４Ａおよびリアプレート５４Ｂの溝５６、５６に流れる。図９に示すように、フロントプレート５４Ａ側に送り出された噛合いスペースＳ内の高圧の湯は、まず、フロントプレート５４Ａの溝５６を介して、駆動軸４１および従動軸４２側に流れる。駆動軸４１側に流れた湯は、駆動ギヤ２２のリング凹部２２ａに流れ込み、さらに、駆動軸４１の横孔５７ａおよび連通孔５７ｂを介して、駆動軸４１内からフロントカバー３２の凹部３２ａに流れる。そして、この凹部３２ａに流れた湯は、駆動軸４１との隙間を通って、フロントプレート５４Ａとフロントカバー３２の隙間に到達する。なお、フロントカバー３２の凹部３２ａと駆動軸４１との隙間を湯が流れることにより、その凹部３２ａは、駆動軸４１の前端部を回転自在に支持する、潤滑性の高い軸受として機能する。一方、従動軸４２側に流れた湯は、従動ギヤ２３のリング凹部２３ａに流れ込み、さらに、従動軸４２の横孔５７ａおよび連通孔５７ｂを介して、従動軸４２内からフロントカバー３２の凹部３２ｂに流れる。そして、この凹部３２ｂに流れた湯は、従動軸４２との隙間を通り、上述した駆動軸４１側に流れた湯と同様に、フロントプレート５４Ａとフロントカバー３２の隙間に到達する。なお、フロントカバー３２の凹部３２ｂは、上記凹部３２ａと同様に、従動軸４２の前端部を回転自在に支持する、潤滑性の高い軸受として機能する。以上のようにして、フロントプレート５４Ａとフロントカバー３２の隙間に到達した湯は、湯ポンプ１２の作動中、高圧に保たれ、それにより、その湯の水圧による外力によって、フロントプレート５４Ａが、これに対向する駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３の側面に押し付けられる。 FIG. 9 shows the flow of hot water sent out from the meshing space S by arrows. As described above, since the grooves 56 and 56 of the front plate 54A and the rear plate 54B are formed so as to match the meshing space S when the volume is reduced, the drive gear 22 and the driven gear 23 are provided. With the rotation, very high pressure hot water flows from the meshing space S to the grooves 56 and 56 of the front plate 54A and the rear plate 54B. As shown in FIG. 9, the high-pressure hot water in the meshing space S sent to the front plate 54A side first flows to the drive shaft 41 and the driven shaft 42 side through the groove 56 of the front plate 54A. The hot water that has flowed toward the drive shaft 41 flows into the ring recess 22a of the drive gear 22, and further flows from the inside of the drive shaft 41 to the recess 32a of the front cover 32 via the lateral hole 57a and the communication hole 57b of the drive shaft 41. . The hot water that has flowed into the recess 32 a passes through the gap between the drive shaft 41 and reaches the gap between the front plate 54 A and the front cover 32. In addition, when hot water flows through the gap between the concave portion 32a of the front cover 32 and the drive shaft 41, the concave portion 32a functions as a highly lubricated bearing that rotatably supports the front end portion of the drive shaft 41. On the other hand, the hot water that has flowed to the driven shaft 42 flows into the ring recess 23a of the driven gear 23, and further, through the lateral hole 57a and the communication hole 57b of the driven shaft 42, from within the driven shaft 42 to the recess 32b of the front cover 32. Flowing into. The hot water that has flowed into the recess 32b passes through the gap with the driven shaft 42, and reaches the gap between the front plate 54A and the front cover 32 in the same manner as the hot water that has flowed toward the drive shaft 41 described above. The concave portion 32b of the front cover 32 functions as a highly lubricated bearing that rotatably supports the front end portion of the driven shaft 42, like the concave portion 32a. As described above, the hot water that has reached the gap between the front plate 54A and the front cover 32 is kept at a high pressure during the operation of the hot water pump 12, so that the front plate 54A is moved by the external force due to the water pressure of the hot water. Are pressed against the side surfaces of the drive gear 22 and the driven gear 23 facing each other.

一方、リアプレート５４Ｂ側に送り出された噛合いスペースＳ内の湯は、リアプレート５４Ｂの溝５６を介して、駆動軸４１および従動軸４２側に流れる。駆動軸４１側に流れた湯は、駆動ギヤ２２のリング凹部２２ａに流れ込み、上述したフロントプレート５４Ａ側に湯が送り出された場合と異なり、そのリング凹部２２ａに留まる。一方、従動軸４２側に流れた湯は、上述したフロントプレート５４Ａ側に湯が送り出された場合と同様に、従動ギヤ２３のリング凹部２３ａ、従動軸４２の横孔５７ａ、および連通孔５７ｂを順に通って、従動軸４２内からリアカバー３３の凹部３３ａに流れる。そして、この凹部３３ａに流れた湯は、従動軸４２との隙間を通って、リアプレート５４Ｂとリアカバー３３の隙間に到達する。なお、リアカバー３３の凹部３３ａは、前記フロントカバー３２の凹部３２ｂと同様に、従動軸４２の後端部を回転自在に支持する、潤滑性の高い軸受として機能し、したがって、両凹部３３ａおよび３２ｂによって支持された従動軸４２を介して、従動ギヤ２３が、非常に円滑に回転する。以上のようにして、リアプレート５４Ｂとリアカバー３３の隙間に到達した湯は、上述したフロントプレート５４Ａ側に湯が送り出された場合と同様に、高圧に保たれ、その湯の水圧による外力によって、リアプレート５４Ｂが、これに対向する駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３の側面に押し付けられる。 On the other hand, the hot water in the meshing space S sent to the rear plate 54B side flows to the drive shaft 41 and the driven shaft 42 side through the groove 56 of the rear plate 54B. The hot water that has flowed toward the drive shaft 41 flows into the ring recess 22a of the drive gear 22 and stays in the ring recess 22a, unlike when the hot water is fed to the front plate 54A described above. On the other hand, the hot water that has flowed to the driven shaft 42 side passes through the ring recess 23a of the driven gear 23, the lateral hole 57a of the driven shaft 42, and the communication hole 57b in the same manner as when the hot water is sent to the front plate 54A side. It flows in order from the driven shaft 42 to the recess 33a of the rear cover 33. The hot water that has flowed into the recess 33 a passes through the gap between the driven shaft 42 and reaches the gap between the rear plate 54 B and the rear cover 33. The concave portion 33a of the rear cover 33 functions as a highly lubricated bearing that rotatably supports the rear end portion of the driven shaft 42, similarly to the concave portion 32b of the front cover 32. Therefore, both the concave portions 33a and 32b The driven gear 23 rotates very smoothly via the driven shaft 42 supported by the motor. As described above, the hot water that has reached the gap between the rear plate 54B and the rear cover 33 is maintained at a high pressure as in the case where the hot water is sent out to the front plate 54A described above, and due to the external force due to the water pressure of the hot water, The rear plate 54B is pressed against the side surfaces of the drive gear 22 and the driven gear 23 facing the rear plate 54B.

また、リアプレート５４Ｂとリアカバー３３の隙間に到達した湯は、リアカバー３３の駆動軸収容部４４内に送られる。この湯も、湯ポンプ１２の作動中、高圧に保たれるため、図９の白抜き矢印で示すように、その湯の水圧による外力がＸリング５１に作用する。それにより、Ｘリング５１は、その内周面の駆動軸４１に対する面圧、および外周面の駆動軸収容部４４の内周壁に対する面圧が高くなるように変形する。この場合、Ｘリング５１によって、駆動軸４１と駆動軸収容部４４の内周壁との隙間が強固に密封されるため、Ｘリング５１を介して、Ｖリング５２側に湯が漏れることはない。しかし、Ｘリング５１は、その内周面が駆動軸４１に強固に密着しているため、駆動軸４１の回転に伴い、内周面が次第に摩耗し、その結果、駆動軸４１の回転の停止時、すなわち湯ポンプ１２の停止時に、Ｘリング５１の摩耗した内周面と駆動軸４１の隙間から、Ｖリング５２側に湯が漏れることがある。 The hot water that has reached the gap between the rear plate 54 B and the rear cover 33 is sent into the drive shaft housing portion 44 of the rear cover 33. Since this hot water is also kept at a high pressure during the operation of the hot water pump 12, an external force due to the water pressure of the hot water acts on the X ring 51 as shown by the white arrow in FIG. As a result, the X ring 51 is deformed so that the surface pressure of the inner peripheral surface with respect to the drive shaft 41 and the surface pressure of the outer peripheral surface with respect to the inner peripheral wall of the drive shaft accommodating portion 44 are increased. In this case, since the gap between the drive shaft 41 and the inner peripheral wall of the drive shaft housing portion 44 is firmly sealed by the X ring 51, hot water does not leak to the V ring 52 side through the X ring 51. However, since the inner peripheral surface of the X ring 51 is firmly attached to the drive shaft 41, the inner peripheral surface gradually wears as the drive shaft 41 rotates, and as a result, the rotation of the drive shaft 41 stops. When the hot water pump 12 stops, hot water may leak from the worn inner peripheral surface of the X ring 51 and the drive shaft 41 to the V ring 52 side.

上記Ｖリング５２は、前述したように、駆動軸４１の回転に伴って回転するとともに、駆動軸収容部４４内のリング凸部４４ａの側面に摺接した状態で、駆動軸４１と駆動軸収容部４４の内周壁との隙間を密封しているので、駆動軸４１との間、および上記リング凸部４４ａとの間で、摩耗が生じにくく、耐久性が高い。また、Ｘリング５１の内周面と駆動軸４１との隙間から漏れた湯は、湯ポンプ１２の停止時に漏れるものであり、湯ポンプ１２の作動時にＸリング５１に作用する高圧の湯に比べて、非常に低圧である。したがって、Ｘリング５１を介してＶリング５２側に湯が漏れた場合でも、その湯をＶリング５２によって止めることにより、軸受４５側への水漏れを長期にわたって防止することができる。 As described above, the V ring 52 rotates with the rotation of the drive shaft 41 and is in sliding contact with the side surface of the ring convex portion 44a in the drive shaft housing portion 44. Since the gap with the inner peripheral wall of the portion 44 is sealed, wear is less likely to occur between the drive shaft 41 and the ring convex portion 44a, and durability is high. Further, the hot water leaking from the gap between the inner peripheral surface of the X ring 51 and the drive shaft 41 leaks when the hot water pump 12 is stopped, and is higher than the high pressure hot water acting on the X ring 51 when the hot water pump 12 is operated. Very low pressure. Therefore, even when hot water leaks to the V ring 52 side through the X ring 51, water leakage to the bearing 45 side can be prevented over a long period of time by stopping the hot water by the V ring 52.

加えて、上記のように、Ｘリング５１を介して湯が漏れた場合でも、その漏れた湯は、Ｘリング５１とＶリング５２の間のリング凸部４４ａに設けられた排水口４４ｂおよびこれに連なる排水通路４４ｃを介して、排水パイプＰ４に送られる。 In addition, as described above, even when hot water leaks through the X ring 51, the leaked hot water is discharged into the drain port 44b provided in the ring convex portion 44a between the X ring 51 and the V ring 52, and this. Is sent to the drainage pipe P4 via the drainage passage 44c.

以上詳述したように、本実施形態によれば、ケーシング２１の駆動軸収容部４４内に、ギヤ収容部３５側から順にＸリング５１およびＶリング５２を配置しているので、湯ポンプ１２の作動時には、Ｘリング５１によって、Ｖリング５２側への水漏れを防止でき、湯ポンプ１２の停止時には、Ｖリング５２によって、軸受４５側への水漏れを長期にわたって防止することができる。加えて、Ｘリング５１を介して湯が漏れた場合でも、その湯を、排水部４４ｄを介して、湯ポンプ１２の外部に排出し、湯ポンプ１２の動作に悪影響を与えることなく処理することができる。以上の結果、湯ポンプ１２の寿命を従来に比べて、大幅に延ばすことができる。 As described in detail above, according to the present embodiment, the X ring 51 and the V ring 52 are arranged in this order from the gear housing portion 35 in the drive shaft housing portion 44 of the casing 21, so During operation, the X ring 51 can prevent water leakage to the V ring 52 side, and when the hot water pump 12 is stopped, the V ring 52 can prevent water leakage to the bearing 45 side for a long time. In addition, even when hot water leaks through the X-ring 51, the hot water is discharged to the outside of the hot water pump 12 through the drainage portion 44d and processed without adversely affecting the operation of the hot water pump 12. Can do. As a result, the service life of the hot water pump 12 can be extended significantly compared to the conventional case.

また、排水部４４ｄを介して排出された湯を、フィルタ１４でろ過することによって浄化し、湯タンク１１に戻すので、その湯を、飲料水として再利用することができる。 Moreover, since the hot water discharged | emitted via the drainage part 44d is purified by filtering with the filter 14, and it returns to the hot water tank 11, the hot water can be reused as drinking water.

また、湯ポンプ１２の作動時に、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３の歯溝に残存し、両ギヤ２２、２３間の噛合いスペースＳ内に封入された湯を、両シールプレート５４、５４の両ギヤ２２、２３の両側面への押し付けに利用するので、ポンプ効率を低下させることなく、両ギヤ２２、２３の歯溝を両シールプレート５４、５４で適切に密封することができる。また、このように、湯ポンプ１２の作動時の湯の水圧を利用して、両シールプレート５４、５４を両ギヤ２２、２３の両側面に押し付けるので、両シールプレート５４、５４、両ギヤ２２、２３、およびケーシング２１の加工寸法の精度を、それ程高くする必要がなくなり、その結果、湯ポンプ１２の加工コストを低減することができる。 Further, when the hot water pump 12 is operated, the hot water remaining in the tooth spaces of the drive gear 22 and the driven gear 23 and sealed in the meshing space S between the two gears 22 and 23 is transferred to both the seal plates 54 and 54. Since it is used for pressing the gears 22 and 23 against both side surfaces, the tooth grooves of both the gears 22 and 23 can be properly sealed with the two seal plates 54 and 54 without lowering the pump efficiency. Further, since both the seal plates 54 and 54 are pressed against both side surfaces of both the gears 22 and 23 by utilizing the water pressure of the hot water when the hot water pump 12 is operated, the both seal plates 54 and 54 and the both gears 22 are pressed. , 23 and the processing dimension accuracy of the casing 21 do not need to be so high, and as a result, the processing cost of the hot water pump 12 can be reduced.

なお、本発明は、説明した上記実施形態に限定されることなく、種々の態様で実施することができる。図１０（ａ）は、シールプレートの変形例を示している。同図に示すシールプレート６１は、前述したシールプレート５４の対向面５４ａに形成された溝５６に代えて、駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３による噛合いスペースＳに対向する位置に、貫通する孔６２を有している。この孔６２は、所定寸法の直径を有するとともに、上記溝５６と同様に、両軸孔６１ａ、６１ｂの中心を通る中心線よりも若干下側に形成されている。このシールプレート６１を、前記シールプレート５４に代えて、湯ポンプ１２に採用することにより、噛合いスペースＳ内の高圧の湯を、孔６２を介して、シールプレート６１と、フロントカバー３２との隙間およびリアカバー３３との隙間に直接送り出すことができる。なおこの場合、駆動軸４１および従動軸４２への連通通路５７、すなわち横孔５７ａおよび連通孔５７ｂの加工は不要であり、その分、湯ポンプ１２の製造コストを低減することができる。また、図１０（ｂ）に示すように、シールプレート６１の上下のくびれ部分６３、６３を、円弧状に形成してもよく、このことは、前記シールプレート５４も同様である。 In addition, this invention can be implemented in various aspects, without being limited to the said embodiment described. FIG. 10A shows a modification of the seal plate. The seal plate 61 shown in the figure replaces the groove 56 formed in the opposed surface 54a of the seal plate 54 described above, and has a hole 62 penetrating at a position facing the meshing space S by the drive gear 22 and the driven gear 23. have. The hole 62 has a diameter of a predetermined dimension, and is formed slightly below the center line passing through the centers of the shaft holes 61a and 61b, like the groove 56. By using this seal plate 61 in the hot water pump 12 in place of the seal plate 54, high-pressure hot water in the meshing space S is passed between the seal plate 61 and the front cover 32 through the hole 62. It can be sent directly to the gap and the gap with the rear cover 33. In this case, it is not necessary to process the communication passage 57 to the drive shaft 41 and the driven shaft 42, that is, the lateral hole 57a and the communication hole 57b, and accordingly, the manufacturing cost of the hot water pump 12 can be reduced. Further, as shown in FIG. 10B, the upper and lower constricted portions 63, 63 of the seal plate 61 may be formed in an arc shape, and this also applies to the seal plate 54.

図１１は、シールプレートの他の変形例を示している。同図（ａ）に示すように、このシールプレート６４は、その周縁部６４ａの駆動ギヤ２２および従動ギヤ２３と反対側の面が断面Ｌ字状に切り欠かれたパッキン収容部６４ａを有している。したがって、同図（ｂ）に示すように、シールプレート６４のパッキン収容部６４ａに、ゴム製のＯリングから成るパッキン６６を収容することにより、シールプレート６４と、フロントカバー３２、リアカバー３３およびケーシング本体３１との隙間が密封される。これにより、吐出口３４ｂを介して吐出すべき加圧された湯、およびシールプレート６４の両ギヤ２２、２３と反対側に送り出された高圧の湯が、低圧の吸入口３６側に逆流するのを防止することができる。また、シールプレート６４の２つの軸孔６４ｂ、６４ｂの周縁部にはそれぞれ、両ギヤ２２、２３と反対側に突出する円筒状の凸部６５、６５を有している。したがって、この凸部６５、６５を、駆動軸４１および従動軸４２の軸受として利用することができる。 FIG. 11 shows another modification of the seal plate. As shown in FIG. 6A, the seal plate 64 has a packing accommodating portion 64a in which the surface of the peripheral edge portion 64a opposite to the drive gear 22 and the driven gear 23 is cut out in an L-shaped cross section. ing. Therefore, as shown in FIG. 4B, the seal plate 64, the front cover 32, the rear cover 33, and the casing are accommodated by accommodating the packing 66 made of a rubber O-ring in the packing accommodating portion 64a of the seal plate 64. A gap with the main body 31 is sealed. As a result, the pressurized hot water to be discharged through the discharge port 34b and the high-pressure hot water fed to the opposite side of the gears 22 and 23 of the seal plate 64 flow back to the low-pressure suction port 36 side. Can be prevented. Further, the peripheral portions of the two shaft holes 64b and 64b of the seal plate 64 have cylindrical convex portions 65 and 65 projecting to the opposite side to the gears 22 and 23, respectively. Therefore, the convex portions 65 and 65 can be used as bearings for the drive shaft 41 and the driven shaft 42.

また、実施形態では、排水部４４ｄを介して排出された湯を、湯タンク１１に戻すようにしたが、図１に示すように、一般にカップ式自動販売機内に設置され、廃液を貯留する排水バケツ５などに排出するようにしてもよい。 In the embodiment, the hot water discharged through the drainage part 44d is returned to the hot water tank 11, but as shown in FIG. 1, the wastewater is generally installed in a cup type vending machine and stores waste liquid. It may be discharged into a bucket 5 or the like.

また、実施形態では、本発明の飲料水用ポンプを、ギヤポンプである湯ポンプ１２に適用した場合について説明したが、その他の回転ポンプ、例えばベーンポンプやねじポンプなどにも適用することができる。また、実施形態で示した湯ポンプ１２の細部の構成などは、あくまで例示であり、本発明の趣旨の範囲内で適宜、変更することができる。 In the embodiment, the case where the drinking water pump of the present invention is applied to the hot water pump 12 that is a gear pump has been described. However, the present invention can also be applied to other rotary pumps such as a vane pump and a screw pump. Further, the detailed configuration of the hot water pump 12 shown in the embodiment is merely an example, and can be appropriately changed within the scope of the gist of the present invention.

本発明の一実施形態による飲料水用ポンプを湯ポンプに適用し、これを備えた飲料調理装置としてのカップ式自動販売機の内部構造を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the internal structure of the cup type vending machine as a drink cooking apparatus provided with the pump for drinking water by one Embodiment of this invention being applied to a hot water pump. 湯ポンプを斜め後ろから見たときの状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a state when a hot water pump is seen from diagonally back. ケーシングを部分的に切断して、湯ポンプの内部構造を斜め後ろから見たときの状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a state when the casing is partially cut and the internal structure of the hot water pump is viewed obliquely from behind. ケーシングを部分的に切断して、湯ポンプの内部構造を斜め前から見たときの状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a state when the casing is partially cut and the internal structure of the hot water pump is viewed obliquely from the front. （ａ）はケーシングを水平に切断した状態の湯ポンプの内部構造を示す平面図であり、（ｂ）は（ａ）のｂ−ｂ線で切断した断面図、（ｃ）は（ａ）のｃ−ｃ線で切断した断面図である。(A) is a top view which shows the internal structure of the hot water pump of the state which cut | disconnected the casing horizontally, (b) is sectional drawing cut | disconnected by the bb line of (a), (c) is (a). It is sectional drawing cut | disconnected by the cc line. シールプレートならびに駆動軸および従動軸の構造を説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the structure of a seal plate, a drive shaft, and a driven shaft. 湯ポンプ作動時の湯の流れを説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the flow of the hot water at the time of hot water pump action | operation. 駆動ギヤおよび従動ギヤの１つのギヤ歯同士の噛合い開始から終了までを順に示す図である。It is a figure which shows in order from the meshing start of one gear tooth of a drive gear and a driven gear to completion | finish. 湯ポンプの作動時に、噛合いスペースから送り出される湯の流れを説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the flow of the hot water sent out from a meshing space at the time of the action | operation of a hot water pump. シールプレートの変形例を示す正面図である。It is a front view which shows the modification of a seal plate. （ａ）はシールプレートの他の変形例を示す正面図であり、（ｂ）は（ａ）のｂ−ｂ線で切断したシールプレートおよびその周囲のケーシングを部分的に示す断面図である。(A) is a front view which shows the other modification of a seal plate, (b) is sectional drawing which shows partially the seal plate cut | disconnected by the bb line | wire of (a), and its surrounding casing.

Explanation of symbols

１自動販売機（飲料調理装置）
１１湯タンク（貯水タンク）
１２湯ポンプ（飲料水用ポンプ）
１４フィルタ
２１ケーシング
２２駆動ギヤ（ポンプ回転体）
２３従動ギヤ（ポンプ回転体）
２４モータ（駆動源）
３４ａ吐出口
３５ギヤ収容部
３６吸入口
３９リリーフ弁
４１駆動軸
４４駆動軸収容部
４４ｂ排水口
５１Ｘリング（第１シール）
５２Ｖリング（第２シール）
Ｗ湯
Ｐ搬送パイプ
Ｐ１導湯パイプ（第１搬送通路）
Ｐ２給湯パイプ
Ｐ３還流パイプ（第２搬送通路）
Ｐ４排水パイプ（第３搬送通路） 1 Vending machine (beverage cooking device)
11 Hot water tank (water storage tank)
12 Hot water pump (pump for drinking water)
14 Filter 21 Casing 22 Drive gear (pump rotating body)
23 Driven gear (pump rotating body)
24 Motor (drive source)
34a Discharge port 35 Gear housing portion 36 Suction port 39 Relief valve 41 Drive shaft 44 Drive shaft housing portion 44b Drain port 51 X-ring (first seal)
52 V-ring (second seal)
W hot water P transport pipe P1 hot water guide pipe (first transport passage)
P2 Hot water supply pipe P3 Reflux pipe (second transport passage)
P4 Drainage pipe (third transport passage)

Claims

A drinking water pump that sucks water into the inside through the suction port and sends it out through the discharge port,
A driving source;
A drive shaft that is rotationally driven by the drive source;
A pump rotating body fixed to the drive shaft and rotating with the rotation of the drive shaft;
A pump rotary body accommodating portion that rotatably accommodates the pump rotary body and communicates with the suction port and the discharge port, and a drive shaft accommodating portion that rotatably accommodates the drive shaft and communicates with the pump rotary body accommodating portion. A casing having
In the drive shaft housing portion, the pump shaft is provided in order from the pump rotating body housing portion at intervals in the length direction of the drive shaft, and seals a gap between the drive shaft and the inner wall of the drive shaft housing portion. First and second seals;
With
Between the first and second seals of the drive shaft housing portion, there is provided a drain port that communicates the inside and outside of the drive shaft housing portion and discharges water leaked through the first seal to the outside. A drinking water pump characterized by the above.

The first seal is made of a ring-shaped elastic material,
2. The drinking water pump according to claim 1, wherein the second seal rotates with the rotation of the drive shaft and slidably contacts the inner wall of the drive shaft housing portion.

A beverage cooking apparatus comprising the drinking water pump according to claim 1 or 2,
The potable water pump further includes a relief valve that releases the water in the pump rotor housing portion to the outside by opening when the pressure in the pump rotor housing portion is a predetermined value or more,
A water storage tank for storing water;
A first transfer passage connecting the water storage tank and the suction port of the drinking water pump;
A second transfer passage connecting the relief valve of the drinking water pump and the water storage tank;
A third transport passage connecting the drain port of the drinking water pump and the second transport passage;
A beverage cooking apparatus comprising:

The beverage cooking apparatus according to claim 3, further comprising a filter for filtering water discharged from the drain port of the drinking water pump.