JP2007136398A - Coating device - Google Patents

Coating device Download PDF

Info

Publication number
JP2007136398A
JP2007136398A JP2005336421A JP2005336421A JP2007136398A JP 2007136398 A JP2007136398 A JP 2007136398A JP 2005336421 A JP2005336421 A JP 2005336421A JP 2005336421 A JP2005336421 A JP 2005336421A JP 2007136398 A JP2007136398 A JP 2007136398A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support arm
work
workpiece
supported
rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005336421A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4726062B2 (en
Inventor
Hiroyuki Takai
浩之 高井
Kan Takeda
敢 竹田
Kenji Miyama
兼司 深山
Shinobu Hamada
忍 濱田
Hiroki Oishi
裕樹 大石
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Motor Co Ltd
Original Assignee
Yamaha Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaha Motor Co Ltd filed Critical Yamaha Motor Co Ltd
Priority to JP2005336421A priority Critical patent/JP4726062B2/en
Publication of JP2007136398A publication Critical patent/JP2007136398A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4726062B2 publication Critical patent/JP4726062B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To facilitate maintenance work to be carried out on a coating device adapted to coat a work by spray coating. <P>SOLUTION: The coating device is provided with a coating machine 7 which can spray a coating material 6 toward the work 2 and a work supporting device 8 which is housed within a booth 4, supports the work 2 and can position the work 2 opposite to the spraying direction of the coating machine 7. The work supporting device 8 is equipped with a turning device 20 having a turning body 28 which is turnable A around a vertical facing axis, and a supporting arm 24 which projects outward in the diametral direction from the turning body 28, supports the work 2 on its projecting end side 22 and turns A together with the turning body 28. The coating device is provided with a partition object 75 which houses the rotational moving device 20 and a base side 21 of the supporting arm 24, and partitions the turning device 20 and the base side 21 of the supporting arm 24, the coting machine 7, the projecting end side 22 of the supporting arm 24 and the work 2 supported on the the projecting end side 22 from each other. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、塗料を噴霧する塗装機により、自動二輪車の部品等のワークをブースの内部で塗装するようにした塗装装置に関するものである。   The present invention relates to a coating apparatus in which a workpiece such as a motorcycle part is painted inside a booth by a coating machine spraying paint.

上記塗装装置には、従来、下記特許文献1に示されるものがある。この公報のものによれば、ワークに対し塗料を噴霧可能とする塗装機と、ブースの内部に収容され、上記ワークを支持してこのワークを上記塗装機による塗料の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置と、上記ブースの外部に設置されて、ワークを搬送可能とする搬送装置とが設けられている。上記ワーク支持装置は、静止側部材に支持され、縦向きの軸心回りに回動可能とされる回動体を有する回動装置と、各端部側がそれぞれ上記回動体から径方向外方に突出し、その各突出端側が上記ワークを着脱可能に支持して上記回動体と共に回動する支持アームとを備えている。   Conventionally, there is a coating apparatus disclosed in Patent Document 1 below. According to this publication, a coating machine capable of spraying paint on a workpiece and a booth that is housed inside the booth and supports the workpiece so that the workpiece can be opposed to the spraying direction of the paint by the coating machine. A work support device and a transfer device that is installed outside the booth and can transfer the work are provided. The work supporting device includes a rotating device supported by a stationary member and having a rotating body that can rotate about a longitudinal axis, and each end side protrudes radially outward from the rotating body. Each projecting end side includes a support arm that removably supports the work and rotates together with the rotating body.

上記塗装装置によるワークの塗装作業時には、まず、その前工程から上記ブースに向かって搬送装置により搬送されてきた未塗装のワークが、上記ブース内に搬入される。そして、上記ワークは上記支持アームの両突出端側のうち、一方の突出端側に移載されて支持される。次に、上記回動体が180°回動させられて、その一方の突出端側と他方の突出端側との位置が交代させられる。これにより、上記一方の突出端側に支持されたワークが上記塗装機による塗料の噴霧方向に対向させられる。   At the time of painting a workpiece by the coating apparatus, first, an unpainted workpiece that has been conveyed from the preceding process toward the booth by the conveying device is carried into the booth. The workpiece is transferred to and supported by one of the projecting end sides of the support arm. Next, the rotating body is rotated 180 °, and the positions of one projecting end side and the other projecting end side are changed. Thereby, the workpiece | work supported by said one protrusion end side is made to oppose in the spraying direction of the coating material by the said coating machine.

そして、上記ワークに対し塗装機により塗料が噴霧されて塗装作業が行われる。この塗装作業の際、上記支持アームの他方の突出端側に支持されている既塗装のワークは上記搬送装置に移載されて支持される。そして、上記既塗装のワークは搬送装置により次工程に向けて搬送される。また、この搬送装置により搬送されてきた後続の未塗装のワークは上記他方の突出端側に移載されて支持される。   Then, the paint is sprayed onto the workpiece by a coating machine to perform a painting operation. During the painting operation, the already-painted workpiece supported on the other protruding end side of the support arm is transferred to and supported by the transfer device. And the said already-painted workpiece | work is conveyed toward the next process with a conveying apparatus. The subsequent unpainted workpiece that has been conveyed by the conveying device is transferred to and supported by the other protruding end.

ここで、前記した支持アームの一方の突出端側に支持されたワークへの塗装作業が完了して既塗装のワークとなれば、上記回動体の回動により上記支持アームが180°回動させられて、その一方の突出端側と他方の突出端側との位置が交代させられる。   Here, when the painting work on the workpiece supported on one protruding end side of the support arm is completed and the workpiece is already painted, the support arm is rotated 180 ° by the rotation of the rotating body. Thus, the positions of the one projecting end side and the other projecting end side are changed.

以下、上記塗装作業が繰り返される。これにより、上記搬送装置により前工程から順次搬送されてきた未塗装のワークが次々と塗装される。一方、これら既塗装のワークは上記搬送装置により次々と次工程に向けて搬送される。   Thereafter, the above-described painting operation is repeated. Thereby, the unpainted workpiece | work conveyed sequentially from the previous process by the said conveying apparatus is coated one after another. On the other hand, these already-painted workpieces are conveyed to the next process one after another by the conveying device.

なお、上記塗装作業の際、ワークから逸れて塗装に供されなかった噴霧塗料が大気側に自由に飛散しようとすることは、上記ブースによって防止される。
特開2002−1174号公報
It is to be noted that the above-described booth prevents the spray paint, which has been deviated from the work and was not used for painting during the painting operation, from freely scattering to the atmosphere side.
JP 2002-1174 A

ところで、上記従来の技術では、次のような問題点がある。   By the way, the above conventional technique has the following problems.

第1に、上記塗装作業において、ワークに対し塗装機により塗料を噴霧したとき、上記ワークから逸れた噴霧塗料が上記回動装置や支持アームに無用に付着するおそれがある。そして、この付着が繰り返されてその付着量が多くなると、上記回動装置における回動体の円滑な回動が阻害されるなど不都合が生じてくる。   1stly, in the said painting operation, when a coating material is sprayed with respect to a workpiece | work with a coating machine, there exists a possibility that the sprayed coating material which deviated from the said workpiece | work may adhere to the said rotation apparatus and a support arm unnecessarily. If this adhesion is repeated and the amount of adhesion increases, inconveniences such as hindering smooth rotation of the rotating body in the rotating device occur.

このため、上記回動装置や支持アームに付着する塗料を洗浄したり、回動装置における回動体の回動状態を点検したりするなどの保守作業の頻度を高くすることが要求される。しかし、このような作業は極めて煩雑である。   For this reason, it is required to increase the frequency of maintenance work such as cleaning the coating material adhering to the rotating device and the support arm and checking the rotating state of the rotating body in the rotating device. However, such work is extremely complicated.

第2に、上記ワークの塗装状態の品質を向上させるために、塗装装置を次のように構成することが考えられる。即ち、上記支持アームと互いに連動連結されて、この支持アームを作動可能とする作動アクチュエータを設ける。そして、上記塗装作業時に、上記支持アームを作動させて、この支持アームの突出端側に支持されたワークの姿勢を所望状態に刻々と変化させる。これにより、ワークにおける塗料の塗膜の厚さを均一にさせるなどして、ワークの塗装状態の品質を向上させる。   Secondly, in order to improve the quality of the coating state of the workpiece, it is conceivable to configure the coating apparatus as follows. That is, an actuating actuator is provided which is interlocked with the support arm to enable the support arm to operate. Then, during the painting operation, the support arm is operated to change the posture of the work supported on the protruding end side of the support arm to a desired state. Thereby, the quality of the coating state of a workpiece | work is improved by making uniform the thickness of the coating film of the coating material in a workpiece | work.

しかし、上記のように構成すると、上記回動体の回動に伴い支持アームと共に作動アクチュエータが回動するため、静止側部材と上記作動アクチュエータとの間に架設される電気配線にねじれが生じないよう構成することが求められる。しかし、このような配線構造は複雑になるおそれがあり、つまり、上記塗装装置の構成が複雑になるおそれを生じる。   However, when configured as described above, the operating actuator rotates together with the support arm as the rotating body rotates, so that the electrical wiring installed between the stationary member and the operating actuator does not twist. It is required to configure. However, such a wiring structure may be complicated, that is, the configuration of the coating apparatus may be complicated.

また、上記のように構成した場合、塗装作業時には、上記作動アクチュエータにも塗料が無用に付着して、上記支持アームの円滑な作動が短期に阻害されるおそれを生じる。よって、塗装作業中にワークの姿勢を変化させてその塗装状態の品質を向上させる、ということは容易ではない。   Moreover, when comprised as mentioned above, at the time of a painting operation | work, a coating material will uselessly adhere to the said operation actuator, and there exists a possibility that the smooth operation | movement of the said support arm may be inhibited in a short time. Therefore, it is not easy to improve the quality of the painting state by changing the posture of the workpiece during the painting operation.

本発明は、上記のような事情に注目してなされたもので、本発明の目的は、ワークを噴霧塗料により塗装するようにした塗装装置に対する保守作業が、より容易にできるようにすることである。   The present invention has been made paying attention to the above situation, and an object of the present invention is to make it easier to perform maintenance work on a coating apparatus in which a workpiece is coated with spray paint. is there.

また、本発明の他の目的は、上記ワークの塗装状態の品質の向上が、簡単な構成で達成されるようにし、かつ、より容易にできるようにすることである。   Another object of the present invention is to make it possible to improve the quality of the workpiece coated state with a simple configuration and more easily.

請求項1の発明は、ワーク2に対し塗料6を噴霧可能とする塗装機7と、ブース4の内部に収容され、上記ワーク2を支持してこのワーク2を上記塗装機7の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置8とを設け、このワーク支持装置8が、縦向きの軸心回りに回動A可能とされる回動体28を有する回動装置20と、上記回動体28から径方向外方に突出し、その突出端側22に上記ワーク2を支持して上記回動体28と共に回動Aする支持アーム24とを備えた塗装装置において、
上記回動装置20および支持アーム24の基部側21を収容し、これら回動装置20および支持アーム24の基部側21と、上記塗装機7、支持アーム24の突出端側22およびこの突出端側22に支持されるワーク2との間を仕切る仕切体75を設けたものである。
According to the first aspect of the present invention, a coating machine 7 capable of spraying the paint 6 onto the work 2 and a booth 4 are accommodated in the booth 4, and the work 2 is supported in the spraying direction of the coating machine 7. A work support device 8 that can be opposed to each other is provided, and the work support device 8 includes a turning device 20 having a turning body 28 that can turn around a longitudinal axis, and a diameter from the turning body 28. In a coating apparatus provided with a support arm 24 that protrudes outward in the direction and supports the workpiece 2 on the protruding end side 22 and rotates A together with the rotating body 28.
The rotating device 20 and the base side 21 of the support arm 24 are accommodated, the base side 21 of the rotating device 20 and the support arm 24, the coating machine 7, the protruding end side 22 of the supporting arm 24, and the protruding end side thereof. 22 is provided with a partition 75 that partitions the workpiece 2 supported by the workpiece 22.

請求項2の発明は、請求項1の発明に加えて、静止側部材3に支持されて上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2の姿勢を変化させるようこの支持アーム24を作動可能とする作動アクチュエータ46,47と、上記回動体28の上記縦向きの軸心27回りの回動Aにより、上記支持アーム24が上記作動アクチュエータ46,47に対する所定位置に位置したとき、上記支持アーム24と上記作動アクチュエータ46,47とを互いに連結、連結解除可能とする連結装置49とを設け、上記作動アクチュエータ46,47と連結装置49とを上記仕切体75を基準として上記支持アーム24の基部側21寄りに配置したものである。   In addition to the invention of claim 1, the invention of claim 2, in addition to the invention of claim 1, supports the support arm 24 so as to change the posture of the work 2 supported by the stationary side member 3 and supported by the protruding end side 22 of the support arm 24. When the support arm 24 is positioned at a predetermined position with respect to the operation actuators 46 and 47 by the operation actuators 46 and 47 that can be operated and the rotation A around the longitudinal axis 27 of the rotation body 28, A connecting device 49 is provided for connecting and releasing the supporting arm 24 and the operating actuators 46 and 47 to each other. The supporting arm 24 is connected to the operating actuators 46 and 47 and the connecting device 49 based on the partition 75. It is arranged closer to the base side 21 of.

請求項3の発明は、請求項1の発明に加えて、上記仕切体75の平面断面視で、この仕切体75が上記回動装置20および支持アーム24の基部側21を囲繞する筒形状となるようにしたものである。   According to a third aspect of the present invention, in addition to the first aspect of the present invention, the partition body 75 surrounds the rotating device 20 and the base side 21 of the support arm 24 in a plan sectional view of the partition body 75. It was made to become.

請求項4の発明は、請求項1の発明に加えて、上記仕切体75の一部分をウォータカーテン89で構成し、このウォータカーテン89を上記支持アーム24の長手方向の中途部が貫通するようにしたものである。   According to a fourth aspect of the present invention, in addition to the first aspect of the present invention, a part of the partition body 75 is constituted by a water curtain 89, and the midway portion in the longitudinal direction of the support arm 24 passes through the water curtain 89. It is what.

請求項5の発明は、請求項1の発明に加えて、上記塗装機7により上記ワーク2に向かって噴霧される塗料6の噴霧方向が上記仕切体75に向かうようにしたものである。   In addition to the invention of claim 1, the invention of claim 5 is such that the spraying direction of the paint 6 sprayed toward the workpiece 2 by the coating machine 7 is directed to the partition 75.

請求項6の発明は、請求項1の発明に加えて、上記ブース4の内面と仕切体75の外面との間の空間84に向かって外部の空気94を供給する給気口92を上記空間84の上部に形成し、この空間84の空気94を外部に排気する排気口96を上記空間84の底部に形成したものである。   In addition to the invention of claim 1, the invention of claim 6 provides an air supply port 92 for supplying external air 94 toward the space 84 between the inner surface of the booth 4 and the outer surface of the partition 75 in addition to the invention of claim 1. The exhaust port 96 is formed at the top of the space 84 and exhausts the air 94 in the space 84 to the outside.

請求項7の発明は、請求項1の発明に加えて、上記ブース4の外部に設置されて、ワーク2を搬送可能とする搬送装置17と、この搬送装置17により搬送されてきたワーク2を上記支持アーム24に支持させるようこのワーク2を上記搬送装置17から支持アーム24に移載可能とする一方、この支持アーム24に支持されていたワーク2を上記搬送装置17により搬送可能とさせるようこのワーク2を上記支持アーム24から搬送装置17に移載可能とする移載装置18とを設けたものである。   In addition to the invention of claim 1, the invention of claim 7 includes a transfer device 17 installed outside the booth 4 and capable of transferring the workpiece 2, and the workpiece 2 transferred by the transfer device 17. The work 2 can be transferred from the transfer device 17 to the support arm 24 so as to be supported by the support arm 24, while the work 2 supported by the support arm 24 can be transferred by the transfer device 17. A transfer device 18 is provided that enables the work 2 to be transferred from the support arm 24 to the transfer device 17.

なお、この項において、上記各用語に付記した符号は、本発明の技術的範囲を後述の「実施例」の項や図面の内容に限定解釈するものではない。   In this section, the reference numerals appended to the above terms are not to be construed as limiting the technical scope of the present invention to the section “Example” described later or the contents of the drawings.

本発明による効果は、次の如くである。   The effects of the present invention are as follows.

請求項1の発明は、ワークに対し塗料を噴霧可能とする塗装機と、ブースの内部に収容され、上記ワークを支持してこのワークを上記塗装機の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置とを設け、このワーク支持装置が、縦向きの軸心回りに回動可能とされる回動体を有する回動装置と、上記回動体から径方向外方に突出し、その突出端側に上記ワークを支持して上記回動体と共に回動する支持アームとを備えた塗装装置において、
上記回動装置および支持アームの基部側を収容し、これら回動装置および支持アームの基部側と、上記塗装機、支持アームの突出端側およびこの突出端側に支持されるワークとの間を仕切る仕切体を設けている。
The invention of claim 1 is a coating machine capable of spraying paint on a work, and a work support device which is accommodated in a booth, supports the work and allows the work to face the spraying direction of the paint machine. The workpiece support device has a rotating device having a rotating body that can rotate about a longitudinal axis, and protrudes radially outward from the rotating member, and the workpiece is projected to the protruding end side. In a coating apparatus provided with a support arm that supports and rotates together with the rotating body,
The rotating device and the base side of the support arm are accommodated, and the space between the rotating device and the base side of the supporting arm, and the coating machine, the protruding end side of the supporting arm, and the workpiece supported on the protruding end side. A partition body for partitioning is provided.

このため、上記支持アームの突出端側に支持されたワークに対し、塗装機により塗料を噴霧して塗装作業をする場合、上記ワークから逸れて塗装に供されなかった噴霧塗料が上記回動装置や支持アームの基部側に無用に付着する、ということは上記仕切体によって防止される。   For this reason, in the case where the paint supported by the coating machine is sprayed on the work supported on the protruding end side of the support arm, the spray paint that has been deviated from the work and has not been used for painting is applied to the rotating device. Further, it is prevented by the partition that it is unnecessarily attached to the base side of the support arm.

よって、上記回動装置や支持アームの基部側に付着する塗料についての洗浄作業は不要であると共に、無用に付着する塗料によって上記回動装置における回動体の回動が阻害される、ということが防止されて、回動体の円滑な回動が長期にわたり維持される。この結果、上記塗装装置に対する保守作業が、より容易にできる。   Therefore, it is not necessary to clean the coating material adhering to the rotating device or the base side of the support arm, and the rotation of the rotating body in the rotating device is hindered by the paint adhering unnecessarily. This prevents the rotating body from rotating smoothly over a long period of time. As a result, maintenance work for the coating apparatus can be performed more easily.

請求項2の発明は、静止側部材に支持されて上記支持アームの突出端側に支持されたワークの姿勢を変化させるようこの支持アームを作動可能とする作動アクチュエータと、上記回動体28の上記縦向きの軸心27回りの回動により、上記支持アームが上記作動アクチュエータに対する所定位置に位置したとき、上記支持アームと上記作動アクチュエータとを互いに連結、連結解除可能とする連結装置とを設けている。   According to a second aspect of the present invention, there is provided an actuating actuator capable of operating the support arm so as to change the posture of the work supported by the stationary side member and supported on the protruding end side of the support arm, and the rotating body 28. A connecting device for connecting the supporting arm and the operating actuator to each other and releasing the connection when the supporting arm is positioned at a predetermined position relative to the operating actuator by rotating around the longitudinal axis 27; Yes.

このため、上記支持アームの突出端側に支持されたワークにつき塗装作業をする場合に、上記作動アクチュエータによりワークの姿勢を所望状態に変化させるよう支持アームを作動させれば、上記ワークの塗装状態の品質をより向上させることができる。   For this reason, when performing a painting operation on a workpiece supported on the protruding end side of the support arm, if the support arm is operated so as to change the posture of the workpiece to a desired state by the operating actuator, the painted state of the workpiece The quality of the can be further improved.

そして、上記したように作動アクチュエータを設けた場合において、上記塗装作業の前、後に上記支持アームを回動させようとする場合には、上記連結装置により支持アームと作動アクチュエータとの連結を解除させればよい。このようにすると、上記支持アームの回動に伴って上記作動アクチュエータが回動する、ということが防止されて、静止側部材と作動アクチュエータとの間に架設される電気配線などにねじれの生じることが防止される。よって、上記配線などの構造を簡単にできることから、上記ワークの塗装状態の品質の向上が、簡単な構成で達成される。   In the case where the operating actuator is provided as described above, when the support arm is to be rotated before and after the painting operation, the connection between the support arm and the operating actuator is released by the connecting device. Just do it. In this way, the actuating actuator is prevented from rotating as the support arm is rotated, and the electrical wiring or the like installed between the stationary member and the actuating actuator is twisted. Is prevented. Therefore, since the structure of the wiring and the like can be simplified, the quality of the painted state of the workpiece can be improved with a simple configuration.

また、上記作動アクチュエータと連結装置とを上記仕切体を基準として上記支持アームの基部側寄りに配置している。   The actuating actuator and the coupling device are disposed closer to the base side of the support arm with respect to the partition.

このため、上記塗装機により噴霧された塗料のうち、上記ワークの塗装に供されなかった噴霧塗料が上記作動アクチュエータや連結装置に無用に付着する、ということは上記仕切体によって防止される。   For this reason, it is prevented by the said partition body that the sprayed paint which was not provided for the coating of the said workpiece | work among the paints sprayed with the said coating machine adheres to the said operation actuator and a connection apparatus uselessly.

よって、上記作動アクチュエータや連結装置に付着する塗料についての洗浄作業は不要であると共に、無用に付着する塗料によって上記作動アクチュエータや連結装置の作動が阻害される、ということが防止されて、これら作動が長期にわたり維持される。この結果、上記塗装装置に対する保守作業が、より容易にできる。   Therefore, it is not necessary to clean the paint that adheres to the actuating actuator and the coupling device, and the operation of the actuating actuator and the coupling device is prevented from being hindered by the paint that adheres unnecessarily. Is maintained for a long time. As a result, maintenance work for the coating apparatus can be performed more easily.

請求項3の発明は、上記仕切体の平面断面視で、この仕切体が上記回動装置および支持アームの基部側を囲繞する筒形状となるようにしている。   According to a third aspect of the present invention, the partition body has a cylindrical shape surrounding the rotating device and the base side of the support arm in a plan sectional view of the partition body.

このため、上記仕切体は、上記回動体や支持アームの基部側の回動軌跡を覆うものとして可及的に小型に成形できる。よって、その分、上記支持アームの突出端側に支持されたワークに対する塗装作業の作業空間を広くできる。この結果、ワークの姿勢変化の自由度を、より向上させることができるなど、ワークの塗装状態の品質を、より向上させることができる。   For this reason, the said partition body can be shape | molded as small as possible as what covers the rotation locus | trajectory by the side of the base of the said rotation body and a support arm. Therefore, the work space for the painting work for the work supported on the protruding end side of the support arm can be widened accordingly. As a result, it is possible to further improve the quality of the painted state of the workpiece, such as the degree of freedom in changing the posture of the workpiece.

請求項4の発明は、上記仕切体の一部分をウォータカーテンで構成し、このウォータカーテンを上記支持アームの長手方向の中途部が貫通するようにしている。   According to a fourth aspect of the present invention, a part of the partition is constituted by a water curtain, and a midway portion in the longitudinal direction of the support arm passes through the water curtain.

このため、上記支持アームは上記仕切体を貫通するものではあるが、この貫通部分は上記ウォータカーテンによってシールされる。よって、上記ワークの塗装に供されなかった噴霧塗料が上記回動装置や支持アームの基部側に無用に付着することは、より確実に防止される。この結果、塗装装置に対する保守作業が、更に確実に容易にできる。   For this reason, although the said support arm penetrates the said partition, this penetration part is sealed by the said water curtain. Therefore, it is more reliably prevented that the spray paint that has not been used for coating the workpiece unnecessarily adheres to the base of the rotating device or the support arm. As a result, maintenance work for the coating apparatus can be facilitated more reliably.

請求項5の発明は、上記塗装機により上記ワークに向かって噴霧される塗料の噴霧方向が上記仕切体に向かうようにしている。   According to a fifth aspect of the present invention, the spray direction of the paint sprayed toward the workpiece by the coating machine is directed toward the partition.

このため、上記支持アームの突出端側に支持されたワークに対し、塗装機により塗料を噴霧して塗装作業をする場合、上記ワークから逸れて塗装に供されなかった噴霧塗料の多くは、上記仕切体に向かわされる。よって、上記噴霧塗料が上記支持アームに隣り合う他の支持アームの突出端側に支持された他のワークに直接向かってこれを無用に塗装する、ということが防止される。この結果、各ワークの塗装状態の品質を、より確実に向上させることができる。   For this reason, when the coating work is performed by spraying the coating material on the workpiece supported on the projecting end side of the support arm, most of the sprayed coating materials that are not applied to the coating by deviating from the workpiece are Headed to the partition. Therefore, it is possible to prevent the spray paint from being applied unnecessarily directly toward another work supported on the protruding end side of another support arm adjacent to the support arm. As a result, the quality of the painted state of each workpiece can be improved more reliably.

請求項6の発明は、上記ブースの内面と仕切体の外面との間の空間に向かって外部の空気を供給する給気口を上記空間の上部に形成し、この空間の空気を外部に排気する排気口を上記空間の底部に形成している。   According to the sixth aspect of the present invention, an air supply port for supplying external air toward the space between the inner surface of the booth and the outer surface of the partition is formed in the upper portion of the space, and the air in the space is exhausted to the outside. An exhaust port is formed at the bottom of the space.

このため、上記空間を換気しようとしてこの空間に供給された空気は、上記空間の上部から底部に向かって下方に流動する。ここで、上記塗装作業時には、通常、塗装機による塗料の噴霧方向は、斜め下方を含んで下方に向かうこととされる。つまり、上記空気の流動方向と上記噴霧方向とは順方向となって、上記噴霧塗料が上記空気によって乱されるということが防止される。よって、上記空間の換気をする場合でも、所望の塗装作業ができて、上記ワークの塗装状態の品質を向上させることができる。   For this reason, the air supplied to this space in an attempt to ventilate the space flows downward from the top to the bottom of the space. Here, at the time of the above-described painting operation, the spraying direction of the paint by the coating machine is usually directed downward including diagonally downward. That is, the flow direction of the air and the spray direction are forward directions, and the spray paint is prevented from being disturbed by the air. Therefore, even when the space is ventilated, a desired painting operation can be performed and the quality of the workpiece coated state can be improved.

請求項7の発明は、上記ブースの外部に設置されて、ワークを搬送可能とする搬送装置と、この搬送装置により搬送されてきたワークを上記支持アームに支持させるようこのワークを上記搬送装置から支持アームに移載可能とする一方、この支持アームに支持されていたワークを上記搬送装置により搬送可能とさせるようこのワークを上記支持アームから搬送装置に移載可能とする移載装置とを設けている。   According to a seventh aspect of the present invention, there is provided a conveying device that is installed outside the booth and is capable of conveying a workpiece, and the workpiece is conveyed from the conveying device so that the workpiece conveyed by the conveying device is supported by the support arm. A transfer device is provided that enables transfer of the work from the support arm to the transfer device so that the work supported by the support arm can be transferred by the transfer device while being transferable to the support arm. ing.

このため、上記ワークの塗装に供されなかった噴霧塗料が上記搬送装置に無用に付着することは、上記ブースによって防止される。よって、この点でも、上記塗装装置に対する保守作業が、より容易にできる。   For this reason, it is prevented by the said booth that the spray paint which was not provided for the coating of the said workpiece | work adheres to the said conveying apparatus uselessly. Therefore, also in this respect, the maintenance work for the coating apparatus can be facilitated.

本発明の塗装装置に関し、ワークを噴霧塗料により塗装するようにした塗装装置に対する保守作業が、より容易にできるようにする、という目的を実現するため、本発明を実施するための最良の形態は、次の如くである。   With regard to the coating apparatus of the present invention, the best mode for carrying out the present invention is to realize the object of making it easier to perform maintenance work on a coating apparatus in which a workpiece is coated with spray paint. It is as follows.

即ち、ワークに対し塗料を噴霧可能とする塗装機と、ブースの内部に収容され、上記ワークを支持してこのワークを上記塗装機の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置とが設けられている。このワーク支持装置は、縦向きの軸心回りに回動可能とされる回動体を有する回動装置と、上記回動体から径方向外方に突出し、その突出端側に上記ワークを支持して上記回動体と共に回動する支持アームとを備えている。上記回動装置および支持アームの基部側を収容し、これら回動装置および支持アームの基部側と、上記塗装機、支持アームの突出端側およびこの突出端側に支持されるワークとの間を仕切る仕切体が設けられている。   That is, a coating machine capable of spraying the paint on the work and a work support device that is accommodated in the booth and supports the work and allows the work to face the spraying direction of the paint machine are provided. Yes. The workpiece support device includes a rotation device having a rotation body that can rotate about a longitudinal axis, and projects radially outward from the rotation body, and supports the workpiece on the protruding end side. And a support arm that rotates together with the rotating body. The rotating device and the base side of the support arm are accommodated, and the space between the rotating device and the base side of the supporting arm, and the coating machine, the protruding end side of the supporting arm, and the workpiece supported on the protruding end side. A partition body for partitioning is provided.

本発明をより詳細に説明するために、その実施例を添付の図に従って説明する。   In order to explain the present invention in more detail, an embodiment thereof will be described with reference to the accompanying drawings.

図1,2において、符号1は、自動二輪車の部品などのワーク2を塗装するための塗装装置である。   1 and 2, reference numeral 1 denotes a coating apparatus for coating a workpiece 2 such as a motorcycle part.

上記塗装装置1には、静止側部材3である建物内の床上に設置されるブース4と、このブース4の内部に収容されて上記床上の架台に支持され、ワーク2の塗装用として塗料6を噴霧可能とする複数台(3台)の塗装機7と、上記ブース4の内部に収容され、上記ワーク2を着脱可能に支持してこのワーク2を上記塗装機7による塗料6の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置8とが設けられている。上記各塗装機7は、上記ワーク支持装置8の周りに配置されている。   The coating apparatus 1 includes a booth 4 installed on a floor in a building, which is a stationary side member 3, and is accommodated in the booth 4 and supported by a pedestal on the floor. And a plurality of (three) coating machines 7 capable of spraying and the inside of the booth 4 to support the work 2 in a detachable manner and to spray the paint 6 by the coating machine 7 And a work supporting device 8 that can be opposed to each other. Each of the coating machines 7 is arranged around the work support device 8.

上記ブース4は、平面断面視で筒形状をなす側壁部10と、この側壁部10の上端開口を閉じる天井部11とを備え、上記側壁部10の一部には、上記ブース4に対するワーク2の出し入れを可能とする開口12が形成されている。また、上記塗装機7は、多関節型ロボット14と、このロボット14のアーム先端に支持されて所望位置から所望方向に向かって塗料6を自在に噴霧可能とする噴霧ノズル15とを備えている。   The booth 4 includes a side wall portion 10 that has a cylindrical shape in a plan sectional view, and a ceiling portion 11 that closes an upper end opening of the side wall portion 10. A part of the side wall portion 10 includes a work 2 for the booth 4. An opening 12 is formed to allow the insertion and removal. The coating machine 7 includes an articulated robot 14 and a spray nozzle 15 that is supported by the arm tip of the robot 14 and that can spray the paint 6 freely from a desired position in a desired direction. .

上記ブース4の外部に配置されて、上記塗装機7による塗装工程の前段の前工程から上記ブース4の開口12側に向けてワーク2を搬送可能とする一方、上記ブース4の開口12側からワーク2を次工程に向けて搬送可能とするチェーンコンベアである搬送装置17が設けられている。この搬送装置17は、所定ピッチに配置されて、上記ワーク2を着脱可能に支持する支持部17aと、これら支持部17aを互いに連結するチェーン17bとを備えている。上記前工程とは、ワーク2の洗浄、乾燥など前処理工程などである。また、上記次工程とは、焼付炉での焼付塗装工程などである。   The work 2 is arranged outside the booth 4 so that the workpiece 2 can be transported from the previous step of the coating process by the coating machine 7 toward the opening 12 side of the booth 4, while from the opening 12 side of the booth 4. A transfer device 17 which is a chain conveyor that enables the workpiece 2 to be transferred toward the next process is provided. The transport device 17 includes a support portion 17a that is arranged at a predetermined pitch and removably supports the workpiece 2, and a chain 17b that connects the support portions 17a to each other. The pre-process is a pre-process such as cleaning and drying of the workpiece 2. Moreover, the said next process is a baking coating process etc. in a baking furnace.

上記搬送装置17により搬送されてきたワーク2を上記ワーク支持装置8に支持させるようこのワーク2を上記搬送装置17からワーク支持装置8に移載可能とする一方、このワーク支持装置8に支持されていたワーク2を上記搬送装置17により搬送可能とさせるようこのワーク2を上記ワーク支持装置8から搬送装置17に移載可能とする移載装置18が設けられている。この移載装置18は上記開口12に配置されている。そして、この開口12を通し、上記移載装置18によりワーク2が移載される。   The workpiece 2 can be transferred from the conveyance device 17 to the workpiece support device 8 so that the workpiece support device 8 supports the workpiece 2 conveyed by the conveyance device 17, while being supported by the workpiece support device 8. A transfer device 18 is provided that allows the workpiece 2 to be transferred from the workpiece support device 8 to the transfer device 17 so that the transferred workpiece 2 can be transferred by the transfer device 17. The transfer device 18 is disposed in the opening 12. Then, the workpiece 2 is transferred by the transfer device 18 through the opening 12.

全図において、上記ワーク支持装置8は、上記ブース4の平面視でのほぼ中央に位置して上記静止側部材3である床の上面に支持される回動装置20と、この回動装置20からその外側方に向かい放射状に突出し、その基部側21が上記回動装置20に支持される一方、突出端側22がそれぞれハンガー23を介して上記ワーク2を支持する複数(4本)の支持アーム24とを備えている。   In all the drawings, the work support device 8 is located at the approximate center in the plan view of the booth 4 and is supported on the upper surface of the floor, which is the stationary member 3, and the rotation device 20. Projecting radially outward from the base, and the base side 21 is supported by the rotating device 20, while the projecting end side 22 supports a plurality of (four pieces) each supporting the workpiece 2 via the hanger 23. Arm 24.

上記回動装置20は、上記静止側部材3に固定される箱形状の固定部26と縦向きの軸心27回りに回動A可能となるよう上記固定部26に支持される回動体28と、上記固定部26の内部に収容され、上記回動体28を駆動可能とする回動アクチュエータ29とを備えている。上記回動体28は円環形状の回転テーブルである。また、上記回動アクチュエータ29は三相モータであって、この回動アクチュエータ29に公知のローラギヤカム機構などを介して上記回動体28が連動連結され、一方向への所定角度(90°)の回動Aと、停止とが繰り返し可能とされている。なお、上記カム機構はバレルカム機構などであってもよく、これに代えて、ゼネバ機構などを用いてもよい。また、上記回動アクチュエータ29をサーボモータとしてインデックス制御により、上記回動体28を上記のように間欠回動Aさせてもよく、この場合、上記のような各機構は設けなくてもよい。   The rotating device 20 includes a box-shaped fixing portion 26 fixed to the stationary member 3 and a rotating body 28 supported by the fixing portion 26 so as to be capable of rotating A around a longitudinal axis 27. And a rotation actuator 29 that is housed in the fixed portion 26 and that allows the rotation body 28 to be driven. The rotating body 28 is an annular rotary table. The rotating actuator 29 is a three-phase motor, and the rotating body 28 is linked to the rotating actuator 29 via a known roller gear cam mechanism or the like, and rotates at a predetermined angle (90 °) in one direction. The movement A and the stop can be repeated. The cam mechanism may be a barrel cam mechanism or the like, and may be replaced with a Geneva mechanism or the like. In addition, the rotary body 28 may be intermittently rotated A as described above by index control using the rotary actuator 29 as a servo motor. In this case, the above-described mechanisms may not be provided.

上記支持アーム24は、その一端部が上記回動体28にブラケット32により固定され、他端部側がほぼ水平に上記回動体28の径方向外方に突出する円形パイプである固定アーム33と、この固定アーム33のアーム軸心34に直交するほぼ水平な第1軸心35回りに回動(チルト)B可能となるようこの固定アーム33の突出端部に支持される第1回動部36と、上記第1軸心35に直交するほぼ垂直な第2軸心37回りに回動C可能となるよう上記第1回動部36に支持される第2回動部38とを備えている。上記第1、第2回動部36,38は上記支持アーム24の突出端側22を構成している。上記第2回動部38の上部は円形パイプであって、上記第1回動部36から上方に向かって突出している。上記第2回動部38に前記ハンガー23を介しワーク2が着脱可能に支持される。前記搬送装置17の支持部17aの上部は、上記第2回動部38の上部と同形同大とされている。   One end of the support arm 24 is fixed to the rotating body 28 by a bracket 32, and the other end side of the supporting arm 24 is a horizontal pipe that protrudes radially outward of the rotating body 28 substantially horizontally. A first rotating portion 36 supported by the protruding end of the fixed arm 33 so as to be able to rotate (tilt) B around a substantially horizontal first axis 35 orthogonal to the arm axis 34 of the fixed arm 33; And a second rotating portion 38 supported by the first rotating portion 36 so as to be able to rotate C around a substantially vertical second axis 37 perpendicular to the first axis 35. The first and second rotating portions 36 and 38 constitute the protruding end side 22 of the support arm 24. The upper part of the second rotating part 38 is a circular pipe and protrudes upward from the first rotating part 36. The work 2 is detachably supported by the second rotating portion 38 via the hanger 23. The upper part of the support part 17 a of the transport device 17 is the same shape and size as the upper part of the second rotating part 38.

上記固定アーム33のアーム軸心34と平行に延びる第1、第2駆動軸40,41が上記固定アーム33の内部に嵌入されている。上記第1、第2駆動軸40,41の上記支持アーム24の突出端側22の端部と、上記第1、第2回動部36,38とは、それぞれベベルギヤなどの連動機構42,43により互いに連動連結されている。上記第1、第2駆動軸40,41はそれぞれその第1、第2軸心44,45回りに回動可能となるよう上記ブラケット32と固定アーム33とに支持されている。   First and second drive shafts 40 and 41 extending in parallel with the arm axis 34 of the fixed arm 33 are fitted into the fixed arm 33. The end portions of the first and second drive shafts 40 and 41 on the protruding end side 22 of the support arm 24 and the first and second rotating portions 36 and 38 are respectively linked mechanisms 42 and 43 such as bevel gears. Are linked to each other. The first and second drive shafts 40 and 41 are supported by the bracket 32 and the fixed arm 33 so as to be rotatable around the first and second shaft centers 44 and 45, respectively.

上記回動装置20の固定部26の上面にACサーボモータである一対の第1、第2作動アクチュエータ46,47が複数組(4組)支持されている。つまり、これら各第1、第2作動アクチュエータ46,47は上記固定部26を介し静止側部材3に支持されている。上記回動体28の回動Aに連動して上記支持アーム24が所定角度だけ回動Aした後、停止したとき、上記第1、第2作動アクチュエータ46,47に対する「所定位置」に上記支持アーム24が位置することとされている(図1−3図示)。   A plurality of sets (four sets) of a pair of first and second actuating actuators 46 and 47 which are AC servo motors are supported on the upper surface of the fixed portion 26 of the rotating device 20. That is, the first and second actuating actuators 46 and 47 are supported by the stationary member 3 via the fixed portion 26. When the support arm 24 rotates A by a predetermined angle in conjunction with the rotation A of the rotating body 28 and then stops, the support arm is placed at a “predetermined position” with respect to the first and second actuating actuators 46, 47. 24 is located (shown in FIGS. 1-3).

上記した第1、第2作動アクチュエータ46,47に対する支持アーム24の「所定位置」とは、上記第1、第2作動アクチュエータ46,47の第1、第2軸心44,45に上記第1、第2駆動軸40,41の第1、第2軸心44,45が合致する場合の上記支持アーム24の位置である。なお、上記第1、第2作動アクチュエータ46,47は静止側部材3に直接支持させてもよく、別途のブラケットなどにより上記静止側部材3に支持させてもよい。   The “predetermined position” of the support arm 24 with respect to the first and second actuating actuators 46 and 47 is the first and second shaft centers 44 and 45 of the first and second actuating actuators 46 and 47. This is the position of the support arm 24 when the first and second axis centers 44 and 45 of the second drive shafts 40 and 41 coincide. The first and second actuating actuators 46 and 47 may be supported directly on the stationary member 3 or may be supported on the stationary member 3 by a separate bracket or the like.

上記支持アーム24の回動Aにより、この支持アーム24が上記第1、第2作動アクチュエータ46,47に対する上記「所定位置」に位置したとき、上記支持アーム24の第1、第2駆動軸40,41と、上記第1、第2作動アクチュエータ46,47とを互いに連結(図3)、連結解除(不図示)可能とする連結装置49が設けられている。   When the support arm 24 is positioned at the “predetermined position” with respect to the first and second actuating actuators 46 and 47 due to the rotation A of the support arm 24, the first and second drive shafts 40 of the support arm 24. , 41 and the first and second actuating actuators 46, 47 are connected to each other (FIG. 3), and a connecting device 49 is provided that can release the connection (not shown).

上記連結装置49は、上記第1、第2作動アクチュエータ46,47を支持し、上記アーム軸心34に平行な方向で上記支持アーム24の突出端側22に向かって往、復移動D,E可能となるよう上記固定部26に支持される可動台50と、上記固定部26に支持され上記可動台50を往、復移動D,Eさせるよう駆動する空気圧シリンダである連結アクチュエータ51と、上記第1、第2駆動軸40,41の上記支持アーム24の基部側21の端部に上記作動アクチュエータ46,47の各出力軸を解除可能に同時に連結させる第1、第2カップリング52,53とを備えている。この連結は、上記「所定位置」において、上記連結アクチュエータ51の駆動により上記可動台50と共に上記第1、第2作動アクチュエータ46,47が往移動Dしたときに可能とされる。   The connecting device 49 supports the first and second actuating actuators 46 and 47, and moves in the direction parallel to the arm axis 34 toward the projecting end side 22 of the support arm 24. A movable base 50 supported by the fixed portion 26 so as to be enabled, a coupling actuator 51 that is a pneumatic cylinder that is supported by the fixed portion 26 and drives the movable base 50 to move forward and backward, and D, E; First and second couplings 52 and 53 for simultaneously connecting the output shafts of the operating actuators 46 and 47 to the ends of the first and second drive shafts 40 and 41 on the base side 21 of the support arm 24 in a releasable manner. And. This connection is made possible at the “predetermined position” when the first and second actuating actuators 46 and 47 are moved forward D together with the movable base 50 by driving the connection actuator 51.

そして、上記第1、第2カップリング52,53により、上記第1、第2駆動軸40,41に上記第1、第2作動アクチュエータ46,47が連結された状態(図3)で、上記第1、第2作動アクチュエータ46,47をそれぞれ駆動させれば、これらの各駆動力は、上記第1、第2カップリング52,53、第1、第2駆動軸40,41、および各連動機構42,43を介し上記第1、第2回動部36,38に伝達される。すると、上記第1回動部36が回動Bすると共に、第2回動部38が回動Cし、つまり、上記支持アーム24が作動して、上記第2回動部38に上記ハンガー23を介し支持されているワーク2の姿勢が所望状態に変化させられる。   The first and second actuating actuators 46 and 47 are connected to the first and second drive shafts 40 and 41 by the first and second couplings 52 and 53 (FIG. 3). If the first and second actuating actuators 46 and 47 are driven, these driving forces are applied to the first and second couplings 52 and 53, the first and second driving shafts 40 and 41, and the respective interlocking movements. This is transmitted to the first and second rotating portions 36 and 38 through the mechanisms 42 and 43. Then, the first rotating part 36 rotates B and the second rotating part 38 rotates C, that is, the support arm 24 is operated, and the hanger 23 is moved to the second rotating part 38. The posture of the workpiece 2 supported via the is changed to a desired state.

一方、上記連結アクチュエータ51の駆動により、上記可動台50と共に上記第1、第2作動アクチュエータ46,47を復移動Eさせる。すると、上記第1、第2カップリング52,53が連結解除動作して、上記第1、第2駆動軸40,41に対する上記第1、第2作動アクチュエータ46,47の連結が解除される。ここで、図示しないが、上記支持アーム24の回動A時など、上記「所定位置」以外の場合には、上記第1、第2駆動軸40,41は、上記第1、第2軸心44,45回りでのそれぞれ所定回動位置に保持されるようになっている。これにより、支持アーム24の回動A時には、上記第1、第2回動部36,38の各回動B,Cが阻止されて、上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2は一定姿勢に保持される。   On the other hand, the first and second actuating actuators 46 and 47 are moved backward E together with the movable base 50 by driving the connecting actuator 51. Then, the first and second couplings 52 and 53 are decoupled, and the first and second actuating actuators 46 and 47 are decoupled from the first and second drive shafts 40 and 41. Here, although not shown, the first and second drive shafts 40 and 41 are in the first and second axis centers in cases other than the “predetermined position” such as when the support arm 24 is rotated A. 44 and 45 are held at predetermined rotational positions. Accordingly, when the support arm 24 is rotated A, the rotations B and C of the first and second rotating portions 36 and 38 are blocked, and the work 2 supported on the protruding end side 22 of the support arm 24 is supported. Is held in a fixed posture.

図4,6において、上記ハンガー23は、縦方向に延び、その下部が上記第2回動部38にそのほぼ第2軸心37上で嵌脱可能に嵌合される主ハンガー62と、この主ハンガー62の長手方向の中途部に突設され、上記第2回動部38の上端面に接合するフランジ63と、上記ワーク2に固着され、このワーク2から下方に向けて突設され、その突出端部が上記主ハンガー62の上端部に嵌脱可能に嵌合される副ハンガー64と、上記第2回動部38に対する上記第2軸心37回りでの上記主ハンガー62の自由な回動を阻止する位置決め部材65と、上記主ハンガー62に対する上記第2軸心37回りでの上記副ハンガー64の自由な回動を阻止する不図示の位置決め部材とを備えている。   4 and 6, the hanger 23 extends in the vertical direction, and a lower portion of the hanger 23 is fitted to the second rotating portion 38 so as to be detachably fitted on the second axis 37. The main hanger 62 projects in the middle in the longitudinal direction, is fixed to the workpiece 63 with the flange 63 joined to the upper end surface of the second rotating unit 38, and projects downward from the workpiece 2. A sub-hanger 64 whose projecting end is removably fitted to the upper end of the main hanger 62, and the main hanger 62 is free to move around the second axis 37 with respect to the second rotating portion 38. A positioning member 65 for preventing the rotation and a positioning member (not shown) for preventing the sub hanger 64 from freely rotating around the second axis 37 with respect to the main hanger 62 are provided.

上記位置決め部材65は、上記第2回動部38の上端面に形成されたV字状溝と、上記フランジ63に形成され上記溝に嵌脱可能に嵌入されるV字状突起とを備えている。上記溝は、上記第2回動部38の上端面に複数(4つ)形成されている。また、上記突起は、上記フランジ63の下面に複数(4つ)形成されている。   The positioning member 65 includes a V-shaped groove formed in the upper end surface of the second rotating portion 38 and a V-shaped protrusion formed in the flange 63 so as to be removably inserted into the groove. Yes. A plurality (four) of the grooves are formed on the upper end surface of the second rotating portion 38. A plurality (four) of the protrusions are formed on the lower surface of the flange 63.

図1,2,5,6において、前記移載装置18は、上記静止側部材3である床上に支持される基台67と、縦向きの軸心68回りに回動F、上昇動作Gおよび下降動作H可能となるようこの基台67に支持される昇降台69と、この昇降台69に支持され、上記ハンガー23を把持可能とする一対のハンド70,71とを備えている。   1, 2, 5, and 6, the transfer device 18 includes a base 67 that is supported on the floor, which is the stationary side member 3, and a rotation F, a raising operation G, and a vertical axis 68. A lift 69 supported by the base 67 so as to be able to move down H, and a pair of hands 70 and 71 supported by the lift 69 and capable of gripping the hanger 23 are provided.

上記移載装置18の元の状態(図1,2,5中実線)から、上記昇降台69の回動F、上昇動作Gおよび下降動作Hと、各ハンド70,71の開閉動作とにより、これら各ハンド70,71は、上記搬送装置17の支持部17aと支持アーム24の第2回動部38とにそれぞれ支持された各ハンガー23のフランジ63の下方近傍に配置可能とされる(図5,6中二点鎖線)。この状態から、上記昇降台69を上昇動作Gさせれば、上記ハンド70,71が上記フランジ63を持ち上げることにより上記各ハンガー23が持ち上げられる。   From the original state of the transfer device 18 (solid lines in FIGS. 1, 2, and 5), by the rotation F, the raising operation G and the lowering operation H of the lifting platform 69, and the opening and closing operations of the hands 70 and 71, These hands 70 and 71 can be arranged in the vicinity of the lower portion of the flange 63 of each hanger 23 supported by the support portion 17a of the transport device 17 and the second rotating portion 38 of the support arm 24 (see FIG. 2 and 6 in 2). From this state, if the lifting platform 69 is moved up G, the hangers 23 are lifted by the hands 70 and 71 lifting the flange 63.

すると、上記各ハンガー23は上記搬送装置17の支持部17aと支持アーム24の第2回動部38からそれぞれ離脱させられる。ここで、上記各ハンド70,71を閉動作させれば、これら各ハンド70,71により、上記ハンガー23の主ハンガー62の下部が把持される(図6中一点鎖線)。この状態から上記昇降台69を180°回動Fさせると、搬送装置17から離脱させられた未塗装のワーク2と、支持アーム24から離脱させられた既塗装のワーク2との各位置が互いに入れ替えられる。   Then, the hangers 23 are separated from the support portion 17a of the transport device 17 and the second rotating portion 38 of the support arm 24, respectively. Here, if the hands 70 and 71 are closed, the lower portions of the main hanger 62 of the hanger 23 are gripped by the hands 70 and 71 (a chain line in FIG. 6). When the lifting platform 69 is rotated 180 ° from this state, the positions of the unpainted workpiece 2 detached from the transfer device 17 and the painted workpiece 2 detached from the support arm 24 are mutually aligned. Replaced.

次に、上記昇降台69を上記ハンド70,71と共に下降動作Hさせれば、各主ハンガー62の下端部が上記支持部17aと第2回動部38とに嵌合させられる。ここで、上記各ハンド70,71を開動作させれば、これら各ハンド70,71による各ハンガー23の把持が解除され、これら各ハンガー23の主ハンガー62の下部が上記支持部17aと第2回動部38とに嵌合支持される。また、この際、上記ハンガー23は、上記第2回動部38に対しその第2軸心37回りの所定位置に上記位置決め部材65により位置決めされる。これにより、上記既塗装のワーク2が搬送装置17の支持部17aに支持される一方、未塗装のワーク2が上記支持アーム24の第2回動部38に支持される。この状態から、上記昇降台69は、上昇動作Gかつ回動Fさせられて元の状態(図1,2,5中実線)に戻される。   Next, when the elevating platform 69 is moved down H together with the hands 70 and 71, the lower ends of the main hangers 62 are fitted into the support portion 17 a and the second rotating portion 38. Here, if the hands 70 and 71 are opened, the gripping of the hangers 23 by the hands 70 and 71 is released, and the lower portion of the main hanger 62 of the hangers 23 is connected to the support portion 17a and the second portion. The rotating part 38 is fitted and supported. At this time, the hanger 23 is positioned by the positioning member 65 at a predetermined position around the second axis 37 with respect to the second rotating portion 38. As a result, the painted workpiece 2 is supported by the support portion 17 a of the transport device 17, while the unpainted workpiece 2 is supported by the second rotating portion 38 of the support arm 24. From this state, the lifting / lowering base 69 is returned to the original state (solid lines in FIGS. 1, 2, and 5) by being raised and rotated F.

次に、上記搬送装置17を次工程に向けて所定ピッチだけ搬送動作させ、かつ、上記支持アーム24を所定角(90°)だけ回動Aさせる。すると、上記搬送装置17の支持部17aに支持された上記既塗装のワーク2が次工程に向かって所定ピッチだけ搬送され、かつ、上記支持アーム24に支持された未塗装のワーク2が次の塗装機7に対向するよう回動Aさせられる。また、この際、上記搬送装置17の上記支持部17aに後続する次の支持部17aに支持された未塗装のワーク2と、上記支持アーム24に後続する次の支持アーム24に支持された既塗装のワーク2とが上記移載装置18を挟んで対向させられる。以下、上記した搬送装置17、支持アーム24、および移載装置18の動作が繰り返し可能とされている。   Next, the transport device 17 is transported by a predetermined pitch toward the next process, and the support arm 24 is rotated A by a predetermined angle (90 °). Then, the already-painted workpiece 2 supported by the support portion 17a of the transport device 17 is transported by a predetermined pitch toward the next process, and the unpainted workpiece 2 supported by the support arm 24 is It is rotated A so as to face the coating machine 7. At this time, the unpainted work 2 supported by the next support portion 17 a following the support portion 17 a of the transport device 17 and the previous support arm 24 supported by the next support arm 24 are supported. The coating workpiece 2 is opposed to the transfer device 18 with the transfer device 18 interposed therebetween. Hereinafter, the operations of the transfer device 17, the support arm 24, and the transfer device 18 can be repeated.

図1,2において、上記回動装置20および支持アーム24の基部側21を収容し、これら回動装置20および支持アーム24の基部側21と、上記塗装機7、支持アーム24の突出端側22およびこの突出端側22に支持されるワーク2との間を仕切る仕切体75が設けられている。この仕切体75の平面断面視(図2)で、この仕切体75は上記回動装置20および支持アーム24の基部側21を囲繞する円筒形状となるよう形成されている。この仕切体75は、上記回動装置20の軸心27上にほぼ位置している。   1 and 2, the rotating device 20 and the base side 21 of the support arm 24 are accommodated, the base side 21 of the rotating device 20 and the support arm 24, and the projecting end side of the coating machine 7 and the support arm 24. 22 and a partition 75 that partitions the workpiece 2 supported by the protruding end side 22 is provided. In the plan sectional view of the partition 75 (FIG. 2), the partition 75 is formed to have a cylindrical shape surrounding the rotating device 20 and the base side 21 of the support arm 24. The partition body 75 is substantially located on the axis 27 of the rotating device 20.

上記仕切体75は、その上部を構成する上筒状体76と、この上筒状体76の下方に少し離れて位置する下筒状体77とを備えている。これら上筒状体76の下縁部と下筒状体77の上縁部との間には環状間隙78が形成され、この環状間隙78を上記各支持アーム24の長手方向の中途部が回動A可能に貫通している。   The partition body 75 includes an upper cylindrical body 76 that constitutes an upper portion thereof, and a lower cylindrical body 77 that is positioned slightly below the upper cylindrical body 76. An annular gap 78 is formed between the lower edge portion of the upper cylindrical body 76 and the upper edge portion of the lower cylindrical body 77, and the middle portion in the longitudinal direction of each of the support arms 24 rotates around the annular gap 78. It penetrates so that it can be moved.

上記上筒状体76の高さ方向の中途部におけるこの上筒状体76の外周面には、この外周面の周方向に沿って同レベルの上水溜め枡79が形成されている。また、上記下筒状体77の上端部には、この下筒状体77の周方向の全体にわたり同レベルの下水溜め枡80が形成されている。上記上水溜め枡79に水81を供給する水ポンプ82が設けられている。   On the outer peripheral surface of the upper cylindrical body 76 in the middle portion in the height direction of the upper cylindrical body 76, a water reservoir 79 of the same level is formed along the circumferential direction of the outer peripheral surface. Further, a sewage reservoir 80 of the same level is formed at the upper end of the lower cylindrical body 77 over the entire circumferential direction of the lower cylindrical body 77. A water pump 82 for supplying water 81 to the water reservoir 79 is provided.

上記軸心27上に配置され、上記環状間隙78を閉じる円環形状の仕切り板83が設けられている。上記各支持アーム24の固定アーム33の長手方向の中途部は、それぞれ上記仕切り板83を貫通している。そして、この仕切り板83は、上記固定アーム33に支持され、上記各支持アーム24と共に上記軸心27回りに回動A可能とされている。上記仕切り板83の上縁部は上記下筒状体77の下縁部よりも上記支持アーム24の基部側21寄りに位置し、上記仕切り板83の下縁部は上記下水溜め枡80内に向かって延びている。   An annular partition plate 83 that is disposed on the shaft 27 and closes the annular gap 78 is provided. Midway portions in the longitudinal direction of the fixed arm 33 of each of the support arms 24 penetrate the partition plate 83, respectively. The partition plate 83 is supported by the fixed arm 33, and can be turned around the axis 27 together with the support arms 24. The upper edge portion of the partition plate 83 is positioned closer to the base side 21 of the support arm 24 than the lower edge portion of the lower cylindrical body 77, and the lower edge portion of the partition plate 83 is in the sewage reservoir 80. It extends towards.

上記ブース4の内面と仕切体75の外面との間の円環形状の空間84を、上記軸心27回りの周方向で、上記各塗装機7側の一部空間84aと、移載装置18側の他部空間84bとに仕切る一対の仕切り壁88が設けられている。これら各仕切り壁88には、上記各支持アーム24の回動Aと、これら支持アーム24に支持された各ワーク2の回動Aとをそれぞれ許容する不図示の切り欠きが形成されている。上記上水溜め枡79は、上記一部空間84aに対応するよう設けられ、上記空間84の他部空間84bには設けられていない。   An annular space 84 between the inner surface of the booth 4 and the outer surface of the partition 75, in the circumferential direction around the axis 27, the partial space 84 a on the coating machine 7 side and the transfer device 18. A pair of partition walls 88 for partitioning to the other space 84b on the side are provided. Each partition wall 88 is formed with a notch (not shown) that allows the rotation A of the support arms 24 and the rotation A of the workpieces 2 supported by the support arms 24. The water reservoir 79 is provided so as to correspond to the partial space 84 a and is not provided in the other space 84 b of the space 84.

上記一部空間84aの底部を閉じる底板85が設けられ、この底板85の外縁部には、この外縁部に沿って同レベルの他の水溜め枡86が形成されている。この他の水溜め枡86にも上記水ポンプ82により水81が供給される。上記底板85には複数カ所(3カ所)に排水口87が形成され、この排水口87は不図示の処理設備に連通させられている。   A bottom plate 85 that closes the bottom of the partial space 84a is provided, and another water reservoir 86 of the same level is formed along the outer edge of the outer edge of the bottom plate 85. Water 81 is also supplied to the other water reservoir 86 by the water pump 82. The bottom plate 85 is formed with drainage ports 87 at a plurality of locations (three locations), and the drainage ports 87 communicate with a processing facility (not shown).

上記空間84の一部空間84aにおいて、上記上水溜め枡79に供給された後、この上水溜め枡79から溢れた水81は、上筒状体76の外周面を覆うようほぼ層流状にて流下させられる。この上筒状体76の外面を流下した後の水81は、上記環状間隙78を閉じる仕切り板83の外面を流下させられると共に、上記環状間隙78を閉じるよう流下して、この環状間隙78をシールした後、上記下水溜め枡80に流入させられる。上記上筒状体76と仕切り板83との各外周面を流下する水81と、環状間隙78を閉じるよう流下する水81とによりウォータカーテン89が形成されている。   In the partial space 84 a of the space 84, the water 81 overflowing from the water reservoir 79 after being supplied to the water reservoir 79 is substantially laminar so as to cover the outer peripheral surface of the upper cylindrical body 76. It is made to flow down at. The water 81 after flowing down the outer surface of the upper cylindrical body 76 is allowed to flow down the outer surface of the partition plate 83 that closes the annular gap 78 and flows down so as to close the annular gap 78. After sealing, it is made to flow into the sewage reservoir 80. A water curtain 89 is formed by water 81 flowing down the outer peripheral surfaces of the upper cylindrical body 76 and the partition plate 83 and water 81 flowing down so as to close the annular gap 78.

上記仕切り板83の外面を流下し、かつ、環状間隙78を閉じるウォータカーテン89に対し、上記支持アーム24の突出端側22寄りから近接対面する他の仕切り板90が上記支持アーム24の長手方向の中途部に取り付けられている。上記他の仕切り板90は円形鍔形状をなし、その下端部は、上記下水溜め枡80内に向かって延びている。   Another partition plate 90 that faces the water curtain 89 that flows down the outer surface of the partition plate 83 and closes the annular gap 78 from the vicinity of the protruding end 22 of the support arm 24 is the longitudinal direction of the support arm 24. It is attached in the middle part. The other partition plate 90 has a circular bowl shape, and its lower end extends toward the inside of the sewage reservoir bowl 80.

前記仕切り板83は、上記ウォータカーテン89を形成する水81の一部が上記環状間隙78を通り上記回動装置20の回動体28や支持アーム24の基部側21に向かって飛散することを防止する。一方、上記他の仕切り板90は上記水81の一部が上記支持アーム24の突出端側22やワーク2に向かって飛散することを防止する。   The partition plate 83 prevents a part of the water 81 forming the water curtain 89 from scattering through the annular gap 78 toward the rotating body 28 of the rotating device 20 and the base side 21 of the support arm 24. To do. On the other hand, the other partition plate 90 prevents a part of the water 81 from scattering toward the protruding end side 22 of the support arm 24 and the workpiece 2.

なお、上記仕切り板83に代え、上記環状間隙78を閉じるウォータカーテン89に対し、上記支持アーム24の基部側21寄りから近接対面する円形鍔形状の更に他の仕切り板を設け、この仕切り板を上記支持アーム24の長手方向の中途部に取り付けてもよい。また、上記他の仕切り板90は、仕切り板83と同じように上記軸心27上に位置する円環形状となるよう形成してもよい。   Instead of the partition plate 83, a water curtain 89 that closes the annular gap 78 is provided with another partition plate having a circular bowl shape facing the proximity from the base side 21 of the support arm 24. You may attach to the middle part of the longitudinal direction of the said support arm 24. FIG. Further, the other partition plate 90 may be formed to have an annular shape located on the shaft center 27 in the same manner as the partition plate 83.

また、上記下水溜め枡80は設けなくてもよい。この場合、上記仕切り板83、他の仕切り板90、および更に他の仕切り板の各下端部は、上記下筒状体77の上縁部よりも、上記支持アーム24の突出端側22寄りに配置される。   The sewage reservoir 80 may not be provided. In this case, the lower end portions of the partition plate 83, the other partition plate 90, and still another partition plate are closer to the protruding end side 22 of the support arm 24 than the upper edge portion of the lower cylindrical body 77. Be placed.

上記空間84の一部空間84aにおいて、上記下水溜め枡80に流入した後、この下水溜め枡80から溢れた水81は、上記下筒状体77の外周面と、これに連設される底板85の上面とを覆うようほぼ層流状にて流下させられ、その後、上記排水口87から排水させられる。また、上記他の水溜め枡86に供給された後、この他の水溜め枡86から溢れた水81は、上記底板85の上面を覆うようほぼ層流状にて流下させられ、その後、上記排水口87から排水させられる。   In the partial space 84a of the space 84, after flowing into the sewage basin 80, the water 81 overflowing from the sewage basin 80 is composed of an outer peripheral surface of the lower cylindrical body 77 and a bottom plate connected thereto. It is made to flow down in a substantially laminar flow so as to cover the upper surface of 85, and then drained from the drainage port 87. Further, after being supplied to the other water reservoir 86, the water 81 overflowing from the other water reservoir 86 is caused to flow down in a substantially laminar flow so as to cover the upper surface of the bottom plate 85, and thereafter The water is drained from the drain port 87.

また、上記空間84の他部空間84bにおいて、上記仕切り板83から滴下する水81を流入させる樋90aが設けられている。この樋90aに流入させられた水81は、上記樋90aを通し上記一部空間84aに向けて流動させられ、上記排水口87から排出される。   Further, in the other space 84b of the space 84, a ridge 90a for allowing the water 81 dripped from the partition plate 83 to flow in is provided. The water 81 that has flowed into the ridge 90 a flows through the ridge 90 a toward the partial space 84 a and is discharged from the drain port 87.

上記塗装機7により上記ワーク2に向かって噴霧される塗料6の噴霧方向は上記仕切体75、かつ、斜め下方に向かうこととされている。この際、上記ワーク2から逸れた噴霧塗料6は、上記仕切体75の外面や底板85の上面を覆う水81の層に衝突して、上記仕切体75や底板85に付着することが防止される。そして、上記塗料6は、水81と共に処理設備に送られる。   The spraying direction of the paint 6 sprayed toward the workpiece 2 by the coating machine 7 is supposed to be directed to the partition 75 and obliquely downward. At this time, the spray paint 6 deviating from the workpiece 2 is prevented from colliding with the layer of water 81 covering the outer surface of the partition 75 and the upper surface of the bottom plate 85 and adhering to the partition 75 and the bottom plate 85. The Then, the paint 6 is sent to the treatment facility together with the water 81.

上記空間84の一部空間84aを換気する換気装置91が設けられている。この換気装置91は、上記一部空間84aの上端部を閉じるよう設けられ、その多数の通気孔が給気口92とされる通気天井93と、この通気天井93を通し上記一部空間84aに空気94を供給するブロア95と、上記一部空間84aの下端部に達した空気94を不図示の処理設備に向けてブース4の外部に排気可能とする排気口96とを備えている。上記通気天井93を通過して上記一部空間84aを下方に向かって流動する空気94の流量は、平面視で各部ほぼ均等とされている。上記排水口87と排気口96とは互いに兼用されている。   A ventilation device 91 for ventilating a partial space 84a of the space 84 is provided. The ventilation device 91 is provided so as to close the upper end portion of the partial space 84 a, and a ventilation ceiling 93 having a large number of ventilation holes serving as the air supply ports 92, and the partial space 84 a through the ventilation ceiling 93. A blower 95 that supplies air 94 and an exhaust port 96 that allows the air 94 that has reached the lower end of the partial space 84a to be exhausted to the outside of the booth 4 toward a processing facility (not shown) are provided. The flow rate of the air 94 that passes through the ventilation ceiling 93 and flows downward in the partial space 84a is substantially equal in each part in plan view. The drainage port 87 and the exhaust port 96 are shared with each other.

上記塗装装置1によるワーク2の塗装作業につき説明する。   The painting operation of the workpiece 2 by the coating apparatus 1 will be described.

まず、上記塗装装置1による塗装作業の前工程から、上記ブース4に向かって搬送装置17により搬送されてきた未塗装のワーク2が、上記移載装置18によって、この移載装置18に対向するワーク支持装置8の支持アーム24に移載されて支持される。この場合、この支持アーム24の第1、第2駆動軸40,41と各作動アクチュエータ46,47との連結は解除されている。そして、上記回動装置20の回動体28と共に上記支持アーム24が所定角度(90°)だけ回動Aさせられて、この支持アーム24に支持された未塗装のワーク2が第1の塗装機7(I)に対向させられ、この塗装機7(I)により塗装される。   First, the unpainted workpiece 2 conveyed by the conveying device 17 toward the booth 4 from the previous step of the painting operation by the coating device 1 is opposed to the transferring device 18 by the transferring device 18. It is transferred to and supported by the support arm 24 of the work support device 8. In this case, the connection between the first and second drive shafts 40 and 41 of the support arm 24 and the operating actuators 46 and 47 is released. Then, the support arm 24 together with the rotating body 28 of the rotating device 20 is rotated A by a predetermined angle (90 °), and the unpainted work 2 supported by the support arm 24 is the first coating machine. It is made to oppose 7 (I) and is painted by this coating machine 7 (I).

上記第1の塗装機7(I)による塗装作業の際、上記支持アーム24の第1、第2駆動軸40,41と上記各作動アクチュエータ46,47とは、上記連結装置49により互いに連動連結されて上記支持アーム24が作動させられ、ワーク2が所望姿勢とされることにより、このワーク2の塗装状態の品質が向上させられる。一方、上記支持アーム24に後続する他の支持アーム24には、上記搬送装置17により搬送されてきた後続の未塗装のワーク2が、上記移載装置18により、移載されて支持される。   During the painting operation by the first painting machine 7 (I), the first and second drive shafts 40 and 41 of the support arm 24 and the operating actuators 46 and 47 are interlocked with each other by the coupling device 49. Then, the support arm 24 is operated, and the workpiece 2 is brought into a desired posture, so that the quality of the painted state of the workpiece 2 is improved. On the other hand, on the other support arm 24 following the support arm 24, the subsequent unpainted workpiece 2 conveyed by the conveyance device 17 is transferred and supported by the transfer device 18.

上記支持アーム24に支持されたワーク2に対する第1の塗装機7(I)による塗装作業が完了すれば、上記支持アーム24の第1、第2駆動軸40,41と各作動アクチュエータ46,47との連結が解除される。そして、上記回動装置20の回動体28と共に上記支持アーム24が所定角度(90°)だけ回動Aさせられる。すると、この支持アーム24に支持されたワーク2が第2の塗装機7(II)に対向させられ、この塗装機7(II)により再び、塗装される。また、この際、上記他の支持アーム24に支持された未塗装のワーク2が上記第1の第1の塗装機7(I)に対向させられ、この第1の塗装機7(I)により塗装される。   When the painting operation by the first painting machine 7 (I) on the workpiece 2 supported by the support arm 24 is completed, the first and second drive shafts 40 and 41 of the support arm 24 and the respective actuation actuators 46 and 47 are completed. Is disconnected. The support arm 24 together with the rotating body 28 of the rotating device 20 is rotated A by a predetermined angle (90 °). Then, the workpiece 2 supported by the support arm 24 is opposed to the second coating machine 7 (II), and is again painted by the coating machine 7 (II). At this time, the unpainted workpiece 2 supported by the other support arm 24 is opposed to the first first coating machine 7 (I), and the first coating machine 7 (I) Painted.

以下、上記と同様の塗装作業が繰り返される。そして、最終的に第3の塗装機7(III)により塗装されたワーク2は、上記移載装置18により、上記搬送装置17の支持部17aに移載されて支持され、次工程に搬送される。なお、一つのワーク2に対する上記各塗装機7(I)(II)(III)による各塗装作業では、上記ワーク2の主たる塗装部位と塗装条件とが互いに相違している。   Thereafter, the same painting operation as described above is repeated. Then, the workpiece 2 finally coated by the third coating machine 7 (III) is transferred and supported by the transfer device 18 to the support portion 17a of the transfer device 17, and is transferred to the next process. The In addition, in each painting work by each said painting machine 7 (I) (II) (III) with respect to the one workpiece | work 2, the main coating site | parts and the coating conditions of the said workpiece | work 2 are mutually different.

上記構成によれば、回動装置20および支持アーム24の基部側21を収容し、これら回動装置20および支持アーム24の基部側21と、上記塗装機7、支持アーム24の突出端側22およびこの突出端側22に支持されるワーク2との間を仕切る仕切体75を設けている。   According to the above configuration, the rotation device 20 and the base side 21 of the support arm 24 are accommodated, the rotation device 20 and the base side 21 of the support arm 24, the coating machine 7, and the protruding end side 22 of the support arm 24. And the partition body 75 which partitions off between the workpiece | work 2 supported by this protrusion end side 22 is provided.

このため、上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2に対し、塗装機7により塗料6を噴霧して塗装作業をする場合、上記ワーク2から逸れて塗装に供されなかった噴霧塗料6が上記回動装置20や支持アーム24の基部側21に無用に付着する、ということは上記仕切体75によって防止される。   For this reason, when the paint 6 is sprayed by the coating machine 7 on the workpiece 2 supported on the projecting end side 22 of the support arm 24 and the painting work is performed, the spray that has deviated from the workpiece 2 and has not been used for painting. It is prevented by the partition 75 that the paint 6 is unnecessarily adhered to the rotating device 20 or the base side 21 of the support arm 24.

よって、上記回動装置20や支持アーム24の基部側21に付着する塗料6についての洗浄作業は不要であると共に、無用に付着する塗料6によって上記回動装置20における回動体28の回動が阻害される、ということが防止されて、回動体28の円滑な回動が長期にわたり維持される。この結果、上記塗装装置1に対する保守作業が、より容易にできる。   Therefore, it is not necessary to clean the coating material 6 adhering to the rotating device 20 or the base side 21 of the support arm 24, and the rotating material 28 in the rotating device 20 is rotated by the coating material 6 which is unnecessarily adhered. The obstruction is prevented, and the smooth rotation of the rotating body 28 is maintained for a long time. As a result, the maintenance work for the coating apparatus 1 can be performed more easily.

また、前記したように、静止側部材3に支持されて上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2の姿勢を変化させるようこの支持アーム24を作動可能とする作動アクチュエータ46,47と、上記回動体28の上記縦向きの軸心27回りの回動Aにより、上記支持アーム24が上記作動アクチュエータ46,47に対する所定位置に位置したとき、上記支持アーム24と上記作動アクチュエータ46,47とを互いに連結、連結解除可能とする連結装置49とを設けている。   Further, as described above, the operation actuators 46 and 47 that enable the support arm 24 to be operated so as to change the posture of the work 2 supported by the stationary side member 3 and supported by the protruding end side 22 of the support arm 24. When the support arm 24 is positioned at a predetermined position with respect to the operation actuators 46 and 47 by the rotation A around the longitudinal axis 27 of the rotation body 28, the support arm 24 and the operation actuator 46, 47 is provided with a connecting device 49 for connecting and disconnecting 47 to each other.

このため、上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2につき塗装作業をする場合に、前記したように塗装機7により塗料6を自在に噴霧することと、上記作動アクチュエータ46,47によりワーク2の姿勢を所望状態に変化させるよう支持アーム24を作動させることとにより、上記ワーク2の塗装状態の品質をより向上させることができる。   For this reason, when the painting work is performed on the workpiece 2 supported on the protruding end side 22 of the support arm 24, the paint 6 can be sprayed freely by the coating machine 7 as described above, and the operation actuators 46, 47 can be applied. By operating the support arm 24 so as to change the posture of the workpiece 2 to a desired state, the quality of the painted state of the workpiece 2 can be further improved.

そして、上記したように作動アクチュエータ46,47を設けた場合において、上記塗装作業の前、後に上記支持アーム24を回動Aさせようとする場合には、上記連結装置49により支持アーム24と作動アクチュエータ46,47との連結を解除させればよい。このようにすると、上記支持アーム24の回動Aに伴って上記作動アクチュエータ46,47が回動Aする、ということが防止されて、静止側部材3と作動アクチュエータ46,47との間に架設される電気配線などにねじれの生じることが防止される。よって、上記配線などの構造を簡単にできることから、上記ワーク2の塗装状態の品質の向上が、簡単な構成で達成される。   In the case where the operation actuators 46 and 47 are provided as described above, when the support arm 24 is to be turned A before and after the painting operation, the connection device 49 operates the support arm 24. The connection with the actuators 46 and 47 may be released. This prevents the operating actuators 46 and 47 from rotating A along with the rotation A of the support arm 24, and is installed between the stationary member 3 and the operating actuators 46 and 47. It is possible to prevent the electrical wiring and the like from being twisted. Therefore, since the structure of the wiring or the like can be simplified, the quality of the workpiece 2 in the painted state can be improved with a simple configuration.

また、上記作動アクチュエータ46,47と連結装置49とを上記仕切体75を基準として上記支持アーム24の基部側21寄りに配置している。   The actuating actuators 46 and 47 and the connecting device 49 are arranged closer to the base side 21 of the support arm 24 with the partition 75 as a reference.

このため、上記塗装機7により噴霧された塗料6のうち、上記ワーク2の塗装に供されなかった噴霧塗料6が上記作動アクチュエータ46,47や連結装置49に無用に付着する、ということは上記仕切体75によって防止される。   For this reason, out of the paint 6 sprayed by the coating machine 7, the spray paint 6 that has not been used for coating the workpiece 2 is unnecessarily attached to the operating actuators 46, 47 and the coupling device 49. It is prevented by the partition body 75.

よって、上記作動アクチュエータ46,47や連結装置49に付着する塗料6についての洗浄作業は不要であると共に、無用に付着する塗料6によって上記作動アクチュエータ46,47や連結装置49の作動が阻害される、ということが防止されて、これら作動が長期にわたり維持される。この結果、上記塗装装置1に対する保守作業が、より容易にできる。   Therefore, the cleaning operation for the paint 6 adhering to the operating actuators 46 and 47 and the connecting device 49 is unnecessary, and the operation of the operating actuators 46 and 47 and the connecting device 49 is hindered by the paint 6 adhering unnecessarily. These operations are maintained over a long period of time. As a result, the maintenance work for the coating apparatus 1 can be performed more easily.

また、前記したように、仕切体75の平面断面視で、この仕切体75が上記回動装置20および支持アーム24の基部側21を囲繞する筒形状となるようにしている。   Further, as described above, the partition body 75 has a cylindrical shape surrounding the rotation device 20 and the base side 21 of the support arm 24 in a plan sectional view of the partition body 75.

このため、上記仕切体75は、上記回動体28や支持アーム24の基部側21の回動A軌跡を覆うものとして可及的に小型に成形できる。よって、その分、上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2に対する塗装作業の作業空間を広くできる。この結果、ワーク2の姿勢変化の自由度を、より向上させることができるなど、ワーク2の塗装状態の品質を、より向上させることができる。   For this reason, the partition body 75 can be formed as small as possible so as to cover the rotation A locus on the base side 21 of the rotation body 28 and the support arm 24. Therefore, the work space for the painting work on the work 2 supported on the protruding end side 22 of the support arm 24 can be increased accordingly. As a result, the quality of the painted state of the workpiece 2 can be further improved, for example, the degree of freedom of the posture change of the workpiece 2 can be further improved.

また、前記したように、仕切体75の一部分をウォータカーテン89で構成し、このウォータカーテン89を上記支持アーム24の長手方向の中途部が貫通するようにしている。   Further, as described above, a part of the partition 75 is constituted by the water curtain 89, and the midway portion of the support arm 24 in the longitudinal direction passes through the water curtain 89.

このため、上記支持アーム24は上記仕切体75を貫通するものではあるが、この貫通部分は上記ウォータカーテン89によってシールされる。よって、上記ワーク2の塗装に供されなかった噴霧塗料6が上記回動装置20や支持アーム24の基部側21に無用に付着することは、より確実に防止される。この結果、塗装装置1に対する保守作業が、更に確実に容易にできる。   Therefore, although the support arm 24 penetrates the partition body 75, the penetration portion is sealed by the water curtain 89. Therefore, it is more reliably prevented that the spray paint 6 that has not been applied to the work 2 is unnecessarily attached to the base side 21 of the rotating device 20 or the support arm 24. As a result, maintenance work for the coating apparatus 1 can be facilitated more reliably.

また、前記したように、塗装機7により上記ワーク2に向かって噴霧される塗料6の噴霧方向が上記仕切体75に向かうようにしている。   Further, as described above, the spraying direction of the paint 6 sprayed toward the workpiece 2 by the coating machine 7 is directed toward the partition 75.

このため、上記支持アーム24の突出端側22に支持されたワーク2に対し、塗装機7により塗料6を噴霧して塗装作業をする場合、上記ワーク2から逸れて塗装に供されなかった噴霧塗料6の多くは、上記仕切体75に向かわされる。よって、上記噴霧塗料6が上記支持アーム24に隣り合う他の支持アーム24の突出端側22に支持された他のワーク2に直接向かってこれを無用に塗装する、ということが防止される。この結果、各ワーク2の塗装状態の品質を、より確実に向上させることができる。   For this reason, when the paint 6 is sprayed by the coating machine 7 on the workpiece 2 supported on the projecting end side 22 of the support arm 24 and the painting work is performed, the spray that has deviated from the workpiece 2 and has not been used for painting. Most of the paint 6 is directed to the partition 75. Therefore, it is possible to prevent the spray paint 6 from being applied unnecessarily directly toward the other work 2 supported on the protruding end 22 of the other support arm 24 adjacent to the support arm 24. As a result, the quality of the painted state of each workpiece 2 can be improved more reliably.

また、前記したように、ブース4の内面と仕切体75の外面との間の空間84に向かって外部の空気94を供給する給気口92を上記空間84の上部に形成し、この空間84の空気94を外部に排気する排気口96を上記空間84の底部に形成している。   As described above, the air supply port 92 for supplying the external air 94 toward the space 84 between the inner surface of the booth 4 and the outer surface of the partition 75 is formed in the upper portion of the space 84. An exhaust port 96 for exhausting the air 94 to the outside is formed at the bottom of the space 84.

このため、上記空間84を換気しようとしてこの空間84に供給された空気94は、上記空間84の上部から底部に向かって下方に流動する。ここで、上記塗装作業時には、通常、塗装機7による塗料6の噴霧方向は、斜め下方を含んで下方に向かうこととされる。つまり、上記空気94の流動方向と上記噴霧方向とは順方向となって、上記噴霧塗料6が上記空気94によって乱されるということが防止される。よって、上記空間84の換気をする場合でも、所望の塗装作業ができて、上記ワーク2の塗装状態の品質を向上させることができる。   For this reason, the air 94 supplied to the space 84 in an attempt to ventilate the space 84 flows downward from the top of the space 84 toward the bottom. Here, at the time of the above-described painting operation, the spraying direction of the paint 6 by the coating machine 7 is usually directed downward including an obliquely downward direction. That is, the flow direction of the air 94 and the spray direction are forward directions, and the spray paint 6 is prevented from being disturbed by the air 94. Therefore, even when the space 84 is ventilated, a desired painting operation can be performed and the quality of the painting state of the workpiece 2 can be improved.

また、前記したように、ブース4の外部に設置されて、ワーク2を搬送可能とする搬送装置17と、この搬送装置17により搬送されてきたワーク2を上記支持アーム24に支持させるようこのワーク2を上記搬送装置17から支持アーム24に移載可能とする一方、この支持アーム24に支持されていたワーク2を上記搬送装置17により搬送可能とさせるようこのワーク2を上記支持アーム24から搬送装置17に移載可能とする移載装置18とを設けている。   Further, as described above, the transfer device 17 installed outside the booth 4 and capable of transferring the workpiece 2 and the workpiece 2 transferred by the transfer device 17 are supported by the support arm 24. 2 can be transferred from the transfer device 17 to the support arm 24, while the workpiece 2 supported by the support arm 24 is transferred from the support arm 24 so that the transfer device 17 can transfer the workpiece 2. A transfer device 18 that can be transferred to the device 17 is provided.

このため、上記ワーク2の塗装に供されなかった噴霧塗料6が上記搬送装置17に無用に付着することは、上記ブース4によって防止される。よって、この点でも、上記塗装装置1に対する保守作業が、より容易にできる。   For this reason, the booth 4 prevents the spray paint 6 that has not been used for painting the workpiece 2 from being unnecessarily adhered to the transport device 17. Therefore, also in this respect, the maintenance work for the coating apparatus 1 can be performed more easily.

なお、以上は図示の例によるが、上記各アクチュエータは電動、油圧、空気圧、ソレノイドなど、いずれであってもよい。また、上記移載装置18は上記のようなロボット14であってもよい。また、上記仕切体75は上記回動装置20の回動体28のみなど一部分のみを収容するものであってもよい。   Although the above is based on the illustrated example, each of the actuators may be any of electric, hydraulic, pneumatic, solenoid and the like. The transfer device 18 may be the robot 14 as described above. Further, the partition body 75 may accommodate only a part such as the rotation body 28 of the rotation device 20.

塗装装置の全体側面断面図である。It is whole side surface sectional drawing of a coating device. 塗装装置の全体平面断面図である。It is whole plane sectional drawing of a coating device. 図2の部分拡大部分破断図である。FIG. 3 is a partially enlarged partial cutaway view of FIG. 2. 図3で示したものの部分側面断面図である。FIG. 4 is a partial side cross-sectional view of what is shown in FIG. 3. 図2の部分拡大図である。FIG. 3 is a partially enlarged view of FIG. 2. 図5のVI−VI線矢視部分断面図である。FIG. 6 is a partial cross-sectional view taken along line VI-VI in FIG. 5.

符号の説明Explanation of symbols

1 塗装装置
2 ワーク
3 静止側部材
4 ブース
6 塗料
7 塗装機
8 ワーク支持装置
17 搬送装置
18 移載装置
20 回動装置
21 基部側
22 突出端側
23 ハンガー
24 支持アーム
26 固定部
27 軸心
28 回動体
29 回動アクチュエータ
46 作動アクチュエータ
47 作動アクチュエータ
49 連結装置
75 仕切体
81 水
84 空間
85 底板
87 排水口
89 ウォータカーテン
90a 樋
91 換気装置
92 給気口
93 通気天井
94 空気
96 排気口
A 回動
B 回動
C 回動
D 往移動
E 復移動
F 回動
G 上昇動作
H 下降動作
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Coating device 2 Work piece 3 Static side member 4 Booth 6 Paint 7 Coating machine 8 Work support device 17 Conveyance device 18 Transfer device 20 Rotating device 21 Base side 22 Protruding end side 23 Hanger 24 Support arm 26 Fixing portion 27 Axle 28 Rotating body 29 Rotating actuator 46 Actuating actuator 47 Actuating actuator 49 Connecting device 75 Partition body 81 Water 84 Space 85 Bottom plate 87 Drain port 89 Water curtain 90a a 91 Ventilation device 92 Air supply port 93 Ventilation ceiling 94 Air 96 Exhaust port A Rotation B Rotation C Rotation D Forward movement E Reverse movement F Rotation G Ascending action H Descending action

Claims (7)

ワークに対し塗料を噴霧可能とする塗装機と、ブースの内部に収容され、上記ワークを支持してこのワークを上記塗装機の噴霧方向に対向可能とさせるワーク支持装置とを設け、このワーク支持装置が、縦向きの軸心回りに回動可能とされる回動体を有する回動装置と、上記回動体から径方向外方に突出し、その突出端側に上記ワークを支持して上記回動体と共に回動する支持アームとを備えた塗装装置において、
上記回動装置および支持アームの基部側を収容し、これら回動装置および支持アームの基部側と、上記塗装機、支持アームの突出端側およびこの突出端側に支持されるワークとの間を仕切る仕切体を設けたことを特徴とする塗装装置。
There is provided a coating machine capable of spraying paint on a work, and a work support device which is housed in a booth and supports the work and allows the work to face the spraying direction of the paint machine. A rotating device having a rotating body that is rotatable about a longitudinal axis, and a rotating body that protrudes radially outward from the rotating body and supports the workpiece on a protruding end side of the rotating body. In a coating apparatus provided with a support arm that rotates with
The rotating device and the base side of the support arm are accommodated, and the space between the rotating device and the base side of the supporting arm, and the coating machine, the protruding end side of the supporting arm, and the workpiece supported on the protruding end side. A coating apparatus comprising a partition for partitioning.
静止側部材に支持されて上記支持アームの突出端側に支持されたワークの姿勢を変化させるようこの支持アームを作動可能とする作動アクチュエータと、上記回動体の上記縦向きの軸心回りの回動により、上記支持アームが上記作動アクチュエータに対する所定位置に位置したとき、上記支持アームと上記作動アクチュエータとを互いに連結、連結解除可能とする連結装置とを設け、上記作動アクチュエータと連結装置とを上記仕切体を基準として上記支持アームの基部側寄りに配置したことを特徴とする請求項1に記載の塗装装置。   An actuating actuator that can actuate the support arm to change the posture of the work supported by the stationary side member and supported by the protruding end side of the support arm, and a rotation of the rotating body around the longitudinal axis. When the support arm is located at a predetermined position with respect to the operating actuator, a connecting device is provided for connecting and releasing the supporting arm and the operating actuator to each other, and the operating actuator and the connecting device are The coating apparatus according to claim 1, wherein the coating apparatus is disposed closer to the base side of the support arm with respect to the partition body. 上記仕切体の平面断面視で、この仕切体が上記回動装置および支持アームの基部側を囲繞する筒形状となるようにしたことを特徴とする請求項1に記載の塗装装置。   The coating apparatus according to claim 1, wherein the partition body has a cylindrical shape surrounding the rotating device and the base side of the support arm in a plan sectional view of the partition body. 上記仕切体の一部分をウォータカーテンで構成し、このウォータカーテンを上記支持アームの長手方向の中途部が貫通するようにしたことを特徴とする請求項1に記載の塗装装置。   The coating apparatus according to claim 1, wherein a part of the partition body is formed of a water curtain, and a midway portion in the longitudinal direction of the support arm passes through the water curtain. 上記塗装機により上記ワークに向かって噴霧される塗料の噴霧方向が上記仕切体に向かうようにしたことを特徴とする請求項1に記載の塗装装置。   2. The coating apparatus according to claim 1, wherein a spraying direction of the paint sprayed toward the workpiece by the coating machine is directed toward the partition. 上記ブースの内面と仕切体の外面との間の空間に向かって外部の空気を供給する給気口を上記空間の上部に形成し、この空間の空気を外部に排気する排気口を上記空間の底部に形成したことを特徴とする請求項1に記載の塗装装置。   An air supply port for supplying external air toward the space between the inner surface of the booth and the outer surface of the partition is formed in the upper portion of the space, and an exhaust port for exhausting the air in the space to the outside is formed in the space. The coating apparatus according to claim 1, wherein the coating apparatus is formed on a bottom portion. 上記ブースの外部に設置されて、ワークを搬送可能とする搬送装置と、この搬送装置により搬送されてきたワークを上記支持アームに支持させるようこのワークを上記搬送装置から支持アームに移載可能とする一方、この支持アームに支持されていたワークを上記搬送装置により搬送可能とさせるようこのワークを上記支持アームから搬送装置に移載可能とする移載装置とを設けたことを特徴とする請求項1に記載の塗装装置。
A transfer device installed outside the booth and capable of transferring a work, and the work can be transferred from the transfer device to the support arm so that the work carried by the transfer device is supported by the support arm. On the other hand, a transfer device is provided that enables the workpiece supported by the support arm to be transferred from the support arm to the transfer device so that the workpiece can be transferred by the transfer device. Item 2. The coating apparatus according to Item 1.
JP2005336421A 2005-11-21 2005-11-21 Painting equipment Active JP4726062B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005336421A JP4726062B2 (en) 2005-11-21 2005-11-21 Painting equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005336421A JP4726062B2 (en) 2005-11-21 2005-11-21 Painting equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007136398A true JP2007136398A (en) 2007-06-07
JP4726062B2 JP4726062B2 (en) 2011-07-20

Family

ID=38199889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005336421A Active JP4726062B2 (en) 2005-11-21 2005-11-21 Painting equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4726062B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010167355A (en) * 2009-01-22 2010-08-05 Anest Iwata Corp Rotary feeder of coating which is used for automatic continuous coating
JP2017043477A (en) * 2015-08-28 2017-03-02 株式会社ダイフク Processing facility and processing method
CN110064545A (en) * 2019-05-09 2019-07-30 上海理工大学 Petroleum pipeline anticorrosive construction device and its anticorrosion construction method
KR20230106847A (en) * 2022-01-07 2023-07-14 박덕봉 Automatic spray coating system for the object to be coated

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6035774A (en) * 1984-06-28 1985-02-23 松下電器産業株式会社 Mounting apparatus for display equipment
JPS61103563A (en) * 1984-10-25 1986-05-22 Toyota Motor Corp Coating booth
JPS6470163A (en) * 1987-09-11 1989-03-15 Iwata Air Compressor Mfg Work transfer device for painting robot
JPH01101664A (en) * 1987-10-15 1989-04-19 Nec Corp Semiconductor integrated circuit device
JPH06423A (en) * 1992-06-16 1994-01-11 Toyota Motor Corp Painting apparatus
JPH0930877A (en) * 1995-07-14 1997-02-04 Inax Corp Glazing equipment
JP2002035659A (en) * 2000-07-24 2002-02-05 Yamaha Motor Co Ltd Coating system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0614803Y2 (en) * 1987-12-28 1994-04-20 相模塗装株式会社 Batch spray painting booth

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6035774A (en) * 1984-06-28 1985-02-23 松下電器産業株式会社 Mounting apparatus for display equipment
JPS61103563A (en) * 1984-10-25 1986-05-22 Toyota Motor Corp Coating booth
JPS6470163A (en) * 1987-09-11 1989-03-15 Iwata Air Compressor Mfg Work transfer device for painting robot
JPH01101664A (en) * 1987-10-15 1989-04-19 Nec Corp Semiconductor integrated circuit device
JPH06423A (en) * 1992-06-16 1994-01-11 Toyota Motor Corp Painting apparatus
JPH0930877A (en) * 1995-07-14 1997-02-04 Inax Corp Glazing equipment
JP2002035659A (en) * 2000-07-24 2002-02-05 Yamaha Motor Co Ltd Coating system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010167355A (en) * 2009-01-22 2010-08-05 Anest Iwata Corp Rotary feeder of coating which is used for automatic continuous coating
JP2017043477A (en) * 2015-08-28 2017-03-02 株式会社ダイフク Processing facility and processing method
CN106476016A (en) * 2015-08-28 2017-03-08 株式会社大福 Process equipment and processing method
CN110064545A (en) * 2019-05-09 2019-07-30 上海理工大学 Petroleum pipeline anticorrosive construction device and its anticorrosion construction method
CN110064545B (en) * 2019-05-09 2021-03-19 上海理工大学 Petroleum pipeline anticorrosion construction device and anticorrosion construction method thereof
KR20230106847A (en) * 2022-01-07 2023-07-14 박덕봉 Automatic spray coating system for the object to be coated
KR102603810B1 (en) * 2022-01-07 2023-11-20 (주)대신하이테크 Automatic spray coating system for the object to be coated

Also Published As

Publication number Publication date
JP4726062B2 (en) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101518105B1 (en) Carrier device and robot system
JP5044138B2 (en) Transport system and processing equipment
KR101587311B1 (en) Carrier device and robot system
JP4726062B2 (en) Painting equipment
KR100557735B1 (en) Auto painting system using inner pipe and outer pipe
KR20170093909A (en) Automatic production system
US20020179123A1 (en) Fluidized cleaning and scarification apparatus and method
JP5298665B2 (en) Tube painting equipment
CN109779212B (en) Automatic change building surface coating spraying equipment
JP2000508583A (en) Powder layered coating cabin
JP6528607B2 (en) Processing equipment and processing method
JP2007029838A (en) Low exhaust automatic coating system and feeder for material to be coated
JP5167104B2 (en) COATING SYSTEM AND COATING SYSTEM OPERATION METHOD
JP4945262B2 (en) VEHICLE GLASS INSTALLATION DEVICE AND VEHICLE GLASS TRANSFER METHOD
JP2006181459A (en) Coating apparatus
JP4591933B2 (en) Painting system
WO1988003464A1 (en) Rotary shaft device for industrial robots
JP2017007053A (en) Robot cell device
JP2008194635A (en) Adhesive coating device
JP4310577B2 (en) Cleaning device
JP2005334783A (en) Coating apparatus and coating method
JPH0442877A (en) Apparatus for multicolor glazing
JPS6111186A (en) Automatic lining system for inside wall surface of silo
KR101217513B1 (en) Automatic painting device
JPS58131163A (en) Coating method and apparatus therefor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080929

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110310

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110407

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110407

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4726062

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140422

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250