JP2007113189A - Asphalt roofing tensioning device - Google Patents
Asphalt roofing tensioning device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007113189A JP2007113189A JP2005302585A JP2005302585A JP2007113189A JP 2007113189 A JP2007113189 A JP 2007113189A JP 2005302585 A JP2005302585 A JP 2005302585A JP 2005302585 A JP2005302585 A JP 2005302585A JP 2007113189 A JP2007113189 A JP 2007113189A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- asphalt roofing
- wall surface
- asphalt
- tensioning
- pressing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
本願発明は、アスファルト防水工事において、壁面その他の立ち上がり部にアスファルトルーフィングを安全、迅速、容易に貼付できるアスファルトルーフィング張設装置に関
るものである。
The present invention relates to an asphalt roofing tensioning device capable of safely, quickly and easily affixing asphalt roofing to wall surfaces and other rising parts in asphalt waterproofing construction.
従来、壁面等の立ち上がり部へのアスファルトルーフィングの貼付は図4に示すような工法でなされている。 図において、Hは壁面、12はアスファルトルーフィングのロール、13は壁面Hに貼付されたアスファルトルーフィングである。この工法は一般に巻き上げ貼りと呼ばれるもので、作業者は一方の手でロール12を抱持しつつ壁面Hとアスファルトルーフィング13裏面との間に他方の手で柄杓に酌んだ溶融アスファルトを矢符A方向に散布し、溶融アスファルトがアスファルトルーフィング13裏面全体にまんべんなく散布されているのを目視確認しつつ、前記ロール12を手で押し上げながら回転させてアスファルトルーフィング13を壁面に圧着貼付していく。
Conventionally, asphalt roofing is applied to a rising portion such as a wall surface by a method as shown in FIG. In the figure, H is a wall surface, 12 is a roll of asphalt roofing, and 13 is an asphalt roofing affixed to the wall surface H. This method is generally called roll-up, and the operator uses the other hand to hold molten asphalt that is held in the handle between the wall H and the back of the
この工法は、溶融アスファルトの散布状況を目視しながら行うので、アスファルトルー
フィング裏面における溶融アスファルトの塗り残しがなくしたがってアスファルトルーフィング13と壁面Hの間に未接着部分がなく高い防水品質が実現できる。
しかしながら、この工法はアスファルトルーフィングロール12を片手で保持しつつ、他
方の手で溶融アスファルトを投入しながらロール12を巻き戻しながら上方に移動させて圧着させるという、複雑かつ巧緻な動作を要するので非常に高度な熟練を要する。
そして、アスファルトルーフィングの柔軟性が高い場合には作業の難度はさらに増す。巻き上げ貼りにおいては手で作業を行うため、貼り仕舞い等において、施工中にアスフ
ァルトが付着した手袋で、貼り付けるシートを表面から圧着した場合、仕上面にアスファ
ルトが付着し美しい仕上げが得られない。
また、アスファルトルーフィングを保持している手元に溶融アスファルトが飛散して火傷を負う危険性もある。
Since this method is carried out while visually observing the state of spraying of the molten asphalt, there is no unpainted portion of the molten asphalt on the backside of the asphalt roofing, so there is no unbonded portion between the
However, this method requires a complicated and sophisticated operation of holding the
When the asphalt roofing flexibility is high, the difficulty of the work is further increased. When winding and pasting, since the work is done by hand, when the sheet to be pasted is pressure-bonded from the surface with a glove to which asphalt is adhered during construction, the asphalt adheres to the finished surface and a beautiful finish cannot be obtained.
In addition, there is a risk that the molten asphalt will scatter to the hand holding the asphalt roofing and cause burns.
このため、アスファルトルーフィングの裏面に溶融アスファルトを塗布してこれを壁面
等に圧着させる、いわゆる、ぶっかけ貼りと呼ばれる工法が提案されている。 この工法は内容が簡単であるため施工効率も高く、格別の熟練者を必要としない。しかしながら、アスファルトルーフィング裏面に散布した溶融アスファルトが圧着前に冷えてしまい必要な密着度が得られないという問題が生じ易い。ぶっかけ貼りではアスファルトルーフィングの圧着は手で行うのが一般的であり、この際、施工中にアスファルトが付着した手袋でシートを表面から圧着し、仕上面にアスファルトが付着し美しい仕上げが得られないといった問題がある。
一方、アスファルトルーフィングに溶融アスファルトを塗布する際に保持する手に火傷を負う危険性がある。
For this reason, there has been proposed a so-called bukkake pasting method in which molten asphalt is applied to the back surface of asphalt roofing and is crimped to a wall surface or the like. Since this method is simple in content, it has high construction efficiency and does not require any special skill. However, the melted asphalt sprayed on the back surface of the asphalt roofing is likely to be cooled before press-bonding and a necessary degree of adhesion cannot be obtained. In asphalt roofing, asphalt roofing is usually crimped by hand. At this time, the sheet is crimped from the surface with gloves with asphalt attached during construction, and the asphalt adheres to the finished surface and a beautiful finish cannot be obtained. There is a problem.
On the other hand, there is a risk of burns on the hands held when applying molten asphalt to asphalt roofing.
また、バーナーでアスファルトルーフィングの裏面を炙って溶融させ壁面等に圧着するという工法も提案されているが、この工法でも圧着前に溶融アスファルトが冷えてしまい必要な密着度が得られないという問題がある。
なお、本願に関連して以下の文献が存在する。
The following documents exist in relation to the present application.
本願発明は、壁面その他の立ち上がり部にアスファルトルーフィングをアスファルト防水工事において、安全、迅速かつ簡便容易に貼付できるアスファルトルーフィング張設装置を実現することを目的としている。 An object of the present invention is to realize an asphalt roofing stretching device capable of safely, quickly and simply attaching asphalt roofing to a wall surface or other rising part in asphalt waterproofing construction.
本願発明は、壁面にアスファルトルーフィングを貼付け施工する際、アスファルトルーフィングの裏面全体に熱熔融したアスファルトがまんべんなく充填されているのを目視確認しつつ、貼付するためのアスファルトルーフィング張設装置であって、壁面を昇降してアスファルトルーフィングを抱持する張設手段と、この張設手段の支持手段と、壁面方向に進退自在で前記張設手段を壁面方向に押圧しアスファルトルーフィングを壁面に圧着させる押圧手段と、前記押圧手段と共働して前記支持手段を介し張設手段を上方に移動させる助動手段とを具えてなるアスファルトルーフィング張設装置を提供して上記従来の課題を解決しようとするものである。 The present invention is an asphalt roofing tensioning device for pasting, while visually confirming that the asphalt melted and melted throughout the entire back surface of the asphalt roofing is applied when asphalt roofing is applied to the wall surface, Tensioning means for raising and lowering the wall surface to hold the asphalt roofing, a supporting means for the tensioning means, and a pressing means for allowing the asphalt roofing to be pressed against the wall surface by being able to move forward and backward in the wall surface direction and pressing the tensioning means in the wall surface direction. And an asphalt roofing tensioning device that cooperates with the pressing means to move the tensioning means upward through the support means, and to solve the above-mentioned conventional problem It is.
また、上記のアスファルトルーフィング張設装置において、前記張設手段は押圧ローラーとこの押圧ローラーを回転自在に軸支する回転軸とで構成し、前記支持手段は前記回転軸を両端で吊り下げ支持する枠体とで構成し、前記押圧手段は前記枠体に連結され床面を走行可能な車輪を具えたロッドで構成し、前記助動手段は把持可能な吊り金具でそれぞれ構成することがある。 Further, in the asphalt roofing tensioning device, the tensioning means includes a pressing roller and a rotating shaft that rotatably supports the pressing roller, and the supporting means suspends and supports the rotating shaft at both ends. The pressing means may be constituted by a rod that is connected to the frame and has wheels that can travel on the floor surface, and the auxiliary means may be constituted by a hanging metal fitting that can be gripped.
さらに、上記のアスファルトルーフィング張設装置において、前記枠体はコ字状金具で構成され、前記ロッド端部には作業者の足圧を加えるためのフットプレートを設けて構成することがある。 Furthermore, in the asphalt roofing stretching apparatus, the frame body may be formed of a U-shaped metal fitting, and a foot plate for applying an operator's foot pressure may be provided at the end of the rod.
本願発明は上記構成により、アスファルト防水工事において、高度の熟練技術を要することなく、壁面その他の立ち上がり部にアスファルトルーフィングを安全、迅速、容易に圧着貼付することができ、施工効率、施工精度、仕上がりの美しさがともに向上し、しかも施工コストの低廉化を実現できる。 The invention of the present application enables the asphalt roofing to be safely, quickly and easily crimped and affixed to the wall and other rising parts without requiring a high level of skill in asphalt waterproofing construction. The beauty of both can be improved and the construction cost can be reduced.
本願発明において、壁面を昇降してアスファルトルーフィングを抱持圧着する張設手段は様々な態様が考えられるが、押圧ローラーとこの押圧ローラーを回転自在に軸支する回転軸とで構成することが望ましく、 前記のような構成を有する張設手段を吊下する支持手段は例えば、コ字状の枠体で構成しこの枠体の両端で前記回転軸を挟持するようにする。 In the present invention, various modes can be considered for the tensioning means for raising and lowering the wall surface and holding and pressing the asphalt roofing. It is desirable that the tensioning means is composed of a pressing roller and a rotating shaft that rotatably supports the pressing roller. The supporting means for suspending the tensioning means having the above-described configuration is, for example, a U-shaped frame, and the rotation shaft is sandwiched between both ends of the frame.
また、壁面方向に進退自在で前記張設手段を壁面方向に押圧しアスファルトルーフィングを壁面に圧着させることになる押圧手段としては、作業者による押圧力を伝達できるような部材であれば良いが、一般的には棒状のロッドが採用し易い。作業者はこのロッドを介して前記支持手段を押圧し、これに従動してローラーが壁面上においてアスファルトルーフィングを押圧しつつ上方へ移動するように動作させる。このため、押圧手段としてのロッドとコ字状の枠体との位置関係は前記押し上げ動作を助長する関係にする必要があり、通常は枠体に形成される面に対してロッドを90度内外の角度で取り付けるのが望ましい。
なお、ロッドにはその壁面方向での進退を用意に為すためのなんらかの走行手段を要するが、機能性の見地から車輪が望ましい。また、押圧動作は作業者が足でなすことになるからロッドにはフットプレートのような作業者の足がかりを設ければ操作がしやすくなり、
ロッドは施工する壁面の高さに応じて伸縮自在となっているのが望ましい。
In addition, as a pressing means that can advance and retreat in the wall surface direction and press the stretching means in the wall surface direction to press the asphalt roofing against the wall surface, any member that can transmit the pressing force by the operator may be used. In general, a rod-shaped rod is easy to adopt. The operator presses the supporting means through the rod, and is driven so that the roller moves upward while pressing the asphalt roofing on the wall surface. For this reason, the positional relationship between the rod as the pressing means and the U-shaped frame needs to be a relationship that promotes the pushing-up operation. Normally, the rod is moved inward and outward by 90 degrees with respect to the surface formed on the frame. It is desirable to install at an angle of
The rod requires some traveling means to prepare for advancement and retreat in the wall direction, but a wheel is desirable from the viewpoint of functionality. Also, since the pressing operation is performed by the operator's foot, if the operator has a foot plate such as a foot plate on the rod, the operation becomes easy.
It is desirable that the rod can be expanded and contracted according to the height of the wall surface to be constructed.
押圧手段としての前記ロッドに対して作業者がこれを押圧する場合、前記ローラーは壁面にアスファルトルーフィングを押圧することになるが、ロッドへの押圧のみではローラーは壁面上を上方へ移動することはない。そこで、助動手段により枠体を吊り上げつつ上方へ付勢するようにすれば、ローラーはアスファルトルーフィングを壁面に圧着しながら上方に走行を始めるようになる。 このような助動手段も種々の構成が可能であるが、作業者による枠体の吊上げを極力容易にするため枠体と自在連結される部材で構成する。部材としては、棒状材、鎖、紐等が対応可能であるが、枠体を前記押圧手段と微妙に共働させつつ操作するには棒状材を使用し、作業性を考慮して端部に取手を形成するのが望ましい。 When the operator presses the rod as the pressing means, the roller presses the asphalt roofing on the wall surface, but the roller moves upward on the wall surface only by pressing on the rod. Absent. Therefore, if the frame is lifted by the assisting means and urged upward, the roller starts traveling upward while pressing the asphalt roofing against the wall surface. Although such an assisting means can be variously configured, it is configured by a member that is freely connected to the frame so that the operator can lift the frame as easily as possible. As the member, a rod-like material, a chain, a string, etc. can be handled, but a rod-like material is used to operate the frame body while slightly cooperating with the pressing means, and at the end part in consideration of workability. It is desirable to form a handle.
以下、本願発明の1実施例を説明する。 図1は、本願発明の1実施例に係るアスファルトルーフィング張設装置の斜視図である。
図において、Mは壁面Hに順次繰り出されるアスファルトルーフィングの裏面を熱溶融させつつ貼付するためのアスファルトルーフィング張設装置であり、この装置Mは壁面Hを昇降してアスファルトルーフィングを抱持する張設手段1と、この張設手段1の支持手段2と、壁面H方向に進退自在で装置Mを壁面H方向に押圧して張設手段1によりアスファルトルーフィングを壁面Hに圧着させる押圧手段3と、この押圧手段3と共働して前記支持手段2を介し張設手段1を上方に移動させる助動手段4とを具えて構成されている。
An embodiment of the present invention will be described below. FIG. 1 is a perspective view of an asphalt roofing tensioning device according to one embodiment of the present invention.
In the figure, M is an asphalt roofing stretching device for sticking while melting the back surface of the asphalt roofing that is sequentially fed to the wall surface H, and this device M is a tensioning device that raises and lowers the wall surface H to hold the
該実施例においては、図示のように、前記張設手段1は押圧ローラー1aとこの押圧ローラー1aを回転自在に軸支する回転軸1bとで構成し、また、前記支持手段2は前記回転軸1bを両端で吊り下げ支持するコ字状枠体で構成されている。 また、前記押圧手段3は前記枠体2に連結されるロッド3aとこのロッド3aを床面において走行可能にする車輪3bとで構成されている。 そして、前記ロッド3aは伸縮張設可能になっており所望の長さでストッパー3cにより固定することができる。 ロッド3aをこのような構成とすることにより、施工する壁面の高さに対応してロッド3aの長さを適正なものに設定でき、作業性が向上する。また、前記ロッド3a端部には作業者の足圧を加えるための足載せとしてフットプレート3dが設けられている。
In this embodiment, as shown in the drawing, the tensioning means 1 is composed of a
また、前記助動手段4は、把持容易なように上端にハンドル部4aを有する吊り金具で構成され、下端はコ字状枠体2に回転回動自在に連結されている。
Further, the
また、図2は前記張設手段1の構成詳細を示す一部切欠斜視図であり、前記張設手段1を構成する押圧ローラーは複数の単位ローラー1aにより構成されていて、それぞれが回転軸1bに遊嵌支持され走行面の状況に応じ例えば凹凸等に対してそれぞれの単位押圧ローラー1aが個別に揺動して押圧ローラー1の円滑な走行を維持できるようになっている。
FIG. 2 is a partially cutaway perspective view showing the detailed configuration of the tensioning means 1, and the pressing roller constituting the tensioning means 1 is composed of a plurality of
図3は、上記の実施例に係るアスファルトルーフィング張設装置Mによるアスファルトルーフィング張設作業を示す側面図である。図において、作業者の体勢は、フットプレート3dに足を載せ、片方の手でハンドル4aを把持し他方の手でバーナー(不図示)により押圧ローラー1aに巻回架装されたアスファルトルーフィング13の裏面を矢符A方向から炙り表面のアスファルトを溶融させる。
FIG. 3 is a side view showing an asphalt roofing stretching operation by the asphalt roofing stretching apparatus M according to the above embodiment. In the figure, the posture of the worker is that the
アスファルトの溶融状況を目視確認した後、矢符Cに示すようにフットプレート3dを壁面H方向に足で押し出し装置Mを壁面H方向に押圧する。 この動作に併せて、作業者はハンドル4aを矢符B方向すなわち上方に吊り上げる。 これらの動作により、アスファルトルーフィング13の裏面の熱溶融面は壁面Hに圧着されるとともに、アスファルトルーフィング13の裏面における未溶融面が押圧ローラー1aの上部に回送され作業者の視野に入る。 以降、アスファルトルーフィングの壁面への貼付作業は前記手順を繰り返すことにより進行することになる。 なお、上記では、アスファルトルーフィングの裏面をバーナーで炙って溶融させてこの箇所を壁面に圧着させているが、図示の矢符T方向から溶融アスファルトを投入塗布してもよいことは勿論である。なおまた、上記の施工作業において、押圧手段3としてのロッドの長さは作業者の身長や施工箇所の高さに合わせて最適のものを選択することになる。
After visually confirming the melting state of the asphalt, as shown by an arrow C, the
上記構成作用を有する本願発明によれば、特別な熟練技能を有しない者にも、壁面等の立ち上がり部におけるアスファルトルーフィングの貼付を安全に効率よくしかも良好な施工品質を維持しつつ実行できる。また、ルーフィングの圧着を手ではなく押圧ローラーで行うため、仕上げ面が汚れにくく美しい仕上がりが得られ、施工におけるトータルコストの低減にも資するところが少なくない。 According to the present invention having the above-described configuration and operation, even those who do not have special skill can perform asphalt roofing on a rising portion such as a wall surface safely and efficiently while maintaining good construction quality. In addition, since the roofing is pressure-bonded not by hand but by a pressing roller, the finished surface is less likely to get dirty and a beautiful finish is obtained, which often contributes to a reduction in the total cost of construction.
M......アスファルトルーフィング張設装置
1......張設手段
1a.....押圧ローラー
1b.....回転軸
2......支持手段(枠体)
3......押圧手段
3a.....ロッド
3b.....車輪
3c.....ストッパー
3d.....フットプレート
4......助動手段
M.M. . . . . .
3. . . . . . Pressing means 3a. . . . .
Claims (3)
2. The asphalt roofing tensioning device according to claim 1, wherein the tensioning means comprises a pressing roller and a rotating shaft that rotatably supports the pressing roller, and the supporting means supports the rotating shaft suspended at both ends. The pressing means is composed of a rod having wheels connected to the frame and capable of traveling on the floor surface, and the auxiliary means is composed of a hanging metal fitting that can be gripped. Asphalt roofing tensioning device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005302585A JP4851768B2 (en) | 2005-10-18 | 2005-10-18 | Asphalt roofing stretcher. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005302585A JP4851768B2 (en) | 2005-10-18 | 2005-10-18 | Asphalt roofing stretcher. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007113189A true JP2007113189A (en) | 2007-05-10 |
JP4851768B2 JP4851768B2 (en) | 2012-01-11 |
Family
ID=38095637
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005302585A Active JP4851768B2 (en) | 2005-10-18 | 2005-10-18 | Asphalt roofing stretcher. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4851768B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113863591A (en) * | 2021-09-30 | 2021-12-31 | 中国建筑第八工程局有限公司 | Construction device and construction method for waterproof coiled material at upturning position of ground warehouse |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60164531A (en) * | 1984-01-31 | 1985-08-27 | 積水化学工業株式会社 | Pillar anchoring apparatus |
JPS63186830A (en) * | 1987-01-30 | 1988-08-02 | Nippon Steel Corp | Method for cooling steel pipe |
-
2005
- 2005-10-18 JP JP2005302585A patent/JP4851768B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60164531A (en) * | 1984-01-31 | 1985-08-27 | 積水化学工業株式会社 | Pillar anchoring apparatus |
JPS63186830A (en) * | 1987-01-30 | 1988-08-02 | Nippon Steel Corp | Method for cooling steel pipe |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113863591A (en) * | 2021-09-30 | 2021-12-31 | 中国建筑第八工程局有限公司 | Construction device and construction method for waterproof coiled material at upturning position of ground warehouse |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4851768B2 (en) | 2012-01-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1757752A3 (en) | Tool for applying a tape with a layer of mastic to a wall, in particular for drywall constructions | |
DE10230034B4 (en) | Method and device for the automated application of paint film on body parts and automated designed paint film composite | |
EP2031172A3 (en) | Decorative door frame attaching apparatus | |
WO2009007955A1 (en) | Paint roller | |
JP4851768B2 (en) | Asphalt roofing stretcher. | |
US20070108338A1 (en) | Construction wrap applicator apparatus and method | |
CN206521108U (en) | A kind of concrete curing membrane rolls up unwinding device | |
CN110847582B (en) | Climbing frame with conveying and transferring functions | |
JP4887020B2 (en) | Asphalt roofing stretcher. | |
JP2009502570A5 (en) | ||
KR100909036B1 (en) | Waterproof construction device using waterproof sheet | |
JP6681216B2 (en) | Tape sticking jig | |
JP3199773U (en) | Concrete block tongs | |
CN107234373A (en) | Plate body welder | |
CN207076789U (en) | The feeding device of uncoiler | |
CN210709944U (en) | Deviation prevention device | |
JPH08135122A (en) | Device for delivering waterproof sheet for attachment | |
CN218467010U (en) | Ceramic tile auxiliary transportation and spread equipment of pasting | |
US3183139A (en) | Vapor barrier and adhesive applicators | |
CN215301067U (en) | Last rosin device of circuit board production usefulness | |
KR102370691B1 (en) | Apparatus for papering | |
JP3107609U (en) | Tareboshi | |
CN116329711B (en) | Welding device for armrests | |
JP3217634U (en) | Sheet crimping plate | |
CN209336233U (en) | Non-bituminous base waterproof roll gluing covers the back coating device of sand production line |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081015 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110419 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110602 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110927 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111021 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4851768 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141028 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |