JP2007077686A - Moistureproof structure and moistureproof sleeve of outer wall penetrating part - Google Patents
Moistureproof structure and moistureproof sleeve of outer wall penetrating part Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007077686A JP2007077686A JP2005267682A JP2005267682A JP2007077686A JP 2007077686 A JP2007077686 A JP 2007077686A JP 2005267682 A JP2005267682 A JP 2005267682A JP 2005267682 A JP2005267682 A JP 2005267682A JP 2007077686 A JP2007077686 A JP 2007077686A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- moisture
- proof
- sheet
- sleeve
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Building Environments (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
本発明は、外壁にエアコン配管を通す場合などにおいて用いられる外壁貫通部の防湿構造及び同防湿用スリーブに関する。 The present invention relates to a moisture-proof structure and a moisture-proof sleeve for an outer wall penetrating portion used when an air conditioner pipe is passed through an outer wall.
外壁に屋内外を貫通する孔を設け、該貫通孔にスリーブを設置し、該スリーブ内を通じてエアコン配管を通すことは従来より行われているが、外壁の内部に防湿シートが備えられている場合は、外壁に貫通孔を設けることによって防湿シートにも孔が明いてしまい、スリーブと防湿シートとの間に防湿上の欠損を生じてしまう。 When the outside wall is provided with a hole penetrating indoors and outdoors, a sleeve is installed in the through hole, and the air conditioner pipe is passed through the sleeve, but a moisture-proof sheet is provided inside the outer wall. By providing a through-hole in the outer wall, a hole is formed in the moisture-proof sheet, and a moisture-proof defect occurs between the sleeve and the moisture-proof sheet.
本発明は、上記のような問題点に鑑み、スリーブと防湿シートとの間の防湿上の欠損を小さくするないしはなくすことができ、しかも、それを施工容易に実現することができる、外壁貫通部の防湿構造及び同防湿用スリーブを提供することを課題とする。 In view of the above-described problems, the present invention can reduce or eliminate moisture-proof defects between the sleeve and the moisture-proof sheet, and can easily realize the outer wall penetration portion. It is an object to provide a moisture-proof structure and a moisture-proof sleeve.
上記の課題は、内部に防湿シートが備えられた外壁に、屋内外を連絡する貫通孔が防湿シートを貫通する態様において設けられると共に、該貫通孔にスリーブが設置され、該スリーブの外周部に、スリーブと前記防湿シートとの間をカバーするシート防湿保持用のつば部が設けられていることを特徴とする外壁貫通部の防湿構造によって解決される(第1発明)。 The above problem is that an outer wall provided with a moisture-proof sheet is provided with a through hole that communicates indoors and outdoors with a moisture-proof sheet, and a sleeve is installed in the through-hole. This is solved by the moisture-proof structure of the outer wall penetrating portion, which is provided with a sheet moisture-proof retaining collar that covers between the sleeve and the moisture-proof sheet (first invention).
また、内部に防湿シートが備えられた外壁に防湿シートを貫通する態様において設けられて屋内外を連絡する貫通孔に設置されるスリーブであって、外周部に、防湿シートとの間をカバーするシート防湿保持用つば部が設けられていることを特徴とする外壁貫通部防湿用スリーブによって解決される(第2発明)。 In addition, the sleeve is provided in a manner of penetrating the moisture-proof sheet on the outer wall provided with the moisture-proof sheet inside, and is installed in a through-hole that communicates indoors and outdoors, and covers the space between the moisture-proof sheet on the outer periphery. This is solved by a moisture-proof sleeve that is provided with a sheet moisture-proof retaining collar (outer wall penetration portion) (second invention).
上記の防湿構造及び防湿用スリーブでは、スリーブの外周部に設けられたシート防湿保持用つば部がスリーブと防湿シートとの間をカバーするので、該シート防湿保持用つば部によって、スリーブと防湿シートとの間の防湿上の欠損を小さくするないしはなくすことができ、しかも、テープをスリーブと防湿シートとにわたすように貼り付けて防湿欠損をなくすような場合に比べて、スリーブを貫通孔に設置するだけでよく、施工を容易に行うことができる。 In the moisture-proof structure and the moisture-proof sleeve, the sheet moisture-proof holding collar provided on the outer peripheral portion of the sleeve covers between the sleeve and the moisture-proof sheet. Compared to the case where the moisture-proof defect is eliminated by sticking the tape across the sleeve and the moisture-proof sheet, the sleeve is installed in the through hole. It is only necessary to do this, and construction can be performed easily.
第1、第2発明において、スリーブは、屋外側から外壁の貫通孔に設置される屋外側スリーブ材と、屋内側から外壁の貫通孔に設置される屋内側スリーブ材とを備え、
これらスリーブ材は互いに連結可能であり、
各スリーブ材には前記シート防湿保持用つば部が備えられ、外壁貫通部に設置されたスリーブ材同士が連結されて、スリーブと前記防湿シートとの間が、屋外側から屋外側スリーブ材のシート防湿保持用つば部で、屋内側から屋内側スリーブ材のシート防湿保持用つば部でそれぞれカバーされている、あるいは、カバーされるようになされているとよい(第3発明)。
In the first and second inventions, the sleeve includes an outdoor sleeve material installed in the through hole of the outer wall from the outdoor side, and an indoor sleeve material installed in the through hole of the outer wall from the indoor side,
These sleeve materials can be connected to each other,
Each sleeve material is provided with the sheet moisture-proof holding collar portion, and the sleeve materials installed in the outer wall penetration portion are connected to each other, and the sleeve and the moisture-proof sheet are connected from the outdoor side to the outdoor side sleeve material sheet. The moisture-proof holding collar is preferably covered with or covered with the sheet moisture-proof holding collar of the indoor sleeve material from the indoor side (third invention).
この場合は、スリーブと防湿シートとの間が、屋外側と屋内側の両方の側からシート防湿保持用つば部でカバーされるので、一方の側のみからつば部でカバーする場合に比べて、スリーブと防湿シートとの間の防湿上の欠損を効果的に小さくするないしは効果的になくすことができる。 In this case, since the space between the sleeve and the moisture-proof sheet is covered with the sheet moisture-proof retaining collar from both the outdoor side and the indoor side, compared to the case where the collar is covered only from one side, The moisture-proof defect between the sleeve and the moisture-proof sheet can be effectively reduced or eliminated.
また、第3発明において、屋外側スリーブ材のシート防湿保持用つば部と屋内側スリーブ材のシート防湿保持用つば部とが前記防湿シートの貫通部の周囲シート部分を挟み込んで該周囲シート部分に密着している、あるいは、密着するようになされているとよい(第4発明)。この場合は、シート防湿保持用つば部と防湿シートとの密着によってスリーブと防湿シートとの間の防湿上の欠損を効果的になくすことができると共に、スリーブの構成部分のみで防湿シートとの密着状態を形成することができて、適用範囲を広くすることなどが可能となる。 Further, in the third invention, the sheet moisture-proof holding collar portion of the outdoor sleeve material and the sheet moisture-proof holding collar portion of the indoor sleeve material sandwich the peripheral sheet portion of the penetration portion of the moisture-proof sheet, and the peripheral sheet portion. It is good that it is in close contact or in close contact (fourth invention). In this case, the moisture-proof deficiency between the sleeve and the moisture-proof sheet can be effectively eliminated by the adhesion between the sheet moisture-proof holding collar and the moisture-proof sheet, and the moisture-proof sheet can be adhered only by the constituent parts of the sleeve. The state can be formed, and the application range can be widened.
また、第1発明において、シート防湿保持用つば部が防湿シートの貫通部の周囲シート部分に密着している、あるいは、密着するようになされている場合(第5発明)は、シート防湿保持用つば部と防湿シートとの密着によって、スリーブと防湿シートとの間の防湿上の欠損を効果的になくすことができる。 Further, in the first invention, when the sheet moisture-proof holding collar is in close contact with or is in close contact with the peripheral sheet portion of the penetration part of the moisture-proof sheet (fifth invention), Due to the close contact between the collar portion and the moisture-proof sheet, a moisture-proof defect between the sleeve and the moisture-proof sheet can be effectively eliminated.
本発明は、以上のとおりのものであるから、スリーブと防湿シートとの間の防湿上の欠損を小さくするないしはなくすことができ、しかも、それを施工容易に実現することができる。 Since the present invention is as described above, the moisture-proof defect between the sleeve and the moisture-proof sheet can be reduced or eliminated, and it can be easily realized.
次に、本発明の実施最良形態を図面に基づいて説明する。 Next, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.
図1及び図2に示す第1実施形態において、1は建物の外壁、2はスリーブであり、外壁1は、パネル式のものからなっていて、鋼製パネルフレーム3の屋外側に外壁面材4が取り付けられ、パネルフレーム3内にはグラスウールなどからなる繊維系断熱材5が設置され、その屋内側の面部に防湿シート8が設置され、屋内側には、桟木6を介して石膏ボードなどからなる内装ボード7が取り付けられている。9は鋼製柱である。そして、外壁1には、屋内外を連絡する貫通孔10が防湿シート8を貫通する態様において設けられ、該貫通孔10にエアコン配管用のスリーブ2が設置されている。
In the first embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 2, 1 is an outer wall of a building, 2 is a sleeve, the
該スリーブ2は、屋外側から外壁1の貫通孔10に設置される屋外側スリーブ材11と、屋内側から外壁1の貫通孔10に設置される屋内側スリーブ材12とを備えており、これらスリーブ11,12は、屋外側スリーブ材11の一端側内周部に設けられた雌ネジ部11aと、屋内側スリーブ材12の一端側外周部に設けられた雄ネジ部12aとを螺合することによって互いに連結することができるようになされている。
The
そして、屋外側スリーブ材11には、もう一方の端部に、貫通孔10による外壁面材4の孔10aの周囲に張り出すつば部11bが備えられると共に、前記一方の端部には、スリーブ2と防湿シート8との間を屋外側からカバーするシート防湿保持用つば部11cが備えられている。該シート防湿保持用つば部11cは、その外周サイズが、外壁面材4の孔10aの周囲に張り出すつば部11bよりも小さく設計されていて、外壁面材4の孔10aを通過させることができるようになされている。
The outdoor
また、屋内側スリーブ材12には、もう一方の端部に、貫通孔10による内装ボード7の孔の周囲に張り出すつば部12bが備えられると共に、前記一方の端部の雄ネジ部12aの基端側に隣接して、スリーブ2と防湿シート8との間を屋内側からカバーするシート防湿保持用つば部12cが備えられ、該シート防湿保持用つば部12cの屋外側の面部にはパッキン等の弾力性を有する気密材13が備えられている。該シート防湿保持用つば部12cは、その外周サイズが、内装ボード7の孔10dの周囲に張り出すつば部12bよりも小さく設計されていて、内装ボードの孔10dを通過させることができるようになされている。
In addition, the indoor
スリーブ2の施工は、図3(イ)(ロ)及び図4(ハ)(ニ)に示すように、屋外側から、外壁面材4、断熱材5及び防湿シート8に及ぶ孔10a,10b,10cを明け、該孔10a,10b,10cに、屋外側スリーブ材11を差し込み、基端側のつば部11bを外壁面材4に当接させてビス14で止め、先端側のシート防湿保持用つば部11cを防湿シート8の孔10cの周囲の屋外側の面部に隣接状態に配置する。なお、防湿シート8の孔10cは、屋外側スリーブ材11のシート防湿保持用つば部11cの外周サイズよりも小さく、かつ、屋内側スリーブ材12の先端側の雄ネジ部12aを通すことができるサイズに明けておくようにする。
As shown in FIGS. 3 (A) and 3 (B) and FIGS. 4 (C) and 4 (D), the
しかる後、図5(ホ)(ヘ)に示すように、内装ボード7に明けられた孔10dに、屋内側スリーブ材12を差し込み、回して、先端側の雄ネジ部12aを、防湿シート8の孔10cを通じて屋外側スリーブ材11の雌ネジ部11aと螺合させ、締め込んでいく。
Thereafter, as shown in FIGS. 5 (e) and 5 (f), the
これにより、図2に示すように、屋内側スリーブ材12の基端つば部12bが内装ボード7に当接すると共に、先端側のシート防湿保持用つば部12cが防湿シート8の孔10cの周囲の屋内側の面部に隣接状態となり、屋外側スリーブ材11のシート防湿保持用つば部11cと屋内側スリーブ材12のシート防湿保持用つば部12cとが、気密材13の作用によって、防湿シート8をその孔10cの周囲において挟み込んで密着状態になり、スリーブ2と防湿シート8との間は気密状態になる。
As a result, as shown in FIG. 2, the base
なお、図面(図1〜図5及び図6(イ))では、つば部11c,12cと防湿シート8、つば部12cと防湿シート8とが離間しているように描かれているが、作図上の理由によるものである。
In the drawings (FIGS. 1 to 5 and 6 (a)), the
また、施工は、貫通孔10を構成するすべての孔10a,10b,10c,10dを形成した後に、屋外側スリーブ材11と屋内側スリーブ材12の設置の施工をするようにしてもよい。
In addition, after the formation of all the
上記の構造によれば、スリーブ2の外周部に備えられたシート防湿保持用つば部11c,12cがスリーブ2と防湿シート8との間を気密状態にカバーするので、該シート防湿保持用つば部11c,12cによって、スリーブ2と防湿シート8との間の防湿上の欠損をなくすことができ、また、その施工も、屋外側スリーブ材11と屋内側スリーブ材12を貫通孔10に差し込んで連結するだけでよく、施工を容易に行うことができる。
According to the above structure, the sheet moisture-proof holding
図6(イ)に示す第2実施形態の構造は、屋外側スリーブ材11からシート防湿保持用つば部が省略され、断熱材5に明けられた孔10bは、屋内側スリーブ材12のシート防湿保持用つば部12cの外周サイズよりも小さく、防湿シート8の孔10cの周縁部が屋内側スリーブ材12のシート防湿保持用つば部12cと断熱材5とに挟み込まれ、気密材13の作用によってシート防湿保持用つば部12cが防湿シート8に密着して気密状態にされている。その他は、第1実施形態と同様である。このように、断熱材5がシート防湿保持用つば部12cとの組み合わせで防湿シート8を挟み込むことができるものである場合には、スリーブ2に備えさせるシート防湿保持用つば部を一つにしてもよい。
In the structure of the second embodiment shown in FIG. 6 (a), the sheet moisture-proof holding collar portion is omitted from the outdoor
図6(ロ)に示す第3実施形態の構造は、屋外側スリーブ材11からシート防湿保持用つば部が省略されると共に、屋内側スリーブ材12のシート防湿保持用つば部12cから気密材が省略され、屋内側スリーブ材12のシート防湿保持用つば部12cが、防湿シート8の孔10cの周縁部に密着されることなく隣接状態に配置されて、スリーブ2と防湿シート8との間をカバーしているものであり、そのカバー効果により、スリーブ2と防湿シート8との間の防湿欠損を小さく抑えることができる。その他は、第1実施形態と同様である。
In the structure of the third embodiment shown in FIG. 6 (b), the sheet moisture-proof holding collar portion is omitted from the outdoor
以上に、本発明の実施形態を示したが、本発明はこれに限られるものではなく、発明思想を逸脱しない範囲で各種の変更が可能である。例えば、上記の実施形態では、スリーブ2のシート防湿保持用つば部を、防湿シート8の屋内側と屋外側の両方、及び、防湿シート8の屋内側にのみ備えさせた場合を示したが、防湿シート8の屋外側のみに備えさせてスリーブ2と防湿シートとの間をカバーするようにしてもよい。
Although the embodiment of the present invention has been described above, the present invention is not limited to this, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention. For example, in the above-described embodiment, the case where the sheet moisture-proof retaining collar portion of the
また、上記の実施形態では、二つのシート防湿保持用つば部11c,12cが防湿シート8を気密状態に挟み込んでいる場合を示したが、防湿シートとスリーブとの間を両側から、防湿シートを挟み込むことなく、カバーする構造にしてもよい。
Further, in the above embodiment, the case where the two sheet moisture-proof
また、上記の実施形態では、屋外側スリーブ材11と屋内側スリーブ材12とがネジ式で連結される場合を示したが、ツメなどによる嵌合方式や、その他の方式で連結されるようになされていてもよい。
Further, in the above embodiment, the case where the outdoor
更に、上記の実施形態では、スリーブ2を屋外側スリーブ材11と屋内側スリーブ材12とに分割した場合を示したが、スリーブ本体部分が一つの部品で構成されていてもよい。
Furthermore, although the case where the
また、上記の実施形態では、外壁貫通部がエアコン用の配管を通す貫通部である場合を示したが、外壁に設けられる給気口、排気口等の換気用の外壁貫通部であってもよい。また、本発明では、外壁や躯体の構造に制限はなく、外壁内に防湿シートが備えられている各種外壁貫通部の防湿構造及びスリーブとして用いることができるものである。 In the above embodiment, the case where the outer wall penetrating portion is a penetrating portion through which air conditioning pipes pass is shown. However, even if the outer wall penetrating portion for ventilation such as an air supply port and an exhaust port provided on the outer wall is used. Good. Moreover, in this invention, there is no restriction | limiting in the structure of an outer wall or a housing, It can use as a moisture-proof structure and sleeve of various outer wall penetration parts with which the moisture-proof sheet | seat is provided in the outer wall.
1…外壁
2…スリーブ
8…防湿シート
10…貫通孔
11…屋外側スリーブ材
11a…雌ネジ部
11c…シート防湿保持用つば部
12…屋内側スリーブ材
12a…雄ネジ部
12c…シート防湿保持用つば部
DESCRIPTION OF
Claims (5)
これらスリーブ材は互いに連結可能であり、
各スリーブ材には前記シート防湿保持用つば部が備えられ、外壁貫通部に設置されたスリーブ材同士が連結されて、スリーブと前記防湿シートとの間が、屋外側から屋外側スリーブ材のシート防湿保持用つば部で、屋内側から屋内側スリーブ材のシート防湿保持用つば部でそれぞれカバーされている請求項1に記載の外壁貫通部の防湿構造。 The sleeve comprises an outdoor side sleeve material installed in the through hole of the outer wall from the outdoor side, and an indoor side sleeve material installed in the through hole of the outer wall from the indoor side,
These sleeve materials can be connected to each other,
Each sleeve material is provided with the sheet moisture-proof holding collar portion, and the sleeve materials installed in the outer wall penetration portion are connected to each other, and the sleeve and the moisture-proof sheet are connected from the outdoor side to the outdoor side sleeve material sheet. The moisture-proof structure of the outer wall penetrating portion according to claim 1, wherein the moisture-proof holding collar portion is covered with a sheet moisture-proof holding collar portion of the indoor sleeve material from the indoor side.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005267682A JP4644081B2 (en) | 2005-09-14 | 2005-09-14 | Moisture-proof structure of the outer wall penetration part and the moisture-proof sleeve |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005267682A JP4644081B2 (en) | 2005-09-14 | 2005-09-14 | Moisture-proof structure of the outer wall penetration part and the moisture-proof sleeve |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007077686A true JP2007077686A (en) | 2007-03-29 |
JP4644081B2 JP4644081B2 (en) | 2011-03-02 |
Family
ID=37938278
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005267682A Expired - Fee Related JP4644081B2 (en) | 2005-09-14 | 2005-09-14 | Moisture-proof structure of the outer wall penetration part and the moisture-proof sleeve |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4644081B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012087512A (en) * | 2010-10-19 | 2012-05-10 | Akio Arai | Hollow wall duct member and hollow wall airtight duct structure using the same |
JP2012087513A (en) * | 2010-10-19 | 2012-05-10 | Akio Arai | Airtight duct structure of hollow wall |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003056881A (en) * | 2001-08-14 | 2003-02-26 | Misawa Homes Co Ltd | Mounting structure for sleeve with collar as well as wall panel outfitted with sleeve with collar and its manufacturing method |
-
2005
- 2005-09-14 JP JP2005267682A patent/JP4644081B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003056881A (en) * | 2001-08-14 | 2003-02-26 | Misawa Homes Co Ltd | Mounting structure for sleeve with collar as well as wall panel outfitted with sleeve with collar and its manufacturing method |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012087512A (en) * | 2010-10-19 | 2012-05-10 | Akio Arai | Hollow wall duct member and hollow wall airtight duct structure using the same |
JP2012087513A (en) * | 2010-10-19 | 2012-05-10 | Akio Arai | Airtight duct structure of hollow wall |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4644081B2 (en) | 2011-03-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5523653B2 (en) | Building facade structure and facade panels | |
WO2017033706A1 (en) | Greenhouse for plant cultivation | |
EP1860249A3 (en) | Building with a cell-like room inside its interior | |
JP4644081B2 (en) | Moisture-proof structure of the outer wall penetration part and the moisture-proof sleeve | |
JP6269775B1 (en) | Outdoor sleeve material and fixing method of outdoor sleeve material | |
JP4702890B2 (en) | Ventilation fan for duct | |
JP2007147164A (en) | Ventilation hood | |
JP4557713B2 (en) | Sandwich ring | |
AU2003215523A1 (en) | A thermoelement | |
JP2000146273A (en) | Air-tight sleeve for air conditioning piping | |
JP4620601B2 (en) | Flexible duct | |
JPS5941734A (en) | Exhaust structure in ceiling | |
JPH0827917A (en) | Heat insulating material structural body | |
JP5735876B2 (en) | ALC wall hole closing method | |
JP2022100496A (en) | Decorative cover for piping | |
JP3123383U (en) | Installation structure of piping cover for water heater | |
CN203905277U (en) | Composite board for manufacturing building curtain wall | |
JP2006225850A (en) | Waterproof structure of wall penetration pipe | |
JP3105751U (en) | Conical inclined pipe | |
JP2003106589A (en) | Connection structure of bathroom ventilation duct | |
JP2023154350A (en) | Ventilation pipe connection cover member and ventilation pipe connection cover having multiple of ventilation pipe connection cover members | |
JP2009047392A (en) | Duct connection structure in ventilating opening penetrating part | |
JP2002228049A (en) | Piping cover | |
JPH0341218Y2 (en) | ||
JPH0423133Y2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080825 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100806 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100824 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101025 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101130 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101203 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4644081 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |