JP2007070975A - Building panel - Google Patents

Building panel Download PDF

Info

Publication number
JP2007070975A
JP2007070975A JP2005261932A JP2005261932A JP2007070975A JP 2007070975 A JP2007070975 A JP 2007070975A JP 2005261932 A JP2005261932 A JP 2005261932A JP 2005261932 A JP2005261932 A JP 2005261932A JP 2007070975 A JP2007070975 A JP 2007070975A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel body
panel
pattern
projecting
dark
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005261932A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Nobuo Takaoka
伸夫 高岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JX Metals Takasho Co Ltd
Original Assignee
Takasho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takasho Co Ltd filed Critical Takasho Co Ltd
Priority to JP2005261932A priority Critical patent/JP2007070975A/en
Publication of JP2007070975A publication Critical patent/JP2007070975A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Finishing Walls (AREA)
  • Fencing (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To inexpensively provide a panel capable of creating a pattern with a three-dimensional effect. <P>SOLUTION: Projecting and recessed surfaces are continuously formed in wave shape on the surface of a plate-like panel body, and lines connecting the highest positions of the projecting surfaces and lines connecting the lowest positions of the recessed surfaces extend in parallel in the length direction of the panel body. Light and dark patterns are drawn on the projecting and recessed surfaces, and light color pattern parts or dark color patterns parts extend not in parallel with the lines connecting the highest positions of the projecting surfaces and the lines connecting the lowest positions of the recessed surfaces. The projecting surfaces and recessed surfaces are continuously formed in wave shape on the surface of the plate-like panel body, and the lines connecting the highest positions of the projecting surfaces and the lines connecting the lowest positions of the recessed surfaces extend in parallel in the length direction of the panel body. Patterns are printed on a film, and the film is stuck to the projecting and recessed surfaces of the panel body. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、例えば庭のフェンスに用いられる細長いプレート状のパネルに関する。   The present invention relates to an elongated plate-like panel used for, for example, a garden fence.

一般にこの種のパネルは、耐腐性を得るために、パネル本体をアルミニウム材から細長いプレート状に形成する一方、その外観を向上させるために、パネル本体の表面に例えば木目などを全体に印刷したフィルムを貼り付けて、パネルの表面を木材から形成されたような外観に仕上げたものが見受けられる。(特許文献1参照)
しかしながら以上の金属製のパネルにあっては、パネル本体の表面の模様が木目であっても、立体感に乏しく、商品価値が低い。
In general, in order to obtain corrosion resistance, this type of panel is formed by forming a panel body from an aluminum material into an elongated plate shape, and printing the whole surface of the panel body, for example, wood grain, in order to improve its appearance. A film is pasted, and the surface of the panel is finished to look like it was formed from wood. (See Patent Document 1)
However, in the above-mentioned metal panel, even if the surface pattern of the panel body is wood grain, the three-dimensional effect is poor and the commercial value is low.

そこで、本願出願人は、パネル本体の表面に凹凸をアットランダムに形成して、パネル本体の表面に施す模様に立体感が生じるようにしようとしたのである。   Therefore, the applicant of the present application attempted to form a three-dimensional effect on the pattern applied to the surface of the panel body by forming irregularities on the surface of the panel body at random.

しかしながら、パネル本体の表面に凹凸をアットランダムに形成しようとすると、パネル本体を形成した後に、更にその表面をプレス成形などによって凹凸をアットランダムに形成するしかなく、そのため、パネルの製造コストが高くなる不具合が判明したのである。
特開2004−338151号
However, when forming irregularities on the surface of the panel body at random, after forming the panel body, it is only possible to form irregularities at random on the surface by press molding or the like, which increases the manufacturing cost of the panel. The trouble that becomes.
JP 2004-338151 A

本発明は以上の実情に鑑みて開発したものであって、目的とするところは、立体感のある模様を醸し出すことの出来るパネルを安価に提供することにある。   The present invention has been developed in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a panel capable of producing a three-dimensional pattern at low cost.

前記した目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、プレート状のパネル本体の表面には、凸面と凹面とが波状に連続して形成されて、前記凸面の最高位置を結ぶラインと前記凹面の最低位置を結ぶラインとがパネル本体の長さ方向に平行に延びており、この凹凸面には、明暗のある模様が描かれ、明るい色の模様部分または暗い色の模様部分の少なくとも1つが、凸面の最高位置を結ぶラインと凹面の最低位置を結ぶラインの少なくとも1つのラインに対して不平行に延びていることを特徴とするものである。   In order to achieve the above-mentioned object, the invention according to claim 1 is a line in which a convex surface and a concave surface are continuously formed in a wave shape on the surface of the plate-like panel main body, and connects the highest positions of the convex surfaces. And a line connecting the lowest position of the concave surface extend in parallel to the length direction of the panel body, and a light and dark pattern is drawn on the uneven surface, and a bright color pattern portion or a dark color pattern portion At least one of them is characterized by extending non-parallel to at least one of the line connecting the highest position of the convex surface and the line connecting the lowest position of the concave surface.

請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の模様がフィルムに印刷されて、このフィルムがパネル本体の凹凸面に貼り付けられていることを特徴とするものである。   The invention according to claim 2 is characterized in that the pattern according to claim 1 is printed on a film, and the film is affixed to the uneven surface of the panel body.

請求項1に記載の発明によれば、プレート状のパネル本体の表面には、凸面と凹面とが波状に連続して形成されて、前記凸面の最高位置を結ぶラインと前記凹面の最低位置を結ぶラインとがパネル本体の長さ方向に平行に延びており、この凹凸面には、明暗のある模様が描かれ、明るい色の模様部分または暗い色の模様部分の少なくとも1つが、凸面の最高位置を結ぶラインと凹面の最低位置を結ぶラインの少なくとも1つのラインに対して不平行に延びていることに伴い。例えば凹面の最低位置を結ぶライン上に位置する暗い色の模様部分が、同じく凹面の最低位置を結ぶライン上に位置する明るい色の模様部分よりも奥深く見えるようになり、また例えば凸面の最高位置を結ぶライン上に位置する明るい色の模様部分が、同じく凸面の最高位置を結ぶライン上に位置する暗い色の模様部分よりも手前側に見えるようになり、従って、パネル本体の表面に連続して形成された複数の凸面及び凹面と、これら複数の凸面及び凹面上に表現された模様との相乗作用で、パネルの表面に表わされた模様の凹凸が一層顕著にしかも複雑に表現されて、表面にリアルな立体感のある模様を醸し出したパネルを安価に提供することが出来る。   According to the first aspect of the present invention, the convex surface and the concave surface are continuously formed in a wave shape on the surface of the plate-like panel body, and the line connecting the highest position of the convex surface and the lowest position of the concave surface are provided. The connecting line extends in parallel with the length of the panel body, and this uneven surface has a bright and dark pattern, and at least one of the bright or dark pattern part is the highest of the convex surface. Along with extending parallel to at least one of the line connecting the position and the line connecting the lowest position of the concave surface. For example, a dark pattern part located on the line connecting the lowest positions of the concave surface will appear deeper than a bright pattern part located on the line connecting the lowest positions of the concave surface, and for example, the highest position of the convex surface The bright colored pattern part located on the line connecting the two dots will be visible on the front side of the dark colored pattern part located on the line connecting the highest positions of the convex surface. As a result of the synergistic effect of the plurality of convex surfaces and concave surfaces formed on the surface and the patterns expressed on the plurality of convex surfaces and concave surfaces, the unevenness of the patterns expressed on the surface of the panel is more remarkably and complicatedly expressed. A panel with a realistic three-dimensional pattern on the surface can be provided at low cost.

請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の発明の効果に加え、パネル本体の凹凸面に模様を容易に形成することが出来る。   According to invention of Claim 2, in addition to the effect of invention of Claim 1, a pattern can be easily formed in the uneven surface of a panel main body.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら説明する。
図において符号2で示すパネルは、例えば図5において符号1で示すフェンスに使用されるものである。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
The panel indicated by reference numeral 2 in the figure is used for the fence indicated by reference numeral 1 in FIG. 5, for example.

図5に示すフェンス1は、例えば設置面10上に複数の支柱11を所定間隔開けて立設すると共に、この支柱11間に本発明にかかるパネル2を横方向に複数架設したものであって、次に本発明にかかるパネル2を詳説する。   For example, the fence 1 shown in FIG. 5 has a plurality of columns 11 standing on a setting surface 10 with predetermined intervals, and a plurality of panels 2 according to the present invention are installed between the columns 11 in the lateral direction. Next, the panel 2 according to the present invention will be described in detail.

このパネル2は、基本的には、パネル本体3と、このパネル本体3の表面に貼り付けるフィルム4とから構成されている。   The panel 2 basically includes a panel body 3 and a film 4 to be attached to the surface of the panel body 3.

パネル本体3は、図3にも示すように、アルミニウム材を既存の押出し成形機により押出し成形して、細長いプレート状に形成されたものである。   As shown in FIG. 3, the panel body 3 is formed into an elongated plate shape by extruding an aluminum material with an existing extruder.

このパネル本体3の表面には、図3にも示すように、押出し成形により、複数の湾曲状の凸面31と複数の湾曲状の凹面32とが波状に連続して形成されて、凸面31の最高位置を結ぶラインL1と前記凹面32の最低位置を結ぶラインL2とがパネル本体3の長さ方向に平行に延びている。   As shown in FIG. 3, a plurality of curved convex surfaces 31 and a plurality of curved concave surfaces 32 are continuously formed in a wave shape on the surface of the panel body 3 by extrusion molding. A line L1 connecting the highest position and a line L2 connecting the lowest position of the concave surface 32 extend in parallel to the length direction of the panel body 3.

またこの湾曲状の凹面32と湾曲状の凸面31とで形成されるパネル本体3の表面に貼り付けるフィルム4の表面には、図4に示すような木目模様からなる明暗のある模様40がカラー印刷されているのであって、このフィルム4をパネル本体3の表面に貼り付けた時に、フィルム4の表面に印刷されている模様40中、明るい色の模様部分40a及び暗い色の模様部分40bが、凸面31の最高位置を結ぶラインL1と凹面32の最低位置を結ぶラインL2に対してそれぞれ不平行に延びるように、換言すれば、明るい色の模様部分40a及び暗い色の模様部分40bが、それぞれ凸面31から凹面32に跨るようにしている。   Further, on the surface of the film 4 to be attached to the surface of the panel body 3 formed by the curved concave surface 32 and the curved convex surface 31, a light and dark pattern 40 made of a wood grain pattern as shown in FIG. When the film 4 is affixed to the surface of the panel body 3, the bright pattern portion 40 a and the dark pattern portion 40 b are included in the pattern 40 printed on the surface of the film 4. In other words, the light-colored pattern portion 40a and the dark-colored pattern portion 40b extend in parallel to the line L1 connecting the highest position of the convex surface 31 and the line L2 connecting the lowest position of the concave surface 32, respectively. Each extends from the convex surface 31 to the concave surface 32.

次に以上の構成から成るパネル2の作用を図6により説明する。   Next, the operation of the panel 2 having the above configuration will be described with reference to FIG.

尚、図6では、明るい色の模様部分40a及び暗い色の模様部分40bを部分的に且つ模式的に示しているが、実際は、これら明るい色の模様部分40a及び暗い色の模様部分40bは、図4に示すように、フィルム4の表面全域に連続して表わされるものである。   In FIG. 6, the light-colored pattern portion 40a and the dark-colored pattern portion 40b are shown partially and schematically, but actually, the light-colored pattern portion 40a and the dark-colored pattern portion 40b are As shown in FIG. 4, it is represented continuously over the entire surface of the film 4.

即ち、実施形態に示すパネル2では、パネル本体3に貼り付けられたフィルム4に印刷されている木目模様からなる明暗のある模様40中の明るい色の模様部分40a及び暗い色の模様部分40bが、パネル本体3の表面に波状に連続して形成された複数の湾曲状の凸面31と複数の湾曲状の凹面32に対して、凸面31の最高位置を結ぶラインL1と凹面32の最低位置を結ぶラインL2に対してそれぞれ不平行に延びて、明るい模様部分40a及び暗い模様部分40bが、それぞれ凸面31から凹面32に跨っていることにより、例えば凹面32の最低位置を結ぶラインL2上に位置する暗い色の模様部分40bが、同じく凹面32の最低位置を結ぶラインL2上に位置する明るい色の模様部分40aよりも奥深く見えるようになり、また例えば凸面31の最高位置を結ぶラインL1上に位置する明るい色の模様部分40aが、同じく凸面31の最高位置を結ぶラインL1上に位置する暗い色の模様部分40bよりも手前側に見えるようになる。   That is, in the panel 2 shown in the embodiment, the bright pattern portion 40a and the dark pattern portion 40b in the bright and dark pattern 40 made of the wood grain pattern printed on the film 4 attached to the panel body 3 are provided. The line L1 connecting the highest position of the convex surface 31 and the lowest position of the concave surface 32 with respect to the plurality of curved convex surfaces 31 and the plurality of curved concave surfaces 32 formed continuously in a wave shape on the surface of the panel body 3 Each of the bright pattern portion 40a and the dark pattern portion 40b extends from the convex surface 31 to the concave surface 32 so as to extend on the line L2 to be connected. The dark-colored pattern portion 40b is visible deeper than the bright-colored pattern portion 40a located on the line L2 that also connects the lowest positions of the concave surface 32. For example, the bright pattern portion 40a located on the line L1 connecting the highest positions of the convex surface 31 is visible on the front side of the dark pattern portion 40b located on the line L1 connecting the highest positions of the convex surface 31. Become.

斯くして以上のパネル2では、パネル本体3の表面に連続して形成された複数の湾曲状の凸面31及び湾曲状の凹面32と、これら複数の湾曲状の凸面31及び湾曲状の凹面32上に表現された前述の模様40と、光の射し込みに伴って複数の湾曲状の凸面31及び湾曲状の凹面32に生じる光の影の相乗作用で、例えば、実際は同一断面である図6におけるA−A部分の断面とB−B部分の断面が、目の錯覚(錯視)により、異なった断面であるかのように見えるようになるのであって、これにより、パネル本体3の表面に表わされた木目の模様40の凹凸が一層顕著にしかも複雑に表現されて、パネル2の表面にリアルな立体感のある木目模様が醸し出されることとなる。   Thus, in the panel 2 described above, a plurality of curved convex surfaces 31 and a curved concave surface 32 formed continuously on the surface of the panel body 3, and the plurality of curved convex surfaces 31 and the curved concave surface 32. The above-described pattern 40 expressed above and the light shadow generated on the plurality of curved convex surfaces 31 and the curved concave surface 32 as the light enters, for example, in FIG. The cross section of the AA portion and the cross section of the BB portion appear to be different cross sections due to the optical illusion (illusion). The unevenness of the transferred grain pattern 40 is expressed more remarkably and complicatedly, and a realistic grain pattern is created on the surface of the panel 2.

以上の実施形態では、パネル本体3の表面 凹凸面 に貼り付けるフィルム4に模様40を印刷するようにしたが、これに限定されるものではなく、パネル本体3の表面 凹凸面 に直接模様40を印刷してもよい。   In the above embodiment, the pattern 40 is printed on the film 4 to be attached to the surface uneven surface of the panel body 3. However, the present invention is not limited to this, and the pattern 40 is directly applied to the surface uneven surface of the panel body 3. You may print.

また以上の実施形態では、パネル本体3をアルミニウム材の押出し成形により形成したが、これに限定されるものではなく、例えば合成樹脂材の押出し成形により形成したものでもよい。   In the above embodiment, the panel body 3 is formed by extrusion molding of an aluminum material. However, the present invention is not limited to this, and may be formed by extrusion molding of a synthetic resin material, for example.

また以上の実施形態では、パネル本体の表面に形成した凹凸面に描かれる明暗のある模様中の明るい色の模様部分及び暗い色の模様部分の両者を、凸面の最高位置を結ぶライン及び凹面の最低位置を結ぶラインに対して不平行に延ばすようにしたが、これに限定されるものではなく、例えば明るい色の模様部分または暗い色の模様部分のいずれか一方のみを、凸面の最高位置を結ぶラインまたは凹面の最低位置を結ぶラインのいずれか一方に対して不平行に延ばすようにしてもよい。   Further, in the above embodiment, both the bright color pattern portion and the dark color pattern portion in the bright and dark pattern drawn on the uneven surface formed on the surface of the panel body are connected to the line connecting the highest position of the convex surface and the concave surface. Although it was made to extend non-parallel to the line connecting the lowest position, it is not limited to this. For example, only one of the bright pattern part and the dark pattern part is set to the highest position of the convex surface. You may make it extend non-parallel with respect to any one of the line to connect or the line which connects the lowest position of a concave surface.

本発明にかかるパネルの一実施形態を示す要部の斜視図。The perspective view of the principal part which shows one Embodiment of the panel concerning this invention. 同、パネルの端面図。The end view of the panel. パネル本体のみの要部の斜視図。The perspective view of the principal part only of a panel main body. フィルムに印刷された模様の一例を示す説明図。Explanatory drawing which shows an example of the pattern printed on the film. パネル本体を用いて形成されるフェンスの正面図。The front view of the fence formed using a panel main body. 本発明にかかるパネルの作用を説明するための説明図。Explanatory drawing for demonstrating the effect | action of the panel concerning this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 フェンス
2 パネル
3 パネル本体
31 凸面
32 凹面
4 フィルム
40 模様
40a 明るい模様部分
40b 暗い模様部分
L1 凸面の最高位置を結ぶライン
L2 凹面の最低位置を結ぶライン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Fence 2 Panel 3 Panel main body 31 Convex surface 32 Concave surface 4 Film 40 Pattern 40a Bright pattern part 40b Dark pattern part L1 Line which connects the highest position of a convex surface L2 Line which connects the lowest position of a concave surface

Claims (2)

プレート状のパネル本体の表面には、凸面と凹面とが波状に連続して形成されて、前記凸面の最高位置を結ぶラインと前記凹面の最低位置を結ぶラインとがパネル本体の長さ方向に平行に延びており、この凹凸面には、明暗のある模様が描かれ、明るい色の模様部分または暗い色の模様部分の少なくとも1つが、凸面の最高位置を結ぶラインと凹面の最低位置を結ぶラインの少なくとも1つのラインに対して不平行に延びていることを特徴とする建築用パネル。   On the surface of the plate-shaped panel body, a convex surface and a concave surface are continuously formed in a wave shape, and a line connecting the highest position of the convex surface and a line connecting the lowest position of the concave surface is in the length direction of the panel body. This uneven surface has a light and dark pattern on it, and at least one of the bright and dark pattern parts connects the line connecting the highest position of the convex surface and the lowest position of the concave surface. A building panel characterized by extending non-parallel to at least one of the lines. 模様がフィルムに印刷されて、このフィルムがパネル本体の凹凸面に貼り付けられていることを特徴とする請求項1に記載の建築用パネル。   The building panel according to claim 1, wherein a pattern is printed on the film, and the film is attached to the uneven surface of the panel body.
JP2005261932A 2005-09-09 2005-09-09 Building panel Pending JP2007070975A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005261932A JP2007070975A (en) 2005-09-09 2005-09-09 Building panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005261932A JP2007070975A (en) 2005-09-09 2005-09-09 Building panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007070975A true JP2007070975A (en) 2007-03-22

Family

ID=37932671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005261932A Pending JP2007070975A (en) 2005-09-09 2005-09-09 Building panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007070975A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012097401A (en) * 2010-10-29 2012-05-24 Lixil Corp Aluminum building material
WO2018078923A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 日新製鋼株式会社 Exterior material and manufacturing method for same
JP2018071336A (en) * 2016-10-27 2018-05-10 日新製鋼株式会社 Cladding and manufacturing method therefor
JP2020190121A (en) * 2019-05-22 2020-11-26 株式会社Lixil Wood grain type member, wood grain type fitting, and wood grain type wall structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0441228A (en) * 1990-06-07 1992-02-12 Nichiei Kako Kk Manufacture of synthetic resin molded product
JPH11107586A (en) * 1997-10-02 1999-04-20 Yamaichiya:Kk Panel for artificial bamboo fence
JP2001279908A (en) * 2000-03-31 2001-10-10 Honko Mfg Co Ltd Building material made of aluminum used for interior finishing or external facing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0441228A (en) * 1990-06-07 1992-02-12 Nichiei Kako Kk Manufacture of synthetic resin molded product
JPH11107586A (en) * 1997-10-02 1999-04-20 Yamaichiya:Kk Panel for artificial bamboo fence
JP2001279908A (en) * 2000-03-31 2001-10-10 Honko Mfg Co Ltd Building material made of aluminum used for interior finishing or external facing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012097401A (en) * 2010-10-29 2012-05-24 Lixil Corp Aluminum building material
WO2018078923A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 日新製鋼株式会社 Exterior material and manufacturing method for same
JP2018071336A (en) * 2016-10-27 2018-05-10 日新製鋼株式会社 Cladding and manufacturing method therefor
JP2020190121A (en) * 2019-05-22 2020-11-26 株式会社Lixil Wood grain type member, wood grain type fitting, and wood grain type wall structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HRP20190609T1 (en) Embossed and digital printed building panel and method for its fabrication
SE0303329D0 (en) A process for the manufacture of panels having a decorative surface
JP2007070975A (en) Building panel
RU2613867C2 (en) Three-dimensional advertisement sign and its manufacturing method
KR101171629B1 (en) Side lighting structure of channel sign
JP2014190020A (en) Embossed metal armoring material
JP6713739B2 (en) Spandrel and exterior construction method
KR101053719B1 (en) Side lighting structure of channel sign
JP2005508725A5 (en)
JP2013204337A (en) Building board
JP2018071336A (en) Cladding and manufacturing method therefor
KR101339709B1 (en) Versatile aluminum frame
KR200488386Y1 (en) A sculpture
JP2013204338A (en) Building board
JP2019007267A (en) Decoration panel
JP2019085789A (en) Spandrel material
JP7057559B2 (en) Decorative board, manufacturing method of Decorative board
JP2015016663A (en) Decorative sheet and decorative sheet manufacturing method
JP2015007323A (en) External facing material
DE202006018594U1 (en) Illuminant for display, has printed circuit board equipped with surface mounted device-light emitting diodes on both sides and inserted into recess provided in flat side of body, where body is covered by plate made from translucent material
KR200202569Y1 (en) panel using for signboard, display, pop, planning of interior
JP6285622B2 (en) Building board
JP3104439U (en) Coated hollow polycarbonate
KR200365314Y1 (en) Border member of sign board
JP5365950B2 (en) Plate material and pattern formation method by viewpoint movement in the plate material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080811

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101006

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101019

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110329

A521 Written amendment

Effective date: 20110519

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Effective date: 20110823

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02