JP2007047464A - Telescope and tripod connecting member - Google Patents
Telescope and tripod connecting member Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007047464A JP2007047464A JP2005231944A JP2005231944A JP2007047464A JP 2007047464 A JP2007047464 A JP 2007047464A JP 2005231944 A JP2005231944 A JP 2005231944A JP 2005231944 A JP2005231944 A JP 2005231944A JP 2007047464 A JP2007047464 A JP 2007047464A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tripod
- telescope
- substrate
- mounting portion
- connecting member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Telescopes (AREA)
- Accessories Of Cameras (AREA)
Abstract
Description
この発明は望遠鏡及び三脚連結部材に関する。 The present invention relates to a telescope and a tripod connecting member.
例えば野鳥の観察や撮影は地上望遠鏡(以下望遠鏡という)を三脚に装着して行なわれることがある。このとき、望遠鏡本体に対して倍率、視界の範囲等に応じて重量の異なる接眼レンズ部を使い分けたり、望遠鏡本体又は接眼レンズ部の後部にカメラを装着したりする。 For example, wild birds may be observed and photographed with a terrestrial telescope (hereinafter referred to as a telescope) attached to a tripod. At this time, different eyepieces with different weights are used for the telescope body depending on the magnification, field of view, etc., or a camera is attached to the rear of the telescope body or eyepiece.
観察、撮影中、望遠鏡の適切な重心位置に三脚が装着されていないと、望遠鏡の安定性が悪く、望遠鏡がブレたり、転倒したりし易い。 If the tripod is not attached to the appropriate center of gravity of the telescope during observation and photographing, the telescope is not stable and the telescope is likely to shake or fall over.
これを防ぐものとして、従来三脚ねじを前後方向(望遠鏡光軸方向)へ移動できる雲台を採用して、望遠鏡の安定性をよくした三脚が知られている(学研・「四季の写真」 2003年12/1月号参照)。この三脚によれば、望遠鏡のブレや転倒を防止することができる。
しかし、上記三脚は市販されている多くの望遠鏡に対応できるように構成されているため、雲台の構造が複雑となり、雲台は大型で重かった。したがって、三脚が大型で高価になる。 However, since the above tripod is configured to be compatible with many commercially available telescopes, the structure of the pan head is complicated, and the pan head is large and heavy. Therefore, the tripod is large and expensive.
この発明はこのような事情に鑑みてなされたもので、その課題は低コストで望遠鏡のブレや転倒を防止することである。 The present invention has been made in view of such circumstances, and a problem thereof is to prevent the telescope from being shaken or toppled at a low cost.
前述の課題を解決するため請求項1記載の発明は、望遠鏡本体と、この望遠鏡本体の三脚取り付け側に設けられた三脚連結部材取付部と、この三脚連結部材取付部に装着され、三脚の雲台に対する前記三脚連結部材取付部の望遠鏡光軸方向の相対位置を変更する位置変更部材を有する三脚連結部材とを備えていることを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problems, the invention according to
請求項2記載の発明は、請求項1記載の望遠鏡において、前記位置変更部材がめねじであり、前記三脚連結部材取付部に対する前記三脚連結部材の装着の向きが反転可能であり、前記位置変更部材の前記光軸方向の位置が変更可能であることを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the telescope according to the first aspect, the position changing member is a female screw, the mounting direction of the tripod connecting member with respect to the tripod connecting member mounting portion can be reversed, and the position changing member The position in the optical axis direction can be changed.
請求項3記載の発明は、請求項1記載の望遠鏡において、前記位置変更部材がめねじであり、前記三脚連結部材が前記三脚連結部材取付部のガイド部に望遠鏡光軸方向へ移動可能に装着されていることを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, in the telescope according to the first aspect, the position changing member is a female screw, and the tripod connecting member is mounted on a guide portion of the tripod connecting member mounting portion so as to be movable in the telescope optical axis direction. It is characterized by.
請求項4記載の発明は、望遠鏡本体の三脚取り付け側に設けられた三脚連結部材取付部に装着され、三脚の雲台に対する前記三脚連結部材取付部の望遠鏡光軸方向の相対位置を変更する位置変更部材を備えていることを特徴とする。 The invention according to claim 4 is a position that is mounted on a tripod connecting member mounting portion provided on a tripod mounting side of the telescope body, and changes a relative position of the tripod connecting member mounting portion with respect to the tripod head in the telescope optical axis direction. A changing member is provided.
請求項5記載の発明は、請求項4記載の三脚連結部材において、前記三脚連結部材取付部に対して着脱可能であることを特徴とする。 According to a fifth aspect of the present invention, in the tripod connecting member according to the fourth aspect of the present invention, the tripod connecting member mounting portion is detachable.
この発明によれば、低コストで望遠鏡のブレや転倒を防止することができる。 According to the present invention, it is possible to prevent the telescope from being shaken or toppled at a low cost.
以下この発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1(a)はこの発明の第1実施形態に係る望遠鏡の一部を破断して示した側面図、図1(b)は3種類の三脚基板の断面を示す概念図、図1(c)はねじの断面を示す概念図、図2、図3は三脚の雲台に対する三脚取付部の光軸方向の位置を変更したときの望遠鏡の一部を破断して示した側面図である。ただし、図2、図3では雲台の図示は省略されている。 FIG. 1A is a side view showing a partially broken telescope according to the first embodiment of the present invention, FIG. 1B is a conceptual diagram showing cross sections of three types of tripod substrates, and FIG. ) Is a conceptual diagram showing a cross section of the screw, and FIGS. 2 and 3 are side views showing a part of the telescope broken when the position of the tripod mounting portion with respect to the tripod head is changed in the optical axis direction. However, the head is not shown in FIGS.
望遠鏡10は円筒状の望遠鏡本体11と三脚取付部(三脚連結部材取付部)24と三脚基板(三脚連結部材)21とを備えている。
The
望遠鏡本体11の一端には対物レンズ部12が、他端には接眼レンズ部13がそれぞれ設けられている。
An
三脚取付部24は望遠鏡本体11の下部に設けられている。三脚取付部24の対物レンズの光軸方向へ延びる。
The
三脚基板21はねじ23によって三脚取付部24に固定されている。ねじ23は頭部23aにマイナス溝がある平ねじである。ねじ23をコインCで回すことができる(図1(c)参照)。
The
また、三脚基板21は三脚の雲台80に対する三脚取付部24の対物レンズの光軸方向の相対位置を変更するためのめねじ(位置変更部材)22を有する。三脚基板21の他にめねじ22の位置(三脚基板21の長手方向の位置)が異なる三脚基板26,27,28が用意されている(図1(b)参照)。
The
三脚の雲台80に対して三脚取付部24の前後方向の位置を変更するには、まずめねじ22に螺合された三脚ねじ(図示せず)を緩めて雲台80から望遠鏡10を外す。次に、ねじ23を緩めて三脚取付部24から三脚基板21を外す。その後、三脚基板26,27,28の中から例えば三脚基板27を選択する。次に、ねじ23によって三脚基板27を三脚取付部24に固定する。最後に、三脚ねじをめねじ22に螺合して望遠鏡10を三脚に固定する(図2参照)。このようにして、雲台80に対する望遠鏡10の設置位置を変えることができ、望遠鏡10の重心位置に三脚が装着される。なお、図3は三脚基板21に代えて三脚基板28を選択・使用した状態を示す。
In order to change the position of the
この実施形態によれば、雲台80との取付位置が異なる三脚基板を任意に取り付けることができるため、従来例のように大型で重い雲台を用いることなく、望遠鏡10の適切な重心位置に三脚を装着させて望遠鏡10の安定性をよくすることができるので、低コストで望遠鏡10のブレや転倒を防止できる。
According to this embodiment, since a tripod substrate having a different mounting position with respect to the
なお、図示しないが、三脚基板を交換するのではなく、対物レンズの光軸方向に対する三脚基板の装着方向を反転させることによって三脚取付部24の対物レンズの光軸方向の位置を変更するようにしてもよい。
Although not shown, the tripod substrate is not replaced, but the mounting direction of the tripod substrate with respect to the optical axis direction of the objective lens is reversed to change the position of the objective lens of the
図4はこの発明の第2実施形態に係る望遠鏡の一部を破断して示した側面図であり、第1実施形態と共通する部分には同一符号を付してその説明を省略する。 FIG. 4 is a side view showing a part of the telescope according to the second embodiment of the present invention in a cutaway manner. The same reference numerals are given to the same parts as those in the first embodiment, and the description thereof is omitted.
望遠鏡110は望遠鏡本体11と三脚取付部(三脚連結部材取付部)34と三脚基板(三脚連結部材)31とを備えている。
The
三脚取付部34は望遠鏡本体11の下部に設けられている。三脚取付部34は対物レンズの光軸方向へ延びる。
The
三脚基板31はねじ35によって三脚取付部34に固定されている。ねじ35は例えば頭部に十字溝があるナベねじである。
The
また、三脚基板31は三脚の雲台80(図1参照)に対する三脚取付部34の対物レンズの光軸方向の相対位置を変更するめねじ(位置変更部材)32を有する。複数のめねじ32が三脚基板31の長手方向に沿って配列されている(図2参照)。
The
三脚の雲台80に対する三脚取付部34の対物レンズの光軸方向の位置を変更するには、まずめねじ32に螺合された三脚ねじ(図示せず)を緩めて雲台80から望遠鏡110を外す。次に、異なる位置のめねじ32に三脚ねじを螺合して三脚に望遠鏡110を固定する。このようにして、望遠鏡110の重心位置に三脚が装着される。
In order to change the position of the objective lens of the
この実施形態によれば、第1実施形態と同様の効果を奏するとともに、1つの三脚基板31しか使わないので、製造コストをより低減することができる。また、三脚取付部34に対して三脚基板を取り外すことがないので、位置変更がより容易となる。
According to this embodiment, the same effects as in the first embodiment can be obtained, and only one
図5(a)はこの発明の第3実施形態に係る望遠鏡の一部を破断して示した側面図、図5(b)は三脚取付部と三脚基板との固定状態を説明するための断面を示す概念図であり、第1実施形態と共通する部分には同一符号を付してその説明を省略する。 FIG. 5A is a side view showing a part of the telescope according to the third embodiment of the present invention, and FIG. 5B is a cross-sectional view for explaining a fixed state between the tripod mounting portion and the tripod substrate. The parts common to the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
望遠鏡210は望遠鏡本体11と三脚取付部(三脚連結部材取付部)44と三脚基板(三脚連結部材)41とを備えている。
The
三脚取付部44は望遠鏡本体11の下部に設けられている。三脚取付部44は対物レンズの光軸方向へ延びる。また、三脚取付部44と対向する側面部には対物レンズの光軸方向へ延びる一対のガイド部43が設けられている。
The
三脚基板41はハット状である。三脚基板41の中央部41aにめねじ(位置変更部材)42が形成されている。三脚基板41のつば部41bにはガイド部43と係合する溝41b−1が形成されている。三脚基板41はガイド部43に案内されて対物レンズの光軸方向へ移動する。
The
三脚取付部44の一方の側面部には三脚基板41を他方の側面部へ押し付けて三脚基板41の移動を阻止するためのレバー45が配置されている。レバー45はおねじ部45aに固定されている。おねじ部45aは一方の側面部のめねじ部44aと螺合し、レバー45の回転にしたがって進退する。おねじ部45aの先端部は対物レンズの光軸方向へ延びる板材45bと対向する。板材45bはおねじ部45aの進退方向と同じ方向へ移動可能に三脚取付部44に保持されている。おねじ部45aが板材45b方向へ前進したとき、板材45bによって三脚基板41が他方の側面部へ押し付けられる。
A
三脚の雲台80(図1参照)に対する三脚取付部44の対物レンズの光軸方向の位置を変更するには、まずレバー45を回転させておねじ部45aを板材45bから離れる方向へ後退させ、三脚基板41が三脚取付部44に対して対物レンズの光軸方向へ移動できるようにする。次に、三脚基板41を所定の位置へ移動させる。その後、レバー45を回転させておねじ部45aを前進させ、板材45bを介して三脚基板41を他方の側面部へ押し付け、三脚基板41を三脚取付部44に固定させる。このようにして、望遠鏡210の重心位置に三脚が装着される。
In order to change the position of the objective lens of the
この実施形態によれば、第1実施形態と同様の効果を奏する。また、三脚基板41は移動するものであるから、第1、第2実施形態に比べてより細かな位置設定が可能となる。
According to this embodiment, the same effects as those of the first embodiment can be obtained. In addition, since the
なお、三脚基板を、三脚取付部に固定される板状の連結部材本体と、この連結部材本体に形成されたガイド部(三脚取付部44のガイド部43に対応)に対物レンズの光軸方向へ移動可能に装着された可動部(第3実施形態の三脚基板41に対応)とで構成するようにしてもよい。めねじ(位置変更部材)は可動部に設けられている。
It should be noted that the tripod substrate is attached to a plate-like connecting member main body fixed to the tripod mounting portion and a guide portion (corresponding to the
図6はこの発明の第4実施形態に係る望遠鏡の一部を破断して示した側面図であり、第1実施形態と共通する部分には同一符号を付してその説明を省略する。 FIG. 6 is a side view showing a part of a telescope according to a fourth embodiment of the present invention, with the same reference numerals assigned to the same parts as those in the first embodiment, and description thereof will be omitted.
望遠鏡310は望遠鏡本体11と三脚取付部(三脚連結部材取付部)64と三脚基板(三脚連結部材)61とを備えている。
The
三脚取付部64は望遠鏡本体11の下部に設けられている。三脚取付部64は対物レンズの光軸方向へ延びる。三脚取付部64は下方から見たとき矩形状をしている。三脚取付部64には三脚基板61を三脚取付部64に固定するためのねじ23が螺合されるねじ穴65が対物レンズの光軸方向に配列されている。
The
三脚基板61は三脚の雲台に対する三脚取付部64の対物レンズの光軸方向の相対位置を変更するめねじ(位置変更部材)62を有する。
The tripod substrate 61 has a female screw (position changing member) 62 for changing the relative position in the optical axis direction of the objective lens of the
三脚に対する三脚取付部64の対物レンズの光軸方向の位置を変更するには、まずめねじ62に螺合された三脚ねじ(図示せず)を緩めて三脚から望遠鏡310を外す。次に、ねじ23を緩めて三脚基板61を三脚取付部64から外す。その後、三脚基板61を対物レンズの光軸方向の異なる位置に移動させ、ねじ23によって三脚基板61を三脚取付部64に固定する。最後に、三脚ねじをめねじ62に締め込んて三脚に望遠鏡310を固定させる。このようにして、望遠鏡310の重心位置に三脚が装着される。
In order to change the position of the objective lens of the
この実施形態によれば、第1実施形態と同様の効果を奏する。 According to this embodiment, the same effects as those of the first embodiment can be obtained.
図7(a)はこの発明の第5実施形態に係る望遠鏡の一部を破断して示した側面図、図7(b)は望遠鏡を三脚の雲台に装着した状態の断面を示す概念図であり、第1実施形態と共通する部分には同一符号を付してその説明を省略する。 FIG. 7A is a side view showing a partially broken telescope according to the fifth embodiment of the present invention, and FIG. 7B is a conceptual diagram showing a cross section of the telescope mounted on a tripod head. The parts common to the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.
望遠鏡410は望遠鏡本体11と三脚取付部(三脚連結部材取付部)74と三脚基板(三脚連結部材)71とを備えている。
The telescope 410 includes a telescope
三脚取付部74は望遠鏡本体11の下部に設けられている。三脚取付部74は対物レンズの光軸方向へ延びる。
The
三脚基板71はねじ53によって三脚取付部74に固定されている。ねじ53は頭部に十字溝があるナベねじである。三脚基板71の断面形状はほぼ皿状である。三脚基板71の側壁72の内面が三脚取付部74の下端に当接している。三脚基板71の側壁72の外面は傾斜面(位置変更部材)73となっている(図7(b)参照)。
The
三脚基板71の傾斜面73は、三脚の雲台90の上端に設けられた板部90Aと、雲台90のめねじ95に螺合されたねじ91に支持された板部90Bとによって、前後方向へ移動可能に支持されている。板部90Aの上端には傾斜面73を押す突起部90A−1が形成されている。また、板部90Bの上端には傾斜面73を押す突起部90B−1が、板部90Bの下端には雲台90に形成された凹部92に係合する凸部90B−2がそれぞれ形成されている。板部90Bはねじ91を締め込むことによって板部90Aに接近する方向へ移動する(図7(b)参照)。
The
ねじ91を締め込んだときに板部90Bに生じる弾性力によって突起部90A−1,90B−1が傾斜面73に強く押し付けられ、三脚取付部74の移動が阻止される。
The
三脚に対する三脚取付部74の望遠鏡光軸L方向の位置を変更するには、まずねじ91を緩めて三脚基板71が前後方向へ移動できるようにする。次に、三脚基板71を所定の位置へ移動させる。その後、ねじ91を締め込んで板部90Bを傾斜面73に押し付け、三脚基板71を三脚取付部74に固定する。このようにして、望遠鏡410の重心位置に三脚が装着される。
In order to change the position of the
この実施形態によれば、第1実施形態と同様の効果を奏するとともに、三脚に対する三脚取付部の位置をより自由に設定することができる。 According to this embodiment, while producing the same effect as 1st Embodiment, the position of the tripod attachment part with respect to a tripod can be set more freely.
10,110,210,310,410:望遠鏡、11:顕微鏡本体、21,26,27,28,31,41,61,71:三脚基板(三脚連結部材)、22:めねじ(位置変更部材)、24,34,44,64,74:三脚取付部(三脚連結部材取付部)、73:傾斜面(位置変更部材)、80,90:雲台。 10, 110, 210, 310, 410: telescope, 11: microscope body, 21, 26, 27, 28, 31, 41, 61, 71: tripod substrate (tripod connecting member), 22: female screw (position changing member) 24, 34, 44, 64, 74: tripod mounting part (tripod connecting member mounting part), 73: inclined surface (position changing member), 80, 90: pan head.
Claims (5)
この望遠鏡本体の三脚取り付け側に設けられた三脚連結部材取付部と、
この三脚連結部材取付部に装着され、三脚の雲台に対する前記三脚連結部材取付部の望遠鏡光軸方向の相対位置を変更する位置変更部材を有する三脚連結部材と
を備えていることを特徴とする望遠鏡。 The telescope body,
A tripod connecting member mounting portion provided on the tripod mounting side of the telescope body;
A tripod connecting member mounted on the tripod connecting member mounting portion and having a position changing member that changes a relative position of the tripod connecting member mounting portion in the telescope optical axis direction with respect to a tripod head. telescope.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005231944A JP2007047464A (en) | 2005-08-10 | 2005-08-10 | Telescope and tripod connecting member |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005231944A JP2007047464A (en) | 2005-08-10 | 2005-08-10 | Telescope and tripod connecting member |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007047464A true JP2007047464A (en) | 2007-02-22 |
Family
ID=37850335
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005231944A Pending JP2007047464A (en) | 2005-08-10 | 2005-08-10 | Telescope and tripod connecting member |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007047464A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5957158B1 (en) * | 2016-03-11 | 2016-07-27 | 株式会社日本ビデオシステム | Shoulder camera adapter for handy video camera as shoulder camera |
US9759990B2 (en) | 2015-09-09 | 2017-09-12 | Nihon Video System Co., Ltd. | Shoulder camera adaptor |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60169614U (en) * | 1984-04-19 | 1985-11-11 | 旭光学工業株式会社 | scope converter |
JPS6170825U (en) * | 1984-10-13 | 1986-05-14 | ||
JPH08122605A (en) * | 1994-10-24 | 1996-05-17 | Nikon Corp | Lens barrel supporting unit |
JPH1055019A (en) * | 1996-08-08 | 1998-02-24 | Nippon Yachiyounokai | Mounting supporting fixture for camera and option lens |
JP2005181405A (en) * | 2003-12-16 | 2005-07-07 | Tsuneo Takeda | Camera lens supporting tool |
-
2005
- 2005-08-10 JP JP2005231944A patent/JP2007047464A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60169614U (en) * | 1984-04-19 | 1985-11-11 | 旭光学工業株式会社 | scope converter |
JPS6170825U (en) * | 1984-10-13 | 1986-05-14 | ||
JPH08122605A (en) * | 1994-10-24 | 1996-05-17 | Nikon Corp | Lens barrel supporting unit |
JPH1055019A (en) * | 1996-08-08 | 1998-02-24 | Nippon Yachiyounokai | Mounting supporting fixture for camera and option lens |
JP2005181405A (en) * | 2003-12-16 | 2005-07-07 | Tsuneo Takeda | Camera lens supporting tool |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9759990B2 (en) | 2015-09-09 | 2017-09-12 | Nihon Video System Co., Ltd. | Shoulder camera adaptor |
JP5957158B1 (en) * | 2016-03-11 | 2016-07-27 | 株式会社日本ビデオシステム | Shoulder camera adapter for handy video camera as shoulder camera |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6791770B2 (en) | Lens barrel | |
JP2007189502A (en) | Imaging element driving device, and imaging apparatus using same | |
JP2005070505A (en) | Camera apparatus | |
JP2010197973A (en) | Imaging lens and imaging apparatus | |
JP2008116739A (en) | Imaging part holding unit, lens barrel and imaging apparatus | |
US7114862B2 (en) | Single focus lens module | |
JP2005173413A5 (en) | ||
JP2007047464A (en) | Telescope and tripod connecting member | |
US5625853A (en) | Mounting device for mounting a lens barrel to a support structure and having multiple positions for connecting to the support structure | |
KR20100115866A (en) | Lens holder for adjusting the location of the optical axis of a lens and location adjusting screw set | |
JP3862556B2 (en) | Camera lens holding mechanism using solid-state image sensor | |
JP2006276572A (en) | Lens unit, solid state imaging apparatus, and method of assembling lens unit | |
JP2004260645A (en) | Imaging apparatus | |
USD589544S1 (en) | Riflescope | |
KR200197614Y1 (en) | Combination structure of lense for use with a ccd and cctv camera | |
JP2011070072A (en) | Spacer for space adjustment, space adjustment structure, and camera module | |
JP2011242443A (en) | Lens barrel and image pickup device | |
JP2011155587A (en) | Imaging apparatus | |
JP2005062385A (en) | Lens device | |
JP2006295718A (en) | Camera holder | |
US6564017B2 (en) | Mechanism for adjusting an angle of a mirror incorporated in an optical device, and a parallax correcting mechanism of a camera | |
JP4844312B2 (en) | Lens barrel, optical equipment | |
JP5194292B2 (en) | Lens mount for board camera | |
JP2010239525A (en) | Imaging module | |
JP4714619B2 (en) | Camera device and imaging device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080604 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091208 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100202 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100730 |