JP2006512594A - Colored label - Google Patents

Colored label Download PDF

Info

Publication number
JP2006512594A
JP2006512594A JP2004522485A JP2004522485A JP2006512594A JP 2006512594 A JP2006512594 A JP 2006512594A JP 2004522485 A JP2004522485 A JP 2004522485A JP 2004522485 A JP2004522485 A JP 2004522485A JP 2006512594 A JP2006512594 A JP 2006512594A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
label
article
transparent
adhesive
preferably less
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
JP2004522485A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ミルズ、ピーター
Original Assignee
ユ セ ベ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0216767A external-priority patent/GB0216767D0/en
Priority claimed from GB0222170A external-priority patent/GB0222170D0/en
Application filed by ユ セ ベ ソシエテ アノニム filed Critical ユ セ ベ ソシエテ アノニム
Publication of JP2006512594A publication Critical patent/JP2006512594A/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20Gluing the labels or articles
    • B65C9/22Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/22Plastics; Metallised plastics
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/40Adhesives in the form of films or foils characterised by release liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • B65C2009/0018Preparing the labels
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2203/00Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2203/334Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils as a label
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2401/00Presence of cellulose
    • C09J2401/006Presence of cellulose in the substrate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2423/00Presence of polyolefin
    • C09J2423/006Presence of polyolefin in the substrate
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/131Glass, ceramic, or sintered, fused, fired, or calcined metal oxide or metal carbide containing [e.g., porcelain, brick, cement, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/14Layer or component removable to expose adhesive

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

無ラベル外見を物品上に達成するため(場合により湿式接着剤法により)物品の予め選択された着色透明領域に固定することができる着色透明重合体ラベルにおいて、ラベル、ラベル添付物品、及びラベルを添付していない物品の各々のCIE色空間で測定した色パラメーターが、一緒になって条件(a)及び/又は(b):(a)(i)ΔCのモジュラスは約5より小さく、一層好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3.5より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:ΔC=CL+A-C式1、式中、CL+A=(aL+A +bL+A )1/2及びC=(a +b )1/2;及び(ii)ΔLのモジュラスは約7より小さく、好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:ΔL=LL+A-L式2;及び(iii)ΔEのモジュラスは約10より小さく、一層好ましくは約6より小さく、最も好ましくは約4より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:ΔE=(Δa+Δb+ΔL)1/2式3;式中、Δa=aL+A-a及びΔb=bL+A-b;及び(iv)ΔHのモジュラスは約7より小さく、一層好ましくは約5.5より小さく、最も好ましくは約2.5より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:ΔH=(ΔE+ΔL+ΔC)1/2式4、及び/又は(b)透過色比(Rtrans)のモジュラスは0.9より大きく、好ましくは実質的に約1.0であり、ここでRtrans=2(EL+A)/(E+E)式5を満足することを特徴とするラベルが記載されている。これは、ラベルを添付する瓶のような特定の物品に対するラベルを、その物品に無ラベル外観を与える色整合を行う方法を与える。In a colored transparent polymer label that can be secured to a preselected colored transparent region of an article (possibly by a wet adhesive method) to achieve a label-free appearance on the article, the label, the label-attached article, and the label Color parameters measured in the CIE color space of each non-attached article together indicate that conditions (a) and / or (b): (a) (i) the modulus of ΔC is less than about 5, more preferred Is less than about 4, most preferably less than about 3.5, for example, approximately 0, where: ΔC = C L + A −C A Formula 1, where C L + A = (a L + A 2 + b L + A 2 ) 1/2 and C A = (a A 2 + b A 2 ) 1/2 ; and (ii) the modulus of ΔL is less than about 7, preferably less than about 4, most preferably less than about 3, for example approximately 0 Ri, where: ΔL = L L + A -L A type 2; and (iii) modulus of ΔE is less than about 10, more preferably less than about 6, and most preferably less than about 4, for example, be approximately 0 Where: ΔE = (Δa 2 + Δb 2 + ΔL 2 ) 1/2 Equation 3; where Δa = a L + A −a L and Δb = b L + A −b L ; and (iv) the modulus of ΔH is about 7 Small, more preferably less than about 5.5, most preferably less than about 2.5, eg, approximately 0, where: ΔH = (ΔE 2 + ΔL 2 + ΔC 2 ) 1/2 Equation 4 and / or Or (b) the modulus of the transmission color ratio (R trans ) is greater than 0.9, preferably substantially about 1.0, where R trans = 2 (E L + A ) / (E L + E A ) A label characterized by satisfying 5 is described Yes. This provides a method for color matching that gives a label to a particular item, such as a bottle to which the label is attached, giving the item an unlabeled appearance.

Description

本発明は、物品に固定される、水性接着剤が適用されたラベル〔所謂、湿式接着剤(wet glue)ラベル〕(それらに限定されるものではない)のような着色ラベルの分野に関する。好ましくは、本発明は、物品にラベルの無い外見を与えるラベルに関する。着色透明(transparent)及び/又は半透明(translucent))バイオポリマー(bio-polymer)フイルム、例えば、セルロース及び/又はポリ乳酸から作られたフイルムを含むラベルのような、どのような適当なラベルでも本発明で用いることができる。   The present invention relates to the field of colored labels, such as, but not limited to, labels (so-called wet glue labels) to which water-based adhesives are applied, which are fixed to articles. Preferably, the present invention relates to a label that gives the article an unlabeled appearance. Any suitable label, such as a label comprising a colored transparent and / or translucent bio-polymer film, for example a film made from cellulose and / or polylactic acid It can be used in the present invention.

熱可塑性フイルムから作られたラベルは、従来、予めラベル面状材料(facestock)の上に被覆した感圧性接着剤(ここではPSAとして示す)によって物品に固定されてきた。そのようなラベルフイルムには、ポリオレフィン、例えば、二軸配向ポリプロピレン(BOPP)が含まれる。PSAラベル面状材料は、剥離ライナーからラベルを付けようとする物品上に配布される。紙ラベルと共に屡々用いられている別のラベル張り付け方法は、水性媒体中に分散させた接着剤を別に用いる方法である。接着剤は、ラベルが物品に固定される時に適用される。これらは、屡々湿式接着剤(wet glue)ラベルと呼ばれているが、冷間接着剤(cold glue)ラベル又は適時接着剤(just glue)ラベルとも呼ぶことができる。   Labels made from thermoplastic films have traditionally been secured to articles with a pressure sensitive adhesive (herein indicated as PSA) previously coated on a label stock. Such label films include polyolefins such as biaxially oriented polypropylene (BOPP). The PSA label sheet material is distributed on the article to be labeled from the release liner. Another labeling method that is often used with paper labels is another method that uses an adhesive dispersed in an aqueous medium. The adhesive is applied when the label is secured to the article. These are often referred to as wet glue labels, but can also be referred to as cold glue labels or just glue labels.

ビール、ワイン、又はスピリッツのようなアルコール飲料の市場は、益々競争的になってきており、醸造所は、彼らの得意先を把握する方法を見つけ、彼らに自分たちの製品を購入してもらえるようにする方法を見つける必要がある。包装は、スーパーマーケットで販売する点で特に種々の販売促進宣伝の主要部分であり、製造業者の中で区別化する動きが活発になってきている。   The market for alcoholic beverages such as beer, wine or spirits is becoming increasingly competitive, and breweries can find ways to figure out their customers and have them buy their products Need to find a way to do so. Packaging is a key part of various promotional promotions, especially in terms of selling at supermarkets, and there is an active movement to differentiate among manufacturers.

最近「無ラベル(no-label)」外観がPSAラベルにとって流行するようになってきている。なぜなら、小売業者が、この新しい形態の陳列棚の魅力から多くの利点を見出しているからである。無ラベルの外観は、物品に透明及び/又は半透明ラベルを適用することにより達成される。もしラベルが透明であると、その裏側(即ち、物品に接着される「内」側)の上の印刷は、直接物品に適用されたように見え、従って「無ラベル外見」と言う用語が用いられている。そのような内側被覆は、それらが物品の外側上にはないため、摩耗及び引き裂き(摩擦、溶媒による侵食等)から一層よく保護されている。   Recently, the “no-label” appearance has become popular for PSA labels. This is because retailers have found many benefits from the appeal of this new form of display shelf. An unlabeled appearance is achieved by applying a transparent and / or translucent label to the article. If the label is transparent, the printing on its back side (ie, the “inside” side that is bonded to the article) appears to have been applied directly to the article, so the term “no label appearance” is used. It has been. Such inner coatings are better protected from abrasion and tearing (friction, solvent erosion, etc.) because they are not on the outside of the article.

しかし、湿式接着剤ラベルを適用するのに用いられている方法により、現在PSA市場で用いられている慣用的透明プラスチックフイルム(OPP、ポリエステル・PE、ポリエチレンフタレート・PET)は、透明湿式接着剤ラベルのための面状材料として用いた場合、種々の欠点を有する。これらの熱可塑性フイルムの性質は、慣用的湿式接着剤機械で用いられている紙ラベルとは異なっている。   However, due to the method used to apply wet adhesive labels, conventional transparent plastic films (OPP, polyester PE, polyethylene phthalate PET) currently used in the PSA market are transparent wet adhesive labels. When used as a planar material for, there are various disadvantages. The properties of these thermoplastic films are different from the paper labels used in conventional wet adhesive machines.

例えば、熱可塑性フイルムは、湿分に対する大きな障壁を有し(それらは水に対して半透過性ではない)、そのため湿式接着剤が乾燥するのに長い時間がかかり(従って、ラベルを適所に固定するのに一層時間がかかり)、それが高速ラベル添付ラインで欠点になることがあり、或は物品上のラベルの正確な位置付けが必要になる。このように、熱可塑性フイルムは、瓶のような物品に湿式接着剤ラベルを適用するために設定された慣用的製造ラインでは、紙ラベルの理想的な代替物にはなっていない。水性被覆は、屡々疎水性であるそのような熱可塑性フイルムに対してフイルムの表面処理をしないと、容易には両立することができず、充分接着しない。   For example, thermoplastic films have a large barrier to moisture (they are not semi-permeable to water), so it takes a long time for the wet adhesive to dry (thus fixing the label in place) It takes more time to do), which can be a drawback in high speed labeling lines, or requires accurate positioning of the label on the article. Thus, thermoplastic films are not an ideal replacement for paper labels in conventional production lines set up to apply wet adhesive labels to articles such as bottles. Aqueous coatings are not easily compatible and do not adhere well without film surface treatment of such thermoplastic films, which are often hydrophobic.

湿式接着剤ラベルを製造するため慣用的に用いられている基体は、透明ではない紙である。熱可塑性フイルムは透明であるが、熱可塑性フイルム及び湿式接着剤被覆について前に述べた欠点のため、許容可能な性能を有する無ラベル外見を物品に与えるためには、感圧性接着剤を使用する必要があった。従って、紙の湿式接着剤ラベルのためのラベル添付装置を現在用いている製造業者は、彼らが無ラベル外見へ移行したい場合、感圧性ラベルと両立する装置へ変えるための大きな資本出費及び混乱に直面している。   A substrate conventionally used to produce wet adhesive labels is paper that is not transparent. Although the thermoplastic film is transparent, pressure sensitive adhesives are used to give the article an unlabeled appearance with acceptable performance due to the disadvantages previously described for thermoplastic films and wet adhesive coatings. There was a need. Thus, manufacturers currently using labeling equipment for paper wet adhesive labels can be at a great capital expense and confusion to change to equipment compatible with pressure sensitive labels if they want to move to a label-free appearance. confronting.

本出願人の継続中の出願PCT/EP 02/02726には、PSAを用いずに透き通った(clear)ラベルの外見を与えるため、透明物品に透き通ったバイオポリマーラベル(例えば、セルロースフイルム)を適用する湿式接着剤法を使用することが記載されている。この方法は、紙の湿式接着剤ラベルに適した現存する機械を用いることができ、然も、紙よりも種々の利点を有するバイオポリマーラベルを使用することを可能にしている。バイオポリマーラベルは、無ラベル外見を達成するため透明か半透明にすることができる。バイオポリマー基体上の湿式接着剤は、外部からの被覆を用いる必要なく、合理的時間内に乾燥することもできる。この方法は、現存するラベルラインを湿式接着剤からPSAへ変える欠点を与えことなく、製造業者に透き通ったラベル外見のための別の経路を与えている。PCT/EP 02/02726の内容は、参考のためここに入れてある。   Applicant's ongoing application PCT / EP 02/02726 applies a clear biopolymer label (eg, cellulose film) to a transparent article to give the appearance of a clear label without the use of PSA The use of a wet adhesive method is described. This method can use existing machines suitable for wet adhesive labels on paper, but still allows the use of biopolymer labels that have various advantages over paper. Biopolymer labels can be transparent or translucent to achieve a label-free appearance. The wet adhesive on the biopolymer substrate can also be dried within a reasonable time without the need for an external coating. This method provides the manufacturer with an alternative path for a clear label appearance without the disadvantage of changing existing label lines from wet adhesive to PSA. The contents of PCT / EP 02/02726 are included here for reference.

しかし、思いがけないことに、本出願人はPSAラベルに比較して、湿式接着剤ラベルを用いて許容可能な無ラベル外観を与えるためには依然として問題が残っていることを見出している。   However, unexpectedly, the Applicant has found that problems still remain to provide an acceptable label-free appearance using wet adhesive labels compared to PSA labels.

PSAラベルは、ラベル原料を製造する間に予め適用された感圧性接着剤を有する。これに対し、湿式接着剤法は、湿式接着剤をその場でラベルに適用する必要がある。湿式接着剤を接着剤ローラーに適用し、次にゴム被覆パレットへ転写し、そこから接着剤がラベルの裏側へ転写される。次にそのラベルを、1分当たりラベル添付される物品が300〜500+になる典型的出力速度でガラス瓶又はPETボトルのような物品へ適用する。これらのライン速度、特に湿式と乾式、及び暖かいか冷たい瓶のような条件範囲では、湿式接着剤の接着剤転写特性を、慣用的PSAラベルの無ラベル外観に匹敵する満足すべき無ラベル外観が瓶の湿式接着剤ラベルで達成されるように、最適にするのは困難であることを本出願人は見出している。   The PSA label has a pressure sensitive adhesive applied in advance during manufacture of the label stock. In contrast, the wet adhesive method requires the wet adhesive to be applied to the label in situ. Wet adhesive is applied to the adhesive roller and then transferred to a rubber coated pallet from which the adhesive is transferred to the back side of the label. The label is then applied to an article, such as a glass bottle or PET bottle, at a typical output rate that results in 300-500 + articles labeled per minute. At these line speeds, particularly wet and dry, and in a range of conditions such as warm or cold bottles, the adhesive transfer characteristics of wet adhesives are satisfactory for label-free appearance comparable to that of conventional PSA labels. Applicants have found that it is difficult to optimize as is achieved with wet adhesive labels on bottles.

例えば、本出願人は、透き通ったセルロースフイルムのラベルを湿式接着剤を用いて透明フリントガラス瓶に適用し、許容可能な外観を達成することはできるが、予想外にこれは、着色瓶が用いられた場合には当て嵌まらないことを見出している。例えば、透き通ったセルロースラベル又は熱可塑性重合体のラベルを、緑色、琥珀色、褐色、又は黒色に着色したガラス瓶に湿式接着剤で張り付けることは、満足できる無ラベル外観を達成することができない。どのような機構によっても束縛されたくないが、本出願人は、接着剤を適用する方法により、PSAラベルと比較して、ラベルの下の欠陥が一層多くなるのであろうと考えている。驚いたことには、これらの汚点が、透明着色物品(例えば、着色ガラス瓶又はPETボトル)の上に透き通った透明ラベルがあると、一層容易に見ることができ、そのため無ラベル外観のイルージョンを損なうことである。更にどのような機構によっても束縛されたくはないが、本出願人は、これはラベル/接着剤/瓶総合体の光学的コントラスト性が最適になっていないことによるものであろうと推測している。   For example, the Applicant can apply a clear cellulose film label to a transparent flint glass bottle with a wet adhesive to achieve an acceptable appearance, but unexpectedly this is the case when a colored bottle is used. It is found that this is not the case. For example, applying a clear cellulose label or a thermoplastic polymer label to a glass bottle colored green, amber, brown, or black with a wet adhesive cannot achieve a satisfactory label-free appearance. Although not wishing to be bound by any mechanism, Applicants believe that the method of applying the adhesive will result in more defects under the label as compared to the PSA label. Surprisingly, these spots can be more easily seen when there are clear transparent labels on transparent colored articles (eg, colored glass bottles or PET bottles), thus compromising unlabeled appearance illumination. That is. Further, although not wishing to be bound by any mechanism, Applicants speculate that this may be due to the sub-optimal optical contrast of the label / adhesive / bottle assembly. .

従って、もしこの予想外の観察された問題を取扱うならば、ラベルを添付すべき物品の広い範囲の(好ましくはどのような)色又は明度でも、一層好ましくは物品(のみならず湿式接着剤ラベル)が半透明又は透明である場合、満足な又は改良された無ラベル外観を、湿式接着剤ラベルにより達成することができるようになるであろう。   Thus, if dealing with this unexpected observed problem, a wide range (preferably whatever) color or brightness of the article to which the label is to be attached, more preferably an article (not just a wet adhesive label) ) Is translucent or transparent, a satisfactory or improved label-free appearance could be achieved with wet adhesive labels.

ここでの開示は、主にバイオポリマー(特にセルロース及び/又はポリ乳酸)から作られた湿式接着剤ラベルに関連するが、他の透明又は半透明面状材料(例えば、ポリオレフィン、例えばBOPPのような熱可塑性フイルム)に湿式接着剤を適用する満足すべき手段を見出すことができるならば、ここで確認し、解決される問題は、PSAラベルの場合に用いられる方法と比較して、湿式接着剤ラベル法の性質によって主に生ずるものなので、本発明は、それらの基材に同様に適用されることは認められるであろう。   The disclosure herein relates primarily to wet adhesive labels made from biopolymers (especially cellulose and / or polylactic acid), but other transparent or translucent planar materials (eg, polyolefins such as BOPP, for example). If a satisfactory means of applying a wet adhesive to a new thermoplastic film) can be found, the problem identified and solved here is compared to the method used in the case of PSA labels. It will be appreciated that the present invention applies equally to those substrates, as it occurs primarily due to the nature of the agent labeling process.

ラベル面状材料又はラベル接着剤の光学的性質を変更することができることを教示している種々の文献が存在する。   There are a variety of documents that teach that the optical properties of label face materials or label adhesives can be altered.

EP 0664534A〔フジシール(Fuji Seal)〕には、熱収縮性ラベル(場合により1〜6重量%の範囲の量の酢酸ビニルを含むエチレン・酢酸ビニル共重合体のフイルムから作られたラベル)が記載されており、この場合そのラベルの屈折率は、容器に付けた場合の円周方向に1.512〜1.516の範囲にあり、容器の垂直方向には1.513〜1.520の範囲にあり、従って、ポリエチレンフイルムから作られた慣用的ラベルと比較して、加熱した時、ラベルの表面に皺、たるみ等が起きているとは到底思われない。これは、本発明の問題とは完全に異なった、別の種類のラベルで起きる問題を取扱っている。   EP 0664534A (Fuji Seal) describes a heat-shrinkable label (a label made from an ethylene / vinyl acetate copolymer film optionally containing vinyl acetate in an amount ranging from 1 to 6% by weight). In this case, the refractive index of the label is in the range of 1.512 to 1.516 in the circumferential direction when attached to the container, and in the range of 1.513 to 1.520 in the vertical direction of the container. Therefore, it is unlikely that wrinkles, sagging, etc. occurred on the surface of the label when heated compared to conventional labels made from polyethylene film. This addresses the problem that occurs with another type of label, which is completely different from the problem of the present invention.

PSAの分野での幾つかの文献は、透明ラベルとして用いられるPSAについての比屈折率値を教示している。   Several documents in the field of PSA teach relative index values for PSA used as transparent labels.

EP 1124213A〔ハインネッケン(Heineken)〕には、透き通ったPSAラベルが記載されており、この場合PSA層は、50μmを超えない粒径を有し、1.4〜1.6の屈折率を有する少なくとも一種類の無機粒状材料を含んでいる。これは、瓶のラベルの透明性を改良すると述べられている。   EP 1124213 A (Heineken) describes a clear PSA label, in which the PSA layer has a particle size not exceeding 50 μm and has a refractive index of at least 1.4 to 1.6. Contains one type of inorganic particulate material. This is stated to improve the transparency of the bottle label.

WO 0130933A(3M)には、PSAラベルが記載されており、この場合感圧性接着剤は少なくとも1.48の屈折率を有する。感圧性接着剤は、置換又は非置換芳香族部分を含む少なくとも一種類の単量体を含む。   WO 0130933A (3M) describes PSA labels, where the pressure sensitive adhesive has a refractive index of at least 1.48. The pressure sensitive adhesive includes at least one monomer that includes a substituted or unsubstituted aromatic moiety.

PSAラベルの分野での文献は、湿式接着剤ラベルの分野で本出願人によって発見された問題とは無関係である。   The literature in the field of PSA labels is independent of the problems discovered by the applicant in the field of wet adhesive labels.

US 6306242〔ドロンゼック(Dronzek)〕には、ラベルを物品に適用した後、その場でそのラベルを硬化することにより、親水性接着剤で物品に重合体ラベルを適用する方法が記載されている。第5欄第30行〜第32行(同じく第8欄第46行〜第49行)には、この親水性接着剤のための重合体基材には、「透き通った、不透明、又は着色ポリプロピレン」(clear, opaque or colored polypropylene)が含まれると述べられている。この文献は、例えば、透き通ったラベルと着色したラベルとは何ら区別されていないので、透明ラベルと湿式接着剤を用いて無ラベル外見を達成する場合に直面する特定の問題を認識しているものではない。   US 6306242 (Dronzek) describes a method of applying a polymer label to an article with a hydrophilic adhesive by applying the label to the article and then curing the label in situ. In column 5, lines 30 to 32 (also column 8, lines 46 to 49), the polymer substrate for this hydrophilic adhesive includes "clear, opaque, or colored polypropylene. "(Clear, opaque or colored polypropylene)". This document recognizes certain problems encountered when achieving a label-free appearance using transparent labels and wet adhesives, for example, since no distinction is made between clear labels and colored labels is not.

本発明の目的は、ここで確認した問題の幾つか又は全てを解決すること、例えば、改良された無ラベル外見を与える物品ラベル添付方法を与えることにある。   It is an object of the present invention to solve some or all of the problems identified herein, for example to provide an article label attachment method that provides an improved label-free appearance.

一般に、ここで行う種々の色空間パラメーター及び測定値を示すのに、本明細書及び特許請求の範囲で次の記号を用いる:
「L+A」は、物品のラベルを添付した領域で行われた測定、即ち、その場で半透明又は透明のラベル(その湿式接着剤を含む)と、半透明又は透明の物品の両方の組合せを通る透過又反射光(好ましく反射光)での測定値を示す。
「L」は、瓶の場合、ラベル内側になる側に適用された湿式接着剤を通ることを含めた(別に特定化されていない場合)無地(即ち、印刷されていない)半透明又は透明ラベルを通る透過光又は反射光(好ましくは反射光)で行われた測定を示す。
「A」は、湿式接着剤が適用されていないラベルのない半透明又は透明物品(又はその半透明又は透明部分領域)を通る透過光又は反射光(好ましくは反射光)で行われた測定を指す。
別にここで特定化しない限り、色空間測定は、試料をラベル添付物品上に置いた時に見られるように、その試料の前側から行われ、測定は反射光で行われた。
In general, the following symbols are used throughout the specification and claims to indicate the various color space parameters and measurements made here:
“L + A” is a measurement made in the area of the article attached to the label, ie a combination of both a translucent or transparent label (including its wet adhesive) in situ and a translucent or transparent article. The measured value with transmitted or reflected light (preferably reflected light) is shown.
“L” for bottles, including passing a wet adhesive applied to the inner side of the label (unless otherwise specified) a solid (ie not printed) translucent or transparent label Shows measurements made with transmitted or reflected light (preferably reflected light) through.
“A” is a measurement made with transmitted or reflected light (preferably reflected light) passing through an unlabeled translucent or transparent article (or its translucent or transparent subregion) to which no wet adhesive has been applied. Point to.
Unless otherwise specified herein, color space measurements were made from the front side of the sample, as seen when the sample was placed on the label, and the measurements were made with reflected light.

本発明に従って用いられる一つの方法では、ラベルを添付した物品と、ラベルのない物品との差を直接測定する。   One method used in accordance with the present invention directly measures the difference between an article with a label and an article without a label.

この方法では、次のような式1〜4でΔC、ΔL、ΔE、及びΔHを定義する(L、a、及びbは、関連する試料により直接測定される):
ΔC=CL+A-C 式1
ここで、CL+A=(aL+A +bL+A )1/2 及び C=(a +b )1/2
ΔL=LL+A-L 式2
ΔE=(Δa+Δb+ΔL)1/2 式3
ここで、Δa=aL+A-a 及び Δb=bL+A-b
ΔH=(ΔE+ΔL+ΔC)1/2 式4
In this method, ΔC, ΔL, ΔE, and ΔH are defined by equations 1-4 as follows (L, a, and b are measured directly by the relevant sample):
ΔC = C L + A −C A Formula 1
Here, C L + A = (a L + A 2 + b L + A 2 ) 1/2 and C A = (a A 2 + b A 2 ) 1/2
ΔL = L L + A −L A Formula 2
ΔE = (Δa 2 + Δb 2 + ΔL 2 ) 1/2 formula 3
Where Δa = a L + A −a L and Δb = b L + A −b L
ΔH = (ΔE 2 + ΔL 2 + ΔC 2 ) 1/2 formula 4

本発明のラベル添付瓶は、好ましくは夫々の場合で独立に次の値を示す。
ΔCのモジュラスは約5より小さく、一層好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3.5より小さく、例えば、ほぼ0である。
ΔLのモジュラスは約7より小さく、一層好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3より小さく、例えば、ほぼ0である。
ΔEのモジュラスは約8より小さく、一層好ましくは約6より小さく、最も好ましくは約4より小さく、例えば、ほぼ0である。
ΔHのモジュラスは約7より小さく、一層好ましくは約5.5より小さく、最も好ましくは約2.5より小さく、例えば、ほぼ0である。
The labeled bottle according to the invention preferably exhibits the following values independently in each case:
The modulus of ΔC is less than about 5, more preferably less than about 4, most preferably less than about 3.5, eg, approximately zero.
The modulus of ΔL is less than about 7, more preferably less than about 4, and most preferably less than about 3, for example, approximately zero.
The modulus of ΔE is less than about 8, more preferably less than about 6, most preferably less than about 4, for example approximately zero.
The modulus of ΔH is less than about 7, more preferably less than about 5.5, most preferably less than about 2.5, eg, approximately zero.

本発明の簡単にラベルを付けた瓶は、ΔL及びΔEの両方のモジュラスが約4より小さく、一層便利には両方共約3より小さい場合のものを含む。   The simply labeled bottles of the present invention include those where both the ΔL and ΔE moduli are less than about 4 and more conveniently both are less than about 3.

ΔC、ΔE、及びΔHは、与えられた物品に関して、ラベルを湿式接着剤によりその物品へ適用した時、許容可能な無ラベル外見を与えるラベルのCIE色空間の領域を定めるように、実験により選択されている。どのような理論によっても束縛されたくはないが、本出願人は、これは、ラベル/接着剤/瓶総合体と、瓶との目で見たコントラストが充分低く、無ラベル外見を達成することができる場合であると考えている。   ΔC, ΔE, and ΔH are experimentally selected for a given article to define the area of the label's CIE color space that gives an acceptable unlabeled appearance when the label is applied to the article with a wet adhesive. Has been. While not wishing to be bound by any theory, applicants believe that this provides a sufficiently low visual contrast between the label / adhesive / bottle assembly and the bottle to achieve an unlabeled appearance. I believe that this is the case.

しかし、本出願人は、別の仕方で整合した着色ラベルが満足な無ラベル外見を生ずることができるように、ΔL〔整合ルミネッセンス(matched luminescence)〕のための特定の範囲も必要であることを見出している。どのような理論によっても束縛されたくないが、本出願人は、他のCIEパラメーターに加えて、適当にルミネッセンスを選択することも、湿式接着剤層中の欠陥によって起こされる目に見える汚点を隠すのに役立つと考えている。ΔLの値の上限は、無ラベル外見を与える結果には明らかにならないような、明るい(例えば透き通った)瓶に暗い(例えば黒色)ラベルを選択して用いたりしないことも確実にしている。   However, Applicants believe that a specific range for ΔL (matched luminescence) is also required so that a colored label matched in another way can produce a satisfactory unlabeled appearance. Heading. Although not wishing to be bound by any theory, Applicants also select appropriate luminescence, in addition to other CIE parameters, to hide visible spots caused by defects in the wet adhesive layer I think it helps. The upper limit of the value of ΔL also ensures that dark (eg, black) labels are not selected and used for bright (eg, clear) bottles that would not be apparent in the result of giving an unlabeled appearance.

CIE L、C、H色空間差(CIE式色空間L、a、bに相当する円筒座標)は、透明試料を通る反射光で測定されたラベル添付物品とラベルのない物品との差としてここでは慣用的に測定されている。   The CIE L, C, H color space difference (cylindrical coordinates corresponding to the CIE color space L, a, b) is the difference between the label-attached article and the unlabeled article measured by reflected light passing through the transparent sample In, it is measured conventionally.

ここで用いられる上記パラメーターの各々は、さもなければ、国際照明委員会(CIE)標準CIE94に記載されているか、又はこの標準で用いられている方法と類似のものにより測定され且つ/又は定義されている。測定は、CIE94(ここで修正されたものを除く)で指定された標準参考試験条件、即ち、CIE D65、CIE観察方向10°、1000ルックス照度、灰色背景、最小試料間隔、均質試料構造、正常色覚で行われ、ここに定義したように反射光で測定が行われた。 Each of the above parameters used herein is otherwise measured and / or defined by methods similar to those described in the International Commission on Illumination (CIE) standard CIE94 or used in this standard. ing. Measurements are made according to standard reference test conditions specified in CIE 94 (excluding those modified here): CIE D 65 , CIE viewing direction 10 °, 1000 lux illumination, gray background, minimum sample spacing, homogeneous sample structure, Measurements were taken with normal color vision and with reflected light as defined herein.

本発明に従って用いられた別の又は付加的方法では、着色試料と透き通った無着色標準(ラベル、ラベル付き物品、及びラベルのない物品)との差を測定する。   Another or additional method used in accordance with the present invention measures the difference between a colored sample and a clear uncolored standard (labels, labeled articles, and unlabeled articles).

ここで用いられている透過光の呈色比(Rtransとしても示す)は、ラベル添付物品複合体の色の、ラベルと物品別々の平均の色に対する比率から与えることができる。これは、次のように式5として定義することができる: As used herein, the color ratio of transmitted light (also indicated as R trans ) can be given from the ratio of the color of the label-attached article complex to the average color of the label and article separately. This can be defined as Equation 5 as follows:

Figure 2006512594
Figure 2006512594

式中、
L+A=[(aL+A)+(bL+A)+(LL+A)]1/2であり、これは、ラベルが添付された物品の透明/半透明領域についての色を記述しており、
=[(a)+(b)+(L)]1/2であり、これは、試料としてラベルについての色を記述しており、そして
=[(a)+(b)+(L)]1/2であり、これは、試料としてラベルが添付されていない透明/半透明物品についての色を記述している。
Where
E L + A = [(a L + A ) 2 + (b L + A ) 2 + (L L + A ) 2 ] 1/2 , which describes the color for the transparent / translucent area of the labeled item And
E L = [(a L ) 2 + (b L ) 2 + (L L ) 2 ] 1/2 , which describes the color for the label as a sample, and E A = [(a A ) 2 + (b A ) 2 + (L A ) 2 ] 1/2 , which describes the color for a transparent / translucent article that is not labeled as a sample.

最適色整合のためには、透過色比Rtransのモジュラスは、0.9より大きいのが好ましく、好ましくは実質的に約1.0である。 For optimal color matching, the modulus of the transmitted color ratio R trans is preferably greater than 0.9, preferably substantially about 1.0.

ラベル+物品を一緒にした複合体の測定を用いた透過色比Rtransは、反射光に基づく一層慣用的な色整合から得られる結果とは区別することができる。並べた二つの透明着色物体は同じに見えるかも知れないが、互いに積み重ねると、色が変化し、そのため、ここに記載した方法は、与えられた色の透明物品に許容可能な無ラベル外観を達成するのに必要な湿式接着剤ラベルの色を同定し、選択するのに優れている。 The transmitted color ratio R trans using the label + article composite measurement can be distinguished from the results obtained from more conventional color matching based on reflected light. Two transparent colored objects arranged side by side may look the same, but when stacked on top of each other, the color changes, so the method described here achieves an unlabeled appearance that is acceptable for a transparent article of a given color It is excellent for identifying and selecting the color of the wet adhesive label required to do so.

transの値及びここでの式を用いて、ラベルについての最適色値Eを決定し、特定の色値Eの与えられた物品及び例えばΔC、ΔH、及びΔLのようなパラメーターについて最適になるようにここで特定化した他の与えられた値によって満足できる無ラベル外見を達成することができる。 Optimal with the values and formulas in the individual R trans, to determine the best color value E L of the label, the article given a specific color values E A and example [Delta] C, [Delta] H, and the parameters such as ΔL A satisfactory label-free appearance can be achieved with the other given values specified here as follows.

本発明は、ラベルと瓶とその内容物との間のコントラストの視覚を最小にするために、思いがけなく発見された必要条件に関する。コントラストは輝度の差によって生ずることがある。本出願人は、無ラベル外観の許容度が、試料による反射及び透過光による散乱/反射光の強度に依存することを思いがけなく発見した。コントラストは、一定の輝度では、色の差によることもある。従って、コントラストは色及び輝度の標準(CIE Lab)測定値(即ち、L、a、及びbの値)に関連して定義することができる。最適値は、瓶と内容物とフイルムのCIE差ができるだけ小さく、即ち0に近い場合である。   The present invention relates to a requirement that was unexpectedly discovered in order to minimize the visual perception of contrast between the label and the bottle and its contents. Contrast can be caused by differences in brightness. The Applicant has unexpectedly found that the tolerance of the label-free appearance depends on the reflection by the sample and the intensity of the scattered / reflected light by the transmitted light. The contrast may be due to a color difference at a constant brightness. Thus, contrast can be defined in relation to color and luminance standard (CIE Lab) measurements (ie, L, a, and b values). The optimum value is when the CIE difference between the bottle, the contents and the film is as small as possible, i.e. close to zero.

本出願人は、第一近似として、ラベル又は瓶の他のパラメーター(例えば、屈折率、反射量又は瓶表面とラベルとの差、又はガラス対ラベルフイルムのスペクトル分析)が、無ラベル外観を達成するのには余り重要ではなく、ここで考慮する必要はないことも思いがけなく発見した。   Applicants have found that as a first approximation, other parameters of the label or bottle (eg, refractive index, reflectance or difference between the bottle surface and the label, or spectral analysis of glass versus label film) achieve a label-free appearance. I also unexpectedly discovered that it wasn't too important to do, and I don't need to consider it here.

従って、本発明に従い、広義には、無ラベル外見を物品で達成するための湿式接着剤法により、物品の予め選択された着色透明/半透明領域に固定することができる着色透明/半透明重合体ラベルが与えられ、それは、ラベル、ラベル添付物品、及びラベルを添付していない物品の各々のCIE色空間で測定した色パラメーターが、一緒になって次の条件(a)及び/又は(b)を満足することを特徴とする:
(a)(i)ΔCのモジュラスは約10より小さく、好ましくは約5より小さく、一層好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3.5より小さく、例えば、ほぼ0(例えば、±0.5)であり、ここで:
ΔC=CL+A-C 式1
式中、CL+A =(aL+A +bL+A )1/2 及び C =(a +b )1/2;及び
(ii)ΔLのモジュラスは約7より小さく、好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3より小さく、例えば、ほぼ0(例えば、±0.5)であり、ここで:
ΔL=LL+A-L 式2;及び
(iii)ΔEのモジュラスは約10より小さく、一層好ましくは約6より小さく、最も好ましくは約4より小さく、例えば、ほぼ0(例えば、±0.5)であり、ここで:
ΔE=(Δa+Δb+ΔL)1/2 式3
式中、Δa=aL+A-a 及び Δb=bL+A-b ;及び
(iv)(ΔH)のモジュラスは約7より小さく、一層好ましくは約5.5より小さく、最も好ましくは約2.5より小さく、例えば、ほぼ0(例えば、±0.5)であり、ここで:
ΔH=(ΔE−ΔL−ΔC)1/2 式4、
及び/又は
(b)透過色比Rtransのモジュラスは0.9より大きく、好ましくは実質的に約1.0であり、ここで
Thus, according to the present invention, in a broad sense, a colored transparent / semi-transparent weight that can be secured to a pre-selected colored transparent / semi-transparent region of the article by a wet adhesive method to achieve an unlabeled appearance on the article. A coalesced label is provided, which means that the color parameters measured in the CIE color space for each of the label, the label-attached article, and the non-labeled article are combined together under the following conditions (a) and / or (b ) Is characterized by:
(A) (i) The modulus of ΔC is less than about 10, preferably less than about 5, more preferably less than about 4, and most preferably less than about 3.5, for example, approximately 0 (eg, ± 0. 5) where:
ΔC = C L + A −C A Formula 1
Where C L + A = (a L + A 2 + b L + A 2 ) 1/2 and C A = (a A 2 + b A 2 ) 1/2 ; and (ii) the modulus of ΔL is less than about 7, preferably about 4 Smaller, most preferably smaller than about 3, for example approximately 0 (eg ± 0.5), where:
ΔL = L L + A -L A type 2; and (iii) modulus of ΔE is less than about 10, more preferably less than about 6, and most preferably less than about 4, for example, approximately 0 (e.g., ± 0.5 ) And here:
ΔE = (Δa 2 + Δb 2 + ΔL 2 ) 1/2 formula 3
In which Δa = a L + A −a L and Δb = b L + A −b L ; and (iv) the modulus of (ΔH) is less than about 7, more preferably less than about 5.5, most preferably about 2. Less than 5, for example, approximately 0 (eg, ± 0.5), where:
ΔH = (ΔE 2 −ΔL 2 −ΔC 2 ) 1/2 Equation 4
And / or (b) the modulus of the transmission color ratio R trans is greater than 0.9, preferably substantially about 1.0, where

Figure 2006512594
Figure 2006512594

用語「透明」とは、「透けて見えること」を意味するのに対し、用語「半透明」とは、光を伝達して拡散し、そのため反対側の目的物を明確には見ることができないこと、を意味する。しかし、本発明の内容において(明瞭に別のことを意味しない限り)、用語、半透明及び透明は、ここでは交換できるものとして用いられており、明細書及び特許請求の範囲中、一方の用語を他方の用語で置き換えてもよく且つ/又は他方を包含するものとして用いられている。   The term “transparent” means “see-through”, whereas the term “translucent” transmits and diffuses light, so that the opposite object cannot be clearly seen. That means. However, in the context of the present invention (unless clearly meaning otherwise), the terms translucent and transparent are used interchangeably herein and one term in the specification and claims. May be replaced with the other term and / or used to encompass the other.

どのような適当な湿式接着剤でも、それと組合せてどのような適当な透明及び/又は半透明湿式接着剤ラベル面状材料でも、ここに記載したように、無ラベル外観を達成するように着色することができることは認められるであろう。ここに記載したように着色することができる好ましい湿式接着剤ラベルは、PCT/EP 02/02726に例示され、具体的に示され、好ましいとされているものであるが、場合によりUS 6306242にも記載されている透明及び/又は半透明ラベルをここに記載したように着色することもできる。一層好ましい面状材料は、セルロース、BOPP、及び/又はポリ乳酸フイルムであり、最も好ましくはセルロースフイルム又はポリ乳酸フイルムであり、例えば、セルロースフイルムである。   Any suitable transparent adhesive and / or any suitable transparent and / or translucent wet adhesive label sheet material is colored to achieve a label-free appearance, as described herein. It will be appreciated that it can be done. Preferred wet adhesive labels that can be colored as described herein are those exemplified, specifically shown and preferred in PCT / EP 02/02726, but in some cases also in US 6306242 The described transparent and / or translucent labels can also be colored as described herein. More preferred planar materials are cellulose, BOPP, and / or polylactic acid film, most preferably cellulose film or polylactic acid film, for example, cellulose film.

必要な場合、ここで別に特定化しない限り、ここでの色空間値を得るのに用いられる湿式接着剤は、ここでの例に記載されている慣用的湿式接着剤である。   If necessary, unless otherwise specified herein, the wet adhesive used to obtain the color space values herein is the conventional wet adhesive described in the examples herein.

ここに記載する色整合方法は、ラベルを着色するどのような適当な既知の方法によっても達成することができ、例えば、次の方法の一つ以上及び/又はそれらの組合せにより達成することができる:
a) ラベルフイルムを、その中に染料及び/又は顔料を配合することにより直接着色する。
b) 適当な適用方法により一方又は両方の表面に着色ラッカーを適用する、
c) 適当なプリント方法により着色インクで基体の表面を着色する、
d) 透き通ったフイルムと組合せて用いられる着色半透明接着剤を生成させるため、慣用的透明湿式接着剤を着色する、及び/又は
e) ラベルフイルムと、それに適用される湿式接着剤の両方を着色する。
The color matching methods described herein can be accomplished by any suitable known method of coloring a label, for example, by one or more of the following methods and / or combinations thereof: :
a) The label film is colored directly by incorporating dyes and / or pigments therein.
b) applying a colored lacquer to one or both surfaces by a suitable application method;
c) coloring the surface of the substrate with colored ink by an appropriate printing method;
d) Color conventional transparent wet adhesives to produce colored translucent adhesives used in combination with clear films, and / or e) Color both label films and wet adhesives applied to them To do.

ラベル+湿式接着剤の全体的希望の色は、上記(又は他の)方法のいずれかからの部分的組合せ及び/又は製品範囲から、市販されている適当な着色フイルムの特定の利用可能な色を選択することにより、もしここで計算したように希望の色空間値を持つようにフイルムが測定されるべきであることを知れば、達成できることも更に認められるであろう。   The overall desired color of the label + wet adhesive is the specific available color of a suitable colored film that is commercially available from a partial combination and / or product range from any of the above (or other) methods. It will be further appreciated that this can be achieved by selecting that the film should be measured to have the desired color space value as calculated here.

着色は、顔料;粉末染料、液体染料、反応性染料のような染料;及び/又は染料及び/又は顔料のカプセル化物;を使用することにより達成することができる。   Coloring can be achieved by using pigments; dyes such as powder dyes, liquid dyes, reactive dyes; and / or encapsulates of dyes and / or pigments.

本発明の方法で用いられることが判明している着色剤には、クリソフェニアナ(Crisofeniana)G280(黄)、ロジョー・エリアミナ(Rojo Eliamina)8BLEC(赤)、及びアザル・マリーナ(Azul Marina)15REC(青)の混合物;又は直接染料黄色指数(60%w/w)、直接染料赤色指数81(10%w/w)、及び酸性染料青色指数113(30%w/w)の混合物;が含まれる。   Colorants that have been found to be used in the method of the present invention include Crisofeniana G280 (yellow), Rojo Eliamina 8BLEC (red), and Azul Marina 15REC. A mixture of (blue); or a mixture of direct dye yellow index (60% w / w), direct dye red index 81 (10% w / w), and acid dye blue index 113 (30% w / w). It is.

しかし、用いられる特定の色及び絶対的夫々の濃度は、各場合で変わることは認められるであろう。なぜなら、それらはラベルを付けるべき選択された物品に改良された無ラベル外見を達成するためにフイルム及び/又は接着剤について必要になる色空間値に依存するからである。これらの値は、ここに記載するような与えられた物品について計算することができる。   However, it will be appreciated that the particular colors used and the absolute respective concentrations will vary in each case. Because they depend on the color space values required for the film and / or adhesive to achieve an improved label-free appearance on the selected article to be labeled. These values can be calculated for a given article as described herein.

再生セルロースフイルムの場合、分散したセルロース(例えば、ビスコース)を含む液体中へ着色剤を添加し、それからセルロースフイルムを再生させる。フイルムを着色する方法は、ここに記載した本発明の方法により適当な色を達成するような簡単な計算により達成することができる。   In the case of a regenerated cellulose film, a colorant is added to a liquid containing dispersed cellulose (eg, viscose), and then the cellulose film is regenerated. The method of coloring the film can be accomplished by simple calculations that achieve the appropriate color by the method of the invention described herein.

別法として、ラベルを各物品に適用する時、リアルタイムで着色を行うことができ、例えば、湿式接着剤を、それをラベルへ適用する直前に着色することにより行うことができる。この態様では、場合により、ラベルが添付される各物品の色を適当な手段(例えば、カメラ又は他のセンサー)により感知することができ、この情報を用いてラベルが添付される次の物品へ適用される接着剤に対し添加される着色剤(一種又は多種)の濃度及び/又は夫々の混合物を(例えば、他の手段の供給器により)調節することができる。この方法は、個々の瓶又は瓶のバッチ(例えば、異なった供給業者からのもの)の色の変動について、ラベルが添付された瓶の無ラベル外観が最適に留まるように調節する手段を与える。   Alternatively, when the label is applied to each article, it can be colored in real time, for example, by coloring the wet adhesive just prior to applying it to the label. In this aspect, in some cases, the color of each article to which the label is attached can be sensed by suitable means (eg, a camera or other sensor) and this information is used to the next article to which the label is attached. The concentration of the colorant (s) added to the applied adhesive and / or the respective mixture can be adjusted (eg by means of other means). This method provides a means for adjusting the color variation of individual bottles or bottle batches (eg, from different suppliers) so that the label-free appearance of the labeled bottles remains optimal.

そのような接着剤着色方法は、着色フイルムと組合せて用いることもできる。フイルムの色は、ラベルを添付する物品の平均の色に対し最適無ラベル外見を与えるように、ここに記載したようにして選択することができる。次に湿式接着剤を、夫々の物品についての僅かな色の変動について調節し、夫々の物品の無ラベル外観を微調節するために、ラベル添付ラインでリヤルタイムで着色することができる。   Such an adhesive coloring method can also be used in combination with a colored film. The color of the film can be selected as described herein to give the optimum label-free appearance for the average color of the article to which the label is attached. The wet adhesive can then be colored in real time on the labeling line to adjust for slight color variations for each article and to fine-tune the label-free appearance of each article.

ラベルを物品に色整合する本発明は、次の利点の幾つか又は全てを(透き通ったラベルに関して)示す:
特に褐色ガラス瓶で見られる適用されたラベルの縁と、そのガラス瓶との改良された融合。
瓶の表面と、適用されたラベルの内側面との間にある接着剤層中に取り込まれた微細な泡の改良された遮蔽。
ゴム板上の転写跡又は汚点の改良された遮蔽、それにより、ラベルへ接着剤を転写するための瓶ラインで用いられるゴム適用パレットの表面欠陥又は仕上げに関して操作窓を著しく広くできること。
湿式接着剤紙ラベルの本体に印刷するのに現在用いられているオフセット・リト・シート供給法によりラベルを印刷することができるようにする、表面印刷される白色インクの不透明性の改良。
ラベル色設計パレットの一部分としてシングル・ヒット白色インク(single hit white ink)を用いた場合に見られる「ウエットTシャツ効果(wet T-shirt effect)」の解消。
どのような色の物品に対しても、極めて広い範囲の物品について無ラベル外観を達成できるようにラベルを正確に整合させることができる。
The present invention for color matching a label to an article exhibits some or all of the following advantages (with respect to a clear label):
An improved fusion of the applied label edge, especially found in brown glass bottles, with the glass bottle.
Improved shielding of fine bubbles entrained in the adhesive layer between the bottle surface and the inner surface of the applied label.
Improved shielding of transfer marks or stains on the rubber plate, thereby allowing the operating window to be significantly wider with respect to surface defects or finishes on the rubber application pallet used in the bottle line for transferring adhesive to the label.
Improving the opacity of surface-printed white ink that allows labels to be printed by the offset litho sheet feeding method currently used to print on the body of wet adhesive paper labels.
Eliminate the “wet T-shirt effect” seen when using single hit white ink as part of the label color design palette.
For any color article, the labels can be accurately aligned so that a label-free appearance can be achieved for a very wide range of articles.

このように、本発明の一つの態様は、ラベルを湿式接着剤法により与えられた色及び明度(CIE色空間でのその位置により定められる)の半透明物品に適用する場合、無ラベル外観を達成するためにラベルフイルムに必要な色及び/又は明度を前以て信頼性及び再現性を持って予測する方法を与える。これは、本出願人が、試行錯誤により見出した、物品に対する色空間領域が、透明/半透明ラベル・物品総合体を通って伝達された光及び/又は反射光でラベル添付物品を見た時、湿式接着剤法から必然的に得られる(例えば、PSAラベルと比較して)汚点を隠すのに充分であるように、ここでの等式及びそれらの等式の変数に対してここで与えたパラメーター限界を用いて本出願人が定めているからである。   Thus, one aspect of the present invention provides a label-free appearance when the label is applied to a translucent article of color and lightness (defined by its position in the CIE color space) given by the wet adhesive method. It provides a method for predicting the color and / or brightness required for a label film to achieve with reliability and reproducibility in advance. This is when the applicant finds the label attached article with light and / or reflected light that is found through trial and error and the color space area for the article is transmitted through the transparent / translucent label / article aggregate. The equations here and the variables of those equations are given here so that they are sufficient to hide the blemishes that are necessarily obtained from the wet adhesive method (eg compared to PSA labels). This is because the applicant has determined using the parameter limits.

更に本発明の態様、具体例、及び好ましい特徴を特許請求の範囲に記述する。   Further aspects, embodiments and preferred features of the invention are set forth in the appended claims.

本発明を、比較として夫々透き通った透明セルロースラベル(図1)及び本発明の着色(異なった褐色)透明セルロースラベル(図2及び3)が湿式接着剤法により適用された五つの瓶の写真であるここでの図面により例示する。   The present invention is a photograph of five bottles in which a clear transparent cellulose label (FIG. 1) and a colored (different brown) transparent cellulose label of the present invention (FIGS. 2 and 3) were applied by a wet adhesive method, respectively, for comparison. Illustrated by the drawings herein.

本発明を、次に単なる例示として、本発明を限定するものではない次の実施例に関連して詳細に記述する。最初に幾つかの一般的手段を記述する。   The invention will now be described in detail, by way of example only, with reference to the following non-limiting examples. First, some general means are described.

ラベルの製造
次のように、比較ラベル及び本発明の方法で用いられるラベルとの両方についてセルロースラベルフイルムを次のようにして製造した。よく知られているビスコース法により再生セルロースフイルムを製造する慣用的やり方で製造機械を設定した。用いられたビスコースは9.3%のセルロース含有量をもち、得られたフイルムは、未被覆部62g/m及び被覆部64.5g/mの基体を持っていた。着色剤を除外した場合、得られたフイルムは、商標名セロファン(Cellophane)645E711としてUCBから市販されているような慣用的透き通った透明セルロースフイルムであった。別の態様として、未被覆部75g/m及び被覆部77.5g/mの基体を有するセルロースフイルムも製造し、ここに例示したフイルムと同様に試験した時、本発明の方法で満足すべき結果を与えた。
Production of labels Cellulose label films were produced as follows for both the comparative label and the label used in the method of the present invention as follows. The production machine was set up in the conventional manner of producing regenerated cellulose film by the well-known viscose method. The viscose used had a cellulose content of 9.3% and the film obtained had a substrate with an uncoated part of 62 g / m 2 and a coated part of 64.5 g / m 2 . When the colorant was omitted, the resulting film was a conventional clear transparent cellulose film such as that available from UCB under the trade name Cellophane 645E711. In another embodiment, when the uncoated portions cellulose film having a substrate 75 g / m 2 and the cover part 77.5 g / m 2 is also prepared and tested in the same manner and the film illustrated herein, satisfactory in the method of the present invention Gave the result.

場合によるラベル着色
場合により、適当な(例えば、褐色)染料又は顔料を、再生フイルム中へ吸収されるビスコース流に添加することができる。着色剤(種類及び濃度)は、得られたフイルムウエブの色が、ラベルを添付すべき着色(例えば、褐色)ガラス瓶について前に測定した色空間値に関してここでの等式を満足するように選択することができる。これにより、与えられた着色ガラス瓶(例えば、非常に暗いビールが充填された暗褐色瓶)に無ラベル外観を達成するのに必要な色を持つ透明なフイルムが得られる。
Optional labeling Optionally, a suitable (eg, brown) dye or pigment can be added to the viscose stream that is absorbed into the regenerated film. The colorant (type and concentration) is selected so that the color of the resulting film web satisfies the equation here with respect to the color space values previously measured for the colored (eg brown) glass bottle to be labeled. can do. This gives a clear film with the color necessary to achieve a label-free appearance in a given colored glass bottle (eg a dark brown bottle filled with very dark beer).

接着剤
上に記載したようにして製造された、場合により着色したセルロースフイルムの一方の側に、2.5g/mの被覆重量で、塩化ビニル/酢酸ビニル共重合体の慣用的被覆で被覆した。次に、慣用的湿式接着剤ラベル添付装置によりラベルを添付する間の共重合体として同じ側に標準湿式接着剤である合成接着剤(水50%)を適用した。本出願人はこの接着剤を2.5〜3.5g/mの被覆重量で適用してもよく、依然として本発明の方法で満足すべき性能を与えることを見出している。
It was prepared as described in the adhesive, on one side of the cellulose film colored by case, with a coating weight of 2.5 g / m 2, coated with conventional coating vinyl chloride / vinyl acetate copolymer did. Next, a synthetic adhesive (50% water), a standard wet adhesive, was applied on the same side as the copolymer during label attachment with a conventional wet adhesive labeling device. Applicants have found that this adhesive may be applied at a coating weight of 2.5-3.5 g / m 2 and still give satisfactory performance with the method of the invention.


指示した場合を除き、同じ種類の透き通った瓶をここでの実施例の各々で用いた。しかし、試験した瓶には或る範囲の種々の色(褐色)の瓶の効果に類似させるため、B、C、D、及びE(又は図1〜3ではe)で示す種々の染料の溶液を満たした。4種類の特別な明度及び色相の褐色液体を調製し、夫々の場合で同じ明度及び色相の褐色を同じ文字B〜Eで示してある(ここでの図1〜3)。与えられた色(ここでのCIEデーターにより定められる)がどのように達成されるかは無関係であることは認められるであろう。例えば、B〜Eは、夫々の試料について適当な染料(一種又は多種)を別々に選択し且つ/又は夫々の試料で異なった濃度で同じ染料(一種又は多種)を用いることにより作ることができる。比較として、空の透き通った瓶(Aとして示す)にもラベルを適用した。この方法は、(疑似)褐色瓶上の褐色ラベルの多くの異なった明度及び色相の組合せを試験する簡単な手段を与えた。これは、種々の等級の褐色を有する瓶を得ることは一層困難であるので、便利であったことが認められるであろう。
The same type of clear bottle was used in each of the examples herein, except where indicated. However, in order to resemble the effect of a range of different colored (brown) bottles on the bottles tested, solutions of the various dyes indicated by B, C, D, and E (or e in FIGS. 1-3) Met. Four special lightness and hue brown liquids were prepared, and in each case the same lightness and hue brown are indicated by the same letters BE (FIGS. 1-3 here). It will be appreciated that it is irrelevant how a given color (as defined by the CIE data here) is achieved. For example, BE can be made by separately selecting the appropriate dye (s) for each sample and / or using the same dye (s) at different concentrations in each sample. . For comparison, the label was also applied to an empty clear bottle (shown as A). This method provided a simple means to test many different lightness and hue combinations of brown labels on (pseudo) brown bottles. It will be appreciated that this was convenient because it was more difficult to obtain bottles with various grades of brown.

ラベル添付
湿式接着剤紙ラベルのために設定した未修正(又はほんの僅かだけ修正した)慣用的ラベル添付装置を用いて慣用的やり方で瓶にラベルフイルムを適用し、その上に透明ラベルを与えた。
ここに記載した方法(及びここでの等式1〜5)を用いて、次のCIE値を、種々のガラス瓶に適用した種々のラベルについての実験データーから決定した。
A label film was applied to the bottle in a conventional manner using an unmodified (or only slightly modified) conventional labeling device set up for a wet label paper label, and a transparent label was provided thereon .
Using the methods described herein (and equations 1-5 herein), the following CIE values were determined from experimental data for various labels applied to various glass bottles.

結果
種々の瓶/ラベルの組合せについて色空間座標(CIE)を、慣用的に反射光で測定した。得られたCIEデーター(モジュラス値)を下の表に小数点以下2桁まで与えてある(無次元、単位無し)。夫々の実施例について、番号(i)はラベルを張る前の瓶(指示に従い空か又は満たされている)を指し、番号(ii)は、関連するラベルが適用された後に得られたデーターである、一対のデーター組が与えられている。NAは、「適用できない」を示す(例えば、無ラベル外見では、ΔL、ΔH、ΔC、及びΔEは、ラベルが付けてない瓶については決定されなかった)。
Results Color space coordinates (CIE) for various bottle / label combinations were conventionally measured in reflected light. The obtained CIE data (modulus value) is given in the table below up to two decimal places (dimensionless, no unit). For each example, the number (i) refers to the bottle before labeling (empty or filled according to the instructions) and the number (ii) is the data obtained after the relevant label is applied. A pair of data sets is given. NA indicates “not applicable” (eg, in an unlabeled appearance, ΔL, ΔH, ΔC, and ΔE were not determined for unlabeled bottles).

比較例
次の比較例を調製した(比較例I〜VIII)
Comparative Examples The following comparative examples were prepared (Comparative Examples I to VIII).

ラベル(比較例I及びII)
比較例Iは、商標名セロファン645E711としてUCBから市販されている透き通った無色の透明セルロースから作られたラベルであった。
比較例IIは、セルロースに添加した着色剤が、ラベルを添付した褐色瓶の色に整合しない(即ち、ここでの等式1〜4を満足しない)青色であった場合のラベルであった。
Label (Comparative Examples I and II)
Comparative Example I was a label made from a clear colorless transparent cellulose marketed by UCB under the trade name Cellophane 645E711.
Comparative Example II was the label when the colorant added to the cellulose was a blue color that did not match the color of the brown bottle attached with the label (ie, did not satisfy Equations 1-4 here).

ラベル添付瓶
透き通ったラベル(比較例III〜VII)
比較例III〜VIは、種々の褐色染料B〜Eを場合により充填した透き通ったガラス瓶に(上に記載したように)適用した透き通ったセルロースラベルを用いて作られた種々の比較ラベル添付瓶である。
Label attached bottle
Clear label (Comparative Examples III-VII)
Comparative Examples III-VI are various comparative labeling bottles made with a clear cellulose label applied (as described above) to a clear glass bottle optionally filled with various brown dyes B-E. is there.

Figure 2006512594
Figure 2006512594

夫々のラベル添付瓶を目で検査し、反射光でラベルに見られる汚れ及び無ラベルの全体的イルージョンに基づいて粗い「合格」又は「不合格」を与えた。評価されたラベル付き瓶の写真をここでの図1に示す。データーから分かるように、本出願人は、必ずしも全ての曇りのない(無色)透明ラベルが、瓶に適用された時、満足できる無ラベル外見を生ずることができるとは限らないことを(予想に反して)思いがけなく発見した。このことは、例えば、暗い色の瓶〔(疑似)褐色瓶C〜E〕に適用された場合の曇りのないラベルが、予想外大きな値のΔL(輝度)を示している場合の比較例V〜VIから見ることができる。どのような理論によっても束縛されたくないが、本出願人は、接着剤の不均一な適用によって起こされる(発光)汚れが、暗い瓶の背景に対して曇りのないラベルを通して特によく見ることができると考えている。   Each labeled bottle was visually inspected to give a rough “pass” or “fail” based on the contamination seen on the label with reflected light and the unlabeled overall illusion. A photograph of the evaluated labeled bottle is shown here in FIG. As can be seen from the data, the Applicant has (not expected) that not all cloudy (colorless) clear labels can produce a satisfactory unlabeled appearance when applied to a bottle (expectedly). On the contrary, I found it unexpectedly. This is, for example, comparative example V when the non-fog label when applied to dark bottles [(pseudo) brown bottles C to E] shows an unexpectedly large value ΔL (luminance). ~ Visible from VI. Although not wishing to be bound by any theory, Applicants may see (luminescent) stains caused by uneven application of adhesive particularly well through a cloudless label against a dark bottle background. I think I can do it.

色が不整合のラベルと瓶(比較例VIII)
更に比較するために、ここに記載したように着色した青色セルロースラベルを褐色瓶に適用することにより、暗い瓶の上に暗いラベルがあるものを作り、記載したように測定した。このラベル付き瓶は、無ラベル外見試験に不合格であった。
Mismatched color label and bottle (Comparative Example VIII)
For further comparison, a blue cellulose label colored as described herein was applied to a brown bottle to produce a dark label on a dark bottle and measured as described. This labeled bottle failed the unlabeled appearance test.

ΔL ΔC ΔH ΔE
比較例VIII=褐色瓶/比較例ラベルII 6.3 7.76 7.54 12.52
ΔL ΔC ΔH ΔE
Comparative Example VIII = Amber Bottle / Comparative Example Label II 6.3 7.76 7.54 12.52

本出願人は、本発明による次の実施例によって例示されるように、上で認定した問題を解決するための手段を与えている。   The Applicant has provided a means to solve the above identified problems, as illustrated by the following examples according to the present invention.

例1〜10
ここでの表2〜3及び図2〜3を参照して、次のように本発明に従い瓶にラベルを添付した。
Examples 1-10
With reference to Tables 2-3 here and FIGS. 2-3, labels were attached to the bottles according to the present invention as follows.

ラベル
5つの瓶(1つは透き通り、4つは疑似褐色)の各々に、湿式接着剤法によりここに記載したようにセルロースラベルを添付した。2枚のラベルを用いた。例1〜5は、表2のデーターを参照して図2に示したように、或る色相(B1でここでは示してある)の暗褐色ラベルを用いた。例6〜10は、表3のデーターを参照して図3に示したように、B1とは異なった明るい色相(ここではB2として示す)の褐色ラベルを用いた。慣用的褐色染料を用いて、ここで用いた褐色セルロースラベルの二種類の異なった明度(B1及びB2)を(ここに記載した方法により)生じさせた。これらのラベル(B1、B2)を透き通った瓶に適用し、種々の褐色の色を染料B〜Eを用いて模造した。ここに記載した湿式接着剤法を用いてラベルを適用した。
Labels Five bottles (one Sukitori, four pseudo brown) to each of the attached cellulose label as described herein by a wet adhesive process. Two labels were used. Examples 1-5 used dark brown labels of a certain hue (shown here at B1) as shown in FIG. 2 with reference to the data in Table 2. Examples 6-10 used a brown label with a light hue (shown here as B2) different from B1, as shown in FIG. 3 with reference to the data in Table 3. A conventional brown dye was used to produce (by the method described here) two different brightness values (B1 and B2) of the brown cellulose label used here. These labels (B1, B2) were applied to clear bottles and various brown colors were simulated using dyes B-E. Labels were applied using the wet adhesive method described herein.

結果
次に、夫々のラベル付き瓶を、パラメーターΔL、ΔH、ΔC、及びΔEの各々について表Aに与えた等級付け条件に基づいて、反射光でラベルの上から見て汚点及び無ラベルの全体的イルージョンに基づき無ラベル外見の現れかたについて目で見て評価した。等級値の意味は、試験した夫々の例について「無ラベル外見等級」として表示した。これらのラベル付き瓶は写真にも撮り、それらをここでの図2(表2)及び図3(表3)に示す。
Results Next, each labeled bottle was compared to the top of the label with reflected light, based on the grading conditions given in Table A for each of the parameters ΔL, ΔH, ΔC, and ΔE. The appearance of unlabeled appearance was visually evaluated based on the specific illusion. The meaning of the grade value was displayed as “unlabeled appearance grade” for each example tested. These labeled bottles are also photographed and are shown here in FIG. 2 (Table 2) and FIG. 3 (Table 3).

Figure 2006512594
Figure 2006512594

次に、CIE値をこれらの合格したラベル/瓶組合せに関係付け、与えられた瓶に対し許容可能な無ラベル外見を生ずるラベルを予め選択することについて本発明の方法の妥当性を確認した。   The CIE value was then correlated to these passed label / bottle combinations to validate the method of the present invention for pre-selecting labels that yield an acceptable unlabeled appearance for a given bottle.

Figure 2006512594
Figure 2006512594

Figure 2006512594
Figure 2006512594

着色剤
ここでの例1〜10の褐色ラベルB1及びB2を、20及び9の夫々の重量比(B1及びB2)で添加した次の着色剤混合物を用いて(夫々の場合でフイルムウエブ速度を同じにして標準ビスコース浴へ添加することにより)ここに記載したようにして着色した。(夫々の染料は着色剤工業から市販されていた)。
Colorant Using the following colorant mixture with the brown labels B1 and B2 of Examples 1-10 here added in respective weight ratios (B1 and B2) of 20 and 9 (in each case the film web speed is Colored as described herein (by the same addition to a standard viscose bath). (Each dye was commercially available from the Colorant Industry).

着色剤 重量比
直接染料黄色指数12: 0.6
直接染料赤色指数81: 0.1
酸性染料青色指数113: 0.3
合計 1.0
Colorant Weight ratio Direct dye yellow index 12: 0.6
Direct dye red index 81: 0.1
Acid dye blue index 113: 0.3
Total 1.0

例11(i)〜(vi)−ラベル付き褐色瓶
表4を参照してここに記載したように、更に暗褐色のガラス瓶にラベルを添付したが、これらの瓶はここでの図1〜3の写真には示されていない。種々の異なった色の褐色ラベル(ギリシャ文字α〜εにより示されている)を、同じ空の暗褐色瓶に湿式接着剤法により適用した。与えられたラベルの褐色の色は、適当な染料(一種又は多種)、顔料(一種又は多種)、及び/又はそれらの混合物をそれらの種々の濃度で選択することにより達成することができることは認められるであろう。夫々のラベル付き瓶を、上で述べたように試験し(例11(i)はラベルのない瓶である)、データーを表4に与える。
Examples 11 (i)-(vi) —Labeled Brown Bottles As described herein with reference to Table 4, labels were also attached to dark brown glass bottles, which were shown in FIGS. Not shown in the photo. A variety of different colored brown labels (indicated by the Greek letters α-ε) were applied to the same empty dark brown bottle by the wet adhesive method. It is recognized that the brown color of a given label can be achieved by selecting the appropriate dye (s), pigment (s), and / or mixtures thereof at their various concentrations. Will be done. Each labeled bottle was tested as described above (Example 11 (i) is an unlabeled bottle) and the data is given in Table 4.

Figure 2006512594
Figure 2006512594

これらの種々の褐色ラベル〔例11(ii)〜(vi)〕は、褐色瓶に整合し、無ラベル外見を達成することが見出された。上記表2及び3中の「無ラベル外見評価」についてのように計算した評価値は、他の例と比較して好ましい。色及び輝度が整合したラベルを使用することは、暗い色の瓶で無ラベル外見を達成するのに特に有用である。   These various brown labels [Examples 11 (ii)-(vi)] were found to match the brown bottle and achieve an unlabeled appearance. The evaluation values calculated as for “Label-free appearance evaluation” in Tables 2 and 3 above are preferable compared to other examples. The use of color and brightness matched labels is particularly useful for achieving a label-free appearance in dark bottles.

図1は、透き通った透明セルロースラベルを湿式接着剤法により適用した5本の瓶の写真である。FIG. 1 is a photograph of five bottles in which a clear transparent cellulose label was applied by a wet adhesive method. 図2は、本発明の着色(異なった褐色の)透明セルロースラベルを湿式接着剤法により適用した5本の瓶の写真である。FIG. 2 is a photograph of five bottles in which the colored (different brown) transparent cellulose labels of the present invention were applied by the wet adhesive method. 図3は、本発明の着色(異なった褐色の)透明セルロースラベルを湿式接着剤法により適用した5本の瓶の写真である。FIG. 3 is a photograph of five bottles in which the colored (different brown) transparent cellulose labels of the present invention were applied by the wet adhesive method.

Claims (10)

無ラベル外見を物品で達成するため(場合により湿式接着剤法により)物品の予め選択された着色透明領域に固定することができる着色透明重合体ラベルにおいて、ラベル、ラベル添付物品、及びラベルを添付していない物品の各々のCIE色空間で測定した色パラメーターが、一緒になって次の条件(a)及び/又は(b):
(a)(i)ΔCのモジュラスは約5より小さく、一層好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3.5より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:
ΔC=CL+A-C 式1
式中、CL+A =(aL+A +bL+A )1/2 及び C =(a +b )1/2;及び
(ii)ΔLのモジュラスは約7より小さく、好ましくは約4より小さく、最も好ましくは約3より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:
ΔL=LL+A-L 式2;及び
(iii)ΔEのモジュラスは約10より小さく、一層好ましくは約6より小さく、最も好ましくは約4より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:
ΔE=(Δa+Δb+ΔL)1/2 式3;
式中、Δa=aL+A-a 及び Δb=bL+A-b ;及び
(iv)ΔHのモジュラスは約7より小さく、一層好ましくは約5.5より小さく、最も好ましくは約2.5より小さく、例えば、ほぼ0であり、ここで:
ΔH=(ΔE+ΔL+ΔC)1/2 式4、
且つ/又は
(b)透過色比Rtransのモジュラスは0.9より大きく、好ましくは実質的に約1.0であり、ここで
Figure 2006512594

を満足することを特徴とするラベル。
In a colored transparent polymer label that can be secured to a preselected colored transparent area of the article (possibly by a wet adhesive method) to achieve an unlabeled appearance on the article, attach the label, label-attached article, and label The color parameters measured in each CIE color space of the unfinished article together are the following conditions (a) and / or (b):
(A) (i) The modulus of ΔC is less than about 5, more preferably less than about 4, most preferably less than about 3.5, eg, approximately 0, where:
ΔC = C L + A −C A Formula 1
Where C L + A = (a L + A 2 + b L + A 2 ) 1/2 and C A = (a A 2 + b A 2 ) 1/2 ; and (ii) the modulus of ΔL is less than about 7, preferably about 4 Smaller, most preferably smaller than about 3, for example approximately 0, where:
ΔL = L L + A -L A type 2; and (iii) modulus of ΔE is less than about 10, more preferably less than about 6, and most preferably less than about 4, for example, approximately 0, where:
ΔE = (Δa 2 + Δb 2 + ΔL 2 ) 1/2 formula 3;
Where: Δa = a L + A −a L and Δb = b L + A −b L ; and (iv) the modulus of ΔH is less than about 7, more preferably less than about 5.5, most preferably less than about 2.5. Small, eg, almost zero, where:
ΔH = (ΔE 2 + ΔL 2 + ΔC 2 ) 1/2 formula 4,
And / or (b) the modulus of the transmission color ratio R trans is greater than 0.9, preferably substantially about 1.0, where
Figure 2006512594

A label characterized by satisfying
ラベルが、セルロース、セルロース誘導体、ポリオレフィン、及び/又はポリ乳酸から作られた重合体フイルムを含む、請求項1に記載のラベル。   The label according to claim 1, wherein the label comprises a polymer film made from cellulose, cellulose derivatives, polyolefins, and / or polylactic acid. ラベルが、セルロースフイルム又はBOPPフイルムを含む、請求項1〜2のいずれか1項に記載のラベル。   The label according to any one of claims 1 to 2, wherein the label comprises a cellulose film or a BOPP film. 着色透明物品及び/又はその一領域へ湿式接着剤により固定し、無ラベル外観を達成することができる着色透明ラベルの製造方法において、
(a) 物品又はその一領域のL、a、b値を測定する工程、
(b) 式1〜5及びここに与えたパラメーター限界を用いてラベルに必要な対応するL、a、b値を計算する工程、
(c) 前記工程(b)で計算したL、a、bの値を有するように重合体透明ラベルを着色する工程で、然も、場合により前記着色方法が:
(i) ラベルを、その中に染料又は顔料を配合することにより直接着色すること;
(ii) 一方又は両方のラベル表面に透明着色組成物を適用すること;
(iii) 顔料着色又は透明インクでラベルの表面を印刷すること;及び/又は
(iv) 接着剤をラベルに適用する時に、透き通った湿式接着剤配合物を着色して着色透明接着剤層を生成させること;及び/又は
(v) 希望の全色空間値を達成する前記方法のいずれかの組合せ;
の少なくとも一つから選択されている、着色工程、
を含む製造方法。
In the method for producing a colored transparent label that can be fixed to a colored transparent article and / or one region thereof with a wet adhesive and achieve a label-free appearance,
(A) a step of measuring L, a, b values of the article or one region thereof;
(B) calculating the corresponding L, a, b values required for the label using equations 1-5 and the parameter limits given here;
(C) The step of coloring the polymer transparent label so as to have the values of L, a, and b calculated in the step (b).
(I) coloring the label directly by incorporating a dye or pigment therein;
(Ii) applying a transparent coloring composition to one or both label surfaces;
(Iii) printing the surface of the label with pigmented or transparent ink; and / or (iv) when applying adhesive to the label, coloring the clear wet adhesive formulation to produce a colored transparent adhesive layer And / or (v) any combination of the above methods to achieve the desired total color space value;
A coloring step selected from at least one of
Manufacturing method.
着色透明物品及び/又はその一領域に適用するラベルを製造及び/又は適用する方法において、
(a) 請求項1〜4のいずれか1項に記載のラベルの、その少なくとも一方の表面に、接着剤が中に分散した水性組成物を被覆する工程、
(b) 前記シートの少なくとも反対側の表面、場合により両方の表面を処理して印刷性を改良する工程、
(c) 前記フイルムを乾燥して過剰の水を除去する工程、
(d) 前記ラベルを物品に適用する工程、及び
(e) 場合により物品の上にラベルを固定するためにその物品を乾燥する工程、
を含むラベル製造及び/又は適用方法。
In a method for producing and / or applying a colored transparent article and / or a label applied to one area thereof,
(A) The process of coat | covering the aqueous composition which the adhesive agent disperse | distributed in the at least one surface of the label of any one of Claims 1-4,
(B) treating at least the opposite surface of the sheet, optionally both surfaces, to improve printability;
(C) drying the film to remove excess water;
(D) applying the label to the article; and (e) optionally drying the article to secure the label on the article;
Manufacturing method and / or application method.
着色透明物品及び/又はその一領域に湿式接着剤ラベルを添付してその上に無ラベル外観を達成する方法において、
(a) 物品又はその一領域のL、a、bを測定する工程、
(b) 式1〜5及びここに与えたパラメーター限界を用いてラベルに必要な対応するL、a、b値を計算する工程、
(c) 前記工程(b)で計算したL★、a★、bの値を有するように重合体透明ラベルを着色する工程で、然も、場合により前記着色方法が:
(i) ラベルを、その中に染料又は顔料を配合することにより直接着色すること;
(ii) 一方又は両方のラベル表面に透明着色組成物を適用すること;
(iii) 顔料着色インクでラベルの表面を印刷すること;及び/又は
(iv) 接着剤をラベルに適用する時に、透き通った湿式接着剤配合物を着色して透き通った着色接着剤層を形成すること;及び/又は
(v) 希望の全色空間値を達成する前記方法のいずれかの組合せ;
の少なくとも一つから選択されている着色工程、
(d) 前記工程(c)で製造された着色ラベルを前記物品の前記測定された領域へ、湿式接着剤を用いて適用し、無ラベル外観を有するラベル付き物品を達成する工程、
を含むラベル添付方法。
In a method of attaching a wet adhesive label to a colored transparent article and / or a region thereof to achieve a label-free appearance thereon,
(A) a step of measuring L, a, b of the article or one region thereof;
(B) calculating the corresponding L, a, b values required for the label using equations 1-5 and the parameter limits given here;
(C) The step of coloring the polymer transparent label so as to have the values of L *, a *, b calculated in the step (b).
(I) coloring the label directly by incorporating a dye or pigment therein;
(Ii) applying a transparent coloring composition to one or both label surfaces;
(Iii) printing the surface of the label with pigmented ink; and / or (iv) when applying adhesive to the label, coloring the clear wet adhesive formulation to form a clear colored adhesive layer. And / or (v) any combination of the above methods to achieve the desired full color space value;
A coloring step selected from at least one of
(D) applying the colored label produced in step (c) to the measured area of the article using a wet adhesive to achieve a labeled article having a label-free appearance;
Including label attachment method.
請求項4に記載の方法により得られた又は得ることができるラベル。   A label obtained or obtainable by the method according to claim 4. 剥離ライナーに隣接して、請求項1〜3又は7のいずれか1項に記載のラベルを含むラベル面状材料。   A label surface material comprising the label according to claim 1, adjacent to the release liner. ラベル付き物品で、ラベルがその上で無ラベル外観を有し、前記物品が、
(i) 請求項5〜6のいずれか1項に記載の方法により得られた又は得ることができ、且つ/又は
(ii) 請求項1〜3及び7のいずれか1項に記載のラベルが、水性接着剤組成物によりそれに固定されている、
ラベル付き物品。
A labeled article, wherein the label has an unlabeled appearance thereon, the article comprising:
(I) obtained or obtainable by the method according to any one of claims 5 to 6 and / or (ii) the label according to any one of claims 1 to 3 and 7; Fixed to it by an aqueous adhesive composition,
Labeled article.
着色透明ガラス又はPET容器を含む、請求項9に記載の物品。   The article of claim 9 comprising a colored transparent glass or PET container.
JP2004522485A 2002-07-19 2003-07-17 Colored label Abandoned JP2006512594A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0216767A GB0216767D0 (en) 2002-07-19 2002-07-19 Coloured labels
GB0222170A GB0222170D0 (en) 2002-09-25 2002-09-25 Coloured labels
PCT/EP2003/007775 WO2004009721A2 (en) 2002-07-19 2003-07-17 Coloured labels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006512594A true JP2006512594A (en) 2006-04-13

Family

ID=30772037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004522485A Abandoned JP2006512594A (en) 2002-07-19 2003-07-17 Colored label

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060008602A1 (en)
EP (1) EP1563028A2 (en)
JP (1) JP2006512594A (en)
KR (1) KR20050026497A (en)
AU (1) AU2003254368A1 (en)
CA (1) CA2492590A1 (en)
HK (1) HK1083518A1 (en)
WO (1) WO2004009721A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8367415B2 (en) * 2008-09-05 2013-02-05 University Of South Carolina Specific gene polymorphisms in breast cancer diagnosis, prevention and treatment
US8597752B1 (en) * 2010-03-02 2013-12-03 Myra Hersh Repositionable self stick paint swatch for testing samples of paints on a wall
EP3873816A1 (en) * 2018-10-31 2021-09-08 The Procter & Gamble Company Container with apertured shrink sleeve and related processes

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ247073A (en) * 1992-08-26 1994-12-22 Lintec Corp Pressure sensitive adhesive label sheet with label film being polyethylene resin of a density of .925-.95 g/cc
US5407718B1 (en) * 1993-08-05 1999-03-02 Avery Dennison Corp Transparent paper label sheets
US5712031A (en) * 1996-03-06 1998-01-27 The Dow Chemical Company Plastic adhesive labels for glass substrates
US6306242B1 (en) * 1997-10-10 2001-10-23 Peter J. Dronzek Techniques for labeling of plastic, glass or metal containers or surfaces with polymeric labels
US6042930A (en) * 1997-12-24 2000-03-28 The Dow Chemical Company Plastic heat-activated adhesive labels
GB0106410D0 (en) * 2001-03-15 2001-05-02 Ucb Sa Labels
US20030102080A1 (en) * 2001-12-05 2003-06-05 Mallik Donald W. Adhesive label, labeled item, and method for labeling item with polymer film label using water-based adhesive

Also Published As

Publication number Publication date
HK1083518A1 (en) 2006-07-07
AU2003254368A1 (en) 2004-02-09
WO2004009721A2 (en) 2004-01-29
KR20050026497A (en) 2005-03-15
EP1563028A2 (en) 2005-08-17
US20060008602A1 (en) 2006-01-12
CA2492590A1 (en) 2004-01-29
WO2004009721A3 (en) 2004-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7947350B2 (en) Film label and coating
CN102395466B (en) Laminated body, packaged body, sheet for package, packaging material, label, and container
US3476239A (en) Blister package and product thereof
CN101815616B (en) Light-blocking decorative sheet
MX2008014424A (en) Opaque printed substrate.
US9916777B2 (en) Label
US10125275B2 (en) Film
CN106004143B (en) Transparent thermal recording medium
US11961422B2 (en) Recyclable heat shrink film for recyclable container
Koşak Söz et al. Development of a nonwetting coating for packaging substrate surfaces using a novel and easy to implement method
JP2006512594A (en) Colored label
BR102015018906A2 (en) heat transfer technology packaging label manufacturing process with sequential alphanumeric identification codes
US20230013495A1 (en) A double-side printable psa thermal label
EP3939786A1 (en) Decorative sheet
CN1322081C (en) Coloured labels
US20020108731A1 (en) Transparent and/or translucent fluorescent color paper
US20060138008A1 (en) Carton
JP4551496B2 (en) Aluminum foil for packaging, printed with a display with excellent infrared transparency
JP3732504B1 (en) Aluminum foil for packaging, printed with a display with excellent infrared transparency
GB2382560A (en) Environmentally Sensitive Bottle
US2368815A (en) Authenticating device for filled bottles and the like
JP4731108B2 (en) Aluminum foil for packaging, printed with a display with excellent infrared transparency
Stern Arsenic in coated papers and boards
JP2003026252A (en) Container with light shielding characteristic
CN110452631A (en) A kind of cold laser excitation allochroic paint and adhesive tape

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060509

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20060524

A762 Written abandonment of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762

Effective date: 20080604