JP2006298938A - Use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) or analog thereof to prevent catabolic change after surgery - Google Patents
Use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) or analog thereof to prevent catabolic change after surgery Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006298938A JP2006298938A JP2006199582A JP2006199582A JP2006298938A JP 2006298938 A JP2006298938 A JP 2006298938A JP 2006199582 A JP2006199582 A JP 2006199582A JP 2006199582 A JP2006199582 A JP 2006199582A JP 2006298938 A JP2006298938 A JP 2006298938A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glp
- insulin
- compound
- surgery
- catabolic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
Description
本発明は、外科的傷害(トラウマ)に起因する異化反応およびインスリン抵抗性を予防することによる外科処置後の回復を改善する方法に関する。 The present invention relates to methods for improving post-surgical recovery by preventing catabolic reactions and insulin resistance resulting from surgical injury (trauma).
西欧諸国では、100万人当たりおよそ20−25,000の外科的処置が1年の間に行われている。傷害に似た外科手術は代謝に顕著な変化を引き起こす[非特許文献1;非特許文献2;非特許文献3;非特許文献4]。組織修復の一次燃料であるグルコースの合成促進は外科処置後の重要な物質代謝であり、体タンパク質および貯蔵エネルギーを代償として起こる[非特許文献5;非特許文献6]。
In Western countries, approximately 20-25,000 surgical procedures per million are performed during the year. Surgery similar to injury causes significant changes in metabolism [
これらの変調は従来、傷害に対する応答として放出されるグルコ−調節ストレスホルモン類および他の異化因子、例えばサイトカイン類が原因とされてきた。異化作用に向かう変調が顕著になればなるほど、患者の罹患率は増大し、回復は遅くなる[非特許文献7;非特許文献8]。 These modulations have traditionally been attributed to gluco-regulated stress hormones and other catabolic factors such as cytokines that are released in response to injury. The more prominent the modulation toward catabolism is, the greater the patient morbidity and the slower the recovery [7].
術後の異化作用状態はタンパク質同化ホルモン、特に成長ホルモンおよびIGF−1によって処置できる[非特許文献9;非特許文献10;非特許文献11]。インスリン処置は異化傷害患者において明らかに有益であることが幾つかの研究により示された[非特許文献12;非特許文献13;非特許文献14;非特許文献15;非特許文献16;非特許文献17]。
Post-operative catabolic states can be treated with anabolic hormones, particularly growth hormone and IGF-1 [Non-patent document 9; Non-patent
しかし、別の研究は、インスリンの術後有益性はインスリン抵抗性によって損なわれることが多いと示している。インスリン抵抗性では、通常濃度のインスリンでは通常以下の応答しか惹起されない。インスリン抵抗性はインスリンと細胞表面レセプターとの結合性の減少あるいは細胞内代謝の変化に由来すると思われる。インスリン感受性の減少として特徴付けられる第1のタイプは通常、インスリン濃度を増大させれば克服できる。インスリン応答性の減少として特徴付けられる第2のタイプでは、大量のインスリンによっては克服できない。 However, another study has shown that the postoperative benefits of insulin are often impaired by insulin resistance. With insulin resistance, normal concentrations of insulin usually elicit less than the following responses. Insulin resistance may be due to a decrease in the binding between insulin and cell surface receptors or a change in intracellular metabolism. The first type, characterized as a decrease in insulin sensitivity, can usually be overcome by increasing insulin concentration. The second type, characterized as a decrease in insulin responsiveness, cannot be overcome by large amounts of insulin.
傷害後のインスリン抵抗性はインスリン抵抗性の程度に応じたインスリン量によって克服できるので、これはインスリン感受性の減少であると思われる[非特許文献18;非特許文献19]。選択的腹部外科処置後におけるインスリン感受性の減少は少なくとも5日間続くが、3週間を超えることはなく、そしてこの減少は術後の第1日目が最も重篤であり、正常に復帰するのに3週間費やすことがある[非特許文献20]。 Since insulin resistance after injury can be overcome by the amount of insulin depending on the degree of insulin resistance, this seems to be a decrease in insulin sensitivity [Non-patent document 18; Non-patent document 19]. The decrease in insulin sensitivity after selective abdominal surgery lasts for at least 5 days, but does not exceed 3 weeks, and this decrease is most severe on the first postoperative day and returns to normal 3 weeks may be spent [Non Patent Literature 20].
傷害後に観察される一時的なインスリン抵抗性の原因は充分に分かっていない。コルチゾールおよびグルカゴンはともに傷害に対する異化応答の一因となり得る[非特許文献21;非特許文献22;非特許文献23]。しかし、術後インスリン抵抗性の研究では、これらタンパク質異化ホルモンの変調と外科処置後のインスリン感受性の変化との間に相関性を示すことができなかった[非特許文献20;非特許文献24;非特許文献25]。 The cause of transient insulin resistance observed after injury is not fully understood. Both cortisol and glucagon can contribute to the catabolic response to injury [Non-patent document 21; Non-patent document 22; Non-patent document 23]. However, postoperative insulin resistance studies failed to show a correlation between the modulation of these protein catabolic hormones and changes in insulin sensitivity after surgery [20]; Non-patent document 25].
傷害後における脂質利用性の増大がグルコース−脂肪酸サイクルを介してインスリン抵抗性を誘発するのかもしれない[非特許文献26]。インスリンを同時注入したとしても、遊離脂肪酸(FFA)の利用性の増大はインスリン抵抗性を誘発し、グルコースから脂肪への基質酸化を変化させた[非特許文献27;非特許文献28;非特許文献29;非特許文献30;非特許文献31]。 Increased lipid availability after injury may induce insulin resistance via the glucose-fatty acid cycle [26]. Even when insulin was co-injected, increased availability of free fatty acids (FFA) induced insulin resistance and altered substrate oxidation from glucose to fat [27]; [28] Reference 29; Non-patent document 30; Non-patent document 31].
選択的外科処置は麻酔の危険性を減ずるために一晩絶食させた後に行うのが通例である。外科処置前に一晩(10−16時間)患者を絶食させるこの確立されたプラクティスは異化状態の発達を増大させ、インスリン抵抗性を悪化させる。出血や内毒素血症などのストレスを負荷されたラットにおける研究は、24時間以内の絶食が傷害に対する異化応答を顕著に悪化させることを示している[非特許文献32;非特許文献33;Ljungqvist,O.,ら、Am.J.Physiol.,22:E692-98 (1990)(非特許文献34]。傷害を加える前の絶食時間が短くてもラットでは、炭水化物貯蔵量が顕著に減少し、ホルモン環境が大きく変化し、ストレス応答が増大し、そして最も重要なことに死亡率が増大する[非特許文献32]。 Selective surgical procedures are typically performed after an overnight fast to reduce the risk of anesthesia. This established practice of fasting patients overnight (10-16 hours) prior to surgery increases catabolic development and exacerbates insulin resistance. Studies in rats loaded with stresses such as hemorrhage and endotoxemia show that fasting within 24 hours significantly exacerbates the catabolic response to injury [Non-Patent Document 32; Non-Patent Document 33; Ljungqvist , O., et al., Am. J. Physiol., 22: E692-98 (1990) (Non-patent Document 34) Even if the fasting time before the injury is short, the carbohydrate storage amount is markedly reduced in rats. , The hormonal environment changes significantly, the stress response increases, and most importantly the mortality increases [32].
外科処置前にグルコースを経口的[非特許文献35]に、あるいは注入により投与すると、外科処置後のインスリン抵抗性が絶食患者に比べて減少する。選択的腹部外科処置の前にグルコース注入(5mg/kg/分)を一晩受けた患者は術後にインスリン感受性を平均32%喪失し、通例の一晩絶食後に外科処置に入った患者はインスリン感受性を平均55%喪失する[非特許文献36]。 When glucose is administered orally [35] before surgery or by infusion, insulin resistance after surgery is reduced compared to fasted patients. Patients who received glucose infusion (5 mg / kg / min) overnight prior to selective abdominal surgery lost an average of 32% postoperative insulin sensitivity, and patients who entered surgery after a regular overnight fast were insulin Sensitivity is lost by an average of 55% [Non-patent Document 36].
外科処置からの回復に対する絶食の悪影響に加え、外科処置時および処置後の患者の固定および低カロリー栄養もまた、外科処置後のインスリン抵抗性を増大させる。健常人では、24時間の固定化および低カロリー栄養が健常ボランティアの末梢インスリン抵抗性を20−30%増大させることが示された。従って、手術前グルコース注入の後における既報の術後インスリン抵抗性[非特許文献37]は、術後におけるベッド安静および低カロリー栄養の付加的な効果に一部由来しているのかもしれない。 In addition to the adverse effects of fasting on recovery from surgery, patient fixation and low calorie nutrition during and after surgery also increases insulin resistance after surgery. In healthy individuals, 24-hour immobilization and low calorie nutrition have been shown to increase peripheral insulin resistance in healthy volunteers by 20-30%. Thus, the reported postoperative insulin resistance [37] after preoperative glucose infusion may be due in part to the additional effects of postoperative bed rest and low calorie nutrition.
外科処置が普及しているとすれば、異化応答およびインスリン抵抗性などの否定的な副作用は最小限に抑え、治癒を改善し死亡率を減少させることが重要である。術後のインスリン抵抗性はインスリンによる異化状態の処置を失敗に導く。手術前絶食という凝り固まった医療行為は術後異化状態およびインスリン抵抗性を悪化させる。よって、異化状態とインスリン抵抗性の両方を克服する処置が必要である。 Given the prevalence of surgery, it is important to minimize negative side effects such as catabolic responses and insulin resistance, improve healing and reduce mortality. Postoperative insulin resistance leads to failure of treatment of catabolic conditions with insulin. Pre-operative fasting, a hard medical practice, exacerbates postoperative catabolism and insulin resistance. Thus, there is a need for treatments that overcome both catabolic conditions and insulin resistance.
異化状態とインスリン抵抗性の両方を克服するための本明細書に記載する1つの処置は手術前、間および後にグルコースおよびインスリンを同時投与することである。しかし、インスリン注入は、血糖値(血中グルコース)が0.3mM以下と定義される低血糖症を引き起こす可能性がある。低血糖症は心室性不整脈の危険性を増大させ、インスリン注入の危険な結末である。低血糖症を予防するため、糖尿病に対するインスリン注入のアルゴリズムが開発された[非特許文献38]。しかし、このアルゴリズムの下でも21%の患者は低血糖症を引き起こした。心筋梗塞後の別のグルコース制御試験では、インスリンおよびグルコースを注入した場合、18%の患者が低血糖症を引き起こした[非特許文献39]。 One treatment described herein to overcome both catabolic conditions and insulin resistance is to co-administer glucose and insulin before, during and after surgery. However, insulin infusion can cause hypoglycemia, where blood glucose levels (blood glucose) are defined as 0.3 mM or less. Hypoglycemia increases the risk of ventricular arrhythmias and is a dangerous consequence of insulin infusion. In order to prevent hypoglycemia, an algorithm for insulin injection for diabetes has been developed [Non-patent Document 38]. However, even under this algorithm, 21% of patients caused hypoglycemia. In another glucose control test after myocardial infarction, 18% of patients caused hypoglycemia when insulin and glucose were infused [39].
低血糖症の発現を検出でき、できるだけ素早く治療できるように血糖値のモニターリングがインスリン注入にはさらに必要である。上記試験におけるインスリン注入を受けた患者[非特許文献40]では、血糖を少なくとも2時間毎に測定し、それに応じて注入速度を調節した。従って、心筋梗塞患者におけるインスリン−グルコース注入療法の安全性および効能は血糖データへのアクセスの容易さおよび迅速さに依存する。このように血糖をモニターリングしなければならない強い必要性は健康管理従事者に大きな負担を強い、処置の不便さと経費を増大させる。その結果、外科処置前の臨床治療室では、インスリンの静脈内投与によって得られるであろう外科処置前の血糖値をモニターし最適化するための手段を多くの場合は講じない。インスリン注入に内在する危険性および負担を考えると、傷害に対する異化反応を外科処置前/後に制御する新たな方法が求められる。 Further monitoring of blood glucose levels is necessary for insulin infusion so that the onset of hypoglycemia can be detected and treated as quickly as possible. In patients who received insulin infusion in the above test [Non-Patent Document 40], blood glucose was measured at least every 2 hours and the infusion rate was adjusted accordingly. Thus, the safety and efficacy of insulin-glucose infusion therapy in patients with myocardial infarction depends on the ease and speed of access to blood glucose data. This strong need to monitor blood glucose places a heavy burden on health care workers and increases the inconvenience and cost of the procedure. As a result, pre-surgical clinics often do not take steps to monitor and optimize pre-surgical blood glucose levels that would be obtained by intravenous administration of insulin. Given the risks and burdens inherent in insulin infusion, new ways of controlling the catabolic response to injury before / after surgery are sought.
内分泌ホルモンであるグルカゴン様ペプチド1(以下、GLP−1と略す)は消化管においてプログルカゴンからプロセッシングされ、栄養誘発性のインスリン放出を増大させる[非特許文献41]。GLP−1の種々の断頭型がインスリン分泌(インスリノトロピック作用)およびcAMP生成を刺激することが知られている[例えば、非特許文献42を参照]。インビトロにおける種々の研究実験と外的に投与したGLP−1、GLP−(7−36)アミドおよびGLP−1(7−37)酸に対する哺乳動物、特にヒトにおけるインスリン分泌応答との相関性は確立している[例えば、非特許文献43;非特許文献44;非特許文献45;および非特許文献46を参照]。GLP−1(7−36)アミドは、インスリン感受性を刺激しかつグルコース誘発性のインスリン放出を生理学的濃度で増大させることによって、インスリン依存型糖尿病患者において明らかな抗糖尿病誘発作用を示す[非特許文献44]。インスリン非依存型糖尿病患者にGLP−1(7−36)アミドを投与すると、インスリン放出が刺激され、グルカゴン分泌が低減し、胃内容排出が阻害され、グルコース利用性が増大される[非特許文献47;非特許文献48;非特許文献49]。 Endocrine hormone glucagon-like peptide 1 (hereinafter abbreviated as GLP-1) is processed from proglucagon in the gastrointestinal tract and increases nutrient-induced insulin release [Non-patent Document 41]. Various decapitated forms of GLP-1 are known to stimulate insulin secretion (insulinotropic action) and cAMP production [see, eg, Non-Patent Document 42]. Correlation between various in vitro research experiments and insulin secretory response in mammals, particularly humans, to externally administered GLP-1, GLP- (7-36) amide and GLP-1 (7-37) acid is established [See, for example, Non-Patent Document 43; Non-Patent Document 44; Non-Patent Document 45; and Non-Patent Document 46]. GLP-1 (7-36) amide exhibits a clear anti-diabetic effect in insulin-dependent diabetic patients by stimulating insulin sensitivity and increasing glucose-induced insulin release at physiological concentrations [non-patented Reference 44]. When GLP-1 (7-36) amide is administered to non-insulin dependent diabetic patients, insulin release is stimulated, glucagon secretion is reduced, gastric emptying is inhibited, and glucose utilization is increased [Non-Patent Document]. 47; Non-patent document 48; Non-patent document 49].
GLP−1型分子を長期療法に使用することは、このようなペプチドの血清半減期が非常に短いため、妨げられていた。例えば、GLP−1(7−37)は3−5分の血清半減期しかない。GLP−1(7−36)アミドは皮下投与した場合約50分の半減期を有する。このように、これらのGLP分子は長期的な効果を得るためには連続注入などして投与しなければならない[非特許文献50]。 The use of GLP-1 type molecules for long-term therapy has been hampered by the very short serum half-life of such peptides. For example, GLP-1 (7-37) has a serum half-life of 3-5 minutes. GLP-1 (7-36) amide has a half-life of about 50 minutes when administered subcutaneously. Thus, in order to obtain long-term effects, these GLP molecules must be administered by continuous infusion [Non-patent Document 50].
本発明では、患者は通常外科処置前に入院しており、そこでは外科処置前、処置の間および後に液剤が非経口的に連続投与されているので、GLP−1の短い半減期と結果的な連続投与の必要性は不都合なことではない。
従って、本発明は、外科処置後の異化変調およびインスリン抵抗性を減弱させる方法であって、それを必要としている患者にGLP−1、GLP−1同族体、GLP−1誘導体およびそれらの製薬的に許容される塩からなる群の中から選ばれる化合物を投与することを特徴とする方法を初めて提供するものである。
In the present invention, patients are usually hospitalized before surgery, where the solution is administered parenterally continuously before, during, and after surgery, resulting in a short half-life of GLP-1 and consequent The need for such continuous administration is not inconvenient.
Accordingly, the present invention is a method for attenuating post-surgical catabolic modulation and insulin resistance, in which GLP-1, GLP-1 homologues, GLP-1 derivatives and their pharmaceuticals are used in patients in need thereof. The present invention provides for the first time a method characterized by administering a compound selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable salts.
「GLP−1」とはGLP−1(7−37)を意味する。GLP−1(7−37)のアミノ末端は数字7を割当て、カルボキシ末端には数字37を割当てるのが当業界の慣例である。GLP−1(7−37)のアミノ酸配列は当業者に周知であるが、便宜的に以下にその配列を示す:
(配列番号1)
“GLP-1” means GLP-1 (7-37). It is customary in the art to assign the number 7 to the amino terminus of GLP-1 (7-37) and the number 37 to the carboxy terminus. The amino acid sequence of GLP-1 (7-37) is well known to those skilled in the art, but for convenience, the sequence is shown below:
(SEQ ID NO: 1)
「GLP−1同族体」はGLP−1と比較して1つまたはそれ以上のアミノ酸の置換、欠失、逆位または付加を有する分子と定義される。当業者に知られているGLP−1同族体には例えば、GLP−1(7−34)およびGLP−1(7−35)、GLP−1(7−36)、Gln9−GLP−1(7−37)、D−Gln9−GLP−1(7−37)、Thr16−Lys18−GLP−1(7−37)、およびLys18−GLP−1(7−37)がある。好ましいGLP−1同族体はGLP−1(7−34)およびGLP−1(7−35)であり、これらは米国特許第5,118,666号(これは引用によって本明細書に包含される)に記載されており、またインスリン分泌特性を有するGLP−1の生物学的プロセッシング型であるGLP−1(7−36)も好ましい。他のGLP−1同族体は米国特許第5,545,618号に記載されており、これは引用によって本明細書に包含される。 A “GLP-1 homologue” is defined as a molecule having one or more amino acid substitutions, deletions, inversions or additions compared to GLP-1. GLP-1 homologs known to those skilled in the art include, for example, GLP-1 (7-34) and GLP-1 (7-35), GLP-1 (7-36), Gln 9 -GLP-1 ( 7-37), D-Gln 9 -GLP-1 (7-37), Thr 16 -Lys 18 -GLP-1 (7-37), and Lys 18 -GLP-1 (7-37). Preferred GLP-1 homologues are GLP-1 (7-34) and GLP-1 (7-35), which are incorporated herein by reference, US Pat. No. 5,118,666. Also preferred is GLP-1 (7-36), which is a biologically processed form of GLP-1 having insulin secretion properties. Other GLP-1 analogs are described in US Pat. No. 5,545,618, which is hereby incorporated by reference.
「GLP−1誘導体」はGLP−1またはGLP−1同族体のアミノ酸配列を有しているが、そのアミノ酸側鎖の基、α−炭素原子、末端アミノ基または末端カルボン酸基の1つまたはそれ以上に化学的修飾を付加的に有している分子として定義される。化学的修飾には化学部分の付加、新たな結合の創製および化学部分の削除があるが、これらに限定されない。アミノ酸側鎖基の修飾にはリジンε−アミノ基のアシル化、アルギニン、ヒスチジンまたはリジンのN−アルキル化、グルタミン酸またはアスパラギン酸カルボン酸基のアルキル化、およびグルタミンまたはアスパラギンの脱アミド化があるが、これらに限定されない。末端アミノの修飾にはデス−アミノ、N−低級アルキル、N−ジ−低級アルキルおよびN−アシル修飾があるが、これらに限定されない。末端カルボキシ基の修飾にはアミド、低級アルキルアミド、ジアルキルアミドおよび低級アルキルエステル修飾があるが、これらに限定されない。低級アルキルはC1−C4アルキルである。さらに、1つまたはそれ以上の側鎖の基または末端の基は通常の知識を有するタンパク質化学者に知られている保護基によって保護されていてもよい。アミノ酸のα−炭素はモノ−またはジ−メチル化されていてもよい。 A “GLP-1 derivative” has the amino acid sequence of GLP-1 or a homologue of GLP-1, but one of the amino acid side chain groups, α-carbon atom, terminal amino group or terminal carboxylic acid group or It is defined as a molecule that additionally has chemical modifications. Chemical modifications include, but are not limited to, adding chemical moieties, creating new bonds, and deleting chemical moieties. Modifications of amino acid side groups include acylation of lysine ε-amino groups, N-alkylation of arginine, histidine or lysine, alkylation of glutamic acid or aspartic acid carboxylic acid groups, and deamidation of glutamine or asparagine. However, it is not limited to these. Terminal amino modifications include, but are not limited to, des-amino, N-lower alkyl, N-di-lower alkyl, and N-acyl modifications. Modifications of the terminal carboxy group include, but are not limited to, amide, lower alkyl amide, dialkyl amide and lower alkyl ester modifications. Lower alkyl is C 1 -C 4 alkyl. Furthermore, one or more side chain groups or terminal groups may be protected by protecting groups known to protein chemists with ordinary knowledge. The α-carbon of the amino acid may be mono- or di-methylated.
本発明に使用されるGLP−1同族体または誘導体の好ましい化合物群は式:
(配列番号2)
[式中、R1はL−ヒスチジン、D−ヒスチジン、デスアミノ−ヒスチジン、2−アミノ−ヒスチジン、β−ヒドロキシ−ヒスチジン、ホモヒスチジン、α−フルオロメチル−ヒスチジン、およびα−メチル−ヒスチジンの中から選ばれ、
XはAla、Gly、Val、Thr、Ileおよびα−メチル−Alaの中から選ばれ、
YはGlu、Gln、Ala、Thr、SerおよびGlyの中から選ばれ、
ZはGlu、Gln、Ala、Thr、SerおよびGlyの中から選ばれ、そして
R2はNH2およびGly−OHの中から選ばれる。ただし、該化合物の等電点は約6.0から約9.0であり、また、R1がHis、XがAla、YがGluおよびZがGluの場合、R2はNH2でなければならない。]
で示される分子およびその製薬的に許容される塩から構成される。
A preferred group of compounds of GLP-1 homologues or derivatives used in the present invention is of the formula:
(SEQ ID NO: 2)
Wherein R 1 is selected from among L-histidine, D-histidine, desamino-histidine, 2-amino-histidine, β-hydroxy-histidine, homohistidine, α-fluoromethyl-histidine, and α-methyl-histidine. Chosen,
X is selected from Ala, Gly, Val, Thr, Ile and α-methyl-Ala;
Y is selected from Glu, Gln, Ala, Thr, Ser and Gly,
Z is selected from among Glu, Gln, Ala, Thr, Ser and Gly, and R 2 is selected from among NH 2 and Gly-OH. However, the isoelectric point of the compound is from about 6.0 to about 9.0, and when R 1 is His, X is Ala, Y is Glu and Z is Glu, R 2 is not NH 2 Don't be. ]
And a pharmaceutically acceptable salt thereof.
等電点がこの範囲にある多くのGLP−1同族体および誘導体は既に記載されており、これには例えば、
など[例えばWO91/11457号を参照]がある。
Many GLP-1 homologues and derivatives with isoelectric points in this range have already been described, including, for example,
[See, for example, WO91 / 11457].
本発明に使用される活性化合物の別の好ましい群は、WO91/11457号に記載されており、以下に示す修飾群から選ばれる少なくとも1つの修飾を有するGLP−1(7−34)、GLP−1(7−35)、GLP−1(7−36)もしくはGLP−1(7−37)またはそれらのアミド体およびそれらの製薬的に許容される塩から本質的に構成される:
(a) 26位および/または34位のリジンに代わるグリシン、セリン、システイン、スレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシン、アラニン、バリン、イソロイシン、ロイシン、メチオニン、フェニルアラニン、アルギニンまたはD−リジンへの置換; または36位のアルギニンに代わるグリシン、セリン、システイン、スレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシン、アラニン、バリン、イソロイシン、ロイシン、メチオニン、フェニルアラニン、リジンまたはD−アルギニンへの置換;
(b) 31位のトリプトファンに代わる酸化耐性アミノ酸への置換;
(c) 16位のバリンからチロシン、18位のセリンからリジン、21位のグルタミン酸からアスパラギン酸、22位のグリシンからセリン、23位のグルタミンからアルギニン、24位のアラニンからアルギニンおよび26位のリジンからグルタミンの中から選ばれる少なくとも1つの置換;
(d) 8位のアラニンに代わるグリシン、セリンまたはシステイン;9位のグルタミン酸に代わるアスパラギン酸、グリシン、セリン、システイン、スレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシン、アラニン、バリン、イソロイシン、ロイシン、メチオニンまたはフェニルアラニン;10位のグリシンに代わるセリン、システイン、スレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシン、アラニン、バリン、イソロイシン、ロイシン、メチオニンまたはフェニルアラニン;および15位のアスパラギン酸に代わるグルタミン酸、の中から選ばれる少なくとも1つの置換;および
(e) 7位のヒスチジンに代わるグリシン、セリン、システイン、スレオニン、アスパラギン、グルタミン、チロシン、アラニン、バリン、イソロイシン、ロイシン、メチオニンまたはフェニルアラニンまたはD−もしくはN−アシル化もしくはアルキル化型ヒスチジンへの置換;
ここに、(a)、(b)、(d)および(e)の置換では、置換されるアミノ酸はD−型であってよく、7位に置換されるアミノ酸はN−アシル化またはN−アルキル化型であってもよい。
Another preferred group of active compounds for use in the present invention is described in WO 91/11457, and has GLP-1 (7-34), GLP- having at least one modification selected from the following modification groups: 1 (7-35), GLP-1 (7-36) or GLP-1 (7-37) or their amides and their pharmaceutically acceptable salts:
(a) substitution with glycine, serine, cysteine, threonine, asparagine, glutamine, tyrosine, alanine, valine, isoleucine, leucine, methionine, phenylalanine, arginine or D-lysine in place of lysine at positions 26 and / or 34; or Substitution of glycine, serine, cysteine, threonine, asparagine, glutamine, tyrosine, alanine, valine, isoleucine, leucine, methionine, phenylalanine, lysine or D-arginine in place of arginine at position 36;
(b) substitution of an oxidation resistant amino acid in place of tryptophan at position 31;
(c) 16th position valine to tyrosine, 18th position serine to lysine, 21st position glutamic acid to aspartic acid, 22nd position glycine to serine, 23rd position glutamine to arginine, 24th position alanine to arginine and 26th position lysine At least one substitution selected from among glutamine;
(d) glycine, serine or cysteine in place of alanine at
(e) Substitution of glycine, serine, cysteine, threonine, asparagine, glutamine, tyrosine, alanine, valine, isoleucine, leucine, methionine or phenylalanine or D- or N-acylated or alkylated histidine instead of histidine at position 7 ;
Here, in the substitution of (a), (b), (d) and (e), the substituted amino acid may be D-type, and the amino acid substituted at the 7-position is N-acylated or N- It may be an alkylated type.
ジペプチジル−ペプチダーゼIV酵素(DPPIV)は投与されたGLP−1の観察される迅速なインビボ失活に関与し得るので[例えば、Mentlein,R.,ら、Eur.J. Biochem.,214:829-835(1993)]、このDPPIV活性から保護されるGLP−1同族体および誘導体を投与するのが好ましく、Gly8−GLP−1(7−36)NH2、Val8−GLP−1(7−37)OH、α−メチル−Ala8−GLP−1(7−36)NH2、およびGly8−Gln21−GLP−1(7−37)OHまたはそれらの製薬的に許容される塩を投与するのがより好ましい。 Since dipeptidyl-peptidase IV enzyme (DPPIV) can be involved in the observed rapid in vivo inactivation of GLP-1 [eg Mentlein, R., et al., Eur. J. Biochem., 214: 829- 835 (1993)], it is preferred to administer GLP-1 homologues and derivatives protected from this DPPIV activity, Gly 8 -GLP-1 (7-36) NH 2 , Val 8 -GLP-1 (7- 37) Administering OH, α-methyl-Ala 8 -GLP-1 (7-36) NH 2 , and Gly 8 -Gln 21 -GLP-1 (7-37) OH or a pharmaceutically acceptable salt thereof More preferably.
米国特許第5,188,666号(これは引用によって本明細書に明らかに包含される)にて特許請求されている分子を本発明に使用することが好ましい。このような分子は以下のアミノ酸配列:
(配列番号3)
[式中、XはLysおよびLys−Glyから選ばれる]
を有するペプチドおよび該ペプチドの誘導体から構成される群から選ばれ、該ペプチドは該ペプチドの製薬的に許容される酸付加塩、該ペプチドの製薬的に許容されるカルボキシレート塩、該ペプチドの製薬的に許容される低級アルキルエステル、およびアミド体、低級アルキルアミド体および低級ジアルキルアミド体から選ばれる該ペプチドの製薬的に許容されるアミド体の中から選ばれる。
The molecules claimed in US Pat. No. 5,188,666 (which is expressly incorporated herein by reference) are preferably used in the present invention. Such molecules have the following amino acid sequences:
(SEQ ID NO: 3)
[Wherein X is selected from Lys and Lys-Gly]
Wherein the peptide is a pharmaceutically acceptable acid addition salt of the peptide, a pharmaceutically acceptable carboxylate salt of the peptide, a pharmaceutical of the peptide Selected from pharmaceutically acceptable lower alkyl esters and pharmaceutically acceptable amides of the peptide selected from amides, lower alkylamides and lower dialkylamides.
本発明に使用される別の好ましい群の化合物は、式:
(配列番号4)
[式中、R1は4−イミダゾプロピオニル、4−イミダゾアセチル、または4−イミダゾ−α,α−ジメチルアセチルであり、
R2はC6−C10非分枝アシルの中から選ばれるか、または不存在であり、
R3はGly−OHまたはNH2であり、
XaaはLysまたはArgである]
で示される米国特許第5,512,549号(これは引用によって本明細書に明らかに包含される)にて特許請求されている化合物およびその製薬的に許容される塩から構成され、これらを本発明に使用することができる。
Another preferred group of compounds used in the present invention has the formula:
(SEQ ID NO: 4)
[Wherein R 1 is 4-imidazopropionyl, 4-imidazoacetyl, or 4-imidazo-α, α-dimethylacetyl;
R 2 is selected from C 6 -C 10 unbranched acyl or is absent,
R 3 is Gly-OH or NH 2 ;
Xaa is Lys or Arg]
Consisting of the compounds claimed in US Pat. No. 5,512,549 (which is expressly incorporated herein by reference) and pharmaceutically acceptable salts thereof, Can be used in the present invention.
本発明に使用される配列番号4で示されるさらに好ましい化合物はXaaがArgであり、R2がC6−C10非分枝アシルである化合物である。
本発明に使用される配列番号4で示される、よりさらに好ましい化合物はXaaがArgであり、R2がC6−C10非分枝アシルであり、R3がGly−OHである化合物である。
A more preferred compound represented by SEQ ID NO: 4 used in the present invention is a compound wherein Xaa is Arg and R 2 is C 6 -C 10 unbranched acyl.
An even more preferred compound represented by SEQ ID NO: 4 used in the present invention is a compound wherein Xaa is Arg, R 2 is C 6 -C 10 unbranched acyl, and R 3 is Gly-OH. .
本発明に使用される配列番号4で示される、もっと好ましい化合物はXaaがArgであり、R2がC6−C10非分枝アシルであり、R3がGly−OHであり、R1が4−イミダゾプロピオニルである化合物である。
本発明に使用される配列番号4で示される、最も好ましい化合物はXaaがArgであり、R2がC8非分枝アシルであり、R3がGly−OHであり、R1が4−イミダゾプロピオニルである化合物である。
A more preferred compound represented by SEQ ID NO: 4 used in the present invention is that Xaa is Arg, R 2 is C 6 -C 10 unbranched acyl, R 3 is Gly-OH, and R 1 is It is a compound that is 4-imidazopropionyl.
The most preferred compound represented by SEQ ID NO: 4 used in the present invention is that Xaa is Arg, R 2 is C 8 unbranched acyl, R 3 is Gly-OH, and R 1 is 4-imidazo A compound that is propionyl.
米国特許第5,120,712号(引用によって本明細書に明らかに包含される)に特許請求されている分子を本発明に使用するのがより好ましい。このような分子は以下のアミノ酸配列:
(配列番号1)
を有するペプチドおよび該ペプチドの誘導体から構成される群から選ばれ、該ペプチドは該ペプチドの製薬的に許容される酸付加塩、該ペプチドの製薬的に許容されるカルボキシレート塩、該ペプチドの製薬的に許容される低級アルキルエステル、ならびにアミド体、低級アルキルアミド体および低級ジアルキルアミド体から選ばれる該ペプチドの製薬的に許容されるアミド体の中から選ばれる。
More preferably, the molecules claimed in US Pat. No. 5,120,712 (which is expressly incorporated herein by reference) are used in the present invention. Such molecules have the following amino acid sequences:
(SEQ ID NO: 1)
Wherein the peptide is a pharmaceutically acceptable acid addition salt of the peptide, a pharmaceutically acceptable carboxylate salt of the peptide, a pharmaceutical of the peptide Selected from pharmaceutically acceptable lower alkyl esters and pharmaceutically acceptable amides of the peptide selected from amides, lower alkylamides and lower dialkylamides.
本発明ではGLP−1(7−36)アミドまたはその製薬的に許容される塩を使用するのが最も好ましい。GLP−1(7−36)アミドのアミノ酸配列は:
(配列番号5)
である。
In the present invention, it is most preferable to use GLP-1 (7-36) amide or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The amino acid sequence of GLP-1 (7-36) amide is:
(SEQ ID NO: 5)
It is.
本発明に使用される活性化合物、即ち本発明に使用されるGLP−1、GLP−1同族体またはGLP−1誘導体の製造方法は周知であり、また米国特許第5,118,666号、第5,120,712号および第5,523,549号に記載されている(これらは引用によって本明細書に包含される)。 Methods for preparing the active compounds used in the present invention, ie, GLP-1, GLP-1 homologues or GLP-1 derivatives used in the present invention are well known and are described in US Pat. No. 5,118,666. 5,120,712 and 5,523,549, which are hereby incorporated by reference.
本発明にて使用される活性化合物またはその前駆体のアミノ酸部分は、1)固相合成化学、2)天然資源からのGLP分子の精製または3)組換えDNA技術のいずれによっても製造される。 The amino acid part of the active compound or precursor thereof used in the present invention is produced either by 1) solid phase synthetic chemistry, 2) purification of GLP molecules from natural sources or 3) recombinant DNA technology.
ポリペプチドの固相化学合成は当業者に周知であり、これはDugas,H.およびPenney, C., Bioorganic Chemistry, Springer-Verlag,ニューヨーク(1981), pp54-92、Merrifield, J.M., Chem.Soc.,85:2149(1962)、およびStewartおよびYoung, Solid Phase Peptide Synthesis, Freeman, サンフランシスコ(1969) pp.24-66などの当業界の一般的教書に見出すことができる。 Solid phase chemical synthesis of polypeptides is well known to those skilled in the art and is described by Dugas, H. and Penney, C., Bioorganic Chemistry, Springer-Verlag, New York (1981), pp54-92, Merrifield, JM, Chem. Soc. , 85: 2149 (1962), and common textbooks in the industry such as Stewart and Young, Solid Phase Peptide Synthesis, Freeman, San Francisco (1969) pp. 24-66.
例えば、アミノ酸部分は、PE−アプライド・バイオシステムズから供給されている430Aペプチド合成装置(PE−アプライド・バイオシステムズ, Inc., 850 Lincoln Center Drive, Foster City, CA 94404)および合成サイクルを利用する固相方法によって合成することができる。BOC−アミノ酸および他の試薬はPE−アプライド・バイオシステムズおよび他の化学品供給会社から市販されている。C−末端カルボキサミド類の製造のためには、ダブル・カップル・プロトコールを使用する連続Boc化学を出発p−メチルベンズヒドリルアミン樹脂に適用する。C−末端酸の製造には、対応するPAM樹脂を使用する。Asn、GlnおよびArgを、前もって製造したヒドロキシベンゾトリアゾールエステルを使用してカップリングする。側鎖保護基としては以下のものを使用できる:
Arg,トシル
Asp,シクロヘキシル
Glu,シクロヘキシル
Ser,ベンジル
Thr,ベンジル
Tyr,4−ブロモカルボベンズオキシ。
For example, the amino acid moiety is a 430A peptide synthesizer (PE-Applied Biosystems, Inc., 850 Lincoln Center Drive, Foster City, CA 94404) supplied by PE-Applied Biosystems and a synthetic cycle. It can be synthesized by the phase method. BOC-amino acids and other reagents are commercially available from PE-Applied Biosystems and other chemical suppliers. For the preparation of C-terminal carboxamides, continuous Boc chemistry using a double couple protocol is applied to the starting p-methylbenzhydrylamine resin. For the production of C-terminal acids, the corresponding PAM resin is used. Asn, Gln and Arg are coupled using a previously prepared hydroxybenzotriazole ester. The following can be used as side chain protecting groups:
Arg, tosyl Asp, cyclohexyl Glu, cyclohexyl Ser, benzyl Thr, benzyl Tyr, 4-bromocarbobenzoxy.
Boc脱保護は塩化メチレン中、トリフルオロ酢酸を用いて行うことができる。合成が完了したなら、10%メタ−クレゾールを含有する無水フッ化水素(HF)を用いてペプチドを脱保護し、樹脂から切断する。側鎖保護基の切断および樹脂からのペプチドの切断は−5℃から5℃、好ましくは氷上にて60分行う。HFを除去した後、ペプチド/樹脂をエーテルで洗浄し、ペプチドを氷酢酸で抽出し、凍結乾燥する。 Boc deprotection can be performed using trifluoroacetic acid in methylene chloride. When the synthesis is complete, the peptide is deprotected with anhydrous hydrogen fluoride (HF) containing 10% meta-cresol and cleaved from the resin. The cleavage of the side chain protecting group and the peptide from the resin are performed at -5 ° C to 5 ° C, preferably on ice for 60 minutes. After removal of HF, the peptide / resin is washed with ether and the peptide is extracted with glacial acetic acid and lyophilized.
組換えDNA技術における当業者に周知の手法を使用し、本発明に使用される活性化合物を調製できる。実際、組換えDNA手法は高収率であるため、好ましい。この組換え生産の基本的な工程は以下の工程からなる:
a) GLP−1分子をコードする天然のDNA配列を単離するか、またはGLP−1分子の合成もしくは半合成DNAコード化配列を構築する、
b) 得られたコード化配列を、単独にまたは融合タンパク質としてタンパク質を発現するのに適した態様で発現ベクターに移入する、
c) この発現ベクターによって適当な真核生物または原核生物宿主細胞を形質転換する、
d) 形質転換した宿主細胞をGLP−1分子が発現できる条件下に培養する、そして
e) 組換え的に産生させたGLP−1分子を回収し精製する。
The active compounds used in the present invention can be prepared using techniques well known to those skilled in the art of recombinant DNA technology. Indeed, the recombinant DNA technique is preferred because of its high yield. The basic process of this recombinant production consists of the following steps:
a) isolating the natural DNA sequence encoding the GLP-1 molecule, or constructing a synthetic or semi-synthetic DNA coding sequence of the GLP-1 molecule,
b) transferring the resulting coding sequence into an expression vector in a manner suitable for expressing the protein alone or as a fusion protein;
c) transforming an appropriate eukaryotic or prokaryotic host cell with this expression vector,
d) culturing the transformed host cells under conditions that allow expression of the GLP-1 molecule; and e) recovering and purifying the recombinantly produced GLP-1 molecule.
上述のように、コード化配列は全体として合成してもよく、またはより大きな天然グルカゴンコード化DNAを修飾した産物であってもよい。プレプログルカゴンをコードするDNA配列はLundら、Proc.Natl.Acad.Sci. U.S.A.79:345-349 (1982)に記載されており、これは所望の産物が得られるように改変することによって本発明の化合物の半合成生産における出発物質として使用することができる。 As described above, the coding sequence may be synthesized as a whole or may be the product of a modification of a larger native glucagon-encoding DNA. The DNA sequence encoding preproglucagon is described in Lund et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 79 : 345-349 (1982), which is modified by the present invention by modification to obtain the desired product. Can be used as starting materials in the semi-synthetic production of these compounds.
GLP−1分子の生産を導くインビトロまたはインビボ転写および翻訳における合成遺伝子は当業者に周知の手法によって構築できる。遺伝子コードの天然の縮重により、当業者ならば、かなり多いが限定された数の、そのすべてがGLP−1分子をコードするDNA配列が構築され得ることは理解されよう。 Synthetic genes in in vitro or in vivo transcription and translation leading to production of GLP-1 molecules can be constructed by techniques well known to those skilled in the art. Due to the natural degeneracy of the genetic code, those skilled in the art will appreciate that a fairly large but limited number of DNA sequences can be constructed that all encode the GLP-1 molecule.
合成遺伝子の構築方法は当業者に周知である。Brownら、(1979) Methods in Enzymology, Academic Press, N.Y., 68:109-151を参照。遺伝子コードを使用して所望のアミノ酸配列からDNA配列を設計するが、これは当業界の生物学者ならば容易に突き止めることができる。設計すれば、配列自体は通常のDNA合成装置、例えば380Aまたは280Bモデル合成装置(PE−アプライド・バイオシステムズ, Inc., 850 Lincoln Center Drive, Foster City, CA 94404)によって合成できる。 Methods for constructing synthetic genes are well known to those skilled in the art. See Brown et al. (1979) Methods in Enzymology, Academic Press, N.Y., 68: 109-151. The genetic code is used to design a DNA sequence from the desired amino acid sequence, which can be easily ascertained by a biologist in the art. If designed, the sequence itself can be synthesized by a conventional DNA synthesizer, such as a 380A or 280B model synthesizer (PE-Applied Biosystems, Inc., 850 Lincoln Center Drive, Foster City, CA 94404).
本発明に使用される化合物のアミノ酸部分を発現させるため、適当な制限エンドヌクレアーゼを使用することにより、遺伝子操作した合成DNA配列を多くの適当な組換えDNA発現ベクター中に挿入する。概説はManiatisら、(1989) Molecular Cloning; A Laboratory Manual, Cold Springs Harbor Laboratory Press, N.Y., Vol.1-3を参照のこと。制限エンドヌクレアーゼ切断部位は当業者に周知の増幅および発現ベクターから単離し、それに組み込むことができるようにGLP−1分子コード化DNAのいずれかの末端となるように操作する。使用する個々のエンドヌクレアーゼは使用する親発現ベクターの制限エンドヌクレアーゼ切断パターンによって変動する。制限部位は、コード化配列が制御配列に対して正しく配向し、それにより目的タンパク質が正しく解読枠内に配置し発現されるように選択する。コード化配列は、タンパク質を発現させようとする宿主細胞内で機能する発現ベクターのプロモーターおよびリボゾーム結合部位に対して正しい解読枠内に位置させなければならない。 In order to express the amino acid portion of the compounds used in the present invention, the engineered synthetic DNA sequence is inserted into a number of suitable recombinant DNA expression vectors by using an appropriate restriction endonuclease. For a review, see Maniatis et al. (1989) Molecular Cloning; A Laboratory Manual, Cold Springs Harbor Laboratory Press, N.Y., Vol. 1-3. The restriction endonuclease cleavage site is isolated from an amplification and expression vector well known to those skilled in the art and engineered to be at either end of the GLP-1 molecule encoding DNA so that it can be incorporated into it. The particular endonuclease used will vary depending on the restriction endonuclease cleavage pattern of the parent expression vector used. The restriction sites are selected so that the coding sequence is correctly oriented relative to the control sequence, so that the protein of interest is correctly placed and expressed in the open reading frame. The coding sequence must be located in the correct reading frame relative to the promoter and ribosome binding site of an expression vector that functions in the host cell in which the protein is to be expressed.
合成遺伝子が効率的に転写するためには、プロモーター−オペレーター領域と作動可能に関連していなければならない。従って、合成遺伝子のプロモーター−オペレーター領域は合成遺伝子のATG開始コドンに対して同じ配向で逐次的に置く。 In order for a synthetic gene to transcribe efficiently, it must be operably associated with a promoter-operator region. Thus, the promoter-operator region of the synthetic gene is placed sequentially in the same orientation relative to the ATG start codon of the synthetic gene.
原核生物および真核生物細胞を形質転換するに有用な種々の発現ベクターは当業者に周知である。The Promega Biological Research Products Catalogue (1992)(Promega Corp., 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI, 53711-5399);およびThe Stratagene Cloning Systems Catalogue (1992)(Stratagene Corp., 11011 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA, 92037)を参照。さらに、米国特許第4,710,473号には外来遺伝子を大腸菌において高率に発現させるのに有用な環状DNAプラスミド形質転換ベクターが開示されている。このプラスミドは組換えDNA手法の形質転換ベクターとして有用であり、かつ
(a) 宿主細胞内での自律的複製能をプラスミドに付与し、
(b) 宿主細胞培養が維持されている温度に相関して自律的プラスミド複製を制御し、
(c) 宿主細胞集合体でのプラスミドの保全性を安定化させ、
(d) 宿主細胞集合体でのプラスミド保全性の指標となるタンパク質産物を合成させ、
(e) プラスミドに固有の一連の制限エンドヌクレアーゼ認識部位を提供し、そして
(f) mRNA転写を終止させる。
この環状DNAプラスミドは、外来遺伝子を高レベルで発現させるための組換えDNA手法のベクターとして有用である。
A variety of expression vectors useful for transforming prokaryotic and eukaryotic cells are well known to those of skill in the art. The Promega Biological Research Products Catalog (1992) (Promega Corp., 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI, 53711-5399); and The Stratagene Cloning Systems Catalog (1992) (Stratagene Corp., 11011 North Torrey Pines Road, La Jolla , CA, 92037). Further, US Pat. No. 4,710,473 discloses a circular DNA plasmid transformation vector useful for expressing foreign genes at a high rate in E. coli. This plasmid is useful as a transformation vector for recombinant DNA techniques, and
(a) imparting autonomous replication ability to a plasmid in a host cell;
(b) controlling autonomous plasmid replication in relation to the temperature at which the host cell culture is maintained;
(c) stabilizing the integrity of the plasmid in the host cell aggregate;
(d) synthesizing a protein product that serves as an indicator of plasmid integrity in the host cell population;
(e) providing a series of restriction endonuclease recognition sites unique to the plasmid; and
(f) Terminate mRNA transcription.
This circular DNA plasmid is useful as a vector for a recombinant DNA technique for expressing a foreign gene at a high level.
本発明に使用される化合物のアミノ酸部分に対する発現ベクターを構築すると、次ぎの工程はそのベクターを適当な細胞内に入れることにより、ポリペプチドを発現するのに有用な組換え宿主細胞を構築することである。組換えDNAベクターで細胞を形質転換する手法は当業者に周知であり、Maniatisら(前掲)などの一般的教書に見出すことができる。作成する宿主細胞は真核生物または原核生物細胞のいずれからでも構築される。 Once an expression vector for the amino acid portion of the compound used in the present invention is constructed, the next step is to construct a recombinant host cell useful for expressing the polypeptide by placing the vector in a suitable cell. It is. Techniques for transforming cells with recombinant DNA vectors are well known to those skilled in the art and can be found in general texts such as Maniatis et al. (Supra). The host cell to be created is constructed from either eukaryotic or prokaryotic cells.
原核生物宿主細胞は一般に、タンパク質を比較的高率かつ容易に培養中に産生する。高レベル細菌発現系にて発現されるタンパク質は粒子状または封入体として凝集するのが特徴であり、これは高レベルの過剰発現タンパク質を含む。このようなタンパク質凝集体は当業者に周知の手法により、回収し可溶化し変性し再折りたたみしなければならないのが普通である。Kreuger,ら、(1990) in Protein Folding, Gierash and King, eds, pg136-142, Amerian Association for the Advancement of Science Publication No. 89-18S, Washington,D.C.; および米国特許第4,923,967号を参照のこと。 Prokaryotic host cells generally produce proteins in culture relatively easily and in a relatively high rate. Proteins expressed in high level bacterial expression systems are characterized by aggregation in the form of particles or inclusion bodies, including high levels of overexpressed proteins. Such protein aggregates usually must be recovered, solubilized, denatured and refolded by techniques well known to those skilled in the art. Kreuger, et al. (1990) in Protein Folding, Gierash and King, eds, pg136-142, Amerian Association for the Advancement of Science Publication No. 89-18S, Washington, DC; and U.S. Pat.No. 4,923,967. See
所望のGLP−1同族体またはGLP−1誘導体を調製するには、前駆体GLP−1またはGLP−1同族体アミノ酸配に次ぎの周知の方法によって改変を施す: GLP−1前駆体の化学的修飾、酵素的修飾または化学的および酵素的修飾の組み合わせ。伝統的な液相法および半合成法の手法も本発明に使用されるGLP−1分子の調製に有用である。本発明のGLP−1分子を調製する方法はペプチド化学の当業者には周知である。 To prepare the desired GLP-1 homologue or GLP-1 derivative, the precursor GLP-1 or GLP-1 homologue amino acid modifications are modified by the following well-known methods: Chemicals of GLP-1 precursor Modification, enzymatic modification or a combination of chemical and enzymatic modification. Traditional liquid phase and semi-synthetic techniques are also useful in preparing the GLP-1 molecules used in the present invention. Methods for preparing the GLP-1 molecules of the present invention are well known to those skilled in the art of peptide chemistry.
当業者に既知の種々の方法のいずれによっても、Lys34のε−アミノ基にアシル基を付加できる。Bioconjugate Chem."Chemical Modifications of Proteins: History and Applications" 1,2-12頁(1990)およびHashimotoら、Pharmaceutical Res. 6(2):171-176(1989)。
例えば、ホウ酸緩衝液中、50%アセトニトリルを使用し、オクタン酸のN−ヒドロキシ−スクシンイミドエステルをリジル−εアミンに付加することができる。このペプチドはイミダゾール基を加える前または後いずれでもアシル化することができる。さらに、組換え的にペプチドを調製するのであれば、酵素的切断の前にアシル化すればよい。また、WO96−29342号(引用によって本明細書に包含される)に教示されているようにGLP−1誘導体のリジンをアシル化できる。
Acyl groups can be added to the ε-amino group of Lys 34 by any of a variety of methods known to those skilled in the art. Bioconjugate Chem. “Chemical Modifications of Proteins: History and Applications”, pages 1–2-12 (1990) and Hashimoto et al., Pharmaceutical Res. 6 (2): 171-176 (1989).
For example, N-hydroxy-succinimide ester of octanoic acid can be added to lysyl-ε amine using 50% acetonitrile in borate buffer. The peptide can be acylated either before or after adding the imidazole group. Furthermore, if the peptide is prepared recombinantly, it may be acylated prior to enzymatic cleavage. Alternatively, lysines of GLP-1 derivatives can be acylated as taught in WO 96-29342, which is incorporated herein by reference.
GLP−1(7−36)アミド分子およびGLP−1(7−37)分子における保護された、保護されていないおよび部分的に保護された天然のおよび非天然の多くの機能的な同族体および誘導体の存在および調製は当業界の文献に記載されている[例えば、米国特許第5,120,712号および第5,118,666号(これらは引用によって本明細書に包含される)、およびOrskov,C.,ら、J.Biol.Chem.,264(22):12826-12829(1989)およびWO91/11457号(Buckley,D.I.,ら、1991年8月8日発行)を参照のこと]。 Many protected, unprotected and partially protected natural and non-natural functional homologues in GLP-1 (7-36) amide and GLP-1 (7-37) molecules and The presence and preparation of the derivatives are described in the literature of the art [eg, US Pat. Nos. 5,120,712 and 5,118,666, which are hereby incorporated by reference), and See Orskov, C., et al., J. Biol. Chem., 264 (22): 12826-12829 (1989) and WO 91/11457 (Buckley, DI, et al., Issued August 8, 1991)] .
要すれば、GLP−1誘導体のアミノおよびカルボキシ末端アミノ酸残基は保護してもよく、あるいはいずれか一方を保護してもよい。このような保護基を形成し除去するための反応は標準的な文献、例えば”Protective Groups in Organic Chemistry”,Plenum Press, ロンドンおよびニューヨーク(1973);Green,T.H.,”Protective Groups in Organic Synthesis”, Whiley,ニューヨーク(1981);および”The Peptides”,Vol.I, Schroder and Lubke, Academic Press London and New York (1965)などに記載されている。代表的なアミノ保護基には例えば、ホルミル、アセチル、イソプロピル、ブトキシカルボニル、フルオレニルメトキシカルボニル、カルボベンジルオキシなどがある。代表的なカルボキシ保護基には例えば、ベンジルエステル、メチルエステル、エチルエステル、t−ブチルエステル、p−ニトロフェニルエステルなどがある。 If desired, the amino and carboxy terminal amino acid residues of the GLP-1 derivative may be protected, or either one may be protected. Reactions to form and remove such protecting groups are described in standard literature such as “Protective Groups in Organic Chemistry”, Plenum Press, London and New York (1973); Green, TH, “Protective Groups in Organic Synthesis”, Whiley, New York (1981); and “The Peptides”, Vol. I, Schroder and Lubke, Academic Press London and New York (1965). Representative amino protecting groups include, for example, formyl, acetyl, isopropyl, butoxycarbonyl, fluorenylmethoxycarbonyl, carbobenzyloxy, and the like. Representative carboxy protecting groups include, for example, benzyl ester, methyl ester, ethyl ester, t-butyl ester, p-nitrophenyl ester and the like.
本発明に使用されるカルボキシ末端における低級アルキルエステルのGLP−1誘導体は、塩酸などの触媒酸の存在下、所望の(C1−C4)アルカノールを所望のポリペプチドと反応させることによって調製される。このようなアルキルエステル形成のための適当な条件は反応温度約50℃、約1時間から約3時間の反応時間である。同様に、Aspおよび/またはGlu残基のアルキルエステル誘導体を形成できる。 GLP-1 derivatives of lower alkyl esters at the carboxy terminus used in the present invention are prepared by reacting the desired (C 1 -C 4 ) alkanol with the desired polypeptide in the presence of a catalytic acid such as hydrochloric acid. The Suitable conditions for such alkyl ester formation are a reaction temperature of about 50 ° C. and a reaction time of about 1 hour to about 3 hours. Similarly, alkyl ester derivatives of Asp and / or Glu residues can be formed.
本発明に使用される化合物のカルボキサミド誘導体の調製は例えばStewart, J.M.,ら、Solid Phase Peptide Synthesis, Pierce Chemical Company Press, 1984に記載されているようにして行う。 Preparation of carboxamide derivatives of the compounds used in the present invention is carried out as described, for example, in Stewart, J.M., et al., Solid Phase Peptide Synthesis, Pierce Chemical Company Press, 1984.
本発明では、GLP−1、GLP−1同族体またはGLP−1誘導体の製薬的に許容される塩形態を使用できる。酸付加塩を形成するために普通に使用される酸は塩化水素酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、リン酸などの無機酸、およびp−トルエンスルホン酸、メタンスルホン酸、シュウ酸、p−ブロモフェニルスルホン酸、炭酸、コハク酸、クエン酸、安息香酸、酢酸などの有機酸である。このような塩の例には硫酸塩、ピロ硫酸塩、重硫酸塩、亜硫酸塩、重亜硫酸塩、燐酸塩、一水素燐酸塩、二水素燐酸塩、メタ燐酸塩、ピロ燐酸塩、塩化物、臭素化物、ヨウ化物、酢酸塩、プロピオン酸塩、デカン酸塩、カプリル酸塩、アクリル酸塩、ギ酸塩、イソ酪酸塩、カプロン酸塩、ヘプタン酸塩、プロピオール酸塩、シュウ酸塩、マロン酸塩、コハク酸塩、スベリン酸塩、セバカン酸塩、フマル酸塩、マレイン酸塩、ブチン−1,4−ジ酸塩、ヘキシン−1,6−ジ酸塩、安息香酸塩、クロロ安息香酸塩、メチル安息香酸塩、ジニトロ安息香酸塩、ヒドロキシ安息香酸塩、メトキシ安息香酸塩、フタル酸塩、スルホン酸塩、キシレンスルホン酸塩、フェニル酢酸塩、フェニルプロピオン酸塩、フェニル酪酸塩、クエン酸塩、乳酸塩、γ−ヒドロキシ酪酸塩、グリコール酸塩、酒石酸塩、メタンスルホン酸塩、プロパンスルホン酸塩、ナフタレン−1−スルホン酸塩、ナフタレン−2−スルホン酸塩、マンデル酸塩、その他の塩を包含する。好ましい酸付加塩は塩酸および臭酸などの鉱酸、特に塩酸から形成される塩である。 In the present invention, pharmaceutically acceptable salt forms of GLP-1, GLP-1 homologues or GLP-1 derivatives can be used. Acids commonly used to form acid addition salts are inorganic acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, and p-toluenesulfonic acid, methanesulfonic acid, Organic acids such as acid, p-bromophenylsulfonic acid, carbonic acid, succinic acid, citric acid, benzoic acid and acetic acid. Examples of such salts are sulfate, pyrosulfate, bisulfate, sulfite, bisulfite, phosphate, monohydrogen phosphate, dihydrogen phosphate, metaphosphate, pyrophosphate, chloride, Bromide, iodide, acetate, propionate, decanoate, caprylate, acrylate, formate, isobutyrate, caproate, heptanoate, propiolate, oxalate, malonic acid Salt, succinate, suberate, sebacate, fumarate, maleate, butyne-1,4-diate, hexyne-1,6-diate, benzoate, chlorobenzoate , Methylbenzoate, dinitrobenzoate, hydroxybenzoate, methoxybenzoate, phthalate, sulfonate, xylenesulfonate, phenylacetate, phenylpropionate, phenylbutyrate, citrate , Lactate, γ Hydroxybutyrate, glycolate salts include, tartrate, methanesulfonate, propanesulfonate, naphthalene-1-sulfonate, naphthalene-2-sulfonate, mandelate and other salts. Preferred acid addition salts are salts formed from mineral acids such as hydrochloric acid and odorous acid, especially hydrochloric acid.
塩基付加塩には、アンモニウムまたは水酸化、炭酸、重炭酸アルカリもしくはアルカリ土類金属、などの無機塩基から誘導されるものが包含される。本発明の塩の製造に有用な塩基には水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化アンモニウム、炭酸カリウムなどがある。塩形態は特に好ましい。 Base addition salts include those derived from ammonium or inorganic bases such as hydroxylated, carbonic acid, alkali bicarbonate or alkaline earth metals. Useful bases for preparing the salts of the present invention include sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonium hydroxide, potassium carbonate and the like. The salt form is particularly preferred.
本発明に使用されるGLP−1、GLP−1同族体またはGLP−1誘導体は本発明使用前に1つまたはそれ以上の賦形剤とともに製剤化することができる。例えば、本発明に使用される活性化合物は周知の方法によって2価金属カチオンと錯体化することができる。このような金属カチオンには例えば、Zn++、Mn++、Fe++、Co++、Cd++、Ni++などがある。 The GLP-1, GLP-1 homologue or GLP-1 derivative used in the present invention can be formulated with one or more excipients prior to use in the present invention. For example, the active compounds used in the present invention can be complexed with divalent metal cations by well-known methods. Such metal cations include, for example, Zn ++ , Mn ++ , Fe ++ , Co ++ , Cd ++ , Ni ++, and the like.
本発明に使用される活性化合物は要すれば、製薬的に許容される緩衝液と一緒にすることができ、許容される安定性を付与するようpHを調整でき、また非経口投与に適したpHとすることができる。1つまたはそれ以上の製薬的に許容される塩を加えてイオン強度または張性を調節できる。1つまたはそれ以上の賦形剤を加えて、さらに製剤の等張性を調節できる。グリセリンは等張性調節賦形剤の例である。 The active compounds used in the present invention can be combined with pharmaceutically acceptable buffers, if necessary, pH adjusted to provide acceptable stability, and suitable for parenteral administration The pH can be set. One or more pharmaceutically acceptable salts can be added to adjust ionic strength or tonicity. One or more excipients can be added to further adjust the isotonicity of the formulation. Glycerin is an example of an isotonicity adjusting excipient.
投与は医師が有効であると認識しているあらゆる経路によって行われる。非経口投与が好ましい。非経口投与は医学文献では、滅菌シリンジまたは他の何らかの器械的装置例えば注入ポンプなどによって身体に投与剤形を注射するものとして普通は理解される。非経口投与には静脈内、筋肉内、皮下、腹腔内、脊髄内、くも膜下内、脳室内、動脈内、くも膜下、および硬膜外などがある。静脈内、筋肉内および皮下投与経路は本発明使用化合物にとってより好ましい。静脈内および皮下経路が本発明使用化合物にとってさらにより好ましい。非経口投与では、本発明に使用する活性化合物は適当なpHで蒸留水と一緒にする。 Administration is by any route that the physician recognizes as effective. Parenteral administration is preferred. Parenteral administration is commonly understood in the medical literature as injecting the dosage form into the body via a sterile syringe or some other mechanical device such as an infusion pump. Parenteral administration includes intravenous, intramuscular, subcutaneous, intraperitoneal, intrathecal, intrathecal, intraventricular, intraarterial, subarachnoid, and epidural. Intravenous, intramuscular and subcutaneous routes of administration are more preferred for the compounds used in the present invention. Intravenous and subcutaneous routes are even more preferred for the compounds of the present invention. For parenteral administration, the active compound used in the invention is combined with distilled water at a suitable pH.
また、別の製薬方法によって作用時間を制御できる。放出制御調製は、本発明に使用する活性化合物を複合化または吸収できるポリマーを使用することによって行うことができる。延長された期間は、適当な巨大分子、例えばポリエステル類、ポリアミノ酸類、ポリビニルピロリドン、エチレンビニル・アセテート、メチルセルロース、カルボキシメチルセルロースまたは硫酸プロタミンを選択し、および巨大分子の濃度および組込み方法を選択し、放出を長期化させることによって達成される。活性の長期化を図るための可能性ある別の方法は、本発明に使用する活性化合物をポリエステル類、ポリアミノ酸類、ヒドロゲル、ポリ(乳酸)またはエチレンビニルアセテート共重合体などの重合体物質の粒子中に組込むことである。あるいは、これら重合体粒子に化合物を組込む代わりに、本発明に使用する化合物をマイクロカプセルに封入することも可能であり、このマイクロカプセルは例えば、コアセルベーション法または界面重合化によって調製され、それは例えばそれぞれヒドロキシメチルセルロースまたはゼラチン−マイクロカプセルであり、あるいは該化合物をコロイド状薬物供給システム、例えばリポソーム、アルブミン微小球、マイクロエマルジョン、ナノ粒子およびナノカプセル、またはマイクロエマルジョン中に封入することも可能である。このような手法はRemington's Pharmaceutical Sciences (1980)に記載されている。 Moreover, the action time can be controlled by another pharmaceutical method. Controlled release preparation can be carried out by using polymers capable of complexing or absorbing the active compounds used in the present invention. The extended period selects the appropriate macromolecule, such as polyesters, polyamino acids, polyvinylpyrrolidone, ethylene vinyl acetate, methylcellulose, carboxymethylcellulose or protamine sulfate, and the macromolecule concentration and incorporation method; This is achieved by prolonging the release. Another possible method for prolonging the activity is to use the active compounds used in the present invention for polymeric materials such as polyesters, polyamino acids, hydrogels, poly (lactic acid) or ethylene vinyl acetate copolymers. Incorporate into the particles. Alternatively, instead of incorporating the compound into these polymer particles, the compound used in the present invention can be encapsulated in a microcapsule, which is prepared, for example, by coacervation or interfacial polymerization, For example, hydroxymethylcellulose or gelatin-microcapsules, respectively, or the compounds can be encapsulated in colloidal drug delivery systems such as liposomes, albumin microspheres, microemulsions, nanoparticles and nanocapsules, or microemulsions. . Such techniques are described in Remington's Pharmaceutical Sciences (1980).
本発明の手法では、患者は外科処置を施される1−16時間前、外科処置中、および外科処置後の約5日を超えない期間、本発明に使用される化合物が必要である。 In the procedure of the present invention, the patient needs the compound used in the present invention for 1-16 hours prior to the surgical procedure, during the surgical procedure, and for a period not exceeding about 5 days after the surgical procedure.
上述のように、本発明に使用される化合物の投与を開始する外科処置前の時間は外科処置開始前約16時間から約1時間である。異化作用およびインスリン抵抗性を減ずるために本発明に使用される化合物を投与すべき、外科処置前の時間は、医師に知られている効果を示す因子、例えば最も重要には外科処置前の準備期間に患者が絶食されているか、グルコース注入または飲み物あるいは他の形態の栄養物を供給されているかによって左右され、また患者の性別、体重および年齢、血糖調節能の欠如の程度、血糖調節能の欠如の原因、外科処置による傷害の予想される重篤度、投与経路およびバイオアベイラビリティー、身体の持久力、製剤、投与化合物の活性強度によっても左右されるが、これらに限定されない。本発明に使用する化合物の投与を開始する好ましい時間間隔は外科処置開始前約1時間から約10時間である。投与を開始するのに最も好ましい間隔は外科処置開始前2時間から8時間である。 As noted above, the time prior to surgery to begin administering the compound used in the present invention is from about 16 hours to about 1 hour prior to the start of the surgery. The pre-surgical time at which the compounds used in the present invention to reduce catabolism and insulin resistance should be administered is a factor known to the physician, such as most importantly pre-surgical preparation Depends on whether the patient is fasting or is receiving glucose infusions or drinks or other forms of nutrition during the period, and the gender, weight and age of the patient, the degree of lack of glycemic control, It depends on, but is not limited to, the cause of the deficiency, the expected severity of the injury from the surgical procedure, the route of administration and bioavailability, the body's endurance, the formulation, and the active intensity of the administered compound. A preferred time interval for initiating administration of the compounds used in the present invention is from about 1 hour to about 10 hours prior to the start of the surgical procedure. The most preferred interval for initiating dosing is 2 to 8 hours prior to the start of the surgical procedure.
既に説明したように、個々の形態の外科処置、選択的腹部手術後におけるインスリン抵抗性は手術後の第1日目が最も重篤であり、それは少なくとも5日間続き、正常化するまでに3週間ほどかかる[Thorell,A.,ら(1993)]。従って、術後患者は本発明に使用する化合物を、医師が配慮し決定する、因子に応じた外科処置の傷害後における期間投与されることを要求する。これらの因子の中には、外科処置後に患者が絶食されているか、グルコース注入または飲み物あるいは他の形態の栄養物を供給されているか、およびまた患者の性別、体重および年齢、血糖調節能の欠如の程度、血糖調節能の欠如の原因、外科処置による傷害の実際の重篤度、投与経路およびバイオアベイラビリティー、身体の持久力、製剤、投与化合物の活性強度によっても左右されるが、これらに限定されない。本発明に使用する化合物の好ましい投与時間は外科処置後5時間以内である。 As already explained, insulin resistance after individual forms of surgical procedures, selective abdominal surgery is most severe on the first day after surgery, which lasts at least 5 days and 3 weeks to normalize It takes a while [Thorell, A., et al. (1993)]. Thus, post-operative patients require that the compounds used in the present invention be administered for a period of time following a surgical injury depending on the factors determined by the physician. Among these factors are patients being fasted after surgery, glucose infusions or drinks or other forms of nutrition being provided, and also the patient's gender, weight and age, lack of glycemic control Depends on the extent of the disease, the cause of the lack of glycemic control, the actual severity of the injury caused by the surgical procedure, the route of administration and bioavailability, the body's endurance, the formulation, and the intensity of activity of the administered compound. It is not limited. The preferred administration time for the compounds used in the present invention is within 5 hours after the surgical procedure.
「外科処置後の異化変調」なる用語は外科医には周知であり[Shaw,J.H.F.ら、Ann.Surg.(1989);Little,R.A.,ら、(1987);Frayn,K.N.(1986);Brandi,L.ら、(1993)]、これは、次ぎに挙げる1つまたはそれ以上の現象によって特徴付けることのできる外科処置の傷害に起因する代謝状態であると本明細書では定義する: 体窒素の喪失を伴う負の窒素平衡[Wernerman,J.ら、J.Parent.Enter. Nutr.10:578-82(1986);Tashiro,T.,ら、J.Paretn.Enter.Nutr.9:452-5(1985)]、呼吸商の減少を伴うグルコースに優先する脂質の末梢利用[Frayn,K.N.,ら、Arch.Emerg.Med.4:91-9(1987);Stjernstrom,H.ら、Clin.Physiol.1:59-72 (1981)]、および高血糖にもかかわらず体タンパク質およびエネルギー貯蔵から得る内生グルコース産生[Gump,F.E.ら、(1974);Black,R.B.ら、(1982);Frayn, K.N.,ら、(1987);Frayn,K.N. Br.Med.Bull. 41(3):232-9(1985)]。 The term “post-surgical catabolic modulation” is well known to surgeons [Shaw, JHF et al., Ann. Surg. (1989); Little, RA, et al. (1987); Freyn, KN (1986); Brandi, L. et al. (1993)], defined herein as a metabolic state resulting from surgical injury that can be characterized by one or more of the following phenomena: Loss of body nitrogen Negative nitrogen equilibrium with [Wernerman, J. et al., J. Parent. Enter. Nutr. 10: 578-82 (1986); Tashiro, T., et al., J. Paretn. Enter. Nutr. 9: 452-5 (1985)], peripheral utilization of lipids in preference to glucose with reduced respiratory quotient [Frayn, KN, et al., Arch. Emerg. Med. 4: 91-9 (1987); Stjernstrom, H. et al., Clin. Physiol. .1: 59-72 (1981)], and endogenous glucose production from body protein and energy storage despite hyperglycemia [Gump, FE et al. (1974); Black, RB et al. (1982); Frayn, KN, et al. (1987); Freyn, KN Br. Med. Bull. 41 (3): 232-9 (1985)].
「インスリン抵抗性」なる用語も臨床医には周知であり、これは正常濃度のインスリンでは正常の応答よりも小さい応答しか惹起できない生理学的状態であると本明細書では定義する。インスリン抵抗性は細胞表面レセプターに対するインスリン結合性の減少、または細胞内代謝の変化に起因している可能性がある。インスリン感受性の減少として特徴付けられる第1のタイプは通常、インスリン濃度を増大させれば克服できる。インスリン応答性の減少として特徴付けられる第2のタイプは、大量のインスリンによっては克服できない。傷害後のインスリン抵抗性は、インスリン抵抗性の程度に応じたインスリン量によって克服できるので、これはインスリン感受性の減少であると考えられる[Brandi,L.S.,ら、Clin. Science 79:443-450(1990);Henderson,A.A.ら、Clin.Sci.80:25-32 (1990)]。選択的腹部外科処置後におけるインスリン感受性の減少は少なくとも5日間続くが、3週間を超えることはなく、この減少は術後の第一日目が最も重篤であり、正常に復帰するのに3週間費やすことがある[Thorell,A.ら、(1993)]。傷害後に観察される一時的なインスリン抵抗性の原因は充分に分かっていない。 The term “insulin resistance” is also well known to clinicians and is defined herein as a physiological condition in which a normal concentration of insulin can elicit a response that is less than a normal response. Insulin resistance may be due to decreased insulin binding to cell surface receptors or changes in intracellular metabolism. The first type, characterized as a decrease in insulin sensitivity, can usually be overcome by increasing insulin concentration. The second type, characterized as a decrease in insulin responsiveness, cannot be overcome by large amounts of insulin. Since insulin resistance after injury can be overcome by the amount of insulin depending on the degree of insulin resistance, this is thought to be a decrease in insulin sensitivity [Brandi, LS, et al., Clin. Science 79: 443-450 ( 1990); Henderson, AA et al., Clin. Sci. 80: 25-32 (1990)]. The decrease in insulin sensitivity after selective abdominal surgery lasts for at least 5 days but does not exceed 3 weeks, this decrease being most severe on the first postoperative day and 3 to return to normal May spend weeks [Thorell, A. et al. (1993)]. The cause of transient insulin resistance observed after injury is not fully understood.
患者の血糖値を正常化するのに有効なGLP−1、GLP−1同族体またはGLP−1誘導体の投与量は、多くの因子、例えば患者の性別、体重および年齢、血糖調節能の欠如の程度、血糖調節能の欠如の原因、グルコースもしくは他の炭水化物供給源を同時に投与するか否か、投与経路およびバイオアベイラビリティー、身体の持久力、製剤、投与化合物の活性強度によって左右されるが、これらに限定されない。投与を連続的に行う場合、適当な投与速度は0.25から6pmol/kg体重/分、好ましくは約0.5から約1.2pmol/kg/分である。間欠的に投与する場合、1回の投与における投与量は投与の間隔、GLP−1、GLP−1同族体またはGLP−1誘導体のバイオアベイラビリティー、正常血糖を与えるに必要なレベルを考慮すべきである。所望の臨床効果を得るためのGLP−1、GLP−1同族体またはGLP−1誘導体の投与量および投与速度は通常の医師によって決定される。
本発明をより平易にするため、特定の実施例を以下に記載するが、これらは本発明の例示であって限定するものでない。
The dose of GLP-1, GLP-1 homologue or GLP-1 derivative effective to normalize a patient's blood glucose level depends on a number of factors such as the patient's gender, weight and age, lack of ability to regulate blood glucose Depending on the extent, the cause of the lack of glycemic control, whether to administer glucose or other carbohydrate sources at the same time, the route of administration and bioavailability, the body's endurance, the formulation, the intensity of activity of the administered compound, It is not limited to these. In the case of continuous administration, a suitable administration rate is 0.25 to 6 pmol / kg body weight / min, preferably about 0.5 to about 1.2 pmol / kg / min. When administered intermittently, the dose in a single dose should take into account the interval between doses, the bioavailability of GLP-1, GLP-1 homologues or GLP-1 derivatives, and the levels necessary to provide normoglycemia It is. The dosage and rate of administration of GLP-1, GLP-1 homologues or GLP-1 derivatives to obtain the desired clinical effect will be determined by the ordinary physician.
In order to make the present invention more straightforward, specific examples are set forth below, which are illustrative and not limiting of the present invention.
実施例1
選択的整形外科手術(ハイパートロプラスティー(hipartroplasty))が予定されている13人の患者をこの試験に供した。患者はいずれも、代謝性疾患、肝臓障害または糖尿病の履歴または徴候を有していない。空腹時血糖値、CRPおよび肝臓試験(ビリルビン、アルカリホスファターゼ、ASTおよびALT)は13人すべての患者にわたって正常であった。
Example 1
Thirteen patients scheduled for selective orthopedic surgery (hipartroplasty) were subjected to this study. None of the patients has a history or signs of metabolic disease, liver damage or diabetes. Fasting blood glucose, CRP and liver tests (bilirubin, alkaline phosphatase, AST and ALT) were normal across all 13 patients.
7人の患者(インスリン群、年齢56±5歳;BMI、25±1 kg/m2)に対し、一晩絶食後の08:00時から試験した。血糖とホルモンの測定のためにサンプルを採取し、30分間の間接カロリー測定を行う初めの基礎期間の後、インスリン(Actrapid(登録商標)、Novo、コペンハーゲン)を0.8mU/kg/分の一定速度で静脈内注入し、その間グルコース(200mg/ml)を可変的に静脈内注入して血糖を一定レベル(4.5mM)に維持させた。定常状態条件1時間の後、すべての患者に標準化した外科処置(ハイパートロプラスティー)を施した。手術は、インスリン注入の開始後290±23分に開始した。次いで、外科処置の間、高インスリン・正常血糖クランプを維持し、外科処置後さらに3−4時間それを続行した。データは以下の項目に沿って示す:
基礎 インスリン注入の開始前30分、
術前クランプ 外科処置前60分間の定常状態の高インスリン・正常血糖クランプ
初期op 外科処置の開始後10分から40分
後期op 外科処置の最後の30分
術後クランプ 外科処置の開始後143±30分から始める60分間の定常状態の高インスリン・正常血糖クランプ。
Seven patients (insulin group, age 56 ± 5 years; BMI, 25 ± 1 kg / m 2 ) were tested from 08:00 after an overnight fast. Samples are taken for blood glucose and hormone measurements and after an initial basal period of 30 minutes of indirect calorie measurement, insulin (Actrapid®, Novo, Copenhagen) is constant at 0.8 mU / kg / min. During the intravenous infusion, glucose (200 mg / ml) was variably injected intravenously to maintain blood glucose at a constant level (4.5 mM). After 1 hour of steady state conditions, all patients received a standardized surgical procedure (Hypertroplasty). Surgery started 290 ± 23 minutes after the start of insulin infusion. The high insulin, normoglycemic clamp was then maintained during the surgical procedure and continued for another 3-4 hours after the surgical procedure. The data is presented according to the following items:
Basic 30 minutes before the start of insulin infusion,
Preoperative clamp Steady state high insulin, normoglycemic clamp 60 minutes before surgery
年齢およびBMIについて上記インスリン群と適合する第2の群の患者(対照群、n=6、年齢59±3歳;BMI、26±1 kg/m2)に対し、外科処置の7日前に同じ術前プロトコール(基礎および術前クランプ)を施した。外科処置の日には対照群に基礎または術前クランプを施さなかった。しかし、外科処置と同時に、インスリン注入(0.8mU/kg/分)を対照群の各患者に施し、高インスリン・正常血糖(4.5mM)クランプ(術後)を開始した。 Same for 7 days prior to surgery for second group of patients (control group, n = 6, age 59 ± 3 years; BMI, 26 ± 1 kg / m 2 ) compatible with the above insulin groups for age and BMI A preoperative protocol (basic and preoperative clamp) was applied. On the day of surgery, the control group did not receive a basal or preoperative clamp. However, at the same time as the surgical procedure, insulin infusion (0.8 mU / kg / min) was given to each patient in the control group, and a high insulin / normoglycemic (4.5 mM) clamp (postoperatively) was started.
間接カロリー測定(Deltatrac(登録商標), Dansjoo, スウェーデン)[Frayn,K.N. J. Appl.Physiol.55(2):628-34(1983);Takala,J.,ら、Crit.Care Med.17 (10): 1041-47(1989)]は、基礎期間、外科処置時には2回(初期opおよび後期op)ならびに術前および術後クランプの最後の30分に30分間行った。尿中尿素排泄を分析するため、定期的に尿をサンプリングした。尿貯蔵量[Tappy,L.ら、Diabetes 37:1212-16(1988)]の変化を較正した後、非タンパク質エネルギー消費量(EE)、呼吸商(RQ)および基質酸化率を計算した。 Indirect calorie measurement (Deltatrac®, Dansjoo, Sweden) [Frayn, KNJ Appl. Physiol. 55 (2): 628-34 (1983); Takala, J., et al., Crit. Care Med. 17 (10) : 1041-47 (1989)] was performed for 30 minutes during the basal period, twice during surgery (early op and late op) and the last 30 minutes of pre- and post-operative clamps. Urine was sampled periodically to analyze urinary urea excretion. After calibrating changes in urine storage [Tappy, L. et al., Diabetes 37: 1212-16 (1988)], non-protein energy expenditure (EE), respiratory quotient (RQ) and substrate oxidation rate were calculated.
基礎、術前、初期op、後期opおよび術後の期間に加温した手の静脈から繰り返し血液サンプルを採取した。血糖はグルコースオキシダーゼ法(Yellow Springs Instruments, イエロー・スプリングス、オハイオ)により採取直後に測定した[Hugget,A.S.,ら、Lancet 2:368-70(1957)]。ラジオイムノアッセイ(RIA)を使用し、インスリン[Grill,V.ら、Metabolism 39:251-58(1990)];C−ペプチド(Novo Research, Bagsvaerd, デンマーク);コルチゾール[Harris,V.,ら、In Jaffe, B.M. & Behrman,H.R.,eds. Methods of Hormone radioimmunoassay, Academic Press, New York and London (1979) pp.643-56];およびグルカゴン(Euro-Diagnostica AB, Malmo, スウェーデン)[Faloona,G.R.,ら、Glucagon radioimmunoassay technique. Vol.1: Academic Press, New York (1974)] の血清濃度を測定した。 Blood samples were repeatedly taken from the veins of the warmed hands during the basal, preoperative, early op, late op and postoperative periods. Blood glucose was measured immediately after collection by the glucose oxidase method (Yellow Springs Instruments, Yellow Springs, Ohio) [Hugget, A.S., et al., Lancet 2: 368-70 (1957)]. Using radioimmunoassay (RIA), insulin [Grill, V. et al., Metabolism 39: 251-58 (1990)]; C-peptide (Novo Research, Bagsvaerd, Denmark); cortisol [Harris, V., et al., In Jaffe, BM & Behrman, HR, eds. Methods of Hormone radioimmunoassay, Academic Press, New York and London (1979) pp.643-56]; and glucagon (Euro-Diagnostica AB, Malmo, Sweden) [Faloona, GR, et al. , Glucagon radioimmunoassay technique. Vol.1: Academic Press, New York (1974)].
すべての値は個々の値または平均±SEM(平均の標準誤差)である。数学的有意さは、対および非対データについてそれぞれWilcoxonの符号つき順位検定およびMann-Whitney U検定を使用し、p<0.05で認める。術後クランプ時の血清インスリンレベルはインスリン群よりも対照群のほうが低くなる傾向があったので(p=0.06)、クランプ期のGIRも、60分の定常期のGIRと平均血清インスリンレベルとを分けることで普通のインスリンレベルに対応して較正した。 All values are individual values or mean ± SEM (standard error of the mean). Mathematical significance is accepted at p <0.05 using the Wilcoxon signed rank test and Mann-Whitney U test for paired and unpaired data, respectively. Serum insulin levels at the time of post-operative clamp tended to be lower in the control group than in the insulin group (p = 0.06), so the GIR during the clamp period was also the 60 minute stationary phase GIR and the average serum insulin level Was calibrated for normal insulin levels.
血清インスリンレベルは基礎時および術前クランプ期ともに2群間で同様であった。インスリン群では、外科処置中および術後クランプ期のインスリンレベルは約60μU/mlのままであった。対照群では、インスリンレベルは外科処置中の基礎レベルと比較して変化していなかった。対照群の術後クランプ時のインスリンレベルは術前クランプ期のレベルと有意に相違しておらず、またインスリン群における術後クランプ期のレベルと相違していなかった。 Serum insulin levels were similar between the two groups at basal and preoperative clamp periods. In the insulin group, insulin levels remained approximately 60 μU / ml during the surgical procedure and post-operative clamp phase. In the control group, insulin levels were unchanged compared to basal levels during the surgical procedure. Insulin levels at the time of postoperative clamp in the control group were not significantly different from those at the preoperative clamp period, and were not different from those at the postoperative clamp stage in the insulin group.
C−ペプチドレベル(表I)は基礎時ならびに術前および術後クランプ期において2群間で同様であった。インスリン群の外科処置時におけるC−ペプチドレベルは対照群と比較して低かった。 C-peptide levels (Table I) were similar between the two groups at basal and pre- and post-operative clamp periods. C-peptide levels at the time of surgery in the insulin group were lower compared to the control group.
両群ともに外科処置後には血清グルカゴンレベルが減少した(p<0.05)(表I)。しかし、外科処置後の相対変化(対 術前%)はインスリン群のほうが大きかった(対 対照p<0.01)。 Serum glucagon levels decreased after surgery in both groups (p <0.05) (Table I). However, the relative change after surgery (% before surgery) was greater in the insulin group (vs. control p <0.01).
血清コルチゾールレベル(表I)はインスリン群では外科処置後に減少し、対照群におけるそのレベルは増大する傾向を示した(p=0.1)。コルチゾールの術後レベルは対照群よりもインスリン群のほうが低かった(p<0.05)。 Serum cortisol levels (Table I) decreased after surgery in the insulin group and showed a tendency to increase in the control group (p = 0.1). Cortisol postoperative levels were lower in the insulin group than in the control group (p <0.05).
表I
一晩絶食後(対照、n=6)または4時間の生理学的高インスリン後(インスリン、n=7)におけるハイパートロプラスティーを受けている患者のホルモンレベル
*P<0.05 Wilcoxonの符号つき順位検定による術前との比較
†P<0.05 Mann-Whitney U-検定による対照との比較
Table I
Hormonal levels of patients receiving hypertroplasty after overnight fast (control, n = 6) or after 4 hours of physiologically high insulin (insulin, n = 7)
* P <0.05 Comparison with preoperative Wilcoxon signed rank test
† P <0.05 Mann-Whitney U-test compared to control
外科処置後には両群ともグルカゴンレベルが減少したが、最も大きな減少(%)はインスリン群に見出された(対 対照p<0.01)。インスリン群では外科処置後、コルチゾールレベルが減少し(対 術前p<0.05)、対照群におけるレベルは増大する傾向を示した(p=0.1)。従って、外科処置後では、コルチゾールレベルは対照群よりもインスリン群のほうが有意に低い(p<0.05)。 Although glucagon levels decreased in both groups after surgery, the greatest decrease (%) was found in the insulin group (vs. control <0.01). In the insulin group, cortisol levels decreased after surgery (versus preoperative p <0.05), while the levels in the control group tended to increase (p = 0.1). Thus, after surgery, cortisol levels are significantly lower in the insulin group than in the control group (p <0.05).
グルコース注入速度(GIR)は術前クランプ期にはインスリン群および対照群間に有意な差異は無かった。対照群では、術前クランプと比較して術後クランプ期における、正常血糖を維持するのに要する平均GIRが減少した(−39±5%、p<0.05)。これとは対照的に、インスリン群は外科処置時にはGIRが維持されており、術後クランプ期では平均してGIRが増大する傾向さえ示した(+16±20%、p=0.2)。最も意義あることには、意外にも、インスリン群における術後クランプ期の平均GIRは対照群よりも有意に高かった(p<0.05)(図1参照)。術前および術後クランプ時のGIRのすべての変動は、定常期の平均血清インスリンレベルについてGIRを較正したとしても、統計的に有意であった(p<0.05)。 The glucose infusion rate (GIR) was not significantly different between the insulin group and the control group during the preoperative clamp period. In the control group, the average GIR required to maintain normoglycemia during the postoperative clamp phase compared to the preoperative clamp was reduced (−39 ± 5%, p <0.05). In contrast, the insulin group maintained GIR during the surgical procedure and even showed a tendency to increase GIR on average during the postoperative clamp phase (+ 16 ± 20%, p = 0.2). Most importantly, surprisingly, the mean GIR in the postoperative clamp phase in the insulin group was significantly higher than in the control group (p <0.05) (see FIG. 1). All fluctuations in GIR during pre-operative and post-operative clamps were statistically significant (p <0.05), even if the GIR was calibrated for mean serum insulin levels at stationary phase.
外科処置前のグルコースおよび脂質酸化率は両群、同様であった。外科処置時には、インスリン群ではグルコース酸化率が有意に高くなり、脂質酸化率は有意に低くなった(対 対照p<0.05)。インスリン群の術後クランプ時には、術前クランプと比較して基質酸化率の変動は認められなかった。外科処置の前後における安静時エネルギー消費(EE)は両群間に差異はなく、術前クランプと比較して外科処置後は両群ともに同じままであった。 Glucose and lipid oxidation rates before surgery were similar in both groups. At the time of surgery, the glucose oxidation rate was significantly higher in the insulin group and the lipid oxidation rate was significantly lower (vs. control p <0.05). At the time of postoperative clamping in the insulin group, there was no change in the substrate oxidation rate compared with the preoperative clamping. Resting energy expenditure (EE) before and after surgery was not different between the two groups, and both groups remained the same after surgery compared to preoperative clamps.
絶食時グルコースレベルはインスリンおよび対照群、同様であった。インスリン注入時の定常期では、正常血糖が維持され、グルコース変動の係数間の平均は対照群では4.6%、インスリン群では6.2%であった。 Fasting glucose levels were similar in the insulin and control groups. In the stationary phase at the time of insulin infusion, normoglycemia was maintained, and the average between the coefficients of glucose fluctuation was 4.6% in the control group and 6.2% in the insulin group.
上記の知見が絶食状態で選択的外科処置を受けた患者が手術後インスリン抵抗性を示し、脂質酸化を増大させることを示していることは疑いの余地はない。さらに、これらの知見は、患者が、手術時に終始維持されるインスリンレベルの上昇状態で外科的ストレス下に置かれるなら、外科処置後の異化変調が完全に阻止され、ストレスに対するホルモン応答が完全に減弱されることをも初めて示すものである。 There is no doubt that the above findings show that patients undergoing selective surgery in the fasted state show insulin resistance after surgery and increase lipid oxidation. Furthermore, these findings indicate that if a patient is placed under surgical stress with elevated insulin levels that are maintained throughout the operation, post-surgery catabolism is completely blocked, and the hormonal response to stress is completely eliminated. It also shows for the first time that it is attenuated.
実施例2
GLP−1(7−36)アミドを夜間10時間かけて投与速度1.2pmol/kg/時で皮下注入により、インスリン非依存型糖尿病(NIDDM)患者5人に投与した。対照として、GLP−1(7−36)アミド注入した日ではない別の日に同じ5人の患者にインスリンを連続注入した。インスリン注入の速度は2時間毎に調節して最適な制御を行い、低血糖とならないようにした。表IIおよび図2のデータに示されるように、GLP−1(7−36)アミドの皮下注入は、いずれの患者においても低血糖を誘発させることなく血糖を殆ど正常化した。GLP−1(7−36)アミドによる代謝制御はインスリンにより達成されるものよりも良好であり、23:00、0:00および1:00時点における平均血糖値はGLP−1(7−36)アミド処置のほうが対照よりも統計的に有意な程度低かった。
Example 2
GLP-1 (7-36) amide was administered to 5 patients with non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM) by subcutaneous injection at a dosing rate of 1.2 pmol / kg / hr over 10 hours at night. As a control, insulin was continuously infused into the same five patients on a different day than the day of GLP-1 (7-36) amide infusion. The rate of insulin infusion was adjusted every 2 hours for optimal control to prevent hypoglycemia. As shown in the data in Table II and FIG. 2, subcutaneous infusion of GLP-1 (7-36) amide almost normalized blood glucose without inducing hypoglycemia in any patient. Metabolic control by GLP-1 (7-36) amide is better than that achieved by insulin, and mean blood glucose levels at 23:00, 0:00 and 1:00 are GLP-1 (7-36) The amide treatment was statistically significantly lower than the control.
表II
夜間に10時間GLP−1(7−36)アミドを連続注入した5人のNIDDM患者における平均血糖値。異なる日に同じ患者を用いて試験した対照では、インスリンを連続注入により投与した。
Table II
Mean blood glucose level in 5 NIDDM patients who were continuously infused with GLP-1 (7-36) amide for 10 hours at night. In controls tested with the same patient on different days, insulin was administered by continuous infusion.
実施例3
朝食時、昼食時および夕食時に3時間、5人のNIDDM患者に日中、GLP−1(7−36)アミドを注入した。注入時間は図3に示しているように、7:30−10:30(朝食時)、10:30−1:30(昼食時)、および4:30−7:30(夕食時)であった。別の日に行う同じ5人のNIDDM患者での対照実験では、図3に示しているように食事の直前にインスリンを皮下注射した。GLP−1を注入する間は、インスリン注入により観察される食後グルコースの偏奇運動を排除し、正常血糖値を維持させた。GLP−1(7−36)アミドの各注入の終了直後には、血糖値が有意に増大した。GLP−1(7−36)アミドの不適当な副作用は観察されなかった。これらのデータは、GLP−1(7−36)アミド注入がインスリン注射よりも食後グルコースレベルをより有効に制御し、この制御がGLP−1(7−36)アミド注入を続けている限り有効であることを示している。
Example 3
GLP-1 (7-36) amide was injected during the day into 5 NIDDM patients at breakfast, lunch and dinner for 3 hours. The injection time was 7: 30-10: 30 (at breakfast), 10: 30-1: 30 (at lunch), and 4: 30-7: 30 (at dinner) as shown in FIG. It was. In a control experiment with the same 5 NIDDM patients performed on different days, insulin was injected subcutaneously immediately before the meal as shown in FIG. During the infusion of GLP-1, the postprandial glucose excursion observed by insulin infusion was eliminated, and normal blood glucose levels were maintained. Immediately after the end of each infusion of GLP-1 (7-36) amide, blood glucose levels increased significantly. No inappropriate side effects of GLP-1 (7-36) amide were observed. These data show that GLP-1 (7-36) amide infusion controls postprandial glucose levels more effectively than insulin injection and is effective as long as this control continues with GLP-1 (7-36) amide infusion. It shows that there is.
表III
各食事の開始から始めて3時間GLP−1(7−36)アミドを注入した5人のNIDDM患者の平均血糖値。同じ患者を用いて別の日に行う対照実験では、各食事の直前にインスリンを皮下注射して投与した。食事は7:30、10:30および4:30に開始した。
Table III
Mean blood glucose level of 5 NIDDM patients infused with GLP-1 (7-36) amide for 3 hours starting from the start of each meal. In a control experiment performed on the same day using the same patient, insulin was administered by subcutaneous injection immediately before each meal. Meals started at 7:30, 10:30 and 4:30.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US2498296P | 1996-08-30 | 1996-08-30 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP51186598A Division JP2002507188A (en) | 1996-08-30 | 1997-08-26 | Use of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) or a homolog thereof to prevent catabolic modulation after surgery |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006298938A true JP2006298938A (en) | 2006-11-02 |
JP2006298938A5 JP2006298938A5 (en) | 2008-09-04 |
Family
ID=21823397
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP51186598A Withdrawn JP2002507188A (en) | 1996-08-30 | 1997-08-26 | Use of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) or a homolog thereof to prevent catabolic modulation after surgery |
JP2006199582A Pending JP2006298938A (en) | 1996-08-30 | 2006-07-21 | Use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) or analog thereof to prevent catabolic change after surgery |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP51186598A Withdrawn JP2002507188A (en) | 1996-08-30 | 1997-08-26 | Use of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) or a homolog thereof to prevent catabolic modulation after surgery |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP2002507188A (en) |
TW (1) | TW492869B (en) |
ZA (1) | ZA977753B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009019027A (en) | 2007-07-16 | 2009-01-29 | Hanmi Pharmaceutical Co Ltd | Insulin secretion peptide derivative in which amino acid of amino terminal is varied |
CN113797188A (en) * | 2021-08-31 | 2021-12-17 | 上海市同仁医院 | Application of branched chain amino acid in preparation of preparation for relieving postoperative insulin resistance |
-
1997
- 1997-08-26 JP JP51186598A patent/JP2002507188A/en not_active Withdrawn
- 1997-08-28 ZA ZA977753A patent/ZA977753B/en unknown
- 1997-11-13 TW TW86112441A patent/TW492869B/en not_active IP Right Cessation
-
2006
- 2006-07-21 JP JP2006199582A patent/JP2006298938A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA977753B (en) | 1998-09-10 |
JP2002507188A (en) | 2002-03-05 |
TW492869B (en) | 2002-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6006753A (en) | Use of GLP-1 or analogs to abolish catabolic changes after surgery | |
US6747006B2 (en) | Use of GLP-1 or analogs in treatment of myocardial infarction | |
EP1115421B1 (en) | Use of glp-1 or analogs in treatment of stroke | |
JP2006298938A (en) | Use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) or analog thereof to prevent catabolic change after surgery | |
MXPA99001871A (en) | Use of glucagon-like peptide-1 (glp-1) or analogs to abolish catabolic changes after surgery | |
AU715295C (en) | Use of GLP-1 or analogs in treatment of myocardial infarction | |
EP1566180A2 (en) | Use of GLP-1 or Analogs in Treatment of Myocardial Infarction | |
CZ65199A3 (en) | Use of glucagon like peptide-l (GLP-1) or analogs thereof for removing catabolic changes after operation | |
MXPA99001873A (en) | Use of glp-1 or analogs in treatment of myocardial infarction | |
EP1652531A1 (en) | Use of GLP-1 or Analogues in Treatment of Stroke | |
MXPA01003008A (en) | Use of glp-1 or analogs in treatment of stroke | |
CZ165199A3 (en) | Medicament for reducing body weight or obesity |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060818 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080717 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090924 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100330 |