JP2006297961A - Engine supporting structure - Google Patents
Engine supporting structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006297961A JP2006297961A JP2005117763A JP2005117763A JP2006297961A JP 2006297961 A JP2006297961 A JP 2006297961A JP 2005117763 A JP2005117763 A JP 2005117763A JP 2005117763 A JP2005117763 A JP 2005117763A JP 2006297961 A JP2006297961 A JP 2006297961A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stay
- engine
- mounting boss
- fixed
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
本発明は、自動車などに用いられるエンジンの支持構造に関する。 The present invention relates to a support structure for an engine used in an automobile or the like.
自動車用のエンジンをトランスミッションなどを含めて車体側へ支持する支持構造として、特に、エンジンをエンジンルーム内に車体前後方向に対して横向きに搭載した車両では、エンジンを4点で支持する、いわゆる十字マウント方式等が広く採用されている。しかしながら、このような十字マウント方式の支持構造では、アイドル時のエンジン揺動によって、このパワーユニットの下側部の前・後部に設けられたエンジンマウントに上下方向の振動が発生するおそれがあり、音振性能において不利になっていた。このため、近年、パワーユニットの防振支持方式として、パワーユニットの両側部ではエンジンの重心線より上方にエンジンマウントを配置し、つまりパワーユニットの左右方向ではパワーユニットの揺動回転軸の両端で支持して振動を遮断し易くし、パワーユニットの前後方向ではエンジンの重心線より下方にエンジンマウントを配置して揺動運動を抑制する、いわゆるペンデュラムマウント方式が採用されている。例えば、特許文献1にはパワーユニットの両側部を、フロントサイドメンバにエンジンマウントを介して支持するとともに、このパワーユニットの車体後方側の下部とサブリアクロスメンバとにトルクロッドを跨設して支持した構造が開示されている。
しかしながら、上記特許文献1の支持構造では、マウンティングステーの他、フロントカバーに固定される2つのエンジンマウンティングブラケットなどが必要となり、部品点数が多く、組立工数の増加や重量の増加などの問題がある。また、エンジンマウンティングブラケットが機関前方よりエンジン側へ締結される構造、つまりボルトによりエンジンマウンティングブラケットを機関前後方向に締結する構造となっているので、締結のために機関前後方向に比較的大きなスペースが必要となり、搭載性が低下する。
However, the support structure of
更に、エンジンマウンティングブラケットをフロントカバーに直接締結した場合、このフロントカバーを介してカムブラケットに車両からの振動入力が伝わり易く、この結果、カムジャーナルの変形によるフリクション増加などを招くおそれがある。 Further, when the engine mounting bracket is directly fastened to the front cover, vibration input from the vehicle is easily transmitted to the cam bracket through the front cover, and as a result, there is a risk of increasing friction due to deformation of the cam journal.
本発明は、このような課題に鑑みてなされたものであって、簡素な構造でありながらエンジンを安定して支持し得る新規なエンジンの支持構造を提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of such problems, and an object of the present invention is to provide a novel engine support structure that can stably support an engine while having a simple structure.
マウンティングステーを用いてエンジンを車体側のフレームに支持するエンジンの支持構造において、シリンダヘッドの前壁部に取り付けられたフロントカバーに第1ステー取付ボス部が設けられるとともに、シリンダヘッドの両側壁に第2ステー取付ボス部が設けられ、かつ、上記マウンティングステーが、上記第1ステー取付ボス部に固定される第1固定部と、上記第2ステー取付ボス部に固定される第2固定部と、を有している。 In the engine support structure in which the engine is supported by the frame on the vehicle body side using the mounting stay, the front cover attached to the front wall portion of the cylinder head is provided with a first stay mounting boss portion and on both side walls of the cylinder head. A first fixing portion provided with a second stay mounting boss portion, and the mounting stay fixed to the first stay mounting boss portion; and a second fixing portion fixed to the second stay mounting boss portion. ,have.
本発明によれば、フロントカバーとシリンダヘッドの両側壁にわたってマウンティングステーを固定し、このマウンティングステーを用いてエンジンの前部を車体側へ支持させることにより、エンジンと車体側との締結剛性を向上して、音振性能を向上することができる。また、マウンティングステーをシリンダヘッド及びフロントカバーの両者に固定していることから、上記特開2004−243872号公報のようにフロントカバーに固定されるマウンティングブラケットを敢えて設ける必要がなく、部品点数を削減して、製造工数の低減化や軽量化・簡素化を図ることができる。 According to the present invention, the mounting stay is fixed over both the front cover and both side walls of the cylinder head, and the front portion of the engine is supported on the vehicle body side by using the mounting stay, thereby improving the fastening rigidity between the engine and the vehicle body side. Thus, sound vibration performance can be improved. In addition, since the mounting stay is fixed to both the cylinder head and the front cover, there is no need to provide a mounting bracket that is fixed to the front cover as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-243872, thus reducing the number of parts. Thus, the number of manufacturing steps can be reduced, and the weight and simplification can be achieved.
図5及び図6は、本発明に係るペンデュラム方式のエンジン支持構造の一例を簡略的に示している。エンジン1は、トランスミッション2を含めた駆動ユニット3として、横置き姿勢で車両前方のエンジンルーム内に搭載され、3箇所のマウント部RH,LH,Rrで車体フレーム側に支持されている。すなわち、駆動ユニット3は、ユニット重心Gよりも上方に配置された機関前後方向両側二箇所の第1マウント部RH及び第2マウント部LHにおいて吊り下げ状態にて支持されており、かつ、ユニット重心Gよりも下方に配置された第3マウント部Rrにおいて、車両後方側へ延びるトルクロッド4を介して支持されている。これらのマウント部RH,LH,Rrでは、周知の液体封入防振装置やソリッド式の防振ゴムを用いて駆動ユニット3を弾性的に支持するようになっている。
5 and 6 schematically show an example of a Pendulum engine support structure according to the present invention. The
図1〜4は、本発明に係る支持構造を、エンジン1の前部を車体側へ支持する第1マウント部RHに適用した一実施例を示している。エンジン1は、複数の気筒(シリンダ)が形成されたシリンダブロック11と、このシリンダブロック11上に固定されるシリンダヘッド12と、このシリンダヘッド12上に固定されるロッカカバー(ヘッドカバーとも呼ぶ)13と、を有している。また、シリンダヘッド12には、このシリンダヘッド12の前壁部に設けられた半円筒状の軸受部15Aに固定され、この軸受部15Aとともに吸・排カムシャフト(図示省略)を回転可能に支持するカムブラケット16が固定されている。
1 to 4 show an embodiment in which the support structure according to the present invention is applied to a first mount portion RH that supports the front portion of the
シリンダブロック11,シリンダヘッド12及びカムブラケット16の前面側にはフロントカバー14が取り付けられている。従って、カムブラケット16は、シリンダヘッド12上に位置するとともに、機関前後方向でフロントカバー14とロッカカバー13との間に位置している。そして、カムブラケット16及びシリンダヘッド12の上面にロッカカバー13がフロート状態で支持されており、シリンダヘッド12に剛に取り付けられるカムブラケット16に、カム角センサ(図示省略)が取り付けられている。すなわち、柔に取り付けられるロッカカバー13にカム角センサを取り付けると検出精度が低下するので、ロッカカバー13をシリンダヘッド12よりも短縮してシリンダヘッド12の前部にカムブラケット16を露出させて、このカムブラケット16にカム角センサを取り付けるようにしている。
A
そして、第1マウント部RHにおいて、マウンティングブラケット17及びこのマウンティングブラケット17に固定されるマウンティングステー20を用いて、エンジン1の前部を車体側のフレームに支持するようになっている。マウンティングステー20は、アルミ合金などにより一体的に形成されており、固定ボルト26を用いてフロントカバー14の第1ステー取付ボス部21に締結・固定される第1固定部22と、シリンダヘッド12の両側壁18の上面に開口する第2ステー取付ボス部23(23A,23B)に固定される第2固定部24(24A,24B)と、カムブラケット16の上方を跨ぐように第1固定部22及び第2固定部24を一体的に繋ぐ架橋部25と、により大略構成されている。つまり、マウンティングステー20は、シリンダヘッド12及びフロントカバー14の上方配置される架橋部25より下方へ向けて2本の第1固定部22と4本の第2固定部24とが脚部状に延びた形状となっている。
In the first mount portion RH, the front portion of the
図3にも示すように、各第2ステー取付ボス部23は、固定ボルト(図示省略)が螺合するボルト穴が形成されており、かつ、シリンダヘッド12の側壁18より側方へ断面半円弧状に張り出して、機関上下方向に延在している。また、第2ステー取付ボス部23及びこれに取り付けられる第2固定部24は、機関前後方向(図3の横方向)での位置に関して、隣り合う気筒間の中央位置、隣り合う気筒におけるリフタボア19の中間位置、隣り合う気筒のカムジャーナル部29の中間位置であって、つまりはリフタボア19やカムジャーナル部29から最も離れた位置に配置されている。このため、各ボス部23は、隣り合う気筒のほぼ中央に配置されるヘッドボルトボス部27とほぼ同じ機関前後方向位置、つまりヘッドボルトボス部27の直ぐ外側に隣設して配置されている。周知のように、これらのヘッドボルトボス部27を挿通するヘッドボルトによってシリンダヘッド12がシリンダブロック11に締結固定される。
As shown also in FIG. 3, each second stay mounting
更に詳しくは、第2ステー取付ボス部23は、最も機関前寄りの#1気筒と#2気筒の中間位置に配置される2つの前側第2ステー取付ボス部23Aと、#2気筒と#3気筒の中間位置に配置される2つの後側第2ステー取付ボス部23Bと、により構成されており、これに対応して第2固定部24が前側第2ステー取付ボス部23Aに固定される前側第2固定部24Aと後側第2ステー取付ボス部23Bに固定される後側第2固定部24Bとにより構成されている。本実施例のような直列4気筒の内燃機関では後側第2ステー取付ボス部23がシリンダヘッド12の機関前後方向略中央に位置しており、つまりマウンティングステー20は、機関前後方向でシリンダヘッド12の前端部から略機関中央位置にわたって間欠的に配置されたボス部21,23でシリンダヘッド12に固定されており、マウンティングステー20の取付剛性、ひいてはエンジンの支持剛性に優れた構造となっている。
More specifically, the second stay
図2に示すように、第1固定部22には機関上下方向に貫通形成されたボルト孔22Aが形成されており、このボルト孔22Aに固定ボルト26が機関上方より挿入され、この固定ボルト26がボルト孔22Aを貫通して第1ステー取付ボス部21の上面に開口形成されたボルト孔21Aに螺合することによって、第1固定部22と第1ステー取付ボス部21とが強固に共締め固定される。つまり、固定ボルト26によって第1固定部22が第1ステー取付ボス部21に機関上方側より締結・固定されるようになっており、この固定ボルト26の頭部26Aはマウンティングステー20の架橋部25上に配置されることとなる。上記の第1ステー取付ボス部21は、フロントカバー14の前面に張出形成されており、その平坦な上面に上記のボルト孔21Aが開口している。同様に、第2固定部24には機関上下方向に貫通形成されたボルト孔が形成されており、このボルト孔に固定ボルト(図示省略)が機関上方より挿入され、このボルトがボルト孔を貫通して第2ステー取付ボス部23の上面に開口形成されたボルト孔(図3参照)に螺合することにより、第2固定部24と第2ステー取付ボス部23とが強固に共締め固定される。つまり、固定ボルトによって第2固定部24が第2ステー取付ボス部23に機関上方側より締結・固定されるようになっており、この固定ボルトの頭部がマウンティングステー20の架橋部25上に配置されることとなる。
As shown in FIG. 2, the
図4に簡略的に示すように、シリンダヘッド12は、アッパデッキ31と両側のヘッド側壁18とロアデッキ33とによって剛性に優れた閉断面構造をなすように構成されている。そして、ヘッド側壁18には、半円弧状に張り出したボス部23の下部よりアッパデッキ31及びヘッドボルトボス部27へ向けて延びるリブ34が一体に形成されており、このリブ34によって、各ボス部23がアッパデッキ31及びヘッドボルトボス部27に実質的に接続されている。このリブ34は、ヘッド側壁18よりも側方へ張り出したボス部23の外縁よりアッパデッキ31の両側端部へ向けて斜めに延びる略三角形状をなしている。つまり、リブ34によって第2ステー取付ボス部23が上記の閉断面部に実質的に接続されており、強度的に優れた構造となっている。
As shown schematically in FIG. 4, the
次に、本実施例の特徴的な技術思想及びその作用効果について列記する。 Next, the characteristic technical idea of this embodiment and the effects thereof will be listed.
(1)エンジン1の前側上部をマウンティングステー20を用いて車体側のフレームに支持するエンジン1の支持構造において、上記マウンティングステー20が、シリンダヘッド12の前方に取り付けられるフロントカバー14の第1ステー取付ボス部21に固定される第1固定部22と、シリンダヘッド12の両側壁18に設けられる第2ステー取付ボス部23へ固定される第2固定部24と、を有している。
(1) In the support structure of the
このように、フロントカバー14とシリンダヘッド12の双方にわたってマウンティングステー20を固定し、このマウンティングステー20によってエンジン1の前側上部を車体側へ支持させることにより、エンジン1と車体側との締結剛性を向上して、音振性能を向上することができる。また、上記特開2004−243872号公報のようにフロントカバーに固定されるマウンティングブラケットをマウンティングステーと別個に設けるものに比して、部品点数を削減して、製造工数の低減化や軽量化・簡素化を図ることができる。
In this way, the mounting
(2)より具体的には、シリンダヘッド12の前壁部15に設けられた軸受部15Aとともにカムシャフトを回転可能に支持するカムブラケット16を有し、上記第2固定部24が、上記カムブラケット16よりも機関後方側(図1の右側)に配置されており、上記マウンティングステー20が、上記カムブラケット16の上方を跨いで、上記第1固定部22と第2固定部24とを繋ぐ架橋部25を有している。つまり、マウンティングステー20がカムブラケット16を跨いでフロントカバー14とシリンダヘッド12にそれぞれ固定される構造となっており、マウンティングステー20を経由しての車体側からの振動入力がカムブラケット16へ直接的に伝達することがないように構成されており、カムブラケット16への振動入力が効果的に軽減されている。この結果、カムブラケット16の変形が抑制され、その軸受部分でのフリクションが軽減されるとともに、ゴムガスケット、液状ガスケットやメタルガスケットなどによりシールされるフロントカバー14、ロッカカバー13、シリンダヘッド12及びカムブラケット16等の合わせ面に対する振動入力を有効に抑制し、これらシール部分のシール性を向上することができる。
(2) More specifically, it has a
(3)図7に示す比較例では、第1固定部22を機関前後方向に沿うボルト41によりエンジン前方側よりフロントカバー14に固定している。これに対して本実施例では図2に示すように、第2固定部24と同様に、第1固定部22がエンジン上方側より第1ステー取付部21へ固定されるようになっている。このような本実施例によれば、比較例に比して、締結・固定に必要な機関前後方向のスペースをΔD2からΔD1へ短縮することができ、エンジン1の前後方向の短縮化、更には機関搭載性の向上を図ることができる。また、第2固定部24と同様、第1固定部22をエンジン上方側より固定することができ、つまり、マウンティングステー20をエンジン1に固定する際に、全てのボルトを同方向であるエンジン上方側より挿入して固定作業を行うことができるので、組立作業の自動化を含め、その作業性を格段に向上することができる。
(3) In the comparative example shown in FIG. 7, the first fixing
(4)また、図3に示すように、第2ステー取付ボス部23が、シリンダヘッド12の気筒列方向に関して隣り合う気筒のほぼ中央に配置されており、つまりカムジャーナル部29やリフタボア19から最も離れた位置に配置されている。従って、車両からマウンティングステー20を介してエンジン1側へ入力される振動入力によるカムジャーナル部29やリフタボア19の変形を最小限に抑制することができる。
(4) Further, as shown in FIG. 3, the second stay mounting
(5)更に好ましくは、第2ステー取付ボス部23が、最もフロントカバー14寄りの第1気筒#1とこれに隣設する第2気筒#2の中央位置に設けられる2つの前側第2ステー取付ボス部23Aと、上記第2気筒#2とこれに隣設する第3気筒#3の中央位置に設けられる2つの後側第2ステー取付ボス部23Bと、により構成されている。これにより、マウンティングステー20を安定してシリンダヘッド12に固定することができる。
(5) More preferably, the second stay mounting
(6)シリンダヘッド12の側壁18に、第2ステー取付ボス部23とシリンダヘッド12のアッパデッキ31とを繋ぐリブ34が設けられている。このリブ34によって、剛性に優れたシリンダヘッド12の閉断面部を構成するアッパデッキ31に第2ステー取付ボス部23が接続される形となり、第2ステー取付ボス部23の剛性・強度を効果的に向上することができる。
(6)
(7)また、第2ステー取付ボス部23がヘッドボルトボス部27の近傍、詳しくは直ぐ外側に隣設して配置されているので、シリンダヘッド12の強度・剛性を向上してその変形を抑制し、音振性能の向上やフリクションの軽減などの効果を得ることができる。
(7) Also, since the second stay mounting
(8)このような支持構造は、上記実施例のように、3点支持方式であるペンデュラム支持方式におけるエンジン前側上部の支持部分に特に好適なものである。 (8) Such a support structure is particularly suitable for a support portion on the upper front side of the engine in a pendulum support system that is a three-point support system, as in the above embodiment.
1…エンジン
11…シリンダブロック
12…シリンダヘッド
13…ロッカカバー
14…フロントカバー
15…前壁部
16…カムブラケット
18…ヘッド側壁
20…マウンティングステー
21…第1ステー取付ボス部
22…第1固定部
23…第2ステー取付ボス部
24…第2固定部
25…架橋部
27…ヘッドボルトボス部
31…アッパデッキ
34…リブ
DESCRIPTION OF
Claims (7)
シリンダヘッドの前壁部に取り付けられたフロントカバーに第1ステー取付ボス部が設けられるとともに、シリンダヘッドの両側壁に第2ステー取付ボス部が設けられ、
かつ、上記マウンティングステーが、上記第1ステー取付ボス部に固定される第1固定部と、上記第2ステー取付ボス部に固定される第2固定部と、を有することを特徴とするエンジンの支持構造。 In the engine support structure that uses a mounting stay to support the engine on the vehicle body frame,
A first stay mounting boss is provided on the front cover attached to the front wall of the cylinder head, and a second stay mounting boss is provided on both side walls of the cylinder head.
The mounting stay includes a first fixing portion fixed to the first stay mounting boss portion and a second fixing portion fixed to the second stay mounting boss portion. Support structure.
かつ、上記マウンティングステーが、上記カムブラケットの上方を跨いで、上記第1固定部と第2固定部とを繋ぐ架橋部を有していることを特徴とする請求項1に記載のエンジンの支持構造。 The second fixing portion is disposed on the engine rear side of the cam bracket fixed on the front wall portion of the cylinder head,
2. The engine support according to claim 1, wherein the mounting stay has a bridging portion that bridges the cam bracket and connects the first fixing portion and the second fixing portion. Construction.
The engine support structure according to any one of claims 1 to 6, wherein the second stay mounting boss portion is disposed in the vicinity of the head bolt boss portion.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005117763A JP4784134B2 (en) | 2005-04-15 | 2005-04-15 | Engine support structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005117763A JP4784134B2 (en) | 2005-04-15 | 2005-04-15 | Engine support structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006297961A true JP2006297961A (en) | 2006-11-02 |
JP4784134B2 JP4784134B2 (en) | 2011-10-05 |
Family
ID=37466586
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005117763A Active JP4784134B2 (en) | 2005-04-15 | 2005-04-15 | Engine support structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4784134B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020084989A1 (en) * | 2018-10-26 | 2020-04-30 | ジヤトコ株式会社 | Vehicle |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004243872A (en) * | 2003-02-13 | 2004-09-02 | Nissan Motor Co Ltd | Power unit supporting structure |
JP2005059757A (en) * | 2003-08-14 | 2005-03-10 | Suzuki Motor Corp | Engine mount structure |
-
2005
- 2005-04-15 JP JP2005117763A patent/JP4784134B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004243872A (en) * | 2003-02-13 | 2004-09-02 | Nissan Motor Co Ltd | Power unit supporting structure |
JP2005059757A (en) * | 2003-08-14 | 2005-03-10 | Suzuki Motor Corp | Engine mount structure |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020084989A1 (en) * | 2018-10-26 | 2020-04-30 | ジヤトコ株式会社 | Vehicle |
US11858352B2 (en) | 2018-10-26 | 2024-01-02 | Jatco Ltd | Vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4784134B2 (en) | 2011-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2013245636A (en) | Engine with variable valve timing mechanism | |
JP3767595B2 (en) | Cam angle sensor mounting structure for internal combustion engine | |
JP2017100567A (en) | Support device for vehicular internal combustion engine | |
RU2009107270A (en) | CYLINDER HEAD | |
JP2010014001A (en) | Front structure of engine | |
JP2013121808A (en) | Engine supporting bracket co-fastened with front differential | |
JP2019182241A (en) | Support structure of drive source | |
JP4784134B2 (en) | Engine support structure | |
JP4184735B2 (en) | Vehicle power source mounting structure | |
JP5760916B2 (en) | Rope case | |
JP2010216541A (en) | Structure for mounting vibration control device on engine | |
JP2526130Y2 (en) | High rigidity cylinder block | |
JP2003201928A (en) | Air intake system supporting structure for engine | |
JPH0121854Y2 (en) | ||
JP7392555B2 (en) | Engine oil cooler vibration reduction structure | |
JPWO2019171098A1 (en) | Variable compression ratio internal combustion engine | |
JPH0428824Y2 (en) | ||
JP3198910B2 (en) | Manifold support structure | |
JPH017847Y2 (en) | ||
JP2009293573A (en) | Engine structure | |
JP2020060123A (en) | Engine support structure | |
KR20050017139A (en) | fixing structure of intake manifold for an engine | |
KR100925954B1 (en) | Bracket assembly for mounting a transmission mounting with a side member | |
JP5950452B2 (en) | Muffler support | |
KR100501436B1 (en) | Insulator for engine mounting |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101019 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101026 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110614 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110627 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4784134 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140722 Year of fee payment: 3 |