JP2006284511A - Holding material for piping - Google Patents

Holding material for piping Download PDF

Info

Publication number
JP2006284511A
JP2006284511A JP2005108115A JP2005108115A JP2006284511A JP 2006284511 A JP2006284511 A JP 2006284511A JP 2005108115 A JP2005108115 A JP 2005108115A JP 2005108115 A JP2005108115 A JP 2005108115A JP 2006284511 A JP2006284511 A JP 2006284511A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
contact
moisture
holding
piping
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005108115A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yuka Ogura
由佳 小椋
Tatsuji Furue
竜児 古江
Yoshihiko Watabe
嘉彦 渡部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd
Obayashi Corp
MAG Co Ltd
Original Assignee
Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd
Obayashi Corp
MAG Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd, Obayashi Corp, MAG Co Ltd filed Critical Nichiyu Giken Kogyo Co Ltd
Priority to JP2005108115A priority Critical patent/JP2006284511A/en
Publication of JP2006284511A publication Critical patent/JP2006284511A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a holding material that can determine water leakage from piping, at an early stage and moreover, readily from the appearance. <P>SOLUTION: The outer peripheral faces of the holding materials 1 and 2 are covered with a transparent sheet 4. A double-coated tape 5 is provided along the wrapping of the sheet 4, and further, a jointing tape 6 is stuck thereon. Preferably, the jointing tape 6 is transparent. In addition, a layer 7, including a discoloring substance by being brought into contact with moisture on the surface of the holding materials 1 and 2 being in contact with the inside face of the sheet 4, is formed. If there is a dew condensation or water leakage from a joint or the like, the layer 7, containing the discoloring substance by being brought into contact with the moisture is in contact with water, and only the part in contact with water is discolored. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は保温、断熱或いは遮音を目的として配管の外周に装着される抱持材に関する。   The present invention relates to a holding material attached to the outer periphery of a pipe for the purpose of heat insulation, heat insulation or sound insulation.

配管からの水漏れや包装材に水が付着したことを検知する手段として特許文献1〜4に開示されるものが知られている。   As means for detecting water leakage from piping and water adhering to a packaging material, those disclosed in Patent Documents 1 to 4 are known.

特許文献1には、配管の水漏れ検査部に感温変色性液体を塗布し、配管内に高温の空気を送入して感温変色性液体の変色によって、水漏れの有無とその箇所を検出するようにしている。   In Patent Document 1, temperature-sensitive color-changing liquid is applied to a water leak inspection part of a pipe, high-temperature air is fed into the pipe, and the presence or absence of water leakage is determined by changing the temperature-sensitive color-changing liquid. I try to detect it.

特許文献2には、配管の継ぎ目部分に水と反応して変色する物質を含んだ塗料を塗布して、水漏れを検出する技術が開示されている。   Patent Document 2 discloses a technique for detecting a water leak by applying a paint containing a substance that changes color by reacting with water to a joint portion of a pipe.

特許文献3には、水漏れ検出用のテープとして、テープの表面に水に可溶な着色材で図柄などを描いておき、水漏れがあった場合には当該図柄が崩れるなどの現象がおきるので、早期に水漏れを発見できるようにした技術が開示されている。   In Patent Document 3, as a tape for detecting water leakage, a pattern or the like is drawn with a water-soluble coloring material on the surface of the tape, and when the water leaks, a phenomenon such as collapse of the pattern occurs. Therefore, a technology that can detect a water leak at an early stage is disclosed.

特許文献4には包装材として、水分に接触することで無色から有色に変化する成分を含んだ混合物で「水に濡れました」などの文字を印刷し、水に濡れた場合に、上記の文字が顕在化する内容が開示されている。
特開昭56−49935号公報 特開昭61−83265号公報 特開昭61−250535号公報 特許第2719843号公報
In Patent Document 4, as a packaging material, characters such as “wet with water” are printed with a mixture containing a component that changes from colorless to colored when in contact with moisture. The content that the character becomes obvious is disclosed.
JP 56-49935 A JP-A-61-83265 JP-A-61-250535 Japanese Patent No. 2719843

特許文献1の方法は、水と反応して変色する液体ではなく温度に感知する液体を用いているため、配管内に高温の空気を送り込まないと漏れ箇所を検知することができない。また、配管の通常使用状態において継続的に水漏れや結露などを監視することができない。   Since the method of Patent Document 1 uses a liquid that senses temperature rather than a liquid that changes color by reacting with water, a leak point cannot be detected unless high-temperature air is fed into the pipe. Moreover, it is impossible to continuously monitor water leakage or dew condensation during normal use of the piping.

特許文献2に開示される手段では、水漏れ箇所が保温材にて抱持されていると水漏れを外部から発見することができない。   With the means disclosed in Patent Document 2, if the water leak location is held by the heat insulating material, the water leak cannot be found from the outside.

特許文献3に開示される手段では、特許文献2と同様に水漏れ箇所が保温材にて抱持されていると水漏れを外部から発見することができない。   With the means disclosed in Patent Document 3, as in Patent Document 2, if the water leak location is held by a heat insulating material, the water leak cannot be found from the outside.

特許文献4に開示される包装材にあっては、外側から水が掛けられた場合には有効であるが、配管の結露や配管の継ぎ目などからの水漏れを有効に検出することはできない。   The packaging material disclosed in Patent Document 4 is effective when water is applied from the outside, but water leakage from piping dew condensation or piping seams cannot be detected effectively.

上記課題を解決すべく本発明は、保温、断熱或いは遮音を目的として配管の外周に装着される抱持材の外周面には透明な防湿層を設け、また前記抱持材の配管と接触する内周面、または前記抱持材の防湿層と接触する外周面、または前記抱持材の内部に、水分に接触することで変色する物質を含んだ層を形成した。   In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a transparent moisture-proof layer on the outer peripheral surface of the holding member attached to the outer periphery of the pipe for the purpose of heat insulation, heat insulation or sound insulation, and is in contact with the pipe of the holding member. On the inner peripheral surface, the outer peripheral surface in contact with the moisture-proof layer of the holding member, or the inside of the holding member, a layer containing a substance that changes color by contact with moisture was formed.

前記抱持材は例えばグラスウール又はロックウールを成形して構成される。また、抱持材の外周面には透明な防湿層としては樹脂シート、樹脂テープが考えられるが、従来のアルミ箔シートは内部の変色を外部から視認できなくなるため、使用することはできない。つまり本発明において透明とは内部の変色を認識できる程度まで透明であることが必要である。   The holding material is formed by molding glass wool or rock wool, for example. Further, a resin sheet and a resin tape can be considered as the transparent moisture-proof layer on the outer peripheral surface of the holding member, but the conventional aluminum foil sheet cannot be used because it cannot visually recognize the internal discoloration from the outside. That is, in the present invention, “transparent” needs to be transparent to the extent that internal discoloration can be recognized.

また、水分に接触することで変色する物質を含んだ層とは、抱持材に液状の水分に接触することで変色する物質を含浸させたもの、テープ、シート、布或いは不織布に水分に接触することで変色する物質を含んだ層を形成したものなどが考えられる。   In addition, a layer containing a substance that changes color when it comes into contact with moisture refers to an impregnated material impregnated with a substance that changes color when it comes into contact with liquid moisture, tape, sheet, cloth, or nonwoven fabric that comes into contact with moisture. In this case, a layer containing a substance that changes color can be considered.

前記水分に接触することで変色する物質を含んだ層としては、抱持材の外側部、内側部または全体に含浸することで形成するか、抱持材の外側面または内側面に抱持材とは別体として貼着するか、或いは透明な防湿層の内側面に形成することが考えられる。   The layer containing a substance that changes color by contact with moisture is formed by impregnating the outer part, the inner part or the whole of the holding member, or the holding member on the outer or inner side surface of the holding member. It can be considered that it is attached as a separate body or formed on the inner surface of a transparent moisture-proof layer.

本発明によれば配管からの漏水や結露が少量の場合でも、早期にしかも漏水箇所を正確に特定することができる。また、漏水や結露の有無を外観で認識できるため、検査が容易である。   According to the present invention, even when there is a small amount of water leakage or dew condensation from the pipe, it is possible to accurately identify the water leakage location at an early stage. In addition, since the appearance of water leakage and dew condensation can be recognized from the appearance, inspection is easy.

特に抱持材の配管と接触する内周面に水分に接触することで変色する物質を含んだ層を設けた場合には、漏水箇所が抱持材の端面に近いときには早期に発見することができ、また端面に近くない場合でも変色する物質が水に溶けると抱持材を構成するグラスウールなどを伝って外部に滲み出てくるので漏水や結露を発見できる。   In particular, when a layer containing a substance that changes color by contact with moisture is provided on the inner peripheral surface that is in contact with the piping of the holding material, it can be detected early when the water leakage point is close to the end surface of the holding material. Even if it is not close to the end face, if a substance that changes color dissolves in water, it will ooze out to the outside through the glass wool that constitutes the holding material, so that water leakage and condensation can be detected.

また、抱持材の防湿層と接触する外周面に水分に接触することで変色する物質を含んだ層を設けた場合には、変色したことを容易に視認することができる。   In addition, when a layer containing a substance that changes color by contact with moisture is provided on the outer peripheral surface of the holding member that contacts the moisture-proof layer, the color change can be easily recognized.

また、抱持材をグラスウール又はロックウールにて構成した場合には、抱持材全体に水分に接触することで変色する物質を含浸せしめることができる。更に、抱持材の外側面または内側面に抱持材とは別体として変色する層を貼着するか、或いは透明な防湿層の内側面に変色する層を形成することで、施工性が高まる。   Further, when the holding material is made of glass wool or rock wool, the entire holding material can be impregnated with a substance that changes color by contacting moisture. Furthermore, the workability is improved by attaching a layer that changes color on the outer side or inner side of the holding material as a separate body from the holding material, or by forming a layer that changes color on the inner side of the transparent moisture-proof layer. Rise.

以下に本発明の実施の形態を添付図面に基づいて説明する。ここで、図1は本発明に係る抱持材の使用態様の一例を示す斜視図、図2は本発明に係る抱持材の断面図であり、この実施例では抱持材として、配管の直配部分用の抱持材1とエルボ部分用の抱持材2を示している。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Here, FIG. 1 is a perspective view showing an example of a usage mode of the holding material according to the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view of the holding material according to the present invention. A holding member 1 for a direct distribution portion and a holding member 2 for an elbow portion are shown.

何れの抱持材1,2もグラスウール又はロックウールを成形することで、直配部またはエルボ部を抱持する形状とされる。尚、配管Pへの装着を容易にするため、抱持材1,2の何れも長さ方向に1箇所切り離し部3を設け、配管への装着の際には当該切り離し部3を広げて配管を内部に入れ、手を離せば抱持材1,2自身が有する閉じ方向の弾発力で配管から抱持材1,2が落ちないようにしている。   Each of the holding members 1 and 2 is formed by glass wool or rock wool so as to hold the direct distribution part or the elbow part. In order to facilitate mounting on the pipe P, each of the holding members 1 and 2 is provided with a single cut-off portion 3 in the length direction, and when the pipe is mounted on the pipe P, the cut-off portion 3 is expanded. The holding members 1 and 2 are prevented from falling from the piping by the elastic force in the closing direction of the holding members 1 and 2 themselves.

抱持材1,2の外周面は透明なシート4でカバーされている。このシート4の巻き終いに沿って両面テープ5が設けられ、更にその上からジョイントテープ6が貼り付けられている。好ましくはジョイントテープ6も透明とする。   The outer peripheral surfaces of the holding members 1 and 2 are covered with a transparent sheet 4. A double-sided tape 5 is provided along the end of winding of the sheet 4, and a joint tape 6 is further attached thereon. Preferably, the joint tape 6 is also transparent.

そして、前記シート4の内側面と接触する抱持材1,2の表面には、水分に接触することで変色する物質を含んだ層7が形成されている。水分に接触することで変色する物質としては、塩化コバルトなど結晶水の脱着で変色する無機化合物や、水溶性の染料が挙げられる。また、前記層7は、水に接触することで変色する物質を、天然樹脂または合成樹脂に混練してインキ化したものを塗布するなどの方法によって、形成することができる。   A layer 7 containing a substance that changes color by contact with moisture is formed on the surfaces of the holding members 1 and 2 that are in contact with the inner surface of the sheet 4. Examples of substances that change color by contact with moisture include inorganic compounds that change color by desorption of crystal water, such as cobalt chloride, and water-soluble dyes. In addition, the layer 7 can be formed by a method of applying a material that changes its color by contact with water into a natural resin or a synthetic resin, which has been converted into an ink.

以上において、結露或いは配管の継ぎ目などから水漏れがあると、水分に接触することで変色する物質を含んだ層7が水と接触し、図3に示すように、水と接触した部分のみが変色する。   In the above, if there is water leakage from dew condensation or pipe joints, the layer 7 containing the substance that changes color by contact with moisture comes into contact with water, and as shown in FIG. Discolor.

図4は別実施例を示す図2と同様の図であり、この実施例にあっては水分に接触することで変色する物質を含んだ層7を配管Pと直接接触する内周面に形成している。   FIG. 4 is a view similar to FIG. 2 showing another embodiment. In this embodiment, a layer 7 containing a substance that changes color by contact with moisture is formed on the inner peripheral surface in direct contact with the pipe P. is doing.

また、図示はしていないが、抱持材1,2を構成するグラスウール又はロックウールの各繊維の表面に水分に接触することで変色する物質を含んだ層7を形成してもよい。この場合には抱持材1,2の全体が変色する。
或いは、抱持材1,2を構成するグラスウール又はロックウールを2層状にすれば、厚み方向の中間部分に水分に接触することで変色する物質を含んだ層7を設けることもできる。
Although not shown, a layer 7 containing a substance that changes color by contacting moisture may be formed on the surface of each fiber of glass wool or rock wool constituting the holding members 1 and 2. In this case, the entire holding members 1 and 2 change color.
Alternatively, if the glass wool or rock wool constituting the holding members 1 and 2 is formed in two layers, a layer 7 containing a substance that changes color by contacting moisture can be provided in the middle portion in the thickness direction.

また、布或いは不織布などに水分に接触することで変色する物質を含浸せしめて層7を形成し、この層7を抱持材1,2の外側面または内側面に貼着するようにしてもよい。   Further, a layer 7 is formed by impregnating a cloth or a non-woven fabric with a substance that changes color by contact with moisture, and this layer 7 is adhered to the outer surface or inner surface of the holding materials 1 and 2. Good.

図5は更なる別実施例を説明した図であり、この実施例にあっては抱持材1,2の外周面に巻回される透明シート4の内側面に予め水分に接触することで変色する物質を含んだ層7を形成している。   FIG. 5 is a view for explaining another embodiment. In this embodiment, the inner surface of the transparent sheet 4 wound around the outer peripheral surfaces of the holding members 1 and 2 is brought into contact with moisture in advance. A layer 7 containing a substance that changes color is formed.

本発明に係る抱持材は、ビルやマンションなどの空調用の配管の水漏れ検査に好適である。   The holding material according to the present invention is suitable for water leakage inspection of piping for air conditioning such as buildings and apartments.

本発明に係る抱持材の使用態様の一例を示す斜視図The perspective view which shows an example of the usage condition of the holding material which concerns on this invention 本発明に係る抱持材の断面図Sectional drawing of the holding material which concerns on this invention 水に接触して変色した状態を示す図1と同様の図The same figure as FIG. 1 showing the state of discoloration in contact with water 別実施例を示す図2と同様の図Figure similar to FIG. 2 showing another embodiment 別実施例を示す図The figure which shows another Example

符号の説明Explanation of symbols

1,2…抱持材、3…切り離し部、4…透明なシート、5…両面テープ、6…ジョイントテープ、7…水分に接触することで変色する物質を含んだ層、P…配管。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1, 2 ... Holding material, 3 ... Separation part, 4 ... Transparent sheet, 5 ... Double-sided tape, 6 ... Joint tape, 7 ... Layer containing the substance which changes in color by contact with moisture, P ... Piping.

Claims (4)

保温、断熱或いは遮音を目的として配管の外周に装着される抱持材であって、この抱持材の外周面には透明な防湿層が設けられ、また前記抱持材の配管と接触する内周面、または前記抱持材の防湿層と接触する外周面、または前記抱持材の内部に、水分に接触することで変色する物質を含んだ層が形成されていることを特徴とする配管用抱持材。 A holding material that is attached to the outer periphery of the pipe for the purpose of heat insulation, heat insulation or sound insulation, and a transparent moisture-proof layer is provided on the outer peripheral surface of the holding material, and the inner surface is in contact with the piping of the holding material. A pipe including a peripheral surface, an outer peripheral surface that comes into contact with a moisture-proof layer of the holding material, or a layer containing a substance that changes color when in contact with moisture. For holding material. 請求項1に記載の配管用抱持材において、前記水分に接触することで変色する物質を含んだ層は、抱持材の外側部、または内側部または全体に含浸することで形成されていることを特徴とする配管用抱持材。 The holding member for piping according to claim 1, wherein the layer containing a substance that changes color by contact with moisture is formed by impregnating the outer portion, the inner portion, or the entire holding member. A piping holding material characterized by that. 請求項1に記載の配管用抱持材において、前記水分に接触することで変色する物質を含んだ層は、抱持材の外側面または内側面に抱持材とは別体として貼着されていることを特徴とする配管用抱持材。 The holding member for piping according to claim 1, wherein the layer containing a substance that changes color by contact with moisture is attached to the outer side surface or the inner side surface of the holding member as a separate body from the holding member. A piping holding material, characterized by 請求項1に記載の配管用抱持材において、前記水分に接触することで変色する物質を含んだ層は、透明な防湿層の内側面に形成されていることを特徴とする配管用抱持材。
The piping holding member according to claim 1, wherein the layer containing a substance that changes color by contact with moisture is formed on an inner surface of a transparent moisture-proof layer. Wood.
JP2005108115A 2005-04-05 2005-04-05 Holding material for piping Pending JP2006284511A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005108115A JP2006284511A (en) 2005-04-05 2005-04-05 Holding material for piping

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005108115A JP2006284511A (en) 2005-04-05 2005-04-05 Holding material for piping

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006284511A true JP2006284511A (en) 2006-10-19

Family

ID=37406578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005108115A Pending JP2006284511A (en) 2005-04-05 2005-04-05 Holding material for piping

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006284511A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8739835B2 (en) 2009-09-22 2014-06-03 Great Lakes Copper Inc. Fluid transfer device having leak indication and method of making same
JP2016027268A (en) * 2014-07-01 2016-02-18 調和工業株式会社 Oil leakage prevention material for hydraulic hose and oil leakage prevention method and stake installation method
CN108468949A (en) * 2018-05-08 2018-08-31 广州飞机维修工程有限公司 A kind of chance water discoloration instruction pipe sleeve for Water pipe leaking detection
CN109443651A (en) * 2018-12-25 2019-03-08 海宁市英德赛电子有限公司 The leak hunting method of extraordinary electronic gas conveyance conduit
JP2020075369A (en) * 2018-11-05 2020-05-21 マグ・イゾベール株式会社 Laminate equipped with skin material layer and thermal insulation material layer

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61250535A (en) * 1985-04-26 1986-11-07 Sumitomo Chem Co Ltd Tape for detecting leakage of water
JPH03296653A (en) * 1990-04-17 1991-12-27 Ohbayashi Corp Water leak sensor
JPH08285717A (en) * 1995-04-19 1996-11-01 Toshiba Corp Liquid leakage detection system
JPH1090244A (en) * 1996-09-20 1998-04-10 Nof Corp Moisture detection label
JP2004183849A (en) * 2002-12-06 2004-07-02 Jc Staff:Kk Water leakage finding device of pipe joint portion

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61250535A (en) * 1985-04-26 1986-11-07 Sumitomo Chem Co Ltd Tape for detecting leakage of water
JPH03296653A (en) * 1990-04-17 1991-12-27 Ohbayashi Corp Water leak sensor
JPH08285717A (en) * 1995-04-19 1996-11-01 Toshiba Corp Liquid leakage detection system
JPH1090244A (en) * 1996-09-20 1998-04-10 Nof Corp Moisture detection label
JP2004183849A (en) * 2002-12-06 2004-07-02 Jc Staff:Kk Water leakage finding device of pipe joint portion

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8739835B2 (en) 2009-09-22 2014-06-03 Great Lakes Copper Inc. Fluid transfer device having leak indication and method of making same
JP2016027268A (en) * 2014-07-01 2016-02-18 調和工業株式会社 Oil leakage prevention material for hydraulic hose and oil leakage prevention method and stake installation method
CN108468949A (en) * 2018-05-08 2018-08-31 广州飞机维修工程有限公司 A kind of chance water discoloration instruction pipe sleeve for Water pipe leaking detection
JP2020075369A (en) * 2018-11-05 2020-05-21 マグ・イゾベール株式会社 Laminate equipped with skin material layer and thermal insulation material layer
JP7320169B2 (en) 2018-11-05 2023-08-03 マグ・イゾベール株式会社 Laminate with skin layer and insulation layer
CN109443651A (en) * 2018-12-25 2019-03-08 海宁市英德赛电子有限公司 The leak hunting method of extraordinary electronic gas conveyance conduit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006284511A (en) Holding material for piping
DE60128279D1 (en) Optical sensor for the detection of several analytes
MY150445A (en) Coating for humidity indicator, method for production of the coating, and humidity indicator using the coating
JPS6221034A (en) Liquid leak detection sensor
JP2011215076A (en) Liquid leak detecting seal and device for detecting liquid leak
JP2008128666A (en) Water leakage detector and piping structure using the water leakage detector
JP2010107476A (en) Method for detecting gas leakage point, kit for detecting gas leakage, and sheet for detecting gas leakage
KR100633249B1 (en) Complex insulation of sheet type for construction
JP2004251657A (en) Method for detecting leakage location of fluid from piping etc. and indicator used therefor
US6843279B1 (en) Jacketed pipe insulation with integral ruler
KR20170011097A (en) A adhesive tape sensing toxic substance and manufacturing method thereof
JP2002082010A (en) Leak detecting tube
US6146729A (en) Film seal
US20080178937A1 (en) Fluid absorbent tape
CN208883777U (en) A kind of double faced adhesive tape of waterproof
JP2574924B2 (en) Water leak sensor
KR20110008419A (en) Critical precision temperature indicator
JP3176434U (en) Water leak detection sheet
JP7320169B2 (en) Laminate with skin layer and insulation layer
JP2002090356A (en) Water detecting sheet and heat-sealed face testing method
CN209764731U (en) Biological detection test paper
CN210243665U (en) Triazophos colloidal gold detects card
JP2007176540A (en) Sealing bag
JP2005055275A (en) Leak inspection tape
JPS62170831A (en) Detecting method for water leakage of water supply pipe

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080312

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091215

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100406

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100810