JP2006264035A - Blow molding method - Google Patents
Blow molding method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006264035A JP2006264035A JP2005083618A JP2005083618A JP2006264035A JP 2006264035 A JP2006264035 A JP 2006264035A JP 2005083618 A JP2005083618 A JP 2005083618A JP 2005083618 A JP2005083618 A JP 2005083618A JP 2006264035 A JP2006264035 A JP 2006264035A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- molded product
- mold
- blow
- intermediate molded
- blow molding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、耐熱容器の成形方法に関し、特にポリエチレンテレフタレート(以下、PETと称す)等の合成樹脂を成形して得られる耐熱容器の成形方法に関する。 The present invention relates to a method for molding a heat-resistant container, and particularly to a method for molding a heat-resistant container obtained by molding a synthetic resin such as polyethylene terephthalate (hereinafter referred to as PET).
一般に、二軸延伸ブロー成形容器と称される容器は、射出成形によって得られたプリフォームをブロー金型内に配置し、延伸ロッドで縦方向に延伸させるとともに、プリフォーム内部に高圧エアを吹き込んで横軸方向に延伸させて、容器の形状に成形されている。 Generally, a container called a biaxial stretch blow molded container is a preform obtained by injection molding placed in a blow mold and stretched in the longitudinal direction by a stretch rod, and high pressure air is blown into the preform. It is stretched in the horizontal axis direction and formed into a container shape.
このようなPET製容器では、加熱殺菌された高温の内容物を充填すると、容器が変形してしまうという耐熱性の問題がある。そこで、PET製の容器に耐熱性を与える種々の成形方法が提案されている(例えば、特許文献1、特許文献2参照)。 In such a PET container, there is a heat resistance problem that the container is deformed when filled with high-temperature sterilized contents. Accordingly, various molding methods for imparting heat resistance to PET containers have been proposed (see, for example, Patent Document 1 and Patent Document 2).
また出願人は、耐熱容器のブロー成形装置を提案している(例えば、特許文献3参照)。この成形装置は、延伸適温に加熱したプリフォームを、加熱した一次成形金型内で一次ブローして膨張させて中間成形品を成形し、かつこの中間成形品を加熱した後、中間成形品を一次成形金型から取り出し、収縮して軟化状態にある中間成形品を二次成形金型内で二次ブローして再膨張させるようにしている。 The applicant has also proposed a blow molding apparatus for heat-resistant containers (see, for example, Patent Document 3). In this molding apparatus, a preform heated to an appropriate temperature for stretching is blown primarily in a heated primary molding die to be expanded to form an intermediate molded product, and after the intermediate molded product is heated, the intermediate molded product is The intermediate molded product taken out from the primary molding die and contracted and softened is secondarily blown in the secondary molding die to be re-expanded.
この耐熱容器の成形装置によれば、短時間に所望の熱処理を行うことができ、耐熱性に優れた容器を容易に成形することができるなど、優れた利点を有する。 According to this heat-resistant container forming apparatus, a desired heat treatment can be performed in a short time, and a container having excellent heat resistance can be easily formed.
しかしながら上記の装置では、中間成形品の傾きや芯ずれなどにより、底部の中心位置と最終ブロー型の中心とが正確に合わない場合があり、それが最終製品の品質や見栄えに影響するという問題があった。 However, in the above-mentioned apparatus, the center position of the bottom and the center of the final blow mold may not exactly match due to the inclination or misalignment of the intermediate molded product, which affects the quality and appearance of the final product. was there.
例えば、胴部の片側が薄肉に成形されると、その部分の強度が落ちてしまう。傾きがもっと大きくなると、ブロー型を閉める際に中間成形品の胴部や底部をわずかに挟んでしまい、容器充填後にリークの原因になることもある。 For example, when one side of the body portion is formed thin, the strength of that portion is reduced. If the inclination is further increased, when the blow mold is closed, the body part and the bottom part of the intermediate molded product are slightly sandwiched, which may cause a leak after filling the container.
傾きや芯ずれの原因は、次のように考えられる。まず、中間成形品が搬送の加減速により傾く場合である。前述のブロー成形装置では、中間成形品をブロー型内に搬送して正規の位置に停止位置決め後、ブロー型が閉じてブロー成形が行われる。その後、ブロー型が開いて再び次の工程へと搬送される。したがって搬送装置の間欠運転が必要で、その都度容器が揺れるおそれがある。しかし、搬送速度を遅くしたり加減速特性を下げたりすることはサイクルタイムや生産性に直ちに影響するので、好ましくない。 The causes of tilt and misalignment are considered as follows. First, the intermediate molded product is tilted by the acceleration / deceleration of conveyance. In the above-described blow molding apparatus, the intermediate molded product is conveyed into the blow mold and stopped at a proper position, and then the blow mold is closed and blow molding is performed. Thereafter, the blow mold is opened and conveyed again to the next step. Therefore, intermittent operation of the transport device is necessary, and the container may be shaken each time. However, it is not preferable to slow the conveyance speed or lower the acceleration / deceleration characteristics because it immediately affects the cycle time and productivity.
上記の傾向は、例えば内容量500mL程度の小型容器よりも、2L程度の大型容器になるほど顕著に現れる。大型容器になるほど、中間成形品の全高が高く、重心も高くなり、かつ質量も大きくなって加減速の影響を大きく受けるためである。 The above-mentioned tendency appears more prominently for a large container of about 2 L than for a small container of about 500 mL in internal capacity, for example. This is because the larger the container, the higher the overall height of the intermediate molded product, the higher the center of gravity, and the greater the mass, which is greatly affected by acceleration and deceleration.
もうひとつの原因は、成形品自体の変形によるものである。前述のとおり、中間成形品は加熱により軟化収縮状態にあるため、その形状は完成容器のように一定の形状をしていないことが多い。胴部の表面は起伏に富み、断面が楕円になったり、胴部の途中で曲がりを帯びたりする場合もある。底部の周辺部だけが傾く場合もある。いずれの場合も、容器とブロー型の中心とを正しく位置決めすることが一層難しくなる。
本発明の目的は、特別な機構を付加することなく、ブロー型内に搬送された中間成形品の姿勢を直立に保ち、安定したブロー成形方法を提供することにある。 An object of the present invention is to provide a stable blow molding method by keeping the posture of an intermediate molded product conveyed into a blow mold upright without adding a special mechanism.
前記目的を達成するため、本発明のブロー成形方法は、少なくとも2回ブロー成形を行う耐熱容器のブロー成形方法において、
凹形の底部を持つ中間成形品を最終ブロー金型内に移動した後、前記底部に対して底型を前進させるのと同期させて前記底型から前記中間成形品の底部へ圧縮空気を吹き出すことにより、前記中間成形品の姿勢を矯正することを特徴とする。
In order to achieve the above object, the blow molding method of the present invention is a blow molding method for a heat-resistant container that performs blow molding at least twice.
After the intermediate molded product having the concave bottom is moved into the final blow mold, compressed air is blown from the bottom mold to the bottom of the intermediate molded product in synchronization with the advancement of the bottom mold with respect to the bottom. Thus, the posture of the intermediate molded product is corrected.
この発明によれば、中間成形品に曲がりや傾きがあっても、最終ブロー成形の際に底部の中心を容易に合わせることができる。 According to the present invention, even if the intermediate molded product is bent or inclined, the center of the bottom can be easily aligned at the time of final blow molding.
本発明のブロー成形方法において、最終ブロー成形後に最終製品を前記最終ブロー金型から取り出す際に、前記底型から前記最終製品の底部へ圧縮空気を吹き出すことを特徴とする。 In the blow molding method of the present invention, when the final product is taken out from the final blow mold after final blow molding, compressed air is blown out from the bottom mold to the bottom of the final product.
この発明によれば、もともと別の目的で装備されている圧縮空気回路とノズルを利用して上記の効果を得ることができ、きわめて経済性にすぐれる。 According to the present invention, the above-mentioned effect can be obtained by utilizing the compressed air circuit and the nozzle originally provided for another purpose, which is very economical.
耐熱容器は、最終ブローの際に生ずる歪みを最小限に抑えるため、中間成形品もできるだけ最終製品の形状に近づけるのが通例である。底部についても同様で、中間成形品の底部も最終形状とほぼ同様の凹形の底形状が作られる。 In the heat-resistant container, in order to minimize the distortion generated during the final blow, it is customary that the intermediate molded product is as close as possible to the shape of the final product. The same applies to the bottom, and the bottom of the intermediate molded product has a concave bottom shape that is substantially the same as the final shape.
したがって、底面から見て凹んだ底形状を持っている。最終ブロー型内に搬送された時に、この底部の中心に圧縮空気を吹き付けることにより、仮に底部が中心から外れているような場合、例えば、搬送の加減速によって中間成形品が搬送部材から浮き上がったり、傾いたりするようなことがあっても、底部に吹き付けられた空気によって搬送部材にしっかりと押付けられ、姿勢を復元させることができる。 Therefore, it has a concave bottom shape when viewed from the bottom. When the bottom is out of the center by blowing compressed air to the center of the bottom when it is transported into the final blow mold, for example, the intermediate molded product may be lifted from the transport member due to transport acceleration / deceleration. Even if it tilts, it can be firmly pressed against the conveying member by the air blown to the bottom, and the posture can be restored.
これにより、常に良好な姿勢で最終ブロー型を閉めることができる。さらに、中間成形品の胴部が曲がっていても、その底部に圧縮空気が吹き付けられることにより、少なくとも底部は中心位置に位置決めされる。 Thereby, the final blow mold can always be closed with a good posture. Further, even if the body portion of the intermediate molded product is bent, at least the bottom portion is positioned at the center position by blowing compressed air to the bottom portion.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は、本発明の一実施の形態に係るブロー成形装置の全体構成を示す平面図である。このブロー成形装置100は、最終製品である耐熱容器を製造するもので、プリフォーム供給部102と、加熱ステーション104と、転送部106と、ブロー搬送路134とが、プリフォームの搬送方向Aに沿って直線状に配設されている。
FIG. 1 is a plan view showing an overall configuration of a blow molding apparatus according to an embodiment of the present invention. This
この耐熱容器の成形方法は、大別して下記の工程からなる。まず、プリフォーム200を機外からプリフォーム供給部102へと供給する。このプリフォーム200を加熱ステーション104へ送り、ヒータにより成形適温に加熱する。転送部106と、ブロー搬送路134とを経由して、プリフォームを搬送部材128に搭載する。そのまま一次ブロー・熱処理成形金型142へと搬送して、二軸延伸ブロー成形を行う。それとともに、同じ型内でブロー型を加熱して熱処理を施す。
This heat-resistant container molding method is roughly divided into the following steps. First, the
一次ブロー成形によって、中間成形品は最終製品よりもずっと大きく膨らむが、その後受ける熱処理によって収縮する。その結果、中間成形品202の全高は最終製品206とほぼ同じか、それよりわずか(0.5mm〜1mm程度)高い程度に落ち着く。この中間成形品202を最終ブロー成形金型144内に搬送してブロー成形を行い、最終製品206を得る。
Due to the primary blow molding, the intermediate molded product swells much larger than the final product, but then shrinks by the heat treatment that it undergoes. As a result, the overall height of the intermediate molded
本発明に係るのは、上記の工程のうち、最終ブロー成形部146内における中間成形品202の位置決めである。中間成形品202は、搬送部材128により最終ブロー成形部146に向けて搬送される。この時、最終ブロー成形金型144は全開状態であり、最終ブロー底型150も後退(この実施例では上昇端)位置にある。図示せぬが、最終ブロー成形金型144と最終ブロー底型150の内部には温度調整油の配管が設けられており、中間成形品202に対して熱処理を行うようになっている。
The present invention relates to the positioning of the intermediate molded
中間成形品202が正規の停止位置に位置決めされた後、まず最終ブロー底型150が前進する。最終ブロー底型150の中央部には、圧縮空気の吹き出し口152が設けられている。本実施例では、圧縮空気の吹き出し口152は、中心に真下を向いたものが1本、その周囲に斜め下向きのものが等間隔に4本設けられている。最終ブロー底型150の前進と例えば同時に、吹き出し口152から圧縮空気が吹き出す。前述のとおり、最終製品206の底形状と中間成形品202の底形状とはほぼ近い形状をしているので、中間成形品202が正しく直立して中心が一致すれば、最終ブロー底型150が前進端位置に停止した時、中間成形品205の底部の中にちょうど収まるようになる。圧縮空気の吹き出し開始時期としては、必ずしも底型150の前進と同時に限らず、底型150の前進移動と同期がとられてさえいれば、最終ブロー底型150が前進端位置に停止した時に中間成形品が位置決めさせることができるので、底型150の前進開始の前後であっても良い。
After the intermediate molded
こうして最終ブロー底型150の前進と中間成形品202の固定が完了した後、最終ブロー成形金型144の型閉めが開始される。その下部にはブロー型ガイドがばね等で取り付けられており、中間成形品202の口径部を両側から挟み込む。それに続いて、最終ブロー成形金型144が両側から閉まり、金型の閉めが完了する。続いて型締め機構が高圧型締めへと切換わり、中間成形品202内に高圧ブローが吹き込まれて最終ブロー成形と最終熱処理が行われる。
Thus, after the final blow
出願人が製造する耐熱容器のブロー成形装置では、最終ブロー成形の完了後に離型(製品を金型から取り出す工程)のため、最終ブロー底型150の中央部に設けられた圧縮空気の吹き出し口152を再度利用する。型開きの際にも圧縮空気を吹き出すことにより、最終製品が最終ブロー底型150へ貼り付くことを防いでいる。
In the blow molding apparatus for heat-resistant containers manufactured by the applicant, a compressed air outlet provided in the central portion of the final blow
本発明の実施例は、この空気吹き出しを中間成形品202の位置決めと姿勢矯正にも利用したものである。中間成形品202の底部は、完成容器(最終製品206)の底部とほぼ同様の凹形状をしているため、仮に傾きや浮き上がりがあっても、空気の吹き出しを底部に受けることにより姿勢が矯正される。ブロー型の型閉めと底型の前進に合わせて正しい位置と姿勢に収まり、傾きや挟み込みを避けることができる。
In the embodiment of the present invention, this air blowing is also used for positioning and posture correction of the intermediate molded
このように、本願発明では特別な装置を付加することなく、中間成形品の姿勢矯正に大きな効果が得られる。離型に最適な空気圧の設定は0.7MPa程度であり、姿勢安定用の吹き出しにもこの設定圧をそのまま用いている。圧縮空気の吹き出しは最終ブロー底型150の前進と同時とすれば、そのためにサイクル時間を延ばす必要がない。実際の吹き出し時間は1秒程度で良好な結果が得られた。最終ブロー成形では、金型内の温度管理も重要な要素であるが、この空気の吹き出しが成形に影響を及ぼすこともなかった。
As described above, in the present invention, a great effect can be obtained in correcting the posture of the intermediate molded product without adding a special device. The optimum air pressure setting for mold release is about 0.7 MPa, and this set pressure is used as it is for the posture stabilization blowout. If the compressed air is blown out simultaneously with the advance of the final blow
100 ブロー成形装置
102 プリフォーム供給部
104 加熱ステーション
106 転送部
128 搬送部材
134 ブロー搬送路
140 一次ブロー・熱処理成形部
142 一次ブロー・熱処理成形金型
144 最終ブロー成形金型
146 最終ブロー成形部
148 容器取り出し部
150 最終ブロー底型
152 吹き出し口
A 搬送方向
200 プリフォーム
202 中間成形品
204 熱収縮した中間成形品
206 最終製品・耐熱容器
DESCRIPTION OF
Claims (2)
凹形の底部を持つ中間成形品を最終ブロー金型内に移動した後、前記底部に対して底型を前進させるのと同期させて前記底型から前記中間成形品の底部へ圧縮空気を吹き出すことにより、前記中間成形品の姿勢を矯正することを特徴とするブロー成形方法。 In a blow molding method of a heat-resistant container that performs blow molding at least twice,
After the intermediate molded product having the concave bottom is moved into the final blow mold, compressed air is blown from the bottom mold to the bottom of the intermediate molded product in synchronization with the advancement of the bottom mold with respect to the bottom. Thus, the blow molding method is characterized by correcting the posture of the intermediate molded product.
最終ブロー成形後に最終製品を前記最終ブロー金型から取り出す際に、前記底型から前記最終製品の底部へ圧縮空気を吹き出すことを特徴とするブロー成形方法。 In claim 1,
A blow molding method characterized in that compressed air is blown from the bottom mold to the bottom of the final product when the final product is taken out from the final blow mold after final blow molding.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005083618A JP4731189B2 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Blow molding method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005083618A JP4731189B2 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Blow molding method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006264035A true JP2006264035A (en) | 2006-10-05 |
JP4731189B2 JP4731189B2 (en) | 2011-07-20 |
Family
ID=37200506
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005083618A Active JP4731189B2 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Blow molding method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4731189B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010029848A1 (en) | 2008-09-12 | 2010-03-18 | 日精エー・エス・ビー機械株式会社 | Rotary blow molding device |
US9802729B2 (en) | 2012-02-23 | 2017-10-31 | Nissei Asb Machine Co., Ltd. | Blow molding method, blow mold, and blow-molded container |
WO2018030101A1 (en) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | 東洋製罐株式会社 | Method for producing synthetic resin container |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2939939C (en) | 2014-03-03 | 2021-03-23 | Amcor Limited | Machine component facilitating mold base movement |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08187768A (en) * | 1994-11-11 | 1996-07-23 | Nissei Asb Mach Co Ltd | Apparatus and method for molding heat-resistant container |
JP3210674B2 (en) * | 1993-12-30 | 2001-09-17 | シデル | Method and apparatus for manufacturing thermoplastic containers, especially bottles |
JP3315703B2 (en) * | 1996-03-05 | 2002-08-19 | シデル・エス・アー | Manufacturing method and manufacturing equipment for containers made of thermoplastic material |
-
2005
- 2005-03-23 JP JP2005083618A patent/JP4731189B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3210674B2 (en) * | 1993-12-30 | 2001-09-17 | シデル | Method and apparatus for manufacturing thermoplastic containers, especially bottles |
JPH08187768A (en) * | 1994-11-11 | 1996-07-23 | Nissei Asb Mach Co Ltd | Apparatus and method for molding heat-resistant container |
JP3315703B2 (en) * | 1996-03-05 | 2002-08-19 | シデル・エス・アー | Manufacturing method and manufacturing equipment for containers made of thermoplastic material |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010029848A1 (en) | 2008-09-12 | 2010-03-18 | 日精エー・エス・ビー機械株式会社 | Rotary blow molding device |
US9802729B2 (en) | 2012-02-23 | 2017-10-31 | Nissei Asb Machine Co., Ltd. | Blow molding method, blow mold, and blow-molded container |
WO2018030101A1 (en) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | 東洋製罐株式会社 | Method for producing synthetic resin container |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4731189B2 (en) | 2011-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20190087658A (en) | Manufacturing method of resin container, mold unit and molding machine | |
JPH06143392A (en) | Method of molding heat resistant container | |
JPH10286874A (en) | Heat resistant container molding method | |
CN108349148B (en) | Mold, blow molding device, and blow molding method | |
KR950006112B1 (en) | Method for manufacturing biaxially oriented blow containers and apparatus for manufacturing the same | |
JP2015534918A (en) | A method for stretch blow molding a container comprising measuring the movement of a stretch rod during boxing | |
JP7148527B2 (en) | Blow molding method and blow molding apparatus | |
JP5691521B2 (en) | Method for producing a synthetic resin container | |
JP4731189B2 (en) | Blow molding method | |
JP6012683B2 (en) | Molding machine and molding method for thermoplastic material container | |
JP5567310B2 (en) | Blow molding method for flat containers | |
JP7271509B2 (en) | BLOW MOLDING METHOD, BLOW MOLDING MOLD AND BLOW MOLDING APPARATUS | |
JP2024051146A (en) | Manufacturing device and manufacturing method for resin container | |
US11958229B2 (en) | Resin container manufacturing method | |
JP3907494B2 (en) | Blow molding method and apparatus | |
JP7143505B2 (en) | Manufacturing method of curved neck container | |
JP6095688B2 (en) | Molding apparatus and method for applying positive pressure to molded container | |
JP5848433B2 (en) | Blow molding method and blow mold | |
JP6727760B2 (en) | Hollow container manufacturing method and blow molding apparatus | |
TW201501907A (en) | Method for manufacturing synthetic resin container | |
JP2017013252A (en) | Method for heating pre-formed body, bottomed cylindrical container and pre-formed body | |
JPH06335959A (en) | Injection stretch blow molding machine | |
EP3778185B1 (en) | Blow molding die and blow molding device | |
JP2013208798A (en) | Method of manufacturing double container | |
JP4214121B2 (en) | Resin molding machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080318 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110318 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110412 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110419 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140428 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4731189 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |