JP2006248225A - Method and apparatus for processing plate capable of being reimaged - Google Patents

Method and apparatus for processing plate capable of being reimaged Download PDF

Info

Publication number
JP2006248225A
JP2006248225A JP2006055635A JP2006055635A JP2006248225A JP 2006248225 A JP2006248225 A JP 2006248225A JP 2006055635 A JP2006055635 A JP 2006055635A JP 2006055635 A JP2006055635 A JP 2006055635A JP 2006248225 A JP2006248225 A JP 2006248225A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
printing
amphiphilic molecules
aqueous solution
amphiphilic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006055635A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4970809B2 (en
Inventor
Gutfleisch Martin
グートフライシュ マルティン
Matthias Schlorholz
シュレァホルツ マティアス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JP2006248225A publication Critical patent/JP2006248225A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4970809B2 publication Critical patent/JP4970809B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/10Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1008Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by removal or destruction of lithographic material on the lithographic support, e.g. by laser or spark ablation; by the use of materials rendered soluble or insoluble by heat exposure, e.g. by heat produced from a light to heat transforming system; by on-the-press exposure or on-the-press development, e.g. by the fountain of photolithographic materials
    • B41C1/1033Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by removal or destruction of lithographic material on the lithographic support, e.g. by laser or spark ablation; by the use of materials rendered soluble or insoluble by heat exposure, e.g. by heat produced from a light to heat transforming system; by on-the-press exposure or on-the-press development, e.g. by the fountain of photolithographic materials by laser or spark ablation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N3/00Preparing for use and conserving printing surfaces
    • B41N3/006Cleaning, washing, rinsing or reclaiming of printing formes other than intaglio formes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N3/00Preparing for use and conserving printing surfaces
    • B41N3/08Damping; Neutralising or similar differentiation treatments for lithographic printing formes; Gumming or finishing solutions, fountain solutions, correction or deletion fluids, or on-press development

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method capable of making a plate of being reimaged to be an initial state of uniform hydrophobicity defined for nest imaging and next printing by a simple method, and to provide an apparatus therefor. <P>SOLUTION: In a method for processing after printing a plate capable of being reimaged and an apparatus for processing the plate capable of being reimaged, the plate comprises a carrier having amphipathic molecules, printing ink is washed in a process of reimaging process for next printing. In this method, the amphipathic molecules are basically applied to a plate prior to washing of the printing ink in the course of reimaging process. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、請求項1の前提項に記載されている、再画像付け可能な版を印刷後に処理する方法に関する。   The present invention relates to a method for processing a reimageable plate as described in the premise of claim 1 after printing.

さらに本発明は、請求項9の前提項に記載されている、再画像付け可能な版を印刷後に処理する装置に関する。   The invention further relates to an apparatus for processing a reimageable plate as described in the premise of claim 9 after printing.

従来技術より、版、特にオフセット印刷用の版を、1回の印刷工程のためだけでなく、異なる印刷画像を生成する複数回の印刷工程のために使用できるように構成し、すなわち、再利用可能な版または再画像付け可能な版と呼ぶことができるように構成することが知られている。印刷のために印刷インキでインキ着けされた版が、次の印刷工程のために新たな画像を施すことができるようになる前に、前回の印刷工程から版の表面に残っている残留インキを、洗浄ステップで表面から取り除かなくてはならない。場合により、洗浄された版表面を再画像付け工程の前に、たとえば紫外光の照射によって活性化させなくてはならない。   According to the prior art, a plate, in particular a plate for offset printing, is configured not only for a single printing process but also for a plurality of printing processes that generate different printed images, ie reuse. It is known to be configured so that it can be referred to as a possible plate or a reimageable plate. Before a plate that has been inked with printing ink for printing can make a new image for the next printing step, the residual ink remaining on the plate surface from the previous printing step It must be removed from the surface in a cleaning step. In some cases, the cleaned plate surface must be activated, for example, by irradiation with ultraviolet light, prior to the reimaging step.

ドイツ特許出願公開明細書10227054A1は、特にオフセット印刷で使用するための再利用可能な版を記載しており、この版は、版が疎水性表面を有するように水溶液またはアルコール溶液中の両親媒性分子で覆われた、たとえばヒドロキサム酸やホスホン酸で覆われた、たとえば自然酸化したチタン表面をもつチタン製の担体を有している。赤外光によって版を画像付けすることができ、赤外光が当った個所で両親媒性分子が除去されて、版の親水性表面が露出する。印刷工程の後、たとえばEurostar(ドイツ、アンメルブーフ・アルティンゲン所在のDC Druck Chemie GmbH社製)などの市販の洗浄剤を使って、版の表面から印刷インキが洗浄もしくは除去され、広い面積にわたって紫外光で消去される。これに続いて版の表面が両親媒性分子で覆われる。   German Offenlegungsschrift 10227054A1 describes a reusable plate, particularly for use in offset printing, which plate is amphiphilic in aqueous or alcoholic solution so that the plate has a hydrophobic surface. It has a titanium carrier with a titanium surface covered with molecules, for example with hydroxamic acid or phosphonic acid, for example with naturally oxidized titanium. The plate can be imaged with infrared light and the amphiphilic molecules are removed where the infrared light strikes, exposing the hydrophilic surface of the plate. After the printing process, the printing ink is washed or removed from the surface of the plate, for example using a commercially available cleaning agent such as Eurostar (DC Drug Chemie GmbH, Ammelbuch Altingen, Germany). Will be erased. Following this, the surface of the plate is covered with amphiphilic molecules.

欧州特許出願公開明細書0911154A1により、同じく二酸化チタン表面を再画像付け可能な版として利用することがすでに公知であり、この場合にも紫外線での消去が意図されており、印刷終了の直後に洗浄ステーションで版から印刷インキが洗浄される。   It is already known from European Patent Application 0911154 A1 that the titanium dioxide surface is also used as a reimageable plate, in which case it is intended to be erased with UV light and is washed immediately after the end of printing. The printing ink is washed from the plate at the station.

たとえば上に引用した特許文献で用いられる紫外線消去装置などの消去装置、あるいはその他の公知の消去装置、たとえばプラズマ消去装置やメカノケミストリー式に作用する装置などを省略することができ、その代わりに洗浄装置と、両親媒性分子で被覆する装置だけを設けることができるようにするのが望ましく、コストの観点から好ましい。再画像付け中には生産が中断されるので、プロセス時間が長く、高いコストのかかる消去工程による中断を最低限に抑え、できることなら回避したいという希望も同じようにある。   For example, an erasing device such as an ultraviolet erasing device used in the above-cited patent document, or other known erasing devices such as a plasma erasing device or a mechanochemical device can be omitted, and cleaning is performed instead. It is desirable to be able to provide only a device and a device that is coated with amphiphilic molecules, which is preferred from a cost standpoint. Since production is interrupted during re-imaging, there is a similar desire to minimize and, if possible, avoid interruptions due to long process times and costly erasure processes.

欧州特許出願公開明細書0962333A1には、印刷終了後に、使用された版の表面にあるすべての自己組織化分子がまずエネルギー供給によって取り除かれ、これらの分子の新しい層が塗布される再画像付け方法が記載されている。   EP-A-0 922 333 A1 describes a reimaging method in which after printing is finished, all self-assembled molecules on the used plate surface are first removed by energy supply and a new layer of these molecules is applied. Is described.

自己組織化分子を除去するプロセスステップも時間を要し、そのために生産停止時間を引き起こすので、そのような除去作業を省けるようにすることが依然として望ましい。   It is still desirable to be able to omit such removal operations because the process steps to remove the self-assembled molecules are also time consuming and thus cause production downtime.

R.ホーファー(R.Hofer)他著の論文、ラングミュア(Langmuir)誌、2001,17,4014−4020により、水溶液中の特殊な両親媒性分子がすでに知られている。
ドイツ特許出願公開明細書10227054A1 欧州特許出願公開明細書0911154A1 欧州特許出願公開明細書0962333A1 R.ホーファー(R.Hofer)他著の論文、ラングミュア(Langmuir)誌、2001,17,4014−4020
R. Special amphipathic molecules in aqueous solution are already known from R. Hofer et al., Langmuir, 2001, 17, 4014-4020.
German Patent Application Publication No. 10227054A1 European Patent Application Publication No. 0911154A1 European Patent Application No. 0962333A1 R. R. Hofer et al., Langmuir, 2001, 17, 4014-4020.

上に挙げた従来技術を前提とする本発明の目的は、再画像付け可能な版を、簡単なやり方で、次回の画像付けおよび次回の印刷のために定義された均一な疎水性の初期状態にすることを可能にする、方法および装置をそれぞれ提供することである。   The object of the present invention, assuming the prior art listed above, is to re-image the plate in a simple manner, with a uniform hydrophobic initial state defined for the next imaging and the next printing. It is to provide a method and an apparatus, respectively, that make it possible to

この目的は、請求項1および9の特徴によって解決される。本発明のその他の有利な実施形態は従属請求項に記載されている。   This object is solved by the features of claims 1 and 9. Other advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

版が両親媒性分子を備える担体を有しており、次回の印刷のために再画像付け工程の過程で印刷インキが洗浄されて両親媒性分子を施される、再画像付け可能な版を印刷後に処理する本発明の方法は、再画像付け工程の過程で基本的に印刷インキの洗浄よりも前に両親媒性分子が版に施されることを特徴としている。   A reimageable plate in which the plate has a carrier with amphiphilic molecules and the printing ink is washed and amphiphilic molecules are applied during the reimage process for the next printing. The process according to the invention, which is processed after printing, is characterized in that amphiphilic molecules are applied to the plate in the course of the re-imaging process, essentially before washing the printing ink.

本発明では、従来技術の解決法とは逆に、方法において再画像付け可能な版がまだ洗浄されていない状態で、すなわち印刷インキを備えている状態で、すでに両親媒性分子が施される。そのとき印刷インキの表面に塗布された両親媒性分子は、少なくとも印刷インキを備えていない版の個所で、版の表面に達してそこで結合する。このようにして、版から印刷インキが洗浄される前に、版の表面を全面的に両親媒性分子で覆うことができる。印刷インキが担体の表面と直接接触しないので、両親媒性分子で再び被覆された後で洗浄の実施を簡単に行うことができ、特に、短時間で満足のいく洗浄結果が得られるという特別な利点があることが判明している。洗浄の後、すでに予め両親媒性分子で覆われている版の表面を次回の画像付け工程のために、およびその後に続く次回の印刷のために、利用することができる。このようにして、両親媒性分子の塗布によって版が定義された均一な疎水性状態に移行し、すなわち消去された状態に移行するので、版の消去をする別個のステップを省略できるという利点がある。   In the present invention, in contrast to the prior art solutions, the amphiphilic molecules are already applied in the state where the reimageable plate has not yet been washed, i.e. with printing ink. . At that time, the amphiphilic molecules applied to the surface of the printing ink reach the surface of the plate and bind there at least at the location of the plate without the printing ink. In this way, the entire surface of the plate can be covered with amphiphilic molecules before the printing ink is washed from the plate. Since the printing ink does not come into direct contact with the surface of the carrier, the cleaning can be carried out easily after it has been recoated with amphiphilic molecules, in particular a satisfactory cleaning result can be obtained in a short time. It has been found that there are advantages. After washing, the surface of the plate already covered with amphiphilic molecules can be used for the next imaging step and for the next printing that follows. In this way, the application of the amphiphilic molecules moves the plate to a defined uniform hydrophobic state, i.e., to the erased state, so that the separate step of erasing the plate can be omitted. is there.

本発明の有利な実施形態では、水溶液中にある分子が版に施される。水溶液中の両親媒性分子を利用することで、アルコール溶液の使用と関連する、引火点が低いことによる発火という問題を回避することができる利点がある。それと同時に、水溶性の両親媒性分子を、版表面の湿し水を通じて非常に容易に担体の表面に向かって拡散させ、そこで結合させることができるという利点が得られる。さらに、水溶液が担体を食刻することがないという利点も得られる。エタノール溶液を使うと、そのような食刻が起こることが予想される。   In an advantageous embodiment of the invention, molecules in aqueous solution are applied to the plate. By using amphiphilic molecules in an aqueous solution, there is an advantage that the problem of ignition due to a low flash point, which is associated with the use of an alcohol solution, can be avoided. At the same time, the advantage is obtained that water-soluble amphiphilic molecules can be diffused very easily towards the surface of the support through the fountain solution on the plate surface. Furthermore, the advantage that the aqueous solution does not etch the carrier is also obtained. Such etching is expected to occur when using an ethanol solution.

この点に関して特別に好ましい本発明の実施形態では、水溶液中にあるアルキルホスホン酸および/または水溶液中にあるアルキルホスホン酸塩が版に施される。これに代えて、水溶液中にあるアルキルリン酸および/または水溶液中にあるアルキルリン酸塩を版に施すことができる。   In a particularly preferred embodiment of the invention in this regard, the plate is subjected to alkylphosphonic acid in aqueous solution and / or alkylphosphonate in aqueous solution. Alternatively, the plate can be subjected to alkylphosphoric acid in aqueous solution and / or alkylphosphate in aqueous solution.

本発明の特別に好ましい別の実施形態では、再画像付け工程の過程で両親媒性分子が施される前および/または後に版が水ですすがれ、特に蒸留水ですすがれる。両親媒性分子を施す前に版をすすぐことで、版の上にある湿し水が水で置き換えられ、この水によって、助剤が添加されている湿し水の場合よりも容易に、両親媒性分子を版の表面に到達させることができる。両親媒性分子が施された後で版をすすぐことで、余った両親媒性分子を簡単なやり方で取り除くことができる。   In another particularly preferred embodiment of the invention, the plate is rinsed with water, in particular with distilled water, before and / or after application of amphiphilic molecules during the reimaging process. By rinsing the plate before applying the amphiphilic molecules, the fountain solution on the plate is replaced with water, which makes it easier for the parents The medium molecule can reach the surface of the plate. By rinsing the plate after the amphiphilic molecules have been applied, the excess amphiphilic molecules can be removed in a simple manner.

本発明による方法の別の実施形態は、再画像付け工程の過程で版が赤外放射により画像付けされることを特徴としている。画像付けされた個所では両親媒性分子が版の表面から取り除かれ、版の親水性の性質がこれらの個所で良好な湿し状態を生じさせ、すなわち、湿し水によって非常に良好に湿潤される。本発明の特別に好ましい別の実施形態では、再画像付け工程の過程で版がゴム液で処理されることによって、版の親水性の性質が改善される。ゴム液は、版表面の画像付けされた個所に堆積し、親水性の性質に好ましい影響を及ぼす。   Another embodiment of the method according to the invention is characterized in that the plate is imaged with infrared radiation during the re-imaging process. In the imaged areas, the amphiphilic molecules are removed from the surface of the plate and the hydrophilic nature of the plate produces a good dampening condition in these areas, i.e. very well wetted by the fountain solution. The In another particularly preferred embodiment of the present invention, the hydrophilic nature of the plate is improved by treating the plate with a rubber liquid during the reimaging process. The rubber liquid deposits on the imaged areas of the plate surface and has a positive effect on the hydrophilic nature.

さらに、再画像付け可能な版を印刷後に処理する本発明の方法、ならびにこの方法の有利な実施形態は、両親媒性分子を備える担体を有する再画像付け可能な版が利用される、ウェットオフセット印刷法で適用することができる。   Furthermore, the method of the present invention for processing a reimageable plate after printing, as well as an advantageous embodiment of this method, is a wet offset in which a reimageable plate having a carrier with amphiphilic molecules is utilized. It can be applied by printing method.

再画像付け可能な版を印刷後に処理する本発明の装置は、版が両親媒性分子を備える担体を有しており、前記装置は版から印刷インキを洗浄するための洗浄ユニットと、版を両親媒性分子で被覆するためのユニットとを有しており、前記装置は、再画像付け工程の過程で基本的に洗浄ユニットよりも前に作動するように版を両親媒性分子で被覆するためのユニットを制御する制御ユニットを有することを特徴としている。   An apparatus according to the invention for processing a reimageable plate after printing comprises a plate comprising a carrier comprising amphiphilic molecules, said device comprising a washing unit for washing printing ink from the plate, and a plate A unit for coating with amphiphilic molecules, wherein the apparatus coats the plate with amphiphilic molecules so that it basically operates before the washing unit during the re-imaging process. It has the control unit which controls the unit for this.

本発明に基づく制御によって、本発明の方法との関連で上に述べたのと同じ利点が得られる。   The control according to the invention provides the same advantages as described above in connection with the method of the invention.

本発明の装置は被印刷体処理機械で採用することができ、特にオフセット印刷機で採用することができる。   The apparatus of the present invention can be employed in a printing medium processing machine, and in particular, can be employed in an offset printing machine.

次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

各図面では、互いに対応する特徴または同じ特徴には同じ符号が付されている。   In the drawings, the same or corresponding features are denoted by the same reference numerals.

図1は、本発明の方法の一実施形態の手順を模式的に示している。方法ステップ100(準備)では、二酸化チタン(TiO2)からなる酸化表面130(別案としてTiOx,ZrO2,Al2O3,その他の金属酸化物もしくは特殊鋼)を備えるチタン(Ti)でできた担体120と、両親媒性分子からなる層140による表面130の被覆部とを有するチタン版110が準備される。両親媒性分子での被覆により、版110の表面は定義された均一な疎水性を有している。   FIG. 1 schematically illustrates the procedure of one embodiment of the method of the present invention. In method step 100 (preparation), a carrier 120 made of titanium (Ti) with an oxidized surface 130 (alternatively TiOx, ZrO2, Al2O3, other metal oxides or special steel) made of titanium dioxide (TiO2); A titanium plate 110 having a covering portion of the surface 130 by a layer 140 made of amphiphilic molecules is prepared. Due to the coating with amphiphilic molecules, the surface of the plate 110 has a defined uniform hydrophobicity.

最初の印刷前に版110の初回の調製をするときは、第1のステップで版をアセトンにより予備洗浄し、紫外線放射で洗浄して活性化させることができる(例:強度が45mW/cm2で波長が172nmのキセノン・エキシマ紫外放射の使用;およそ10分間の適用)。初回調製の第2のステップでは、版110を両親媒性分子の1mM水溶液に最大60秒のあいだ浸けることができ、それにより、版110の表面が疎水性の性質を得て、一般のオフセット印刷インキに対して親油性になる。さらに、初回調製中にチタン版を毛羽立てることもでき、その場合、約350nmの粗さ(RMS)がよいことが実証されている。 When preparing the plate 110 for the first time before the first printing, the plate can be pre-washed with acetone in the first step and activated with UV radiation (eg, intensity 45 mW / cm 2). And xenon excimer ultraviolet radiation at a wavelength of 172 nm; application for approximately 10 minutes). In the second step of the initial preparation, the plate 110 can be soaked in a 1 mM aqueous solution of amphiphilic molecules for up to 60 seconds, so that the surface of the plate 110 has a hydrophobic character, and the general offset printing. It becomes oleophilic to ink. Furthermore, the titanium plate can be fluffed during the initial preparation, in which case a roughness (RMS) of about 350 nm has been demonstrated to be good.

方法ステップ200(画像付け)では、非画像個所210すなわちインキを受理してはならない個所で、版110に赤外放射220(例:波長約810から1100nm、出力約1から5W、画像付け速度すなわち版の移動が約1から2m/sのときの流束量約30から40J/cm2)によって陰画の形態で照射され、それにより、層140すなわち両親媒性分子が個所210のところで除去される。照射により、画点ごとの親水性領域が生成される。このようにして、残された両親媒性分子の形態の画像情報(陽画)が版110に刻印され、もしくは版110に画像情報が書き込まれる。 In method step 200 (imaging), infrared radiation 220 (eg, wavelength about 810 to 1100 nm, output power about 1 to 5 W, imaging speed or Irradiating in negative form with a flux of about 30 to 40 J / cm 2 ) when the plate movement is about 1 to 2 m / s, thereby removing the layer 140 or amphiphilic molecules at 210 . Irradiation generates a hydrophilic region for each image point. In this way, the image information (positive image) in the form of the remaining amphiphilic molecules is imprinted on the plate 110 or the image information is written on the plate 110.

任意選択の方法ステップ250(親水化)では、画像付けされた版表面をゴム液260により、たとえばアラビアゴムをベースとする製品AGUM−Z(ドイツ、ザールシュテット所在のHanns Eggen GmbH&Co.KG社製)により湿潤させ、画像付けされた個所で親水化させる。   In optional method step 250 (hydrophilization), the imaged plate surface is treated with a rubber liquid 260, for example the product AGUM-Z based on gum arabic (manufactured by Hanns Eggen GmbH & Co. KG, Saarstett, Germany). ) And hydrophilized at the imaged locations.

方法ステップ300(湿し)では、予め画像付けされて場合によりゴム引きされた個所210に付着する湿し水310が版110に施される。   In method step 300 (dampening), fountain solution 310 is applied to plate 110 that adheres to pre-imaged and possibly rubberized locations 210.

方法ステップ400(インキ着け)では、両親媒性分子140で被覆されている版の個所に付着する印刷インキ410が版110に施される。逆に、湿し水310で覆われているために疎油性である版110の個所は、印刷インキを受理しない。   In method step 400 (inking), printing ink 410 is applied to plate 110 that adheres to the location of the plate covered with amphiphilic molecules 140. Conversely, the portion of the plate 110 that is oleophobic because it is covered with the fountain solution 310 does not accept printing ink.

湿し300とインキ着け400の後、版110の表面は印刷インキ・湿し水領域の形態の印刷画像を有しており、したがって、方法ステップ500(印刷)で、すなわち一般のウェットオフセット印刷法およびこれに準じた装備をもつオフセット印刷機で、印刷をすることができ、そのために版110の表面を被印刷体510と接触させる。印刷画像を複数回印刷することができ、この場合、ステップ300および400の反復520により、版110をあらためて湿して、インキ着けすることができる。   After dampening 300 and inking 400, the surface of the plate 110 has a printed image in the form of a printing ink / fountain solution region, and therefore in method step 500 (printing), ie a general wet offset printing method. In addition, printing can be performed by an offset printing machine having equipment equivalent thereto, and for this purpose, the surface of the plate 110 is brought into contact with the substrate 510. The printed image can be printed multiple times, in which case the plate 110 can be re-moistened and inked by repetitions 520 of steps 300 and 400.

任意選択の方法ステップ600(すすぎ)では、表面110の上にある、場合により汚れを含んでいる湿し水を押し流す蒸留水610によって、版110がすすがれる。   In an optional method step 600 (rinse), the plate 110 is rinsed with distilled water 610 over the surface 110, which flushes away dampening water, optionally containing dirt.

方法ステップ700(被覆)では、まだ印刷インキ(もしくはインキと湿し水のエマルジョン)が洗浄されていない版110に、湿し水および/または蒸留水がある個所210で版110の表面に到達してそこに堆積する両親媒性分子水溶液が作用し、すなわちたとえば噴霧され(別案:たとえば含浸やローラ塗布)、その結果、表面110は全面的に両親媒性分子710で覆われ、前回の印刷画像が消去される。換言すると、先ほど画像付けされた個所が(印刷インキの洗浄前に)再び両親媒性分子で充填される。版110が方法ステップ600で蒸留水により予めすすがれているので、両親媒性分子は、水のほかにイソプロピルアルコール(IPA)や助剤を含んでいる可能性がある湿し水を通ってではなく、蒸留水だけを通って版表面へと拡散していかなくてはならず、このことは、両親媒性分子の被覆にあたって良好な結果につながり、したがって画像情報の良好な消去につながるという利点がある。両親媒性分子水溶液の作用時間はおよそ1分であるのが好ましい。ただし、表面の十分な疎水化は早くも数秒後に実現することができる。   In method step 700 (coating), the printing ink (or emulsion of ink and fountain solution) has reached the surface of the plate 110 at a location 210 where dampening water and / or distilled water is present, which has not yet been washed. The aqueous solution of amphiphilic molecules deposited there acts, for example sprayed (alternative: for example impregnation or roller coating), so that the surface 110 is entirely covered with amphiphilic molecules 710 and the previous printing The image is erased. In other words, the part imaged earlier is filled again with amphiphilic molecules (before washing the printing ink). Since plate 110 is pre-rinsed with distilled water in method step 600, the amphiphilic molecules will not pass through a fountain solution that may contain isopropyl alcohol (IPA) or auxiliary agents in addition to water. Instead, it must diffuse only through distilled water to the plate surface, which leads to good results in the coating of amphiphilic molecules and thus leads to good erasure of image information There is. The action time of the aqueous amphiphilic molecule solution is preferably about 1 minute. However, sufficient hydrophobization of the surface can be achieved as soon as a few seconds later.

両親媒性で水溶性の分子としては、次のような物質を選択するのが好ましい:
−アルキルホスホン酸またはアルキルホスホン酸塩(ホスホネート):
As amphiphilic and water-soluble molecules, it is preferable to select the following substances:
-Alkylphosphonic acid or alkylphosphonate (phosphonate):

Figure 2006248225
Figure 2006248225

アルキルホスホン酸
ただしn=1−15
Alkylphosphonic acid where n = 1-15

Figure 2006248225
Figure 2006248225

アルキルホスホン酸塩(ホスホネート):
ただしn=1−15;q、k=0−2
−アルキルリン酸またはアルキルリン酸塩(ホスファテート):
Alkylphosphonates (phosphonates):
However, n = 1-15; q, k = 0-2
-Alkyl phosphates or alkyl phosphates (phosphatates):

Figure 2006248225
Figure 2006248225

アルキルリン酸
ただしn=1−15
Alkyl phosphate where n = 1-15

Figure 2006248225
Figure 2006248225

アルキルリン酸塩(ホスファテート)
ただしn=1−15;q、k=0−2

K=カチオン(たとえばCa,K,Na,Cs,Mg)
R=
Alkyl phosphate (phosphatate)
However, n = 1-15; q, k = 0-2

K = cation (for example, Ca, K, Na, Cs, Mg)
R =

Figure 2006248225
Figure 2006248225

0.1から1mM水溶液を用いるのが好ましい。   A 0.1 to 1 mM aqueous solution is preferably used.

任意選択の方法ステップ750(再すすぎ)では、版110が蒸留水760によりあらためてすすがれ、それによって余剰の両親媒性分子を取り除くことができる。   In an optional method step 750 (re-rinse), the plate 110 can be rinsed again with distilled water 760, thereby removing excess amphiphilic molecules.

方法ステップ800(洗浄)では、版110から印刷インキ410が洗浄される。この洗浄は、たとえば市販の洗浄剤であるEurostarやIPAなど、1つまたは複数の洗浄剤を用いて行うことができる。さらに、版110をエタノールで洗浄し、次いで、たとえば窒素を吹きつけて乾燥させることができる。   In method step 800 (washing), the printing ink 410 is washed from the plate 110. This cleaning can be performed using one or more cleaning agents such as commercially available cleaning agents such as Eurostar and IPA. Furthermore, the plate 110 can be washed with ethanol and then dried, for example by blowing nitrogen.

洗浄が完了した後、版110は準備ステップ100の版の状態に匹敵する状態にあり、すなわち、版110を反復810によりあらためて画像付けし、湿し、インキ着けし、印刷し、次いで処理(被覆と洗浄)することができる。このようにして版を何度も使うことができる。   After cleaning is complete, the plate 110 is in a state comparable to that of the preparatory step 100, i.e., the plate 110 is re-imaged by iteration 810, dampened, inked, printed, and then processed (coated). And wash). In this way you can use the version over and over again.

すすぎ600、被覆700、再すすぎ750、洗浄800、画像付け200、および親水化250の各方法ステップをまとめて再画像付け工程と解釈することもできるが、この再画像付け工程はこれらのステップをすべて含んでいる必要はない。たとえば任意選択の方法ステップを省くことができる。   Although the rinsing 600, coating 700, re-rinsing 750, washing 800, imaging 200, and hydrophilization 250 method steps can be collectively interpreted as a re-imaging process, the re-imaging process includes these steps. It does not have to contain everything. For example, optional method steps can be omitted.

図2には、本発明の装置の一実施形態の構造が概略的に示されている。この装置は、版胴912と、ゴム胴914と、圧胴916とを有しており、版胴912の上には担体120と表面130を備える版110が設けられており、ゴム胴914の上にゴムブランケット915が設けられており、ゴム胴914と圧胴916の間の間隙で被印刷体510に印刷インキが施される。   FIG. 2 schematically shows the structure of an embodiment of the device of the present invention. This apparatus has a plate cylinder 912, a rubber cylinder 914, and an impression cylinder 916, and a plate 110 having a carrier 120 and a surface 130 is provided on the plate cylinder 912. A rubber blanket 915 is provided above, and printing ink is applied to the printing medium 510 in a gap between the rubber cylinder 914 and the impression cylinder 916.

印刷の後、版胴912を任意選択でゴム胴914から押し離すことができる。すすぎユニット920が版110の表面に蒸留水を噴霧し、それによって湿し水が押し流され、もしくは洗い落とされる。   After printing, the plate cylinder 912 can optionally be pushed away from the rubber cylinder 914. A rinsing unit 920 sprays distilled water onto the surface of the plate 110, whereby the fountain solution is washed away or washed away.

版110を水溶液中の両親媒性分子で被覆するためのユニット930が、版胴912の回転方向で見てユニット920の後で版胴の円周に配置されており、版110の表面に両親媒性分子水溶液を噴霧し、それによって両親媒性分子の全面的な層が生じ、以前の印刷画像が消去される。   A unit 930 for coating the plate 110 with amphiphilic molecules in an aqueous solution is disposed around the circumference of the plate cylinder after the unit 920 when viewed in the rotational direction of the plate cylinder 912, The aqueous solution of amphiphilic molecules is sprayed, thereby creating an overall layer of amphiphilic molecules and erasing the previous printed image.

回転方向で見てその後には、たとえばブラシ洗浄装置によって版110の表面から印刷インキを除去する洗浄ユニット940が続いている(これに代えて、ブランケット洗浄装置によって、あるいはインキ装置に付属する洗浄装置によって、印刷インキを取り除くこともできる)。   Following the rotation direction is followed by a cleaning unit 940 which removes the printing ink from the surface of the plate 110, for example by means of a brush cleaning device (alternatively by a blanket cleaning device or by a cleaning device attached to the inking device). Can also remove printing ink).

さらにその後には、赤外レーザ放射によって版110に陰画を書き込み、すなわち版を画像付けする赤外レーザを有する画像付けユニット950が続いており、その後には、版110の表面をたとえば親水化のためにゴム液で湿潤する現像ユニット960が場合により続いている。   This is followed by an imaging unit 950 having an infrared laser for writing a negative image on the plate 110 by infrared laser radiation, i.e. imaging the plate, after which the surface of the plate 110 is, for example, hydrophilized. For this purpose, a developing unit 960 which is wetted with a rubber liquid is optionally followed.

さらにその後に、版110に湿し水と印刷インキを施す湿し装置970およびインキ装置980が配置されている。このように、すすぎ、被覆、再すすぎ、洗浄、画像付け、および親水化の後で版110を次回の印刷に利用することができる。   Further, a dampening device 970 and an inking device 980 for applying dampening water and printing ink to the plate 110 are disposed. In this way, the plate 110 can be used for the next printing after rinsing, coating, re-rinsing, washing, imaging, and hydrophilization.

装置900は、回線995を介して少なくともユニット930および940を再画像付け工程中に制御する制御ユニット990を有しており、この制御は、ユニット930がユニット940よりも前に作動するように設定されており、すなわち、基本的に、版110から印刷インキが洗浄されるよりも前に、水溶液中の両親媒性分子による版110の被覆が行われるように設定されている。   Apparatus 900 has a control unit 990 that controls at least units 930 and 940 during the re-imaging process via line 995, this control being set so that unit 930 operates before unit 940. In other words, basically, the printing plate 110 is coated with the amphiphilic molecules in the aqueous solution before the printing ink is washed from the printing plate 110.

本発明の方法の一実施形態の手順を示す図である。It is a figure which shows the procedure of one Embodiment of the method of this invention. 本発明の装置の実施形態を示す図である。It is a figure which shows embodiment of the apparatus of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

100 版の準備
110 版
120 担体
130 表面
140 両親媒性分子の層
200 画像付け
210 非画像個所
220 赤外放射
250 親水化
260 ゴム液
300 湿し
310 湿し水
400 インキ着け
410 印刷インキ
500 印刷
510 被印刷体
520 反復
600 すすぎ
610 蒸留水
700 被覆
710 両親媒性分子の層
750 再すすぎ
760 蒸留水
800 洗浄
810 反復
900 装置
912 版胴
914 ゴム胴
916 圧胴
915 ゴムブランケット
920 すすぎユニット
930 被覆ユニット
940 洗浄ユニット
950 画像付けユニット
960 現像ユニット
970 湿し装置
980 インキ装置
990 制御ユニット
995 回線
100 plate preparation 110 plate 120 carrier 130 surface 140 layer of amphiphilic molecule 200 imaging 210 non-image location 220 infrared radiation 250 hydrophilization 260 rubber liquid 300 dampening 310 dampening water 400 inking 410 printing ink 500 printing 510 Substrate 520 Repeat 600 Rinse 610 Distilled water 700 Coating 710 Amphiphilic molecule layer 750 Re-rinse 760 Distilled water 800 Wash 810 Repeat 900 Apparatus 912 Plate cylinder 914 Rubber cylinder 916 Pressure cylinder 915 Rubber blanket 920 Rinse unit 930 Coating unit 9 Cleaning unit 950 Imaging unit 960 Development unit 970 Dampening device 980 Inking device 990 Control unit 995 Line

Claims (10)

版(110)が両親媒性分子(140)を備える担体(120)を有しており、次回の印刷のために再画像付け工程(600,700,750,800,200,250)の過程で印刷インキ(410)が洗浄(800)されて両親媒性分子(710)を施される(700)、再画像付け可能な版を印刷後に処理する方法において、
前記再画像付け工程(600,700,750,800,200,250)の過程で基本的に印刷インキの洗浄(800)よりも前に両親媒性分子(710)が版(110)に施される(700)ことを特徴とする、再画像付け可能な版を印刷後に処理する方法。
The plate (110) has a carrier (120) with amphiphilic molecules (140), and in the course of the reimaging process (600, 700, 750, 800, 200, 250) for the next printing. In a method of processing a reimageable plate after printing, the printing ink (410) is washed (800) and applied with amphiphilic molecules (710) (700):
In the re-imaging process (600, 700, 750, 800, 200, 250), amphiphilic molecules (710) are applied to the plate (110) basically before the printing ink washing (800). 700. A method of processing a reimageable plate after printing.
水溶液中にある両親媒性分子(710)が版(110)に施される(700)、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the amphiphilic molecule (710) in aqueous solution is applied (700) to the plate (110). 水溶液中にあるアルキルホスホン酸および/または水溶液中にあるアルキルホスホン酸塩が版(110)に施される(700)、請求項1に記載の方法。   The process according to claim 1, wherein the alkylphosphonic acid in aqueous solution and / or the alkylphosphonate in aqueous solution is applied (700) to the plate (110). 水溶液中にあるアルキルリン酸および/または水溶液中にあるアルキルリン酸塩が版(110)に施される(700)、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the alkyl phosphate in aqueous solution and / or the alkyl phosphate in aqueous solution is applied (700) to the plate (110). 前記再画像付け工程(600,700,750,800,200,250)の過程で両親媒性分子(710)が施される(700)前および/または後に版(110)が水(610,760)ですすがれ、特に蒸留水ですすがれる(600,750)、請求項1に記載の方法。   The plate (110) is water (610, 760) before and / or after the amphiphilic molecule (710) is applied (700) during the re-imaging process (600, 700, 750, 800, 200, 250). ), Particularly rinsing with distilled water (600, 750). 前記再画像付け工程(600,700,750,800,200,250)の過程で版(110)が赤外放射(220)により画像付けされる(200)、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the plate (110) is imaged (200) with infrared radiation (220) during the re-imaging step (600, 700, 750, 800, 200, 250). 前記再画像付け工程(600,700,750,800,200,250)の過程で版(110)がゴム液(260)により処理される(250)、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the plate (110) is treated (250) with a rubber liquid (260) during the re-imaging step (600, 700, 750, 800, 200, 250). 両親媒性分子(140)を備える担体(120)を有する再画像付け可能な版(110)が利用されるウェットオフセット印刷法において、
請求項1から7までのいずれか1項に記載の方法が実施されることを特徴とするウェットオフセット印刷法。
In a wet offset printing method in which a reimageable plate (110) having a carrier (120) with amphiphilic molecules (140) is utilized,
A wet offset printing method, wherein the method according to any one of claims 1 to 7 is performed.
再画像付け可能な版を印刷後に処理する装置であって、版(110)は両親媒性分子(140)を備える担体(12)を有しており、前記装置は版(110)から印刷インキ(410)を洗浄する(800)ための洗浄ユニット(940)と、版(110)を両親媒性分子(710)で被覆する(700)ためのユニット(930)とを有している、そのような装置において、
前記装置は、再画像付け工程(600,700,750,800,200,250)の過程で基本的に洗浄ユニット(940)よりも前に作動するように版(110)を両親媒性分子(710)で被覆する(700)ためのユニット(930)を制御する制御ユニット(990)を有していることを特徴とする、再画像付け可能な版を印刷後に処理する装置。
An apparatus for processing a reimageable plate after printing, wherein the plate (110) has a carrier (12) comprising amphiphilic molecules (140), said device printing ink from the plate (110) A cleaning unit (940) for cleaning (410) (800) and a unit (930) for coating (700) the plate (110) with amphiphilic molecules (710), In such a device,
The apparatus removes the plate (110) into the amphiphilic molecule (110) so that it basically operates before the washing unit (940) during the re-imaging process (600, 700, 750, 800, 200, 250). A device for processing a reimageable plate after printing, characterized in that it has a control unit (990) for controlling a unit (930) for coating (700) with 710).
被印刷体処理機械、特にオフセット印刷機において、
請求項9に記載の装置を少なくとも1つ備えていることを特徴とする被印刷体処理機械。
In the substrate processing machine, especially the offset printing machine,
A printed material processing machine comprising at least one apparatus according to claim 9.
JP2006055635A 2005-03-09 2006-03-02 Method and apparatus for processing reimageable plates Expired - Fee Related JP4970809B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510011192 DE102005011192A1 (en) 2005-03-09 2005-03-09 Method and apparatus for treating a reproducible printing form
DE102005011192.0 2005-03-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006248225A true JP2006248225A (en) 2006-09-21
JP4970809B2 JP4970809B2 (en) 2012-07-11

Family

ID=36636976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006055635A Expired - Fee Related JP4970809B2 (en) 2005-03-09 2006-03-02 Method and apparatus for processing reimageable plates

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1700709B1 (en)
JP (1) JP4970809B2 (en)
CN (1) CN1830682B (en)
DE (1) DE102005011192A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7709185B2 (en) * 2006-03-24 2010-05-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for imaging a lithographic printing form

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006049149A1 (en) * 2006-10-18 2008-04-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Rewritable printing form's surface erasing method for printing machine i.e. digital printing machine, involves executing main erasing step during running out of form cylinder after completion of printing order
DE102007057798B4 (en) 2006-12-20 2018-12-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Process for treating a printing surface
ATE514561T1 (en) * 2008-03-31 2011-07-15 Agfa Graphics Nv METHOD FOR TREATING A LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE
DE102008022860A1 (en) * 2008-05-08 2009-12-10 Böhmer, Peter Arthur, Dipl.-Ing. (FH) Reusable offset printing plate
DE102011106799A1 (en) 2010-08-04 2012-02-09 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Process for re-imaging a printed printing form
DE102015202048B3 (en) * 2015-02-05 2016-02-25 Koenig & Bauer Ag Method for processing an offset printing plate and offset printing machine

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000006360A (en) * 1998-06-12 2000-01-11 Heidelberger Druckmas Ag Printer and printing method
JP2002002136A (en) * 2000-06-26 2002-01-08 Fuji Photo Film Co Ltd Lithographic printing plate, and method and apparatus for lithographic printing
JP2002001900A (en) * 2000-06-26 2002-01-08 Fuji Photo Film Co Ltd Planographic printing method, planographic printing plate and planographic printing apparatus
JP2002103559A (en) * 2000-08-04 2002-04-09 Heidelberger Druckmas Ag Method for treating image of printing plate to which image is reimpartable with cleaning medium and device therefor as well as printer
JP2003276154A (en) * 2002-03-25 2003-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for regenerating printing plate material, and printing machine
JP2003276349A (en) * 2002-03-22 2003-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for recycling printing plate material and printer
JP2004042633A (en) * 2002-06-17 2004-02-12 Heidelberger Druckmas Ag Reusable printing plate
JP2005527395A (en) * 2002-02-19 2005-09-15 オーセ プリンティング システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Method and apparatus for forming and patterning hydrophilic films and printing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3647499A (en) * 1969-08-19 1972-03-07 Eastman Kodak Co Process for transferring dry developed electrographic images
US5030742A (en) * 1988-12-16 1991-07-09 Ciba-Geigy Corporation Ultrathin layers of palladium(O) complexes
AU5780698A (en) 1997-02-06 1998-08-26 Star Micronics Co., Ltd. Image formation apparatus, image formation method and plate making method
DE69805385T2 (en) 1997-10-24 2002-09-12 Fuji Photo Film Co., Ltd. Device for making a printing plate and printer and printing system using this device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000006360A (en) * 1998-06-12 2000-01-11 Heidelberger Druckmas Ag Printer and printing method
JP2002002136A (en) * 2000-06-26 2002-01-08 Fuji Photo Film Co Ltd Lithographic printing plate, and method and apparatus for lithographic printing
JP2002001900A (en) * 2000-06-26 2002-01-08 Fuji Photo Film Co Ltd Planographic printing method, planographic printing plate and planographic printing apparatus
JP2002103559A (en) * 2000-08-04 2002-04-09 Heidelberger Druckmas Ag Method for treating image of printing plate to which image is reimpartable with cleaning medium and device therefor as well as printer
JP2005527395A (en) * 2002-02-19 2005-09-15 オーセ プリンティング システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Method and apparatus for forming and patterning hydrophilic films and printing
JP2003276349A (en) * 2002-03-22 2003-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for recycling printing plate material and printer
JP2003276154A (en) * 2002-03-25 2003-09-30 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for regenerating printing plate material, and printing machine
JP2004042633A (en) * 2002-06-17 2004-02-12 Heidelberger Druckmas Ag Reusable printing plate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7709185B2 (en) * 2006-03-24 2010-05-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for imaging a lithographic printing form

Also Published As

Publication number Publication date
EP1700709B1 (en) 2012-05-16
CN1830682A (en) 2006-09-13
EP1700709A3 (en) 2011-01-19
EP1700709A2 (en) 2006-09-13
DE102005011192A1 (en) 2006-09-28
CN1830682B (en) 2012-01-11
JP4970809B2 (en) 2012-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4970809B2 (en) Method and apparatus for processing reimageable plates
JP4679806B2 (en) Reusable printing plate
JP2006027270A (en) Reusable printing plate
JP2002254592A (en) Planographic printing method and apparatus therefor
US20020017209A1 (en) Method and device for clearing a re-imageable printing form
US20040007146A1 (en) Reusable printing form
WO2019135941A1 (en) Reduced flow rate flexographic processing system
JP2008155633A (en) Processing method of printing plate on which re-print image can be formed
JP2004155179A (en) Lithographic printing method from reusable aluminum support
EP1118472B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable printing plate substrate
US8981254B2 (en) Method and apparatus for re-imaging a previously used printing form
JP4657563B2 (en) Method for forming and erasing printing pattern of plate made of polymer material containing imide group
US6487970B2 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
US6810807B2 (en) Method and apparatus for cleaning coating materials from a substrate
EP1118470B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
JP2001232963A (en) Method for lithographic printing by using reusable substrate
US8256347B2 (en) Method and apparatus for treating a reimagable printing plate
JP3999459B2 (en) Method and apparatus for cleaning photocatalyst film
US6460458B2 (en) Method of planographic printing with a reusable substrate
US20120115088A1 (en) Development of printing members having post-anodically treated substrates
JP2008155637A (en) Method of processing image formed version
JP4019656B2 (en) Fluid processing method and processing apparatus for plate substrate
EP1188579B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
JP2000326652A (en) Manufacture of lithographic printing master
JP4607395B2 (en) Direct-to-plate lithographic printing method using automatic plate coating and plate cleaning

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111129

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120229

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120321

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120405

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees