JP2006234256A - Heating cooker - Google Patents
Heating cooker Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006234256A JP2006234256A JP2005048362A JP2005048362A JP2006234256A JP 2006234256 A JP2006234256 A JP 2006234256A JP 2005048362 A JP2005048362 A JP 2005048362A JP 2005048362 A JP2005048362 A JP 2005048362A JP 2006234256 A JP2006234256 A JP 2006234256A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heating
- temperature
- detection
- heated
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、食品を加熱して調理を行う加熱調理器に関するものである。 The present invention relates to a heating cooker that cooks food by cooking.
従来、この種の加熱調理器は、多数の表面温度を被接触で検出する赤外線センサを用いて被加熱物の被加熱物の温度を検知して、被加熱物の負荷量を推定して加熱時間を決定するよう構成されている(例えば、特許文献1参照)。 Conventionally, this type of cooking device detects the temperature of the object to be heated using an infrared sensor that detects a large number of surface temperatures in contact with the object, and estimates the load amount of the object to be heated. It is comprised so that time may be determined (for example, refer patent document 1).
図3は、特許文献1に記載された従来の加熱調理器を示すものである。図3に示すように、被加熱物102を収納する加熱室101と、加熱手段103と、温度検出手段104と、制御手段105から構成されている。
FIG. 3 shows a conventional heating cooker described in Patent Document 1. As shown in FIG. As shown in FIG. 3, the apparatus includes a
そして、食品の種類や形状、個数、置きかたなどに左右されることなく食品そのものの表面温度を正確に測定することによって、出来映えにバラツキのない自動調理ができる調理装置を提供することを目的として、温度検出手段8で、加熱前の被加熱物102の温度を検出して、加熱手段103の加熱量あるいは加熱時間を決定していた。 And, it is an object to provide a cooking device that can perform automatic cooking without variations in workmanship by accurately measuring the surface temperature of the food itself without being affected by the type, shape, number, or placement of the food. As described above, the temperature detection means 8 detects the temperature of the object to be heated 102 before heating, and determines the heating amount or heating time of the heating means 103.
この応用としての具体的な方法として、自動あたため機能を実現している。この機能においては、できるだけ単時間で調理を完了するために、予め定めた温度に到達する時間を検知時間tとした時の加熱手段の最大加熱量における加熱時間Tを次式で求めていた。
T=t×K (Kは定数)
T = t × K (K is a constant)
しかしながら、前記従来の構成では、被加熱物の形状、大きさの違いによっては必ずしも満足できる調理結果を得ることはできないという課題を有していた。 However, the conventional configuration has a problem that a satisfactory cooking result cannot be obtained depending on the shape and size of the object to be heated.
例えば、同じ重量の冷凍ご飯と冷凍シュウマイの調理を行う場合の違いについて説明する。 For example, the difference in the case of cooking the same weight of frozen rice and frozen shumai will be described.
まず、冷凍ご飯の場合は一塊となっているので、与えられる加熱量に応じてほぼ全体の温度が上昇する。従って、前述の式に基づいて加熱時間を求めて調理することで問題なく解凍でき、所定の温度になるように加熱することができる。 First, in the case of frozen rice, since it is a lump, the overall temperature rises according to the amount of heating applied. Therefore, it is possible to defrost without problems by cooking by obtaining the heating time based on the above formula, and it is possible to heat to a predetermined temperature.
これに対し、冷凍シュウマイの場合は小さなシュウマイが多数広がって並べられた状態となっているので、同じ加熱量を与えた場合に均一に温度上昇されにくく、加熱ムラが生じやすい。加熱ムラが生じると、一部のシュウマイの温度の上昇が大きくなるので、前述の冷凍ご飯の時と同じ定数Kを用いると予め定めた温度に達する時間が短くなるので、全体としての加熱時間は短くなってしまう。従って、加熱不足が生じることとなってしまう。実験によると、冷凍ご飯150gと冷凍シュウマイ225gを従来の方法で加熱する場合、予め定めた第1の検知温度に到達する時間に達するまでの時間が同じとなってしまい、定数Kを冷凍ご飯に最適化すると、冷凍シュウマイにおいては加熱不足を生じてしまった。 On the other hand, in the case of frozen Shumai, many small Shumai are spread and arranged, and therefore, when the same amount of heating is applied, it is difficult to raise the temperature uniformly and uneven heating tends to occur. When heating unevenness occurs, the temperature rise of some of the sweet potatoes increases, so if the same constant K is used as in the case of the above-mentioned frozen rice, the time to reach a predetermined temperature is shortened. It will be shorter. Therefore, insufficient heating will occur. According to the experiment, when 150g of frozen rice and 225g of frozen rice are heated by the conventional method, the time until reaching the predetermined first detection temperature is the same, and the constant K is set to the frozen rice. When optimized, the frozen shumai has underheated.
勿論、加熱ムラの解消すべくいろいろな工夫がされているが、加熱室内における分布を均一にするのは容易ではなく、また被加熱物の形状によっても高周波の吸収の度合いは異なるので加熱ムラの解消は現状では困難である。 Of course, various devices have been devised to eliminate heating unevenness, but it is not easy to make the distribution in the heating chamber uniform, and the degree of high-frequency absorption varies depending on the shape of the object to be heated. Resolution is difficult at present.
また、定数Kを冷凍シュウマイに合わせて別に設けることも可能であるが、この場合は使用者が設定キー等で選択する必要がある。従って、冷凍シュウマイだけでなく、他の被加熱物についても最適な調理時間を求めるための個別の定数Kが必要となり、それに応じて設定キーを設けるかダイヤル等で選択するようにする必要があり、使い勝手が悪くなってしまう。 Further, it is possible to separately provide the constant K in accordance with the frozen shumai, but in this case, the user needs to select it with a setting key or the like. Therefore, an individual constant K for obtaining the optimum cooking time is required not only for the frozen shumai but also for other heated objects, and it is necessary to provide a setting key or select it with a dial or the like accordingly. , It becomes unusable.
本発明は、前記従来の課題を解決するもので、被加熱物の温度上昇範囲の違いより加熱時間を最適にすること可能で、1つのスイッチでより多くの被加熱物の最適な加熱調理を行うことのできる加熱調理器を提供することを目的とする。 The present invention solves the above-described conventional problems, and it is possible to optimize the heating time based on the difference in the temperature rise range of the object to be heated. Optimal cooking of more objects to be heated can be performed with one switch. It aims at providing the heating cooker which can be performed.
前記従来の課題を解決するために、本発明の加熱調理器は、被加熱物を収納する加熱室と、前記被加熱物を加熱する加熱手段と、前記被加熱物の複数箇所の表面温度を非接触で検出する温度検出手段と、前記温度検出手段の出力によって前記食品への加熱制御量及び加熱時間を制御する制御手段とを備え、前記制御手段は加熱手段を駆動して前記複数箇所の少なくとも1箇所の表面温度が第1の検知温度に達した時、第2の検知温度に達した箇所が設定された割合以下であれば、部分的にのみ温度上昇しているとして加熱を継続し、第3の検知温度に達した箇所が設定された割合に達した時点で最終検知とし、加熱開始から検知終了に要した時間により、加熱時間を制御するようにしたものである。 In order to solve the above-described conventional problems, a heating cooker according to the present invention includes a heating chamber for storing an object to be heated, heating means for heating the object to be heated, and surface temperatures at a plurality of locations of the object to be heated. Temperature detecting means for detecting in a non-contact manner and control means for controlling a heating control amount and a heating time for the food according to an output of the temperature detecting means, and the control means drives the heating means to When the surface temperature of at least one location reaches the first detection temperature, if the location where the second detection temperature is reached is equal to or less than the set ratio, heating is continued assuming that the temperature has only partially increased. The final detection is performed when the point where the third detection temperature is reached reaches a set ratio, and the heating time is controlled by the time required from the start of heating to the end of detection.
これによって、均一に温度が上昇しにくい形状の被加熱物が均一に温度上昇した状態を検知することができ、加熱不足で調理終了することを防いで被加熱物の広がりに応じた最適な加熱時間を得ることができる。 As a result, it is possible to detect a state in which the object to be heated having a shape in which the temperature does not easily rise uniformly is detected, and to prevent the cooking from being completed due to insufficient heating, and to optimally heat the object to be heated according to the spread of the object to be heated. You can get time.
本発明の加熱調理器は、温度上昇が早い箇所の急激な過加熱を防ぎながら、温度上昇が遅い箇所の加熱を進めることにより、加熱ムラを解消しながら被加熱物の全体の温度上昇の状態を検知することができ、被加熱物の広がりに応じた最適な加熱時間を得ることができる。均一に温度が上昇しにくい形状の被加熱物が均一に温度上昇した状態を検知することができ、加熱不足で調理終了することを防いで被加熱物の広がりに応じた最適な加熱時間を得ることができる。 The heating cooker of the present invention is a state of the overall temperature rise of the object to be heated while eliminating uneven heating by advancing heating at a location where the temperature rise is slow while preventing rapid overheating at a location where the temperature rise is fast. Can be detected, and an optimum heating time according to the spread of the object to be heated can be obtained. It is possible to detect a state where the temperature of the object to be heated, which has a shape in which the temperature does not easily rise uniformly, is increased, and to prevent the cooking from being terminated due to insufficient heating, and to obtain an optimum heating time according to the spread of the object to be heated. be able to.
第1の発明は、被加熱物を収納する加熱室と、前記被加熱物を加熱する加熱手段と、前記被加熱物の複数箇所の表面温度を非接触で検出する温度検出手段と、前記温度検出手段の出力によって前記食品への加熱制御量及び加熱時間を制御する制御手段とを備え、前記制御手段は加熱手段を駆動して前記複数箇所の少なくとも1箇所の表面温度が第1の検知温度に達した時、第2の検知温度に達した箇所が設定された割合以下であれば、部分的にのみ温度上昇しているとして加熱を継続し、第3の検知温度に達した箇所が設定された割合に達した時点で最終検知とし、この加熱に要した時間により、全体の加熱時間を制御するようにしたもので、均一に温度が上昇しにくい形状の被加熱物が均一に温度上昇した状態を検知することができ、加熱不足で調理終了することを防いで食品に応じた最適な加熱を行うことが可能となる。 1st invention is the heating chamber which accommodates a to-be-heated material, the heating means to heat the said to-be-heated material, the temperature detection means to detect the surface temperature of the several location of the said to-be-heated material in non-contact, and the said temperature Control means for controlling the heating control amount and heating time for the food by the output of the detection means, and the control means drives the heating means so that the surface temperature of at least one of the plurality of locations is a first detected temperature. If the location where the second detected temperature is reached is less than the set ratio, heating is continued as if the temperature has only partially increased, and the location where the third detected temperature is reached is set. The final detection is performed when the percentage reached, and the overall heating time is controlled according to the time required for this heating. Can be detected and heated It prevents the end of cooking in the foot it is possible to perform the optimum heating in accordance with the food.
第2の発明は、特に、第1の発明の加熱手段として高周波発振装置を用い、加熱手段として高周波発振装置を用い、連続最大出力よりも、インバータによる連続低出力または断続出力による低出力相当の出力で加熱を行うこと特徴とするもので、温度上昇が早い箇所の急激な過加熱を防ぎながら、温度上昇が遅い箇所の加熱を進めることにより、さらに加熱ムラを解消しながら加熱を行うことができる。 In particular, the second invention uses a high-frequency oscillation device as the heating means of the first invention, uses a high-frequency oscillation device as the heating means, and is equivalent to a low output by a continuous low output by an inverter or a low output by an intermittent output rather than a continuous maximum output. It is characterized by heating at the output, and it can be heated while further heating unevenness is eliminated by advancing the heating of the place where the temperature rise is slow while preventing the sudden overheating of the place where the temperature rise is fast it can.
第3の発明は、特に、第1の発明の温度検出手段を複数の検知素子からなり、加熱室の下面全体の温度検出を可能としたことを特徴とすることにより、短時間で加熱室全体の温度検知を行うことが可能となり、また、被加熱物の位置の特定が可能となるので他の測定箇所の温度上昇を求める際に被加熱物のみの温度を選択することが可能となり、温度検出の制度が向上する。 The third invention is characterized in that, in particular, the temperature detection means of the first invention is composed of a plurality of sensing elements, and the temperature of the entire lower surface of the heating chamber can be detected. Temperature can be detected, and the position of the object to be heated can be specified, so that the temperature of only the object to be heated can be selected when calculating the temperature rise at other measurement points. The detection system is improved.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、この実施の形態によって本発明が限定されるものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments.
(実施の形態1)
図1は、本発明の第1の実施の形態における加熱調理器のブロック図、図2は、本発明の第1の実施の形態における調理シーケンスを示すフローチャートを示すものである。
(Embodiment 1)
FIG. 1 is a block diagram of a heating cooker according to the first embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a flowchart showing a cooking sequence according to the first embodiment of the present invention.
図1において、11は加熱室であり食品12を収納する。食品12は加熱室11の底面と略同一の封口手段(受け皿)13上に載置されている。封口手段(受け皿)13はガラスあるいはセラミックあるいは樹脂などの電波透過性の材料が用いられる。加熱室11の食品を出し入れする開口部14には開閉自在に設けられた扉15が設けられている。
In FIG. 1, 11 is a heating chamber for storing
また、扉15の下部には操作部(図示せず)が設けられメニューの選択,加熱開始の指示などを行う。加熱室11の開口部14の対向する側面17には開口18が設けられ、開口18の外側近傍には温度検出装置19が設けられている。加熱室11の下部には電波を発振する高周波発振装置20が設けられ発振した電波は導波管21を通して加熱室11の下部のほぼ中心に設けられた給電口22を通じて加熱室11内に給電される。これにより給電口の直上に置かれる食品12へ電波が効率良く吸収され加熱効率が向上する。給電口22の上部には回転導波管23が設けられ駆動モータ24により回転駆動される。これにより食品の近傍の電波をより多く撹拌でき均一な加熱が可能となる。なお、制御手段25で、高周波発振装置20、温度検出装置19、駆動モータ24などの制御を行って、食品12を加熱調理する。なお、本実施の形態では、温度検出装置19は、図示しないが、縦に8個の検知素子を配置した赤外線センサを周期的に左右に所定の角度で回動させることにより、加熱室11内の全領域の温度を複数の測定点(合計152点)で検出できるように構成している。
In addition, an operation unit (not shown) is provided below the
以上のように構成された加熱装置について、図2を用いてその動作、作用を説明する。 About the heating apparatus comprised as mentioned above, the operation | movement and an effect | action are demonstrated using FIG.
まず、高周波発振装置20を所定の出力でONし(S1)、全体の加熱時間を計測するためのタイマ1の計時を開始し(S2)、計測温度が第1の検知温度に達するまでの時間を計時するタイマ2の計時を開始する(S3)と共に、各ポイントの温度の測定を開始する(S4)。そして、温度検出装置19で測定される複数のポイントの温度計測値の内の最大値が第1の検知温度を超えたかどうかを判定し(S5)、タイマ2の計時を停止し(S6)、この時のタイマ2の計時時間をt1として、後に演算に用いる値とする(S7)と共に、各ポイントの温度上昇値を算出する(S8)。
First, the high-
次に、本実施の形態の特徴的な内容を説明する。 Next, characteristic contents of the present embodiment will be described.
まず、温度検出装置19で測定される複数のポイントの温度計測値の中で、最大値が第1の検知温度を超えたと判定されたタイミングで各ポイントの温度測定開始時点からの温度上昇値が所定温度以上(本実施例では24degとした)の温度測定点のポイントの数(N)をカウントする(S9)。次に、第2の検知温度に到達した測定箇所の数N1をカウントし(S10)、温度測定点のポイント数(N)×B(係数)以上であれば(S11)、加熱時間TをT=t1×K(定数)として求める(S12)。
First, among the temperature measurement values of a plurality of points measured by the
N1が温度測定点のポイント数(N)×B(係数)未満であれば、高周波加熱装置20を出力2でONし(S13)、計測温度が第2の検知温度に達するまでの時間を計時するタイマ3の計時を開始する(S14)。出力2は出力1よりも低い出力とする。そして第3の検知温度に到達した測定箇所の数N2をカウントし(S15)、温度測定点のポイント数(N)×D(係数)以上であれば(S16)、タイマ3の計時を停止し(S17)加熱時間TをT={t1+(出力2/出力1)×t1’}×K(定数)として求める(S18)。
If N1 is less than the number of temperature measurement points (N) × B (coefficient), the high-
そして、タイマ1で開示している加熱時間がTに達した時点で高周波発振装置20を停止する(S19,S20)。
Then, when the heating time disclosed in the timer 1 reaches T, the high-
以上のように、本実施の形態においては、複数の温度測定点の1個所の温度が第1の検知温度に達したときに、全体の測定箇所に対する食品の温度上昇の割合に応じて加熱をするため、例えば冷凍シュウマイのように、均一に温度上昇させることが難しく加熱ムラが生じやすい食品において、温度上昇が早い箇所の急激な過加熱を防ぎながら、温度上昇が遅い箇所の加熱を進めることにより、均一に温度が上昇しにくい形状の被加熱物が均一に温度上昇した状態を検知することができ、食品に応じた最適な加熱を行うことが可能となる。 As described above, in the present embodiment, when the temperature at one of the plurality of temperature measurement points reaches the first detection temperature, heating is performed according to the rate of temperature rise of the food with respect to the entire measurement location. Therefore, for example, in foods that are difficult to increase in temperature uniformly, such as frozen shumai, and that are subject to uneven heating, it is necessary to proceed with heating at locations where the temperature rise is slow while preventing rapid overheating at locations where the temperature rises quickly. Accordingly, it is possible to detect a state in which the object to be heated having a shape in which the temperature does not easily rise uniformly rises uniformly, and it is possible to perform optimum heating according to the food.
以上のように、本発明にかかる加熱調理器は、均一に温度が上昇しにくい形状の被加熱物が均一に温度上昇した状態を検知することができ、食品に応じた最適な加熱を行うことが可能となるので、種々の調理器に適用することができる。 As described above, the heating cooker according to the present invention can detect a state in which a heated object having a shape in which the temperature does not easily rise uniformly is increased, and performs optimum heating according to food. Can be applied to various cookers.
11 加熱室
12 被加熱物
19 温度検出手段
20 高周波発振装置(加熱手段)
25 制御手段
DESCRIPTION OF
25 Control means
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005048362A JP4572700B2 (en) | 2005-02-24 | 2005-02-24 | Cooker |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005048362A JP4572700B2 (en) | 2005-02-24 | 2005-02-24 | Cooker |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006234256A true JP2006234256A (en) | 2006-09-07 |
JP4572700B2 JP4572700B2 (en) | 2010-11-04 |
Family
ID=37042115
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005048362A Active JP4572700B2 (en) | 2005-02-24 | 2005-02-24 | Cooker |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4572700B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019519744A (en) * | 2016-03-30 | 2019-07-11 | ザ・マルコフ・コーポレイションThe Markov Corporation | Electronic oven with infrared rating control |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03216990A (en) * | 1990-01-22 | 1991-09-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Automatic heating device |
JPH08270953A (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cooking device |
JPH11173559A (en) * | 1997-12-10 | 1999-06-29 | Toshiba Corp | Microwave oven |
JP2006162233A (en) * | 2004-11-15 | 2006-06-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | High-frequency heating device |
-
2005
- 2005-02-24 JP JP2005048362A patent/JP4572700B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03216990A (en) * | 1990-01-22 | 1991-09-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Automatic heating device |
JPH08270953A (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cooking device |
JPH11173559A (en) * | 1997-12-10 | 1999-06-29 | Toshiba Corp | Microwave oven |
JP2006162233A (en) * | 2004-11-15 | 2006-06-22 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | High-frequency heating device |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019519744A (en) * | 2016-03-30 | 2019-07-11 | ザ・マルコフ・コーポレイションThe Markov Corporation | Electronic oven with infrared rating control |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4572700B2 (en) | 2010-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6229130B1 (en) | Heating apparatus for cooking | |
JP2909399B2 (en) | Automatic cooking control method of microwave oven | |
JP2001033041A (en) | Method for thawing in microwave oven | |
JP2007192518A (en) | High-frequency heating device | |
JP4024163B2 (en) | Induction heating cooker | |
JP3030756B2 (en) | Cooking equipment | |
US20210307135A1 (en) | Microwave cooking appliance with adaptive thermal sensing cycle | |
JP4572700B2 (en) | Cooker | |
JP6176919B2 (en) | Cooker | |
JP2004275226A (en) | Electric rice cooker and rice cooking amount judging method therefor | |
JP2009250492A (en) | Heating cooker | |
JP2006162233A (en) | High-frequency heating device | |
JP4525334B2 (en) | Cooker | |
EP2009958A2 (en) | Method of preheating microwave oven | |
JP2001304565A (en) | High frequency heating device | |
JP4010000B2 (en) | Cooker | |
JP2014070875A (en) | High frequency heating device | |
JP2003014241A (en) | Cooker | |
JP2002317937A (en) | Cooking device | |
JP3407729B2 (en) | High frequency heating equipment | |
JP2003234176A (en) | High frequency heating cooker | |
JP2023070262A (en) | heating cooker | |
KR0133437B1 (en) | Heating time controll method of microwave oven | |
JP3654202B2 (en) | Heating device | |
JP6019398B2 (en) | High frequency heating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070308 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20070412 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090609 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090804 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20091120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100105 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100720 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100802 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4572700 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827 Year of fee payment: 3 |