JP2006164980A - Lighting module for headlight of automobile - Google Patents
Lighting module for headlight of automobile Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006164980A JP2006164980A JP2005351393A JP2005351393A JP2006164980A JP 2006164980 A JP2006164980 A JP 2006164980A JP 2005351393 A JP2005351393 A JP 2005351393A JP 2005351393 A JP2005351393 A JP 2005351393A JP 2006164980 A JP2006164980 A JP 2006164980A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflector
- lens
- bender
- module according
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/24—Light guides
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/27—Thick lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
本発明は、光軸に沿って設けられ、
中空凹状壁およびその凹部内に、レフレクタの第1焦点の近くに位置する少なくとも1つの光源を備えた、好ましくは楕円タイプのレフレクタと、
前記レフレクタの第2焦点の近くに位置する焦点を有し、かつ前記レフレクタの前方に配置された集束レンズと、
レフレクタと前方レンズとの間に位置する反射性表面、すなわちベンダーとを備え、このベンダーは、少なくとも部分的にほぼ水平となるように配置され、かつ前記ベンダーが、レンズの焦点の近くに位置する端部エッジ、またはカットオフエッジによって境界が定められた、カットオフを有する少なくとも1つの光ビームを発生できる自動車のヘッドライト用照明モジュールに関する。
The present invention is provided along the optical axis,
A reflector, preferably of the elliptical type, comprising at least one light source located in the hollow concave wall and in the recess near the first focus of the reflector;
A focusing lens having a focal point located near the second focal point of the reflector and disposed in front of the reflector;
A reflective surface, i.e. a bender, located between the reflector and the front lens, which is arranged to be at least partially substantially horizontal and said bender is located near the focal point of the lens The present invention relates to a lighting module for a headlight of an automobile capable of generating at least one light beam having a cutoff, which is delimited by an end edge or a cutoff edge.
このタイプの照明モジュールは、例えば欧州特許第EP1357334号により公知であり、このタイプの照明モジュールにより、光源の光束の一部を喪失させるようなシールドを使用することなく、ディップビームまたはフォグタイプの、カットオフを有する照明ビームを得ることができる。 An illumination module of this type is known, for example, from EP 1357334, which allows the use of a dip beam or fog type, without the use of a shield that causes a loss of part of the luminous flux of the light source. An illumination beam with a cut-off can be obtained.
上記欧州特許第EP1357334号に関しては、いくつかの実施例が考えられる。好ましくは中空凹状壁を備える楕円タイプのレフレクタを含む実施例では、レフレクタにベンダーが固定され、そのベンダーの正面エッジは、カットオフエッジを構成している。 Several embodiments are conceivable with regard to the above-mentioned European Patent No. EP 1357334. In an embodiment comprising an elliptical reflector, preferably with a hollow concave wall, a bender is fixed to the reflector, the front edge of the bender constituting a cut-off edge.
レンズに対するこのカットオフエッジの位置決めは、色収差、ファジネス(甘さ)またはランダムなカットオフの位置決めを防止するよう、高精度で行わなければならない。このような位置決めの精度では、レフレクタとレンズとを組み立てる手段を設計し、製造することは困難である。特にモジュール間の一貫性を保つという見地から、このような精度について改善する必要がある。 The positioning of this cut-off edge with respect to the lens must be performed with high precision to prevent chromatic aberration, fuzziness or random cut-off positioning. With such positioning accuracy, it is difficult to design and manufacture means for assembling the reflector and the lens. There is a need to improve such accuracy, especially from the standpoint of maintaining consistency between modules.
本発明の第1の目的は、上記色収差および欠点を防止するように、レンズに対するベンダーの位置決めの許容差を、経済的に正しく保つようにすることにある。 A first object of the present invention is to keep the tolerance of the positioning of the bender relative to the lens economically correct so as to prevent the above chromatic aberrations and defects.
上記欧州特許第EP1357334号の図4に示されている別の実施例によれば、透明材料から製造された単一の固体光学部品をもって、照明モジュールの光学システムを製造するための工夫がされている。この場合、レフレクタは、中空の凹状の壁タイプのものではなく、寄生屈折を防止するために、光源の設置は、相当に巧妙に行わなければならない。 According to another embodiment shown in FIG. 4 of the above-mentioned European Patent No. EP 1357334, a device for producing an optical system of an illumination module with a single solid optical component made of a transparent material has been devised. Yes. In this case, the reflector is not of the hollow concave wall type, and in order to prevent parasitic refraction, the installation of the light source must be done quite skillfully.
レフレクタとして働く楕円部品の外側表面には、反射性材料の被膜を設けなければならず、この被膜は劣化する。ベンダーの平面状表面にも、反射性被膜を設けなければならない。レフレクタおよびレンズを一体部品で製造することにより、成形およびその後の反射性被膜の塗布が複雑となっている。本発明は、このような欠点を解消することも目的としている。 The outer surface of the elliptical part that acts as a reflector must be provided with a coating of reflective material, which deteriorates. The bender's planar surface must also have a reflective coating. Manufacturing the reflector and lens as a single piece complicates the molding and subsequent application of the reflective coating. The present invention also aims to eliminate such drawbacks.
光束に関するモジュールの効率を高めることも、また望ましいことである。本発明は、ベンダーによって生じる光束の損失を減少させ、集光器の有効開口部を改善することをも目的としている。集光器の有効開口部は、レンズの開口部の角度によって制限されている。 It is also desirable to increase the efficiency of the module with respect to the luminous flux. The present invention also aims to reduce the loss of luminous flux caused by the bender and improve the effective aperture of the concentrator. The effective aperture of the concentrator is limited by the angle of the lens aperture.
本発明によれば、上記タイプのカットオフを有する少なくとも1つの光ビームを発生できる自動車のヘッドライト用照明モジュールは、
前記ベンダーは、その前方エッジによって前記レンズに固定され、前記レンズの後部に向かって延び、その後方エッジはカットオフエッジを形成し、
前記レフレクタは、上方を向く凹部を有し、少なくとも主要部分に対して、ベンダーよりも下方に位置し、前記光源は、レフレクタの凹部内で実質的に下方を照明するようになっていることを特徴とする。
According to the present invention, an illumination module for an automotive headlight capable of generating at least one light beam having a cutoff of the above type is provided.
The bender is fixed to the lens by its front edge and extends towards the rear of the lens, its rear edge forming a cut-off edge;
The reflector has a concave portion facing upward, and is located below the bender at least with respect to the main portion, and the light source is configured to illuminate substantially downward in the concave portion of the reflector. Features.
レンズに対するカットオフエッジの位置も、精度よく定められ、レフレクタの凹状壁の内側面には、反射性被膜を塗布することができる。 The position of the cut-off edge with respect to the lens is also accurately determined, and a reflective coating can be applied to the inner surface of the concave wall of the reflector.
このレンズは、ベンダーより上に位置する、底部部分とは異なる頂部部分を有することができる。この頂部部分は、凸レンズまたは両凸平レンズによって形成できる。 The lens can have a top portion that is above the bender and is different from the bottom portion. This top portion can be formed by a convex lens or a biconvex flat lens.
この頂部部分は、カットオフエッジに位置する空気内のある点と無限との間で、スティグマィック(無非点収差)であることが好ましい。または可能な場合にはカットオフの向かい合った状態のシャープネスを最適にすることができる。カットオフエッジの中心に、この頂部部分を合焦することができる。 This top portion is preferably stigmatic (astigmatism) between a point in the air located at the cutoff edge and infinity. Or, if possible, the sharpness of the cut-off facing can be optimized. This top portion can be focused at the center of the cut-off edge.
底部部分では、出口として、カットオフエッジの中心とマージする材料内のある点と無限との間が、スティグマィックな表面を有するようにすることができる。 In the bottom part, the exit can have a stigmatic surface between a point in the material that merges with the center of the cut-off edge and infinity.
レンズの頂部部分のベースは、ベンダーにおいて、底部部分のベースよりも広い幅を有する。 The base of the top portion of the lens has a wider width at the bender than the base of the bottom portion.
レンズの底部部分に、透明な材料のブロックを固定し、このブロックが、後部に向かって延びているのが好ましい。少なくとも一部に水平頂部表面を有するこのブロックは、全反射するように働き、ブロックに入射した光線に対するベンダーを構成する。ブロックの後部背面は垂直であり、光軸に対して直交していることが好ましい。 A transparent material block is fixed to the bottom part of the lens, and this block preferably extends towards the rear. This block, having at least a portion of the horizontal top surface, acts to be totally reflective and constitutes a bender for rays incident on the block. The rear rear surface of the block is preferably vertical and orthogonal to the optical axis.
このブロックの片側は、ほぼ切頭ピラミッド形状であり、光軸に対して直交する方向の幅は、後部から前方に向かって大きくなっている。 One side of this block has a substantially truncated pyramid shape, and the width in the direction orthogonal to the optical axis increases from the rear toward the front.
別の可能性として、前記レンズの底部部分に、透明材料製のブロックを固定し、このブロックを後方に向かって延ばすことができる。このブロックは、少なくとも一部に水平頂部表面を有し、この頂部表面には、ベンダーを構成する反射性被膜が設けられている。 As another possibility, a block made of a transparent material can be fixed to the bottom part of the lens, and this block can be extended rearward. The block has a horizontal top surface at least partially, and the top surface is provided with a reflective coating that constitutes the bender.
透明材料性のブロックまたは透明材料性のプレートは、レンズの頂部部分および底部部分と一体的な部品として成形されており、PMMA(ポリメチルメタクリレート)から製造することが好ましい。 The transparent material block or transparent material plate is molded as an integral part of the top and bottom portions of the lens and is preferably manufactured from PMMA (polymethylmethacrylate).
この照明モジュールは、楕円タイプの第2レフレクタを備え、このレフレクタは、第1レフレクタと反対の前記ベンダーの側に位置する中空凹状壁を有し、前記第2レフレクタは、その凹部を第1レフレクタに向け、かつこの第2レフレクタは、前記第1焦点の近くに位置する相補的な光源を備え、前記第2レフレクタの前記第2焦点は、前記カットオフエッジの近くに位置し、この第2光源、およびこの第2レフレクタは、レンズと組合わさることにより、カットオフラインよりも上に位置する照明ビームを発生し、これら2つのビームの組合わせによって、メインビーム、すなわち昼間時走行用ビームを得ることができるようになっている。 The illumination module includes a second reflector of an elliptical type, the reflector having a hollow concave wall located on the side of the bender opposite to the first reflector, and the second reflector has the recess defined by the first reflector. And the second reflector comprises a complementary light source located near the first focal point, the second focal point of the second reflector located near the cutoff edge, The light source and this second reflector, when combined with the lens, generate an illumination beam located above the cut-off line, and the combination of these two beams provides the main beam, ie the daytime running beam. Be able to.
第2レフレクタの光軸は、前記ベンダーの平面において、後方から前方に、かつ頂部から底部に、約20°の角度で傾斜していることが好ましい。 The optical axis of the second reflector is preferably inclined at an angle of about 20 ° from the rear to the front and from the top to the bottom in the plane of the bender.
本発明は、上記した照明モジュールを少なくとも1つ備えるヘッドライトにも関する。 The present invention also relates to a headlight including at least one illumination module described above.
本発明は、上記構成要素とは別に、ある数の別の構成要素も備えている。これらの構成要素については、添付図面を参照して説明する実施例において、詳しく説明する。しかし、実施例は、本発明を限定するものではない。 In addition to the above components, the present invention also includes a number of other components. These components will be described in detail in the embodiments described with reference to the accompanying drawings. However, the examples do not limit the present invention.
詳細な説明、および請求項の両方における記載中において使用する、「前方」、「後方」なる用語は、光ビームの光線の伝搬方向に関して言うものである。また、特に形容詞、すなわち頂部、底部、水平なる用語によって示される相対的位置は、添付図面に記載されている位置に対応する車両上の位置にあるモジュールに関して言うものである。 The terms “front” and “back” as used in the description and in the claims both refer to the direction of propagation of the light beam. In particular, the adjectives, i.e. the relative positions indicated by the terms top, bottom and horizontal, refer to the module at a position on the vehicle corresponding to the position described in the accompanying drawings.
図1および図2から、カットオフを有する少なくとも1つの光ビームを発生できる車両用ヘッドライトのための照明モジュールEを示してある。このビームは、カットオフラインの下方を照明するようになっている。このカットオフラインは、フォグライトの場合、水平でもよく、またディップビームの場合、水平分岐部および傾斜した上昇分岐部を有する破線で示されたラインでもよい。 1 and 2 show an illumination module E for a vehicle headlight capable of generating at least one light beam having a cutoff. This beam is designed to illuminate below the cutoff line. This cut-off line may be horizontal in the case of fog lights, or may be a line indicated by a broken line having a horizontal branch portion and an inclined ascending branch portion in the case of a dip beam.
モジュールEは、車両の長手方向軸線と平行な水平光軸Y−Yに沿う楕円タイプのレフレクタ1を有し、このレフレクタ1は、凹部を上に向けた中空凹状壁2を有する。
The module E has an
レフレクタ1は、水平面に位置し、好ましくは光軸Y−Yを通過する曲線3によって、頂部部分の境界が定められている。レフレクタ1は、光ビームの水平方向の分布を制御するよう、変形された楕円部分と一致しうる形状となっている。レフレクタは、前方を向く開口部4を有するセル状となっている。レフレクタ1は、第1内部焦点F1および平面状開口部4の前方に位置する第2焦点F2とを備えている。
The
レフレクタ1は、壁2の内側表面に反射性被膜がデポジットされた、プラスチック材料から製造することが好ましい。
The
第1焦点F1の近くには、発光ダイオードによって形成することが好ましい光源5が配置され、この光源は、レフレクタ1の凹部内の下部を照明する。
Near the first
レフレクタの前方には、収束レンズLが配置されている。このレフレクタにレンズLを接続する手段が設けられているが、図示されてはいない。レンズLは、頂部部分Lhと底部部分Lbとを備え、これらは、互いに異なるが、互いに接続されており、透明材料、特にPMMAを射出成形することにより、一体部品にとすることができる。 A converging lens L is disposed in front of the reflector. A means for connecting the lens L to the reflector is provided, but it is not shown. The lens L includes a top portion Lh and a bottom portion Lb, which are different from each other but are connected to each other, and can be made into an integral part by injection molding a transparent material, particularly PMMA.
図1および図2における実施例における頂部部分Lhは、平凸レンズであり、このレンズの平面は、後方を向いている。変形例では、この頂部部分Lhは、両凸レンズによって形成できる。 The top portion Lh in the embodiment in FIGS. 1 and 2 is a plano-convex lens, and the plane of this lens faces rearward. In a modification, the top portion Lh can be formed by a biconvex lens.
後部に向かって延びる透明材料製のブロック6には、底部部分Lbが固定されている。このブロック6は、部分LbとLhと一体的な部品となっている。ブロック6は、頂部水平面7を有し、この頂部面7は、その前方エッジに沿って、レンズLに固定されている。このレンズLは、後方に向かって延びている。
A bottom portion Lb is fixed to the
レフレクタ1の第2焦点F2の近くに、後部エッジ8が位置し、更に焦点F2の近くには、レンズLの焦点F3も位置するか、またはこの焦点とマージしている。
The
このレンズの頂部部分Lhにおける空気内に位置する点F3と、無限との間は、スティグマティックとなっている。この点F3は表面7の後エッジ8の中間に位置しており、エッジ8の投影部がカットオフを構成している。
There is a stigmatic portion between the point F3 located in the air at the top portion Lh of the lens and the infinity. This point F3 is located in the middle of the
ブロック7の背面9は垂直であり、この背面9は、図1および図2に示すように、光軸Y−Yに直交する平面に位置することができ、この場合、カットオフエッジ8は、直線状のセグメントとなっている。
The
変形例として、エッジ8を、レンズの画像面の湾曲と一致する曲線の弧によって形成できる。この場合、背面9は、垂直母線を有する円筒形表面の一部であり、この母線の指向曲線は、エッジ8に対応している。
As a variant, the
水平面7は、反射器2からブロック6に入射した光線、例えばib1(図1)を全反射するように働く。従ってこの反射は、表面7に反射性被膜をデポジットしなくても得られる。全反射による光束の効率は、反射性被膜によって得られる効率よりも高い。
The
図2から分かるように、ブロック7は幅Bを有している。すなわち、光軸を通過する平面に直交する方向の寸法を有し、この寸法は、後方から前方に向かって大きくなっている。
As can be seen from FIG. 2, the
ブロック7の頂部は、その片側が実質的に切頭ピラミッド状となっており、長方形の底部を有し、このピラミッドの垂直方向の寸法は、カットオフエッジ8からレンズに向かって大きくなっている。背面9と反対のブロック6の底部は、底部部分Lbとの接合部に対応している。Lbの幅は、頂部部分Lhの幅よりも小さく、頂部部分の底部は、ゾーンA1、A2として、Lbの各側で突出している。
The top of the
底部部分Lbの出口は、後部エッジ8の中心と幾何学的にマージする、ブロック7の材料内に位置する焦点F4と無限との間のスティグマティックな表面10となっている。この底部部分Lbは、ブロック6の下方に延び、前方から後方に向かって上昇する面11に沿って、壁9の後方底部エッジと徐々に接合されている。
The exit of the bottom portion Lb is a
ブロック6の部分Lb、Lh、ならびにこのブロックの下方に位置する部分のすべては、透明材料、特にPMMA、すなわち、光学ガラスを成形することによって、一体的な部品として形成されている。
The parts Lb and Lh of the
次に図1を参照し、この照明モジュールの機能について説明する。 Next, the function of the illumination module will be described with reference to FIG.
まず、レフレクタ2の焦点F1を通過する光線Iについて検討する。反射された光線irは、レンズLの頂部部分Lhの焦点F3とマージするレフレクタ2の焦点F2を通過する。レンズLhから出る光線ieは、カットオフラインにおいて、光軸Y−Y、すなわち水平線に平行となっている。
First, the light ray I passing through the focal point F1 of the
焦点F1の前方に位置する点から射出された光線i2は、光線ir2に沿ってレフレクタ2によって反射される。この光線ir2は、焦点F2の後方を通過し、焦点F3のレンズLhの焦点平面をカットする。光線ie2に対応する発生光線は、カットオフラインの下方に降下する光線となり、眩惑を生じさせない。
A light ray i2 emitted from a point located in front of the focal point F1 is reflected by the
焦点F1の後方に位置するポイントから生じる光線i1は、ir1において、反射され、焦点F3の下方において、ブロック6の背面9に入射する。ブロック6がない場合、この光線ir1は、レンズの頂部部分Lhの背面まで進行を続けたはずであり、発生する光線は、許容できないほど降下したはずである。
A light ray i1 generated from a point located behind the focal point F1 is reflected at ir1 and is incident on the
ブロック6が設けられているので、光線ir1は、ib1に沿って屈折される。ブロック6の屈折率のほうが、空気の屈折率よりも大きいので、ib1は、水平線に対してより小さい角度だけ傾斜している。光線ib1は、ベンダーを構成する面6で全反射され、底部部分Lbの材料内で光線ic1となって降下する。
Since the
底部部分Lbから出る光線ie1も、カットオフエッジの下方で降下する。従って、面7によって形成されるベンダーがない場合に、望ましくない光線ir1は、カットオフビーム内に維持され、このビームの光線が増加するのを助ける。
The light beam ie1 that exits from the bottom portion Lb also falls below the cutoff edge. Thus, in the absence of a bender formed by
本発明に係わる照明モジュールの効率の改善は、次の効果によりもたらされるものである。 The improvement of the efficiency of the lighting module according to the present invention is brought about by the following effects.
内部反射によるベンダー7での反射係数が優れていること。
The reflection coefficient at the
面9において、レフレクタ2からの光線の発散により、所定のレンズの直径Lhに対して、レフレクタ2から生じるビームの有効な角度が大きくなること。
On the
一実施例では、従来の同様な寸法を有する中空モジュールで、63%の光学的効率が得られるのに反し、図1および図2に係わるモジュールでは、73%の光学的効率が得られた。 In one example, a conventional hollow module with similar dimensions provided 63% optical efficiency, whereas the module according to FIGS. 1 and 2 obtained 73% optical efficiency.
ブロック6の材料、すなわちPMMA、すなわち光学ガラスの屈折率は、面9への入射角がどんな角度であれ、ベンダー7での反射を全反射とする条件である√2よりも大きいので、面9への光線ir、ir1、ir2の入射角がどんな角度であれ、ベンダーでの反射が全反射となる。
The refractive index of the material of the
図7は、モジュールから所定の距離、一般的には25mのところに設置されたスクリーン上で、図1および図2に示された照明モジュールで得られる(一定照度に対する)等照度曲線のネットワークを示す図である。 FIG. 7 shows a network of iso-illuminance curves (for a constant illuminance) obtained with the illumination module shown in FIGS. 1 and 2 on a screen installed at a predetermined distance from the module, typically 25 m. FIG.
水平スケールのグラデーションは、光軸に対する光線の、水平面における配向を定めるが、垂直スケールのグラデーションは、光線の垂直線における傾きに対応する。最大の照明は、内部曲線に対応しており、寸法が増加する連続曲線は、より少ない照明に対応している。 The horizontal scale gradation defines the orientation of the light ray relative to the optical axis in the horizontal plane, while the vertical scale gradation corresponds to the inclination of the light ray in the vertical line. Maximum illumination corresponds to an internal curve, and a continuous curve with increasing dimensions corresponds to less illumination.
図5により、面9の直線状エッジ8の像に対応する水平カットオフライン7よりも下に、照明ゾーンが位置することは明らかである。
From FIG. 5, it is clear that the illumination zone is located below the
必要とされるカットオフラインに適合するベンダー表面7、およびエッジ8を設けることにより、垂直軸線の左側に水平部分が位置し、右に立ち上がり部分が位置する、アングル状のカットオフラインを得ることが可能となる。
By providing the
図3は、図1および図2の照明モジュールの種々の要素に、ベンダー7の水平平面よりも上に中空凹状壁が設けられた楕円タイプの第2レフレクタ12が設けられた変形実施例を示す。
FIG. 3 shows a variant embodiment in which the various elements of the lighting module of FIGS. 1 and 2 are provided with an elliptical-type
レフレクタ12の凹部は、上を向いている。レフレクタ12の第1底部焦点F5には、上方を照明する第2光源13、好ましくは発光ダイオードが配置されている。レフレクタ12の第2焦点F6は、レンズの底部部分Lbの焦点F4とマージし、後部エッジ8の中間に位置している。
The concave portion of the
レフレクタ12の光軸Y2−Y2は、水平線に対して角度α、特に約20度だけ傾斜しており、前方から後方まで水平線から分離している。従って、光源5および13を構成するダイオードのケーシング、およびそれらの支持回路の厚さを納めるためのスペースを、レフレクタの間に残すことが可能である。
The optical axis Y2-Y2 of the
焦点F5からの光線i3は、レフレクタ12により反射されて、ir3となり、レンズ部分Lbの焦点F4をマージした焦点F6を通過する。この射出光線は、ib4で屈折され、降下光線ie4として、レンズ部分Lbから射出する。
The light beam i3 from the focal point F5 is reflected by the
焦点F5の後部に位置するポイントからの光線i5は、ir5に沿って反射され、この光線は、焦点F6の上を通過し、ベンダー7に入射する。この光線ir5の一部は、ib5で反射され、レンズの頂部部分Lhの背面に入射する。射出光線ie5は上昇する。光線ir5の他の部分は屈折され、ip5でマージするように、ブロックのマージに入射するが、この光線は失われる。
A ray i5 from a point located at the rear of the focal point F5 is reflected along ir5, and this ray passes above the focal point F6 and enters the
従って、第2光源13および第2レフレクタ12からの射出光線ie4、ie5は上昇し、カットオフラインよりも上方に位置する相補的なビームを形成することとなる。このビームは、メインビームの一部、すなわちDRL(昼間時照明光)を構成する。
Accordingly, the emitted light beams ie4 and ee5 from the second
図6は、光源13と第2レフレクタ12のみから得られる等照度曲線のグラフである。照明は、実質的にカットオフラインCよりも上に位置する。
FIG. 6 is a graph of an isoillumination curve obtained only from the
2つの光源5および13をオンにすると、図5のビームと図6のビームの組み合わせにより、メインビーム、すなわち、昼間時走行用ビームDRLが得られる。
When the two
光源13およびレフレクタ12からの光ビームの頂部部分の効率を改善するよう、図3の実施例における面7に、反射性被膜を設けることができることに注目するべきである。
It should be noted that the
図4は、変形実施例を示し、この実施例では、レンズLaの背面に、透明材料のプレート14が固定されており、このプレートは後方に向かって延びている。プレート14は、水平の底面7aを有し、この底面の少なくとも一部には、例えば金属被覆、特にアルミの膜をデポジットすることにより得られた反射性被膜が設けられている。
FIG. 4 shows a modified embodiment, in which a
プレート14は、図4に示された両凸タイプのレンズLaと共に一体部品となるように成形される。このプレート14の垂直断面は、実質的に二面角形状であり、その平面状の頂部面は、後方から前方に底面7aから分離している。
The
上記から分かるように、プレート14は実質的に四角形の輪郭をとなっており、この輪郭は、特に図2に示されるように、直線状のカットオフエッジを構成するエッジ8aにより、後方に向かって境界が定められている。
As can be seen from the above, the
光源5aは、傾斜した頂部面15と直線状となるように位置している。レフレクタ2aの第2焦点は、エッジ8aに位置している。
The
図4のモジュールの機能は、図1および図2に関して説明したものと同様であり、光源5aから発せられる3本の光線によって示される。レンズLaを離間する際に、これらの光線は、いずれもレンズLaの光軸に関して降下するか、または平行となる。ブレード14とレンズLaとの間の接続の領域16は、光ビームに関与しない小さい寸法のデッドゾーンを構成している。
The function of the module of FIG. 4 is similar to that described with respect to FIGS. 1 and 2, and is indicated by three rays emitted from the
図4の解決案によると、前の実施例におけるよりも、レンズLaの厚さを薄くすることができる。 According to the solution of FIG. 4, the thickness of the lens La can be made thinner than in the previous embodiment.
どのような実施例を想到するにせよ、本発明によると、レンズに対するベンダーおよびカットオフエッジ8、8aの精度を良好にできる。光学的効率が改善され、反射性被膜をデポジットすることを、省略または減少できる。ダイオード13とレフレクタ12を追加するだけで、カットオフよりも上方に、相補的ビームを形成できる(図3)。
Whatever the embodiment is conceived, according to the present invention, the accuracy of the bender and the cut-off
1 レフレクタ
2 壁
3 曲線
4 開口部
5 光源
6 ブロック
7 水平底部面
9 背面
12 レフレクタ
13 光源
14 プレート
18 後方エッジ
F1 第1内部焦点
F2 第2焦点
DESCRIPTION OF
Claims (15)
中空凹状壁(2)およびその凹部内に、レフレクタの第1焦点(F1)の近くに位置する少なくとも1つの光源(5)を備えた、好ましくは楕円タイプのレフレクタ(1)と、
前記レフレクタの第2焦点(F2)の近くに位置する焦点(F3)を有し、かつ前記レフレクタの前方に配置された集束レンズ(L)と、
レフレクタと前方レンズとの間に位置する反射性表面、すなわちベンダーとを備え、このベンダーは、少なくとも部分的にほぼ水平となるように配置され、かつ前記ベンダーが、レンズの焦点(F3)の近くに位置する端部エッジ(8)、またはカットオフエッジによって境界が定められた、カットオフを有する少なくとも1つの光ビームを発生できる自動車のヘッドライト用照明モジュールにおいて、
前記ベンダー(7)は、その前方エッジによって、前記レンズ(L)に固定され、前記レンズの後部に向かって延び、その後方エッジはカットオフエッジ(8)を形成し、
前記レフレクタ(1)は、上方を向く凹部を有し、少なくとも主要部分に対して、ベンダーよりも下方に位置し、
前記光源(5)は、レフレクタの凹部内で、実質的に下方を照明するようになっていることを特徴とする照明モジュール。 Provided along the optical axis,
A reflector (1), preferably of the elliptical type, comprising at least one light source (5) located in the hollow concave wall (2) and in the recess near the first focus (F1) of the reflector;
A focusing lens (L) having a focal point (F3) located near the second focal point (F2) of the reflector and disposed in front of the reflector;
A reflective surface, i.e. a bender, located between the reflector and the front lens, which is arranged to be at least partly substantially horizontal and said bender is near the focal point (F3) of the lens In an automotive headlight lighting module capable of generating at least one light beam having a cutoff, which is bounded by an end edge (8) located at or at a cutoff edge,
The bender (7) is fixed to the lens (L) by its front edge and extends towards the rear of the lens, its rear edge forms a cut-off edge (8);
The reflector (1) has a concave portion facing upward, and is located below the bender at least with respect to the main part,
The illumination module is characterized in that the light source (5) illuminates the lower part substantially in the concave part of the reflector.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0412963 | 2004-12-06 | ||
FR0412963A FR2878938B1 (en) | 2004-12-06 | 2004-12-06 | LIGHTING MODULE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006164980A true JP2006164980A (en) | 2006-06-22 |
JP4976686B2 JP4976686B2 (en) | 2012-07-18 |
Family
ID=34952565
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005351393A Expired - Fee Related JP4976686B2 (en) | 2004-12-06 | 2005-12-06 | Lighting module for automotive headlight |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1666787B1 (en) |
JP (1) | JP4976686B2 (en) |
AT (1) | ATE373199T1 (en) |
DE (1) | DE602005002442T2 (en) |
FR (1) | FR2878938B1 (en) |
SI (1) | SI1666787T1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102313154A (en) * | 2010-07-01 | 2012-01-11 | 光联科技股份有限公司 | Lighting system and thin-plate light shielding lighting device |
CN103249991A (en) * | 2010-12-03 | 2013-08-14 | 博士光学欧洲股份公司 | Headlight lens for a vehicle headlight |
JP2013544426A (en) * | 2010-12-03 | 2013-12-12 | ドクター・オプティクス・エスイー | Vehicle headlights |
JP2015176745A (en) * | 2014-03-14 | 2015-10-05 | スタンレー電気株式会社 | Lens body and vehicle lighting appliance |
JP2017107875A (en) * | 2015-05-22 | 2017-06-15 | 三菱電機株式会社 | Headlight module |
JP2017123348A (en) * | 2014-07-08 | 2017-07-13 | 三菱電機株式会社 | Headlight module |
JP2021503699A (en) * | 2017-11-21 | 2021-02-12 | 華域視覚科技(上海)有限公司Hasco Vision Technology Co., Ltd. | Vehicle light lighting system, vehicle light assembly and vehicle |
WO2023032004A1 (en) * | 2021-08-30 | 2023-03-09 | 三菱電機株式会社 | Lamp for two-wheeled vehicle |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009008631B4 (en) * | 2009-02-12 | 2016-11-03 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Projection module for a motor vehicle headlight |
FR2944578B1 (en) * | 2009-04-21 | 2013-08-02 | Valeo Vision Sas | MODULE AND LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE WITH ENHANCED ROAD FUNCTION |
FR2950672B1 (en) * | 2009-09-29 | 2012-11-16 | Valeo Vision | OPTICAL MODULE WITH FOLDER FORMED BY A DIOPTER TRANSPARENT MATERIAL / AIR |
CZ306887B6 (en) | 2010-03-22 | 2017-08-30 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | A headlight for motor vehicles with a daytime and night-time front marker light unit and an additional high beam |
FR2962785B1 (en) * | 2010-07-19 | 2014-11-21 | Valeo Vision | PLYWOOD ON TRANSPARENT BLADE WITH FILE |
US10107466B2 (en) | 2010-12-03 | 2018-10-23 | Docter Optics Se | Headlight lens for a vehicle headlight |
DE102011118456A1 (en) | 2010-12-03 | 2012-06-06 | Docter Optics Gmbh | Optical component for lighting purposes |
WO2013068053A1 (en) | 2011-11-11 | 2013-05-16 | Docter Optics Gmbh | Headlight lens for a vehicle headlight |
DE112012001860A5 (en) | 2011-11-11 | 2014-01-30 | Docter Optics Se | vehicle headlights |
DE102012009596A1 (en) | 2012-05-15 | 2013-11-21 | Docter Optics Se | Method for producing a headlight lens |
DE102013006707A1 (en) | 2012-05-26 | 2013-11-28 | Docter Optics Se | vehicle headlights |
FR2995662A1 (en) * | 2012-06-29 | 2014-03-21 | Valeo Vision | Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting |
KR101489412B1 (en) * | 2013-08-29 | 2015-02-11 | 현대모비스 주식회사 | Lamp for vehicle |
FR3056688B1 (en) * | 2016-09-26 | 2018-11-02 | Valeo Vision | BI-FUNCTION LIGHTING MODULE IN TRANSPARENT MATERIAL |
CN107859968B (en) * | 2017-11-21 | 2023-10-24 | 华域视觉科技(上海)有限公司 | Car light lighting system, car light assembly and car |
CN109812775A (en) * | 2017-11-22 | 2019-05-28 | 苏州卡利肯新光讯科技有限公司 | A kind of light filling type lamp lens lens and its preceding modulated structure |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0210603A (en) * | 1988-06-28 | 1990-01-16 | Koito Mfg Co Ltd | Headlight for automobile |
JPH07169305A (en) * | 1993-12-15 | 1995-07-04 | Nippondenso Co Ltd | Lighting fixture for vehicle |
JP2003272420A (en) * | 2002-03-15 | 2003-09-26 | Stanley Electric Co Ltd | Headlight for vehicle |
JP2003317515A (en) * | 2002-04-25 | 2003-11-07 | Valeo Vision | Screen less oval lighting module that generates lighting beam with cut off part, and lamp comprising the module |
JP2003317513A (en) * | 2002-04-23 | 2003-11-07 | Koito Mfg Co Ltd | Light source unit |
JP2004241349A (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicular headlight and optical unit |
-
2004
- 2004-12-06 FR FR0412963A patent/FR2878938B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-11-18 SI SI200530116T patent/SI1666787T1/en unknown
- 2005-11-18 DE DE602005002442T patent/DE602005002442T2/en active Active
- 2005-11-18 AT AT05292454T patent/ATE373199T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-11-18 EP EP05292454A patent/EP1666787B1/en not_active Not-in-force
- 2005-12-06 JP JP2005351393A patent/JP4976686B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0210603A (en) * | 1988-06-28 | 1990-01-16 | Koito Mfg Co Ltd | Headlight for automobile |
JPH07169305A (en) * | 1993-12-15 | 1995-07-04 | Nippondenso Co Ltd | Lighting fixture for vehicle |
JP2003272420A (en) * | 2002-03-15 | 2003-09-26 | Stanley Electric Co Ltd | Headlight for vehicle |
JP2003317513A (en) * | 2002-04-23 | 2003-11-07 | Koito Mfg Co Ltd | Light source unit |
JP2003317515A (en) * | 2002-04-25 | 2003-11-07 | Valeo Vision | Screen less oval lighting module that generates lighting beam with cut off part, and lamp comprising the module |
JP2004241349A (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicular headlight and optical unit |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102313154A (en) * | 2010-07-01 | 2012-01-11 | 光联科技股份有限公司 | Lighting system and thin-plate light shielding lighting device |
CN103249991A (en) * | 2010-12-03 | 2013-08-14 | 博士光学欧洲股份公司 | Headlight lens for a vehicle headlight |
JP2013544425A (en) * | 2010-12-03 | 2013-12-12 | ドクター・オプティクス・エスイー | Headlight lens for vehicle headlight |
JP2013544426A (en) * | 2010-12-03 | 2013-12-12 | ドクター・オプティクス・エスイー | Vehicle headlights |
JP2015176745A (en) * | 2014-03-14 | 2015-10-05 | スタンレー電気株式会社 | Lens body and vehicle lighting appliance |
JP2017123348A (en) * | 2014-07-08 | 2017-07-13 | 三菱電機株式会社 | Headlight module |
CN110067985A (en) * | 2014-07-08 | 2019-07-30 | 三菱电机株式会社 | Headlamp module |
US10451239B2 (en) | 2014-07-08 | 2019-10-22 | Mitsubishi Electric Corporation | Headlight module and headlight device |
US11209143B2 (en) | 2014-07-08 | 2021-12-28 | Mitsubishi Electric Corporation | Headlight module and headlight device |
US11754247B2 (en) | 2014-07-08 | 2023-09-12 | Mitsubishi Electric Corporation | Headlight module and headlight device |
JP2017107875A (en) * | 2015-05-22 | 2017-06-15 | 三菱電機株式会社 | Headlight module |
JP2021503699A (en) * | 2017-11-21 | 2021-02-12 | 華域視覚科技(上海)有限公司Hasco Vision Technology Co., Ltd. | Vehicle light lighting system, vehicle light assembly and vehicle |
WO2023032004A1 (en) * | 2021-08-30 | 2023-03-09 | 三菱電機株式会社 | Lamp for two-wheeled vehicle |
JPWO2023032004A1 (en) * | 2021-08-30 | 2023-03-09 | ||
JP7357828B2 (en) | 2021-08-30 | 2023-10-06 | 三菱電機株式会社 | Motorcycle lights |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2878938A1 (en) | 2006-06-09 |
EP1666787A1 (en) | 2006-06-07 |
JP4976686B2 (en) | 2012-07-18 |
SI1666787T1 (en) | 2008-02-29 |
DE602005002442D1 (en) | 2007-10-25 |
FR2878938B1 (en) | 2007-01-19 |
ATE373199T1 (en) | 2007-09-15 |
DE602005002442T2 (en) | 2008-06-12 |
EP1666787B1 (en) | 2007-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4976686B2 (en) | Lighting module for automotive headlight | |
US11085603B2 (en) | Motor vehicle headlight module for emitting a light beam | |
US9506615B2 (en) | Motor vehicle headlamp having a multi-function projection module | |
US7985011B2 (en) | Vehicle lamp | |
JP5361289B2 (en) | Floodlight module for vehicle headlights | |
JP5596282B2 (en) | Automotive lighting or signaling equipment | |
JP7333169B2 (en) | vehicle lamp | |
JP4537047B2 (en) | Lighting module for vehicle headlamps | |
US9146013B2 (en) | Projection module for a motor vehicle | |
JP6516495B2 (en) | Vehicle lamp | |
US8070337B2 (en) | Vehicle lamp | |
CN106662307B (en) | Lighting module for a motor vehicle | |
JP2006302902A (en) | Illumination module for automobile giving cutoff beam, and headlight with this illumination module | |
CN112469941A (en) | Front light device | |
US20070047248A1 (en) | Vehicular lamp and projection lens for decreasing an amount of blocked light | |
US20240102626A1 (en) | Motor-vehicle lighting module | |
US8256946B2 (en) | Vehicle light | |
JP4948860B2 (en) | Small headlight for automobile | |
WO2020173075A1 (en) | Vehicle lamp module using concentrator | |
JP2007080637A (en) | Vehicular lighting equipment | |
TWM615055U (en) | Vehicle lighting device | |
KR20220082495A (en) | Slim type lamp apparatus for vehicle | |
CN210398738U (en) | Auxiliary low-beam lighting module of vehicle headlamp, vehicle lamp and vehicle | |
CN113242948B (en) | Multi-focal collimating lens and dual function headlamp assembly | |
US20240183508A1 (en) | Light emitting module and lamp including same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081117 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110519 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110607 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110830 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110902 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120403 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120413 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150420 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |