JP2006065520A - Data display system, terminal equipment and data display method - Google Patents

Data display system, terminal equipment and data display method Download PDF

Info

Publication number
JP2006065520A
JP2006065520A JP2004246003A JP2004246003A JP2006065520A JP 2006065520 A JP2006065520 A JP 2006065520A JP 2004246003 A JP2004246003 A JP 2004246003A JP 2004246003 A JP2004246003 A JP 2004246003A JP 2006065520 A JP2006065520 A JP 2006065520A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
terminal device
language
server
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004246003A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4533702B2 (en
Inventor
Makoto Sato
佐藤　　誠
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kenwood KK
Original Assignee
Kenwood KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kenwood KK filed Critical Kenwood KK
Priority to JP2004246003A priority Critical patent/JP4533702B2/en
Publication of JP2006065520A publication Critical patent/JP2006065520A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4533702B2 publication Critical patent/JP4533702B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Digital Computer Display Output (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for switching the display language of terminal equipment corresponding to a connected server. <P>SOLUTION: This system 1 is provided with terminal equipment 10 for switching display language for displaying character data and a server device 20 connected through Ethernet (R) to the terminal equipment 10 for storing information for identifying language for expressing data to be outputted. The terminal equipment 10 acquires the information from the connected server device 20. The terminal equipment 10 switches the display language based on the acquired information, and starts a GUI display program, and displays data to be transmitted from the server device 20 on a display part 15. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、データ表示システム、端末機器及びデータ表示方法に関する。   The present invention relates to a data display system, a terminal device, and a data display method.

サーバに接続された端末機器に、音楽ファイル等をダウンロードする場合、サーバから端末機器にファイルタイトル等の情報が送信され、端末機器に表示される。   When a music file or the like is downloaded to a terminal device connected to the server, information such as a file title is transmitted from the server to the terminal device and displayed on the terminal device.

端末機器にＧＵＩ（Graphical User Interface）を介して文字データを表示するための表示言語は、ユーザにより端末機器のセットアップ画面で設定される。端末機器で設定された表示言語と接続されたサーバの取り扱い言語が異なる場合、端末機器で受信した情報が表示できないあるいは誤って表示されるという不都合が発生することがあった。
また、ウェブ閲覧中において自動的に言語を切り換えることができるウェブ閲覧中における言語選択方法が提供されている（特許文献１）。
特開２００２−１０８７４９号公報 A display language for displaying character data on a terminal device via a GUI (Graphical User Interface) is set by a user on a setup screen of the terminal device. When the display language set in the terminal device is different from the language handled by the connected server, there is a problem that information received by the terminal device cannot be displayed or is displayed incorrectly.
Also, a language selection method during web browsing that can automatically switch the language during web browsing is provided (Patent Document 1).
JP 2002-108749 A

しかし、特許文献１に記載の技術は、受信するデータに応じて表示する言語を切り換えるもので、受信する端末機器自体の取り扱い言語を設定することはできない。このような不都合を回避するため、ユーザは接続されたサーバの取り扱い言語に対応する表示言語に設定する必要がある。また、接続先を変更するごとに、ユーザは表示言語を設定し直さなければならない場合も生じ、煩雑である。   However, the technique described in Patent Document 1 switches the language to be displayed according to the received data, and the handling language of the receiving terminal device itself cannot be set. In order to avoid such inconvenience, the user needs to set a display language corresponding to the language handled by the connected server. In addition, each time the connection destination is changed, the user may have to reset the display language, which is complicated.

本発明は、上記実状に鑑みてなされたもので、接続されるサーバに対応するように端末機器の表示言語を切り替え可能なシステムを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a system capable of switching the display language of a terminal device so as to correspond to a connected server.

上記目的を達成するため、本発明の第１の観点に係るデータ表示システムは、
文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器と、ネットワークを介して該端末機器に接続されるサーバからなるシステムであって、
前記端末機器は、
前記サーバが保持する当該サーバでの取り扱い言語を識別する情報を取得し、
取得した情報に基づいて表示言語を切り替え、
切り替えた表示言語に基づいて前記サーバから受信するデータを表示する、
ことを特徴とする。 In order to achieve the above object, a data display system according to the first aspect of the present invention provides:
A system comprising a terminal device capable of switching a display language for displaying character data and a server connected to the terminal device via a network,
The terminal device is
Obtaining information identifying the language handled by the server held by the server;
Switch the display language based on the acquired information,
Displaying data received from the server based on the switched display language;
It is characterized by that.

上記目的を達成するため、本発明の第２の観点に係るデータ表示システムは、
文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器と、該端末機器に接続されるサーバからなるシステムであって、
前記端末機器と前記サーバとの通信を媒介する通信手段と、
前記通信手段を介して、前記サーバのＯＳ言語を識別するための情報を前記端末機器に送信する送信手段と、
前記送信手段により送信された前記情報を受信する受信手段と、
前記受信手段により受信された前記情報に基づいて表示言語を切り替える表示言語切替手段と、
前記表示言語切替手段により切り替えられた表示言語に基づいて受信するデータを表示する表示手段と、
を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a data display system according to the second aspect of the present invention provides:
A system comprising a terminal device capable of switching a display language for displaying character data and a server connected to the terminal device,
Communication means for mediating communication between the terminal device and the server;
Transmitting means for transmitting information for identifying the OS language of the server to the terminal device via the communication means;
Receiving means for receiving the information transmitted by the transmitting means;
Display language switching means for switching a display language based on the information received by the receiving means;
Display means for displaying data received based on the display language switched by the display language switching means;
It is characterized by providing.

上記目的を達成するため、本発明の第３の観点に係る端末機器は、
文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器であって、
該端末機器に接続されるサーバと通信を行うための通信手段と、
前記通信手段を介して、前記サーバの取り扱い言語を識別するための情報を前記サーバから受信する受信手段と、
前記受信手段により受信された前記情報に基づいて表示言語を切り替える表示言語切替手段と、
前記表示言語切替手段により切り替えられた表示言語に基づいて、受信したデータを表示する表示手段と、
を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a terminal device according to the third aspect of the present invention provides:
A terminal device capable of switching a display language for displaying character data,
A communication means for communicating with a server connected to the terminal device;
Receiving means for receiving information for identifying a language handled by the server from the server via the communication means;
Display language switching means for switching a display language based on the information received by the receiving means;
Display means for displaying the received data based on the display language switched by the display language switching means;
It is characterized by providing.

上記目的を達成するため、本発明の第４の観点に係るデータ表示方法は、
文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器に、ネットワークを介して該端末機器に接続されるサーバから送信されるデータを表示する方法であって、
前記サーバでの取り扱い言語を識別する情報を前記端末機器に送信する送信ステップと、
前記送信ステップで送信された前記情報に基づいて表示言語を切り替える表示言語切替ステップと、
前記サーバから出力されるデータを前記端末機器に送信するデータ送信ステップと、
前記表示言語切替ステップで切り替えられた表示言語に基づいて、受信したデータを表示する表示ステップと、
を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a data display method according to a fourth aspect of the present invention includes:
A method of displaying data transmitted from a server connected to a terminal device via a network on a terminal device capable of switching a display language for displaying character data,
A transmission step of transmitting information identifying a language handled in the server to the terminal device;
A display language switching step of switching a display language based on the information transmitted in the transmission step;
A data transmission step of transmitting data output from the server to the terminal device;
A display step of displaying the received data based on the display language switched in the display language switching step;
It is characterized by providing.

本発明によれば、接続されるサーバに対応するように端末機器の表示言語を切り替え可能なシステムを提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the system which can switch the display language of a terminal device so that it may respond to the server connected can be provided.

本発明の実施の形態に係るシステムについて、以下図面を参照して説明する。   A system according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

システム１は、図１に示すように、相互にＬＡＮ（Local Area Network）接続された、端末機器１０と、サーバ装置２０とから構成される。図１において、理解を容易にするために、端末機器１０とサーバ装置２０は、１つずつ示されているが、１つの端末機器１０は複数のサーバ装置２０にＬＡＮ接続されているものとする。   As shown in FIG. 1, the system 1 includes a terminal device 10 and a server device 20 that are connected to each other via a LAN (Local Area Network). In FIG. 1, for ease of understanding, one terminal device 10 and one server device 20 are shown, but one terminal device 10 is connected to a plurality of server devices 20 via a LAN. .

詳細には、図２に示すように、端末機器１０とサーバ装置２０は、ルータを介してそれぞれの専用コネクタＲＪ４５にEthernet（登録商標）（イーサネット（登録商標））接続されている。   Specifically, as shown in FIG. 2, the terminal device 10 and the server device 20 are connected to each dedicated connector RJ45 via a router via Ethernet (registered trademark) (Ethernet (registered trademark)).

端末機器１０は、ＲＡＭ１１と、ＲＯＭ１２と、ＣＰＵ１３、キー入力部１４と、表示部１５と、Ethernet（登録商標）ブリッジ回路１６と、デコーダ１７と、を備える。   The terminal device 10 includes a RAM 11, a ROM 12, a CPU 13, a key input unit 14, a display unit 15, an Ethernet (registered trademark) bridge circuit 16, and a decoder 17.

ＲＡＭ１１は、Ethernet（登録商標）ブリッジ回路１６を介して受信したデータ等を一時的に記憶する。   The RAM 11 temporarily stores data received via the Ethernet (registered trademark) bridge circuit 16.

ＲＯＭ１２は、ＯＳ、ＧＵＩ（Graphical User Interface）表示プログラム等を記憶する。ＧＵＩ表示プログラムは、選択された表示言語コードに対応する言語セットを用いてデータを表示するためのプログラムである。ここで、言語セットとは、コード化された文字データを所定の言語に変換して表示するためのデータセットであり、ＧＵＩ表示プログラムとともに記憶される。ＯＳには、ＵＰｎＰ機能が含まれる。ＲＯＭ１２は、地域を表す地域コードと表示言語コードとを対応させたテーブルを記憶する。   The ROM 12 stores an OS, a GUI (Graphical User Interface) display program, and the like. The GUI display program is a program for displaying data using a language set corresponding to a selected display language code. Here, the language set is a data set for converting the encoded character data into a predetermined language and displaying it, and is stored together with the GUI display program. The OS includes a UPnP function. The ROM 12 stores a table in which area codes representing areas and display language codes are associated with each other.

ＣＰＵ１３は、マイクロプロセッサ等から構成され、端末機器１０の全体の動作を制御する。ＣＰＵ１３は、サーバ装置２０から送信される該サーバ装置の属する地域を表す地域コードに対応する言語コードを、ＲＯＭ１２に記憶されたテーブルから読み出して、言語コードに対応する言語セットに切り替えて、ＧＵＩ表示プログラムを起動する。また、Ethernet（登録商標）ブリッジ回路１６を介してサーバ装置２０から受信したデータのうち、コンテンツリストを表示するためのリストデータを受信して、対応する画像データを生成し、これを描画処理して表示部１５に出力する。更に、後述するデコーダ１７から送出される文字データを受信して表示部１５に出力する。この際、画面上の所定の位置に文字データが配置されるように、適宜画像データを生成する。なお、サーバ装置２０を用いて端末機器１０の表示言語を設定した後は、サーバ装置２０から受信したデータでなくとも、適切に言語表示を行うことができる。具体的には、例えばメモリカードと接続可能に構成される場合には、当該メモリカード内の音楽データ、静止画データについても、分離された文字データはＣＰＵ１３を介して表示部１５に送出され、このとき表示部１５で表示される文字データは設定された表示言語に基づいて表示されることになる。メモリカード以外にも、ポータブルＨＤＤ、ＤＶＤプレーヤ、デジタルカメラなど、様々な機器の接続が想定されるが、いずれも受信されるデータに含まれる文字データは、設定された表示言語で表示される。   The CPU 13 is composed of a microprocessor and the like, and controls the overall operation of the terminal device 10. The CPU 13 reads the language code corresponding to the area code representing the area to which the server apparatus belongs, transmitted from the server apparatus 20, from the table stored in the ROM 12, switches to the language set corresponding to the language code, and displays the GUI. Start the program. Also, among the data received from the server device 20 via the Ethernet (registered trademark) bridge circuit 16, it receives list data for displaying a content list, generates corresponding image data, and performs drawing processing. And output to the display unit 15. Furthermore, character data sent from a decoder 17 described later is received and output to the display unit 15. At this time, image data is appropriately generated so that the character data is arranged at a predetermined position on the screen. Note that after the display language of the terminal device 10 is set using the server device 20, the language can be appropriately displayed even if the data is not received from the server device 20. Specifically, for example, when configured to be connectable to a memory card, the separated character data is also sent to the display unit 15 via the CPU 13 for music data and still image data in the memory card. At this time, the character data displayed on the display unit 15 is displayed based on the set display language. In addition to the memory card, various devices such as a portable HDD, a DVD player, and a digital camera are assumed to be connected. In any case, character data included in the received data is displayed in the set display language.

キー入力部１４は、キーボード、マウス等のポインティングデバイスから構成され、ＣＰＵ１３により制御されてユーザの入力操作に応じてデータを受け付ける。   The key input unit 14 includes a pointing device such as a keyboard and a mouse, and is controlled by the CPU 13 to accept data in accordance with a user input operation.

表示部１５は、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）装置から構成され、ＣＰＵ１３により切り替えられた表示言語でデータを表示する。   The display unit 15 is composed of an LCD (Liquid Crystal Display) device, and displays data in a display language switched by the CPU 13.

Ethernet（登録商標）ブリッジ回路１６は、インターフェース装置であり、Ethernet（登録商標）プロトコルで通信されるデータを送受信する。   The Ethernet (registered trademark) bridge circuit 16 is an interface device, and transmits and receives data communicated by the Ethernet (registered trademark) protocol.

デコーダ１７は、Ethernet（登録商標）ブリッジ回路１６を介して受信した映像及び音声データを復号化する。復号化された映像及び音声データは、図示しない分離回路で分離されて映像出力端子及び音声出力端子からそれぞれ出力される。また、受信した映像及び音声データ中に含まれる文字データも同様に復号化し、これを分離してＣＰＵ１３に送出する。   The decoder 17 decodes video and audio data received via the Ethernet (registered trademark) bridge circuit 16. The decoded video and audio data are separated by a separation circuit (not shown) and output from the video output terminal and the audio output terminal, respectively. Further, the character data included in the received video and audio data is similarly decoded, separated and sent to the CPU 13.

サーバ装置２０は、ＣＰＵ（中央演算処理装置）、ＲＡＭ、ＲＯＭ等のメモリ等から構成される。サーバ装置２０は、図示しない記憶部に、端末機器１０の要求に応じて送信する各種ファイルとともに該サーバ装置が属する地域を表す地域コードを記憶する。この地域コードは、サーバ装置２０のＯＳ言語に対応する言語を識別するための情報である。なお、ＯＳ言語とは、いわゆる記述言語ではなく、出力されるデータを取り扱うための言語（文字コード）を意味する。   The server device 20 includes a CPU (Central Processing Unit), a memory such as a RAM and a ROM, and the like. The server device 20 stores a region code representing a region to which the server device belongs together with various files transmitted in response to a request from the terminal device 10 in a storage unit (not shown). This area code is information for identifying a language corresponding to the OS language of the server device 20. The OS language means not a so-called description language but a language (character code) for handling output data.

次に、ネットワークシステム１における表示言語設定処理について、図３を参照して説明する。   Next, the display language setting process in the network system 1 will be described with reference to FIG.

端末機器１０の電源がＯＮされると、ＣＰＵ１３は、ＯＳのＵＰｎＰ機能を用いて、接続可能なサーバ装置２０を検索し、検索結果のリストを表示部１５に表示する（ステップＳ１１）。   When the terminal device 10 is powered on, the CPU 13 searches for connectable server devices 20 using the UPnP function of the OS and displays a list of search results on the display unit 15 (step S11).

ユーザが接続したいサーバが表示されている場合には（ステップＳ１２；Ｙｅｓ）、ＣＰＵ１３は、ユーザのキー入力部１４による入力操作に応じて選択されたサーバ装置２０を特定し、Ethernet（登録商標）ブリッジ回路１６を介して該サーバ装置に接続する（ステップＳ１３）。   If the server that the user wants to connect to is displayed (step S12; Yes), the CPU 13 identifies the server device 20 selected according to the input operation by the user's key input unit 14, and Ethernet (registered trademark). The server device is connected via the bridge circuit 16 (step S13).

ＣＰＵ１３は、サーバ装置２０に、上記地域コードの送信を要求する（ステップＳ１４）。サーバ装置２０は、該要求に応答して、地域コードを記憶部から読み出して、端末機器１０に送信する（ステップＳ２１）。   The CPU 13 requests the server device 20 to transmit the region code (step S14). In response to the request, the server device 20 reads the region code from the storage unit and transmits it to the terminal device 10 (step S21).

ＣＰＵ１３は、サーバ装置２０から地域コードを受信する（ステップＳ１５）。ＣＰＵ１３は、ＲＯＭ１２に記憶された上記テーブルを参照して、受信した地域コードに対応する言語コードを特定する。ＣＰＵ１３は、特定した言語コードに対応する言語セットを選択し、選択した言語セットに切り替えてＧＵＩ表示プログラムを起動する（ステップＳ１６）。
ユーザが接続したいサーバが表示されない場合には（ステップＳ１２；Ｎｏ）、処理を終了する。 The CPU 13 receives a region code from the server device 20 (step S15). The CPU 13 refers to the table stored in the ROM 12 and specifies a language code corresponding to the received area code. The CPU 13 selects a language set corresponding to the specified language code, switches to the selected language set, and starts the GUI display program (step S16).
If the server to which the user wants to connect is not displayed (step S12; No), the process is terminated.

以上説明したように、端末機器１０は、接続されたサーバ装置２０のＯＳ言語に対応する地域コードを受信し、この地域コードに対応する表示言語に切り替えて、ＧＵＩ表示を行う。すなわち、端末機器１０は、サーバ装置２０のＯＳ言語と同じ表示言語を使用するので、サーバ装置２０から送信される文字データが誤表示されることなく表示部１５に表示され、ユーザも表示言語を切り替えるための操作を行う必要はない。そして、端末機器１０は、受信したデータのうち、文字情報に関するデータについて、設定された表示言語に基づいて表示制御を行う。例えば、端末機器１０は、サーバ装置２０と接続してサーバ装置２０内の利用可能なコンテンツ、例えば音楽ファイルのリストをリストデータとして受信する。このとき受信されたリストデータは、設定された表示言語に基づいて表示される。また同様に、上述のリストデータから一のコンテンツを選択して再生を指示すると、サーバ装置２０は対応するファイルをビットストリームで送出する。端末機器１０は、デコーダ１７で受信したビットストリームをデコードし、ビットストリーム中に埋め込まれる文字データを分離して、ＣＰＵ１３を介して表示部１５に表示する。ここでも上述と同様に表示される文字データは設定された表示言語に基づいて表示される。   As described above, the terminal device 10 receives the area code corresponding to the OS language of the connected server device 20, switches to the display language corresponding to the area code, and performs GUI display. That is, since the terminal device 10 uses the same display language as the OS language of the server device 20, the character data transmitted from the server device 20 is displayed on the display unit 15 without being erroneously displayed, and the user can also change the display language. There is no need to perform an operation for switching. And the terminal device 10 performs display control about the data regarding character information among the received data based on the set display language. For example, the terminal device 10 is connected to the server device 20 and receives a usable content in the server device 20, for example, a list of music files, as list data. The list data received at this time is displayed based on the set display language. Similarly, when one content is selected from the list data and playback is instructed, the server device 20 sends the corresponding file as a bit stream. The terminal device 10 decodes the bit stream received by the decoder 17, separates character data embedded in the bit stream, and displays it on the display unit 15 via the CPU 13. Here, the character data displayed in the same manner as described above is displayed based on the set display language.

本発明は、上記の実施の形態に限定されず、その応用及び変形等は任意である。
例えば、図１において、端末機器１０とサーバ装置２０は、１つずつ示されているが、サーバ装置２０と該サーバ装置に接続される端末機器１０の数は任意である。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and its application and modification are arbitrary.
For example, although one terminal device 10 and one server device 20 are shown in FIG. 1, the number of server devices 20 and terminal devices 10 connected to the server device is arbitrary.

上記の実施の形態では、端末機器１０は、サーバ装置２０から地域コードを取得すると説明したが、取得するデータは地域コードに限定されず、サーバ装置のＯＳ言語を識別する情報であればよい。   In the above embodiment, the terminal device 10 has been described as acquiring a region code from the server device 20, but the data to be acquired is not limited to the region code and may be any information that identifies the OS language of the server device.

上記の実施の形態では、サーバ装置２０が、端末機器１０の要求に応答して、地域コードを送信すると説明したが、端末機器１０を認識し、接続したことを契機として、サーバ装置２０から該端末機器に地域コードを送信するようにしてもよい。   In the above embodiment, it has been described that the server device 20 transmits a region code in response to a request from the terminal device 10. However, when the terminal device 10 is recognized and connected, the server device 20 receives the connection from the server device 20. The region code may be transmitted to the terminal device.

上記の実施の形態では、ＲＯＭ１２にＧＵＩ表示プログラムを記憶すると説明したが、ＧＵＩ回路等のハードウェアによりＧＵＩを実現することもできる。   In the above embodiment, it has been described that the GUI display program is stored in the ROM 12, but the GUI can also be realized by hardware such as a GUI circuit.

上記の実施の形態では、端末機器１０とサーバ装置２０とは、Ethernet（登録商標）によりＬＡＮ接続されると説明したが、例えば無線ＬＡＮにより接続されてもよい。また、単独のネットワークに限定されず、複数のＬＡＮが接続されたＷＡＮ（Wide Area Network）等のネットワークであってもよい。   In the above embodiment, the terminal device 10 and the server device 20 have been described as being LAN-connected by Ethernet (registered trademark), but may be connected by, for example, a wireless LAN. The network is not limited to a single network, and may be a network such as a WAN (Wide Area Network) to which a plurality of LANs are connected.

上記の実施の形態では、サーバ装置２０は、専用のサーバ装置であると説明したが、サーバ装置は、ファイル送信可能なように構成されたパーソナルコンピュータであってもよい。この場合には、ルータを介さず端末機器１０とパーソナルコンピュータとを接続することもできる。   In the above embodiment, the server apparatus 20 has been described as a dedicated server apparatus. However, the server apparatus may be a personal computer configured to be able to transmit a file. In this case, the terminal device 10 and the personal computer can be connected without using a router.

本発明の実施の形態に係るシステムの全体構成を模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the whole structure of the system which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係るシステムの構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the system which concerns on embodiment of this invention. 表示言語切替処理におけるシステムの動作を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the operation | movement of the system in a display language switching process.

符号の説明Explanation of symbols

１ システム
１０ 端末機器
１１ ＲＡＭ
１２ ＲＯＭ
１３ ＣＰＵ
１４ キー入力部
１５ 表示部
１６ Ethernet（登録商標）ブリッジ回路
１７ デコーダ
２０ サーバ装置 1 System 10 Terminal equipment 11 RAM
12 ROM
13 CPU
14 Key Input Unit 15 Display Unit 16 Ethernet (Registered Trademark) Bridge Circuit 17 Decoder 20 Server Device

Claims (4)

文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器と、ネットワークを介して該端末機器に接続されるサーバからなるシステムであって、
前記端末機器は、
前記サーバが保持する当該サーバでの取り扱い言語を識別する情報を取得し、
取得した情報に基づいて表示言語を切り替え、
切り替えた表示言語に基づいて前記サーバから受信するデータを表示する、
ことを特徴とするデータ表示システム。 A system comprising a terminal device capable of switching a display language for displaying character data, and a server connected to the terminal device via a network,
The terminal device is
Obtaining information identifying the language handled by the server held by the server;
Switch the display language based on the acquired information,
Displaying data received from the server based on the switched display language;
A data display system characterized by that. 文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器と、該端末機器に接続されるサーバからなるシステムであって、
前記端末機器と前記サーバとの通信を媒介する通信手段と、
前記通信手段を介して、前記サーバのＯＳ言語を識別するための情報を前記端末機器に送信する送信手段と、
前記送信手段により送信された前記情報を受信する受信手段と、
前記受信手段により受信された前記情報に基づいて表示言語を切り替える表示言語切替手段と、
前記表示言語切替手段により切り替えられた表示言語に基づいて受信するデータを表示する表示手段と、
を備えることを特徴とするデータ表示システム。 A system comprising a terminal device capable of switching a display language for displaying character data and a server connected to the terminal device,
Communication means for mediating communication between the terminal device and the server;
Transmitting means for transmitting information for identifying the OS language of the server to the terminal device via the communication means;
Receiving means for receiving the information transmitted by the transmitting means;
Display language switching means for switching a display language based on the information received by the receiving means;
Display means for displaying data received based on the display language switched by the display language switching means;
A data display system comprising: 文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器であって、
該端末機器に接続されるサーバと通信を行うための通信手段と、
前記通信手段を介して、前記サーバの取り扱い言語を識別するための情報を前記サーバから受信する受信手段と、
前記受信手段により受信された前記情報に基づいて表示言語を切り替える表示言語切替手段と、
前記表示言語切替手段により切り替えられた表示言語に基づいて、受信したデータを表示する表示手段と、
を備えることを特徴とする端末機器。 A terminal device capable of switching a display language for displaying character data,
A communication means for communicating with a server connected to the terminal device;
Receiving means for receiving information for identifying a language handled by the server from the server via the communication means;
Display language switching means for switching a display language based on the information received by the receiving means;
Display means for displaying the received data based on the display language switched by the display language switching means;
A terminal device comprising: 文字データを表示するための表示言語を切り替え可能な端末機器に、ネットワークを介して該端末機器に接続されるサーバから送信されるデータを表示する方法であって、
前記サーバでの取り扱い言語を識別する情報を前記端末機器に送信する送信ステップと、
前記送信ステップで送信された前記情報に基づいて表示言語を切り替える表示言語切替ステップと、
前記サーバから出力されるデータを前記端末機器に送信するデータ送信ステップと、
前記表示言語切替ステップで切り替えられた表示言語に基づいて、受信したデータを表示する表示ステップと、
を備えることを特徴とするデータ表示方法。 A method for displaying data transmitted from a server connected to a terminal device via a network on a terminal device capable of switching a display language for displaying character data,
A transmission step of transmitting information identifying a language handled in the server to the terminal device;
A display language switching step of switching a display language based on the information transmitted in the transmission step;
A data transmission step of transmitting data output from the server to the terminal device;
A display step of displaying the received data based on the display language switched in the display language switching step;
A data display method comprising:
JP2004246003A 2004-08-25 2004-08-25 Data display system, terminal device, and data display method Active JP4533702B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004246003A JP4533702B2 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Data display system, terminal device, and data display method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004246003A JP4533702B2 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Data display system, terminal device, and data display method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006065520A true JP2006065520A (en) 2006-03-09
JP4533702B2 JP4533702B2 (en) 2010-09-01

Family

ID=36111978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004246003A Active JP4533702B2 (en) 2004-08-25 2004-08-25 Data display system, terminal device, and data display method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4533702B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010109768A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 パナソニック株式会社 Network control device, network control system, network control method, and program
JP2011192113A (en) * 2010-03-16 2011-09-29 Buffalo Inc Network device, and method and program for setting language to the same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11331325A (en) * 1998-05-19 1999-11-30 Kenwood Corp Mobile communication terminal
JP2002500481A (en) * 1997-12-23 2002-01-08 キャプション ティーヴィー インコーポレイテッド Censors for censoring closed captions in video signals
JP2004023459A (en) * 2002-06-17 2004-01-22 Ntt Docomo Inc Charging method, repeating device, program and recording medium

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002500481A (en) * 1997-12-23 2002-01-08 キャプション ティーヴィー インコーポレイテッド Censors for censoring closed captions in video signals
JPH11331325A (en) * 1998-05-19 1999-11-30 Kenwood Corp Mobile communication terminal
JP2004023459A (en) * 2002-06-17 2004-01-22 Ntt Docomo Inc Charging method, repeating device, program and recording medium

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
高橋 健太郎: "Ｗｅｂの文字化けはなぜ起こる？ イントロ 避けては通れないブラウザの"珍現象"， Ｐａｒｔ１ Ｗｅｂ", 日経ＮＥＴＷＯＲＫ, vol. 第７号, JPN6010005717, 22 October 2000 (2000-10-22), pages 74 - 81, ISSN: 0001531242 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010109768A1 (en) * 2009-03-27 2010-09-30 パナソニック株式会社 Network control device, network control system, network control method, and program
JP5389158B2 (en) * 2009-03-27 2014-01-15 パナソニック株式会社 Network control device, network control system, network control method and program
JP2011192113A (en) * 2010-03-16 2011-09-29 Buffalo Inc Network device, and method and program for setting language to the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP4533702B2 (en) 2010-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2549198B (en) Communication apparatus and control method for controlling the same
US8793765B2 (en) Data processing apparatus and computer-readable recording medium
US8634774B2 (en) Communication device and control method thereof
JP6163011B2 (en) Adapter device, mirroring system, and mirroring method
EP2429188A2 (en) Information processing device, information processing method, computer program, and content display system
JP2004240825A (en) Information processor and method for controlling transmission of picture data
JP2010218347A (en) Thin client server system and method of managing driver of usb device
JP2007323732A (en) Reproduction controller, reproduction control method, and reproducing device
US20130091290A1 (en) Information processing system and information processing method
US20100291913A1 (en) Remote control method between mobile phones
JP2007067655A (en) Communication apparatus and communication method
US20150030012A1 (en) Communication device
US20060095941A1 (en) Device identification
JP4533702B2 (en) Data display system, terminal device, and data display method
JP2011039912A (en) Kvm switch, kvm system and program
JP5416011B2 (en) Content transmitting apparatus, content reproducing apparatus, communication system, content transmitting apparatus control method, control program, and recording medium
JP2006331512A (en) Folder icon display controller, method and program
JP4036335B2 (en) Mobile phone terminal device and program providing system
JP2011022622A (en) Proxy processor, proxy request device, and proxy process switching system
JP4793097B2 (en) Content reproduction system, content reproduction apparatus, and content reproduction program
JP6377032B2 (en) Electronic device and screen data transfer method
JP4588587B2 (en) Client terminal, connection error display method thereof, and computer program
JP2016024220A (en) Display device, display program, and display system
JP2005070914A (en) System and method for switching using language, program, and recording medium
JP2010098409A (en) Communication system, mobile terminal, display and base device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061208

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090910

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100108

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100209

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100510

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100517

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100601

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100614

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4533702

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130618

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130618

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130618

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350