JP2006047403A - Karaoke sound recording system - Google Patents

Karaoke sound recording system Download PDF

Info

Publication number
JP2006047403A
JP2006047403A JP2004224534A JP2004224534A JP2006047403A JP 2006047403 A JP2006047403 A JP 2006047403A JP 2004224534 A JP2004224534 A JP 2004224534A JP 2004224534 A JP2004224534 A JP 2004224534A JP 2006047403 A JP2006047403 A JP 2006047403A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
karaoke
user
recording
singing
recorded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004224534A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Makoto Umeda
誠 梅田
Toru Itokawa
透 糸川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daiichikosho Co Ltd
Original Assignee
Daiichikosho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiichikosho Co Ltd filed Critical Daiichikosho Co Ltd
Priority to JP2004224534A priority Critical patent/JP2006047403A/en
Publication of JP2006047403A publication Critical patent/JP2006047403A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a karaoke sound recording system with which the user can satisfactorily write recorded sound which he/she has sung well objectively to the degree his/her singing can be written into a portable recording medium on the basis of the criterion of the user, using an arbitrary writing device, whenever and wherever he/she wants. <P>SOLUTION: Each user preliminarily registers a reference score value for deciding whether a specified karaoke music is sung well to the degeree that can be written into the portable recording medium to a karaoke host device by himself or herself. In an arbitrary karaoke playing terminal, the system to record the voice to the karaoke host device is constituted so that the recorded voice can be written into the portable recording medium using an arbitrary writing device for user whose user ID is recognized, when the user sings a prescribed karaoke music, and when the user ID, music code, scoring result and recording sound data are transferred, and the scoring result exceeds the reference scoring value in a normal karaoke use without following a special process. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、所定のカラオケ楽曲の演奏に従って歌唱した利用者の録音音声を可搬型記録媒体へ書き込むためのカラオケ録音システムに関する。   The present invention relates to a karaoke recording system for writing a recorded voice of a user who sang in accordance with the performance of a predetermined karaoke piece to a portable recording medium.

最近、通称「カラオケボックス」と呼ばれるカラオケ店舗などでは、オプショナルサービスとして、カラオケ演奏端末から音響出力されるカラオケ伴奏音楽と、その音楽に合わせて歌唱したマイク入力音声とを混合して録音し、CD−RやDVDといった適宜な可搬型記録媒体に書き込み(焼き込み録音)できるカラオケ録音サービスを提供している。このようなサービスを行うためには、可搬型記録媒体用の書き込み装置、具体的には、CD−RレコーダやDVDレコーダなどが必要であり、通常、カラオケ演奏端末に別体の録音装置を付帯させるものであるが、最近では、カラオケ演奏端末内に各種レコーダが組み込まれているものもある。書き込みの手順としては、カラオケ伴奏音楽とマイク入力音声の音響信号を混合して録音音声データを形成し、ハードディスク内に設けられた所定の記録領域に一旦記録した後、所定の書き込み装置(例えば、CD−Rレコーダ)を利用して、記録された録音音声データを、例えば、CD−DA規格のPCMデータ形式となるように変換して書き込むものである。   Recently, at a karaoke store called “Karaoke Box”, as an optional service, karaoke accompaniment music output from a karaoke performance terminal and microphone input sound sung along with the music are mixed and recorded. -Provides a karaoke recording service that allows writing (burn recording) on appropriate portable recording media such as R and DVD. In order to perform such a service, a writing device for a portable recording medium, specifically, a CD-R recorder or a DVD recorder is required. Usually, a separate recording device is attached to the karaoke performance terminal. Recently, some recorders are incorporated in a karaoke performance terminal. As a procedure for writing, the karaoke accompaniment music and the sound signal of the microphone input voice are mixed to form recording voice data, and once recorded in a predetermined recording area provided in the hard disk, a predetermined writing device (for example, The recorded audio data recorded by using a CD-R recorder is converted into a CD-DA standard PCM data format and written, for example.

従来、このようなカラオケ録音サービスに関連して様々な技術が想到された。例えば、特許文献1では、アルバム毎に割り当てた適宜な可搬型記録媒体に録音する楽曲を自在に選択できるカラオケ録音装置が開示されている。また、特許文献2では、意図的に歌唱せずカラオケ伴奏音楽のみを録音した場合、作成された録音済みCD−Rはそのままカラオケ用途に再使用できるため、この行為が著作権法上の違法となる問題に対応し、著作権を考慮して伴奏音楽のみが不正に録音されることを防止できるカラオケ録音装置が開示されている。   Conventionally, various techniques have been conceived in connection with such a karaoke recording service. For example, Patent Document 1 discloses a karaoke recording apparatus that can freely select music to be recorded on an appropriate portable recording medium assigned to each album. In Patent Document 2, when only karaoke accompaniment music is recorded without intentionally singing, the recorded CD-R can be reused as it is for karaoke purposes. In response to the above problem, a karaoke recording apparatus is disclosed that can prevent only accompaniment music from being illegally recorded in consideration of copyright.

ところで、現在では良く知られているように、一般的なカラオケ演奏端末には歌唱力の採点手段が付帯されている。この採点手段とは、マイクから入力される歌唱音声とカラオケ伴奏音楽の主旋律などとを比較し、その音程や発音タイミングの差によって採点するものである。具体的には、楽曲の演奏過程においてフレーズや小節など所定の音符領域を1つの採点区間とし、マイクより入力した歌唱者の音声信号と、カラオケ伴奏音楽の主旋律などの基準データ(リファレンス)とを、この区間毎に比較する。そして、採点区間毎の比較結果を所定のタイミングにて集計して表示し、最終的には伴奏音楽の演奏開始から終了まで集計し、その集計値を適宜に処理して採点結果を作成するものである。最近では、この歌唱力の採点手段が利用されると、その採点結果がカラオケホスト装置に転送され、歌唱力の全国ランキング表示などに用いられる。   By the way, as is well known at present, a karaoke performance scoring means is attached to a general karaoke performance terminal. This scoring means compares the singing voice input from the microphone with the main melody of karaoke accompaniment music, and scores based on the difference in pitch and pronunciation timing. Specifically, a predetermined musical note area such as a phrase or measure is used as one scoring section in the performance process of a musical piece, and a singer's voice signal input from a microphone and reference data (reference) such as a main melody of karaoke accompaniment music. Compare each section. Then, the comparison results for each scoring section are tabulated and displayed at a predetermined timing, and finally the accompaniment music is tabulated from the start to the end, and the tabulated value is processed appropriately to create a scoring result. It is. Recently, when this singing ability scoring means is used, the scoring result is transferred to the karaoke host device and used for national ranking display of singing ability.

従来、このような採点手段が付帯されたカラオケシステムに関し、様々な技術が想到されてきた。例えば、特許文献3では、カラオケ演奏端末が利用者を特定するための利用者IDを取得することで、誰が何を歌唱したかが認識され、その採点結果をカラオケホスト装置に送信し、当該ホスト装置は、その採点結果に基づき、月間あるいは年間など所定期間毎に採点ランキングを作成する技術が開示されている。また、特許文献4では、利用者が楽曲の演奏過程における適宜な区間を指定し、この指定区間における採点結果をディスプレイ表示する技術が開示されている。
特開2002−287777号公報 特開2003−167592号公報 特開平10−055184号公報 特開平10−301588号公報
Conventionally, various techniques have been conceived regarding a karaoke system with such a scoring means. For example, in Patent Document 3, a karaoke performance terminal acquires a user ID for identifying a user, thereby recognizing who sang what and transmitting the scoring result to a karaoke host device. The device discloses a technique for creating a scoring ranking for each predetermined period such as monthly or annual based on the scoring result. Patent Document 4 discloses a technique in which a user designates an appropriate section in a musical performance process and displays a scoring result in the designated section on a display.
JP 2002-287777 A Japanese Patent Laid-Open No. 2003-167582 Japanese Patent Laid-Open No. 10-055184 Japanese Patent Laid-Open No. 10-301588

さて、現在のカラオケ録音システムでは、所定のカラオケ楽曲の演奏に従って歌唱した利用者の録音音声を所定の可搬型記録媒体へ書き込む際、カラオケ演奏端末が付帯する歌唱力の採点手段を有効に活用していない。すなわち、利用者にとって、自らの歌唱音声を可搬型記録媒体へ書き込むからには、上手く歌えたものを書き込みたいにもかかわらず、客観的に上手く歌唱したかが分からない。また、現在のカラオケ録音システムでは、利用者の録音音声を可搬型記録媒体へ書き込む際、通常のカラオケ利用とは切り離した特別なプロセスに従って進行するため時間がかかり、他の利用者のカラオケ利用に支障を生じさせることがある。さらに、あらためて書き込み専用に歌唱をするため、利用者が歌唱時にプレッシャーを受けることもあり、人によっては本来の力を発揮できなくなるなどといった不都合がある。   Now, in the present karaoke recording system, when writing the recorded voice of the user who sang according to the performance of a predetermined karaoke song to a predetermined portable recording medium, the singing ability scoring means attached to the karaoke performance terminal is effectively utilized. Not. That is, for the user to write his / her singing voice to the portable recording medium, the user does not know whether or not he / she sang objectively despite the desire to write what he / she sang well. In addition, in the current karaoke recording system, it takes time to write a user's recorded voice to a portable recording medium in accordance with a special process separated from normal karaoke use. May cause trouble. Furthermore, since the song is sung exclusively for writing, the user may be pressured at the time of singing, and some people may not be able to exert their original power.

そこで、本発明は上記不都合の解決を課題とし、具体的には、所定のカラオケ楽曲の演奏に従って歌唱した利用者の録音音声を可搬型記録媒体へ書き込むためのカラオケ録音システムにおいて、カラオケ演奏端末が付帯する歌唱力の採点手段を有効に活用し、他の利用者のカラオケ利用に支障を生じさせることなく、また、利用者が歌唱時にプレッシャーを受けることなく本来の力が発揮できると共に、利用者自らの基準で、可搬型記録媒体へ書き込める程度に客観的に上手く歌唱できた録音音声を、任意の書き込み装置にて、利用者が何時何処でも満足行く書き込みができるカラオケ録音システムの提供を課題とする。   Therefore, the present invention has an object to solve the above inconveniences, and specifically, in a karaoke recording system for writing a user's recorded voice sung in accordance with the performance of a predetermined karaoke piece to a portable recording medium, Effective use of the singing ability scoring system that accompanies singing without causing any trouble to other users' use of karaoke, and without the user being under pressure when singing. It is an issue to provide a karaoke recording system that allows a user to satisfactorily write anytime, anywhere with a recording device that can sing an objectively sound to the extent that it can be written to a portable recording medium on their own standards. To do.

上記課題を鑑み、本発明者らは、各利用者が所定のカラオケ楽曲の歌唱力に対し、可搬型記録媒体へ書き込める程度に客観的に上手く歌唱したかどうかの基準採点値を予め自らカラオケホスト装置に登録し、このカラオケホスト装置とネットワーク接続された任意のカラオケ演奏端末において、利用者IDが認識された利用者に対しては、特別なプロセスに従うことなく通常のカラオケ利用において、当該利用者が基準採点値を登録しているカラオケ楽曲を歌唱した際、その利用者ID、楽曲コード、採点結果および録音音声データを転送し、その採点結果が基準採点値を越えた場合、その録音音声データを任意の書き込み装置にて可搬型記録媒体に書き込みできるように、カラオケホスト装置に記録するシステムを構築することにより、上記課題を解決できることを見出し、本発明のカラオケ録音システムを想到した。   In view of the above-mentioned problems, the present inventors previously set a reference scoring value as to whether each user sang objectively well enough to write to a portable recording medium for a predetermined karaoke song singing ability. In any karaoke performance terminal that is registered in the device and connected to the karaoke host device via a network, the user whose user ID is recognized can be used for normal karaoke use without following a special process. When singing a karaoke song for which a standard scoring value is registered, the user ID, music code, scoring result, and recorded voice data are transferred, and if the scoring result exceeds the standard scoring value, the recorded voice data By building a system that records data on a karaoke host device so that it can be written to a portable recording medium with any writing device, It can solve the problem, and conceived the karaoke recording system of the present invention.

すなわち、本発明のカラオケ録音システムは、カラオケホスト装置と、当該ホスト装置とネットワーク接続され、利用者IDの認識手段、歌唱力の採点手段および歌唱音声の録音手段を備えたカラオケ演奏端末と、当該演奏端末に接続され、当該録音音声の可搬型記録媒体への書き込みを行うための書き込み装置とを主体してなるカラオケ録音システムにおいて、
前記任意のカラオケ演奏端末は、
(ア)利用者IDが認識された利用者が、所定のカラオケ楽曲を歌唱する際、その歌唱力の採点および歌唱音声の録音を行うと共に、その利用者ID、楽曲コード、採点結果および録音音声データをカラオケホスト装置に転送するための歌唱情報転送手段を備え、
前記カラオケホスト装置は、
(イ)利用者ID別に所定のカラオケ楽曲の歌唱力に対する基準採点値を登録するための基準採点値登録部と、
(ウ)利用者ID別に所定のカラオケ楽曲の録音音声を、前記任意の書き込み装置にて可搬型記録媒体へ書き込み可能に記録するための書き込み用録音音声記録部と、
(エ)前記カラオケ演奏端末より転送されてきた採点結果が、その歌唱した利用者のカラオケ楽曲における前記基準採点値を越えた場合、その録音音声を前記書き込み用録音音声記録部に記録するための書き込み用録音音声記録手段とを備える、
ことを特徴とする。
That is, the karaoke recording system of the present invention includes a karaoke host device, a karaoke performance terminal that is connected to the host device through a network, and includes a user ID recognition unit, a singing ability scoring unit, and a singing voice recording unit, In a karaoke recording system that is connected to a performance terminal and mainly comprises a writing device for writing the recorded sound to a portable recording medium,
The arbitrary karaoke performance terminal is
(A) When a user whose user ID is recognized sings a predetermined karaoke piece, the singing ability is scored and the singing voice is recorded, and the user ID, song code, scoring result and recorded voice are recorded. Singing information transfer means for transferring data to the karaoke host device,
The karaoke host device is
(A) a reference scoring value registration unit for registering a reference scoring value for the singing ability of a predetermined karaoke piece for each user ID;
(C) a recording audio recording unit for recording for recording a recording sound of a predetermined karaoke piece by user ID so as to be writable on a portable recording medium by the arbitrary writing device;
(D) When the scoring result transferred from the karaoke performance terminal exceeds the reference scoring value in the karaoke song of the user who sang, the recorded voice is recorded in the recording voice recording unit for writing. Recording voice recording means for writing,
It is characterized by that.

本発明のカラオケ録音システムによれば、特別なプロセスに従うことなく通常のカラオケ利用において進行するものであるため時間がかからず、他の利用者のカラオケ利用に支障を生じさせず、また、利用者が歌唱時にプレッシャーを受けることなく本来の力が発揮できると共に、カラオケ演奏端末が付帯する歌唱力の採点手段を活用し、カラオケホスト装置に自らの可搬型記録媒体への書き込み判断基準を設け、このホスト装置にネットワーク接続された如何なるカラオケ演奏端末にて歌唱した際でも、利用者自らの基準で、可搬型記録媒体へ書き込める程度に客観的に上手く歌唱できた録音音声を、任意の書き込み装置にて、利用者が何時何処でも満足行く書き込みができるなどといった効果を奏する。   According to the karaoke recording system of the present invention, it does not take time because it proceeds in normal karaoke use without following a special process, and does not cause any trouble to use karaoke by other users. In addition to being able to demonstrate the original power without any pressure when singing, the karaoke host device uses the singing power scoring means attached to it, and the karaoke host device has a criterion for writing on its portable recording medium, When singing at any karaoke performance terminal connected to this host device over the network, the recorded voice that can be sung objectively to the extent that it can be written to a portable recording medium on the user's own standards can be sent to any writing device As a result, the user can write satisfactorily anytime and anywhere.

以下、本発明のカラオケ録音システムについての最適な実施例を挙げるが、先ず、図1に示す、発明のカラオケ演奏システムのネットワーク構成図、図2に示す、カラオケ録音システムを構成するカラオケ演奏端末のブロック構成図、図3に示す、歌唱力採点手段の採点機能フロー図に基づき、本システムの全体構成について説明する。   Hereinafter, although the optimal Example about the karaoke recording system of this invention is given, first, the network block diagram of the karaoke performance system of the invention shown in FIG. 1, the karaoke performance terminal which comprises the karaoke recording system shown in FIG. Based on the block configuration diagram and the scoring function flow diagram of the singing ability scoring means shown in FIG.

図1に示すように、本発明のカラオケ録音システム(1)は、カラオケホスト装置(2)と、当該ホスト装置(2)とネットワーク接続され、利用者IDの認識手段、歌唱力の採点手段および歌唱音声の録音手段を備えたカラオケ演奏端末(3,3…)と、当該演奏端末(3,3…)に接続され、当該録音音声をCD−RやDVDといった可搬型記録媒体への書き込みを行うための書き込み装置(4,4…)を主体してなる。各カラオケ演奏端末(3,3…)は、ADSLやISDNといった通信回線介してインターネット(5)に接続されており、カラオケ事業者が管理するVPN(Virtual
Private Network)を用いてカラオケホスト装置(H)に接続している。(ルータやハブあるいはモデムなどのネットワーク機器類は図示省略)
As shown in FIG. 1, a karaoke recording system (1) of the present invention is connected to a karaoke host device (2), the host device (2) through a network, a user ID recognizing means, a singing ability scoring means, and A karaoke performance terminal (3, 3...) Provided with a singing voice recording means and the performance terminal (3, 3...), And writing the recorded sound to a portable recording medium such as a CD-R or DVD. It consists mainly of writing devices (4, 4,...) For performing. Each karaoke performance terminal (3, 3,...) Is connected to the Internet (5) via a communication line such as ADSL or ISDN, and a VPN (Virtual
The private network is connected to the karaoke host device (H). (Network devices such as routers, hubs, and modems are not shown)

次に、図2に示すように、本発明のカラオケ録音システムを構成するカラオケ演奏端末(3)は、装置全体の動作を制御する中央制御手段(CPU:10)と、これに接続された各種機器にて主に構成されている。すなわち、この中央制御手段(10)には、ハードディスク(11)、RAM(12)、音源(シンセサイザ:13)、ミキサ(エフェクタ:14)、ボーカルアダプタ(19)、MPEGデコーダ(20)、合成回路(21)、利用者ID認証手段であるIDカード読み取り/書き込み装置(23)などが接続されている。また、ハードディスク(11)には、カラオケ楽曲を演奏するための楽曲データ(29)や背景映像の映像データ(30)などを記録している。   Next, as shown in FIG. 2, the karaoke performance terminal (3) constituting the karaoke recording system of the present invention includes a central control means (CPU: 10) for controlling the operation of the entire apparatus, and various types connected thereto. It is mainly composed of equipment. That is, the central control means (10) includes a hard disk (11), RAM (12), sound source (synthesizer: 13), mixer (effector: 14), vocal adapter (19), MPEG decoder (20), synthesis circuit. (21) An ID card reading / writing device (23), which is a user ID authentication means, is connected. The hard disk (11) stores music data (29) for playing karaoke music, video data (30) of background video, and the like.

ここで、カラオケ演奏端末(3)の構成要素について少々説明する。先ず、音源(13)は、中央制御手段(10)が実行するシーケンサ(26)における楽曲シーケンサの処理によって入力された楽曲データに応じて楽音信号を形成する。形成された楽音信号はミキサ(14)に入力され、このミキサ(14)は、音源(13)が発生した複数の楽音信号やカラオケマイク(17)と、A/Dコンバータ(18)を介して入力された利用者の歌唱音声信号を適当なバランスでミキシングする。ミキシングされたデジタル音声信号はサウンドシステム(SS:15)に入力される。このサウンドシステム(15)はパワーアンプを備え、入力されたデジタル信号をアナログ信号に変換して増幅し、スピーカ(16)から楽音と歌唱音声を放音する。   Here, the components of the karaoke performance terminal (3) will be described briefly. First, the sound source (13) forms a musical sound signal according to the music data input by the music sequencer processing in the sequencer (26) executed by the central control means (10). The formed musical sound signal is input to the mixer (14). The mixer (14) is connected to the musical sound signal generated by the sound source (13), the karaoke microphone (17), and the A / D converter (18). The input user's singing voice signal is mixed with an appropriate balance. The mixed digital audio signal is input to the sound system (SS: 15). This sound system (15) includes a power amplifier, converts an input digital signal into an analog signal and amplifies it, and emits a musical sound and a singing voice from a speaker (16).

A/Dコンバータ(18)によってデジタル信号に変換された歌唱音声信号は、ボーカルアダプタ(19)にも入力される。このボーカルアダプタ(19)は、入力された歌唱音声信号から歌唱周波数を採取すると共に、シーケンサ(26)における楽曲シーケンサから入力されたリファレンスの周波数を採取する。そして、この歌唱周波数とリファレンス周波数を同期させ、所定時間毎に区切って中央制御手段(10)に入力し、歌唱力採点手段(25)による採点処理を行う。なお、リファレンスとしては、通常、楽曲に含まれるガイドメロディデータが用いられる。   The singing voice signal converted into a digital signal by the A / D converter (18) is also input to the vocal adapter (19). The vocal adapter (19) collects the singing frequency from the input singing voice signal, and also collects the reference frequency input from the music sequencer in the sequencer (26). Then, the singing frequency and the reference frequency are synchronized, separated into predetermined time intervals, input to the central control means (10), and the singing ability scoring means (25) performs the scoring process. Note that guide melody data included in the music is usually used as the reference.

ハードディスク(11)に記録されている映像データ(30)は、MPEG2形式にエンコードされており、中央制御手段(10)が実行する背景映像再生手段(図示省略)により再生処理を行い、これを読み出してMPEGデコーダ(20)に入力する。このMPEGデコーダ(20)は、入力されたMPEGデータをNTSCの映像信号に変換して合成回路(21)に入力し、この合成回路(21)は、この背景映像の映像信号上に歌詞テロップや採点表示などのOSDを合成し、合成された映像信号は表示手段(22)に表示される。   The video data (30) recorded on the hard disk (11) is encoded in the MPEG2 format, and is subjected to playback processing by background video playback means (not shown) executed by the central control means (10) and read out. To the MPEG decoder (20). The MPEG decoder (20) converts the input MPEG data into an NTSC video signal and inputs it to the synthesis circuit (21). The synthesis circuit (21) adds a lyrics telop and a video signal onto the background video signal. An OSD such as a scoring display is synthesized, and the synthesized video signal is displayed on the display means (22).

リモコン装置(R)は利用者インタフェイスやリモコン信号送信回路(図示省略)などからなり、利用者の操作に応じた操作信号を中央制御手段(10)に入力する。中央制御手段(10)は、この操作信号を検出すると対応する処理を行う。例えば、リモコン装置(R)にて楽曲コードが入力されると、カラオケ楽曲のリクエストであるとしてシーケンサ(26)に伝達する。このシーケンサ(26)は、これに応じて、この楽曲コードで識別される楽曲データをハードディスク(11)の楽曲データ記録エリア(29)から読み出す。また、このシーケンサ(26)は主に楽曲シーケンサおよび歌詞シーケンサからなっており、楽曲シーケンサは楽曲データ中の演奏データトラック、ガイドメロディトラックなどのトラックデータを読み出し、このデータで音源(13)を制御することでカラオケ楽曲の演奏を行い、一方、歌詞シーケンサは文字パターン作成手段を備えており、楽曲データ中の歌詞トラックのデータを読み出し、このデータに基づいて歌詞テロップの画像パターンを作成し、これを合成回路(21)に出力する。   The remote control device (R) includes a user interface, a remote control signal transmission circuit (not shown), and the like, and inputs an operation signal corresponding to the user's operation to the central control means (10). When the central control means (10) detects this operation signal, it performs corresponding processing. For example, when a music code is input by the remote control device (R), it is transmitted to the sequencer (26) as a request for karaoke music. In response, the sequencer (26) reads the music data identified by the music code from the music data recording area (29) of the hard disk (11). The sequencer (26) is mainly composed of a music sequencer and a lyrics sequencer. The music sequencer reads track data such as performance data tracks and guide melody tracks in the music data, and controls the sound source (13) with this data. On the other hand, the lyric sequencer is equipped with character pattern creation means, reads the data of the lyrics track in the song data, creates the image pattern of the lyrics telop based on this data, Is output to the synthesis circuit (21).

歌唱力採点手段(25)は、マイクロプログラムに基づくデジタル処理で音声信号を処理するが、図3は、その採点機能をフロー化している。この歌唱力採点手段(25)は、カラオケ演奏時に楽曲データから読み出されるガイドメロディデータをリファレンス(38)として入力するが、このガイドメロディデータは主にMIDIデータであり、中央制御手段(10)は、このMIDIデータを周波数データおよび音量データに変換して歌唱力採点手段(25)に入力する。   The singing ability scoring means (25) processes the audio signal by digital processing based on the microprogram, and FIG. 3 is a flow chart of the scoring function. This singing ability scoring means (25) inputs the guide melody data read from the music data during karaoke performance as a reference (38). This guide melody data is mainly MIDI data, and the central control means (10) The MIDI data is converted into frequency data and volume data and input to the singing ability scoring means (25).

また、図2において、カラオケマイク(17)から入力された歌唱音声信号はA/Dコンバータ(18)によってデジタル波形データに変換され、図3における抽出部(36)にて、所定の採点要素の波形データから歌唱周波数データと歌唱音量データを抽出する。この抽出された各種データを比較部(37)に入力し、ガイドメロディのリファレンス(38)の周波数データと音量データとを比較し、その差分データを割り出す。さらに、歌唱音量データとガイドメロディ音量データからは歌唱発音時のタイミングの差分に基づいてリズム差分データを割り出し、この差分データは中央制御手段(10)により処理されて、この差分データも蓄積記録され、これに基づき平均値や標準偏差などを算出する。   Further, in FIG. 2, the singing voice signal input from the karaoke microphone (17) is converted into digital waveform data by the A / D converter (18), and the extraction unit (36) in FIG. Singing frequency data and singing volume data are extracted from the waveform data. The extracted various data is input to the comparison unit (37), the frequency data of the reference melody reference (38) is compared with the volume data, and the difference data is determined. Further, the rhythm difference data is determined from the singing volume data and the guide melody volume data based on the timing difference at the time of singing, and this difference data is processed by the central control means (10), and this difference data is also accumulated and recorded. Based on this, the average value and standard deviation are calculated.

歌唱音声録音手段(24)は、所定のカラオケ楽曲の演奏中、その楽曲データに応じた音響信号を取得すると共に、マイク入力音声の音響信号を取得する。そして、これら入力された音響信号を混合し、PCMデータ変換した後に録音音声データとし、これをハードディスク(11)に設けられた所定の記録部に録音音声データ(34)として記録する。なお、この記録時、各録音音声データ(34)に対応した利用者ID(31)、楽曲コード(32)、歌唱力の採点結果(33)も紐付けされ、所定の記録部に記録される。   The singing voice recording means (24) acquires the acoustic signal corresponding to the music data and the acoustic signal of the microphone input voice during the performance of the predetermined karaoke music. These input acoustic signals are mixed, converted to PCM data, and recorded voice data, which is recorded as recorded voice data (34) in a predetermined recording section provided in the hard disk (11). At the time of this recording, the user ID (31), the music code (32), and the singing ability scoring result (33) corresponding to each recorded audio data (34) are also linked and recorded in a predetermined recording unit. .

なお、本発明では、上記歌唱力採点手段(25)と歌唱音声録音手段(24)を用い、通常のカラオケ利用とは切り離した特別なプロセスに従うことなく、通常のカラオケ利用における任意のカラオケ楽曲の演奏毎に、その歌唱力の採点および歌唱音声の録音が行われるが、本システムを利用するか否かのモード設定/解除機構を設け、モードが設定されている場合に限り、本システムが採用され、その採点および録音を任意のカラオケ楽曲の演奏毎に行われるように構成しても構わない。   In the present invention, the singing ability scoring means (25) and the singing voice recording means (24) are used, and any karaoke music piece in normal karaoke use can be recorded without following a special process separated from normal karaoke use. For each performance, the singing ability is scored and the singing voice is recorded, but this system is adopted only when the mode is set and a mode setting / cancellation mechanism is set for whether or not to use this system. The scoring and recording may be performed every time any karaoke piece is played.

利用者ID認識手段(23)は、カラオケ演奏端末(3)に付帯したIDカード読み取り/書き込み装置を用い、利用者のIDカードデータの読み取り入力により認識する。すると、例えば、ログインにより形成された自らのIDアイコン(図示省略)を指定した前後の操作にて、当該操作がどの利用者から発せられたものなのかをCPUが認識することができる。なお、利用者IDの認識については、IDカードを用いることに限らず、例えば、パスワードの入力、さらには、指紋や声紋などの生体識別機能に依るものであっても構わない。   The user ID recognition means (23) uses an ID card reading / writing device attached to the karaoke performance terminal (3) and recognizes it by reading and inputting the user's ID card data. Then, for example, the CPU can recognize from which user the operation is issued by the operation before and after designating its own ID icon (not shown) formed by login. The recognition of the user ID is not limited to using an ID card, and may be based on, for example, input of a password and further a biometric identification function such as a fingerprint or a voiceprint.

以下、図4に示す、カラオケ録音システムを構成するカラオケホスト装置のブロック構成図と、図5に示す、基準採点情報管理テーブルの概念的構成図と、図6に示す、カラオケリモコン装置の外観斜視図と、図7に示す、基準採点値登録のための利用者インタフェイス表示画面と、図8に示す、利用者別録音音声管理テーブルの概念的構成図に基づき、請求項1記載の(ア)から(ウ)の構成について、さらに詳述する。   Hereinafter, a block configuration diagram of a karaoke host device constituting the karaoke recording system shown in FIG. 4, a conceptual configuration diagram of a reference scoring information management table shown in FIG. 5, and an external perspective view of the karaoke remote control device shown in FIG. (A) according to claim 1 based on the diagram, the user interface display screen for registering the reference scoring value shown in FIG. 7, and the conceptual configuration diagram of the recorded voice management table for each user shown in FIG. ) To (c) will be further described in detail.

先ず、図4に示すように、カラオケホスト装置(4)へは、インターネットのVPNを介して接続されたカラオケ演奏端末(3)から、図2における歌唱情報転送手段(27)をもって、利用者IDが認識された利用者の利用者ID、楽曲コード、採点結果および録音音声データが通信制御インタフェイス(41)を窓口として転送されてくる。なお、利用者IDについては、前述したように、カラオケ演奏端末(3)に付帯した利用者ID認識手段(23)をもって特定される。そして、中央制御手段(42)はカラオケ演奏端末(3)から転送されてきた歌唱情報、すなわち、利用者ID(31)、楽曲コード(32)、採点結果(33)、録音音声データ(34)をハードディスク(43)の基準採点値登録部(44)に一時的に記録する。さらに、中央制御手段(42)は、この基準採点値登録部(44)に形成された基準採点情報管理用テーブル(T1)をもって、当該転送された利用者IDとそのカラオケ楽曲を照合し、登録されているものがあった場合、その採点結果と、基準採点情報管理用テーブル(T1)に登録された基準採点値とを比較し、当該採点結果が基準採点値を越えているか否かを判断する。   First, as shown in FIG. 4, from the karaoke performance terminal (3) connected to the karaoke host device (4) via the Internet VPN, the singing information transfer means (27) in FIG. The user ID, music code, scoring result, and recorded voice data of the user who has been recognized are transferred using the communication control interface (41) as a window. As described above, the user ID is specified by the user ID recognition means (23) attached to the karaoke performance terminal (3). Then, the central control means (42) sings information transferred from the karaoke performance terminal (3), that is, the user ID (31), the music code (32), the scoring result (33), and the recorded voice data (34). Is temporarily recorded in the reference scoring value registration unit (44) of the hard disk (43). Further, the central control means (42) collates the transferred user ID with the karaoke piece of music by using the reference scoring information management table (T1) formed in the reference scoring value registration unit (44), and registers it. If there is a score, the score is compared with the reference score registered in the reference scoring information management table (T1) to determine whether the score exceeds the reference score. To do.

本実施例における基準採点情報管理用テーブル(T1)とは、図5に示すように、利用者を特定するための「利用者ID」フィールド(f1)、カラオケ楽曲を特定するための「楽曲コード」フィールド(f2)、当該利用者が予め登録した基準採点値を示す「基準採点値」フィールド(f3)、その登録日時を示す「登録日時」フィールド(f4)などから構成されている。そして、基準採点値の登録は、後述するように、カラオケ演奏端末が付帯するカラオケリモコン装置の利用者インフェイスを用いて行われる。   As shown in FIG. 5, the reference scoring information management table (T1) in the present embodiment includes a “user ID” field (f1) for specifying a user, and a “music code for specifying karaoke music”. "Field (f2)", a "reference scoring value" field (f3) indicating a reference scoring value registered in advance by the user, a "registration date" field (f4) indicating the registration date and time, and the like. Then, the registration of the reference scoring value is performed using the user interface of the karaoke remote control device attached to the karaoke performance terminal, as will be described later.

次に、ハードディスク(43)の書き込み用録音音声記録部(45)へは、上記中央制御手段(42)が、転送された利用者IDとそのカラオケ楽曲を照合し、登録されているものがあった場合、書き込み用録音音声記録手段(46)が、その採点結果と基準採点値とを比較し、当該採点結果が基準採点値を越えているか否かを判断し、採点結果が越えた場合、転送されてきた録音音声データ(34)を、任意のカラオケ演奏端末(3)に接続された書き込み装置(4)に書き込み可能に正式に記録する。この記録時、その利用者ID(31)と楽曲コード(32)も紐付けされて記録するが、当該利用者は、所望の楽曲コードにて指定した録音音声を、何時如何なるカラオケ演奏端末(3)に接続された任意の書き込み装置(4)にて、所定の可搬型記録媒体へ書き込めるように構成されている。   Next, in the recording audio recording unit (45) for writing in the hard disk (43), the central control means (42) collates the transferred user ID with the karaoke music piece, and is registered. When the recording voice recording means for writing (46) compares the scoring result with the reference scoring value, determines whether the scoring result exceeds the reference scoring value, and if the scoring result exceeds, The transferred recording voice data (34) is formally recorded so as to be writable in a writing device (4) connected to an arbitrary karaoke performance terminal (3). At the time of this recording, the user ID (31) and the music code (32) are also linked and recorded. The user can record the recorded voice designated by the desired music code at any karaoke performance terminal (3 ) Can be written to a predetermined portable recording medium by an arbitrary writing device (4) connected to (4).

この書き込み用録音音声記録部(45)には、利用者別録音音声管理テーブル(T2)が設けられており、このテーブル(T2)は、図8に示すように、利用者を特定するための「利用者ID」フィールド(f5)、歌唱したカラオケ楽曲を特定するための「歌唱楽曲コード」フィールド(f6)、記録された録音音声データに紐付けし、これを特定するための「録音音声ID」フィールド(f7)、当該録音音声データを記録した日時を示す「記録日時」フィールド(f8)などから構成されている。   The recording voice recording unit (45) for writing is provided with a recording voice management table (T2) for each user, and this table (T2) is used for specifying a user as shown in FIG. “User ID” field (f5), “Singing song code” field (f6) for specifying the sung karaoke song, “Recording voice ID” linked to the recorded voice data recorded and specified. "Field (f7)," recording date "field (f8) indicating the date and time when the recorded audio data was recorded, and the like.

なお、利用者が書き込みを希望する場合は、任意のカラオケ演奏端末(3)において、そのID確認を条件として、図2における書き込み手段(28)をもって、書き込み用録音音声記録部(45)に記録された録音音声データ(34)を返送させ、一旦、これをハードディスク(11)に記録させた後、従来の録音音声の可搬型記録媒体への書き込み方法と同様に、その接続した書き込み装置(4)にて、その録音音声データ(34)を所定の可搬型記録媒体に書き込むように制御させる。   If the user wishes to write, recording is performed in the recording audio recording unit (45) for writing by the writing means (28) in FIG. 2 on the condition of the ID confirmation in an arbitrary karaoke performance terminal (3). The recorded voice data (34) is returned and once recorded on the hard disk (11), and then connected to the connected writing device (4) in the same manner as the conventional method for writing recorded voice to a portable recording medium. ), The recorded audio data (34) is controlled to be written in a predetermined portable recording medium.

図6に示すように、カラオケリモコン装置(R)は、その正面に液晶ディスプレイ(LCD;Ra)とタッチセンサ(Rb)とを積層したタッチパネルを主体とした利用者インタフェイスが備えられている。そして、内蔵するフラッシュメモリ(図示省略)にはカラオケ演奏端末に蓄積されているものと同様の目次情報やタッチパネルに表示される各種画像情報などが蓄積されている。タッチパネルへの入力情報に基づいて各種画像情報や文字情報をビデオRAMにビットマップ展開し、そのビットマップデータに基づいて、LCDドライバを駆動してタッチパネルに適宜な情報を表示する。   As shown in FIG. 6, the karaoke remote control device (R) is provided with a user interface mainly composed of a touch panel in which a liquid crystal display (LCD; Ra) and a touch sensor (Rb) are stacked on the front. The built-in flash memory (not shown) stores the same table of contents information stored in the karaoke performance terminal, various image information displayed on the touch panel, and the like. Based on the input information to the touch panel, various image information and character information are developed into a bit map in the video RAM, and based on the bitmap data, the LCD driver is driven to display appropriate information on the touch panel.

図7は、カラオケリモコン装置の液晶ディスプレイ(Ra)とタッチセンサ(Rb)とを積層してなるタッチパネルを主体とした利用者インタフェイス表示画面を示し、前述したように、認識された利用者IDに基づいて形成されたIDアイコンの指定の前後に、本システムのコンテンツ指定を行った場合に表示される。この表示画面には、利用者IDに基づき紐付けされた利用者の氏名ないしニックネームの表示欄(50)や、登録したいカラオケ楽曲を特定する「楽曲コード」記入欄(51a)と、利用者が満足して書き込める程度に客観的に上手く歌唱したとする基準を設定できる「基準採点値」記入欄(51b)からなる基準採点値登録記入欄(51)が設けられている。利用者は、所望の記入を行った後、「登録」アイコン(53)を選択することにより、これらの情報は、対応するカラオケ演奏端末を介してカラオケホスト装置における上記基準採点情報管理用テーブルに登録される。   FIG. 7 shows a user interface display screen mainly composed of a touch panel formed by laminating a liquid crystal display (Ra) and a touch sensor (Rb) of the karaoke remote control device. As described above, as shown in FIG. This is displayed when the content of this system is designated before and after the designation of the ID icon formed based on the above. On this display screen, a user name or nickname display field (50) associated with the user ID, a "music code" entry field (51a) for specifying the karaoke song to be registered, and the user There is provided a reference scoring value registration entry field (51) consisting of a "reference scoring value" entry field (51b) in which a standard for singing objectively well enough to write with satisfaction can be set. After the user has made a desired entry, the user selects the “Register” icon (53), and this information is stored in the reference scoring information management table in the karaoke host device via the corresponding karaoke performance terminal. be registered.

以上、詳述したように、本発明のカラオケ録音システムによれば、特別なプロセスに従うことなく通常のカラオケ利用において進行するものであるため時間がかからず、他の利用者のカラオケ利用に支障を生じさせず、また、利用者が歌唱時にプレッシャーを受けることなく本来の力が発揮できると共に、カラオケ演奏端末が付帯する歌唱力の採点手段を活用し、カラオケホスト装置に自らの可搬型記録媒体への書き込み判断基準を設け、このホスト装置にネットワーク接続された如何なるカラオケ演奏端末にて歌唱した際でも、利用者自らの基準で、可搬型記録媒体へ書き込める程度に客観的に上手く歌唱できた録音音声を、任意の書き込み装置にて、利用者が何時何処でも満足行く書き込みができる。   As described above in detail, according to the karaoke recording system of the present invention, it does not take time because it proceeds in normal karaoke use without following a special process, and it impedes other users' use of karaoke. The karaoke host device uses its singing ability scoring means attached to the karaoke host terminal so that the user can exert his or her original power without being pressured at the time of singing. Recording standards that can be sung objectively to the extent that it can be written to a portable recording medium, regardless of the karaoke performance terminal connected to this host device over the network. Audio can be satisfactorily written anytime and anywhere by any writing device.

発明のカラオケ演奏システムのネットワーク構成図。The network block diagram of the karaoke performance system of invention. カラオケ録音システムを構成するカラオケ演奏端末のブロック構成図。The block block diagram of the karaoke performance terminal which comprises a karaoke recording system. 歌唱力採点手段の採点機能フロー図。Scoring function flow chart of singing ability scoring means. カラオケ録音システムを構成するカラオケホスト装置のブロック構成図。The block block diagram of the karaoke host apparatus which comprises a karaoke recording system. 基準採点情報管理テーブルの概念的構成図。The conceptual block diagram of a reference | standard scoring information management table. カラオケリモコン装置の外観斜視図。The external appearance perspective view of a karaoke remote control device. 基準採点値登録のための利用者インタフェイス表示画面。User interface display screen for reference scoring value registration. 利用者別録音音声管理テーブルの概念的構成図。The conceptual block diagram of the audio recording management table classified by user.

符号の説明Explanation of symbols

1 カラオケ録音システム
2 カラオケホスト装置
3 カラオケ演奏端末
4 書き込み装置
10,42 中央制御手段
11,43 ハードディスク
23 利用者ID認識手段
24 歌唱音声録音手段
25 歌唱力採点手段
27 歌唱情報転送手段
28 書き込み手段
31 利用者ID
32 楽曲コード
33 採点結果
34 録音音声データ
44 基準採点値登録部
45 書き込み用録音音声記録部
46 書き込み用録音音声記録手段
T1 基準採点情報管理テーブル
T2 利用者別録音音声管理テーブル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Karaoke recording system 2 Karaoke host apparatus 3 Karaoke performance terminal 4 Writing apparatus 10,42 Central control means 11,43 Hard disk 23 User ID recognition means 24 Singing voice recording means 25 Singing ability scoring means 27 Singing information transfer means 28 Writing means 31 User ID
32 Music code 33 Scoring result 34 Sound recording data 44 Reference scoring value registration unit 45 Recording sound recording unit for writing 46 Recording sound recording unit for writing T1 Reference scoring information management table T2 Recording sound management table for each user

Claims (1)

カラオケホスト装置と、当該ホスト装置とネットワーク接続され、利用者IDの認識手段、歌唱力の採点手段および歌唱音声の録音手段を備えたカラオケ演奏端末と、当該演奏端末に接続され、当該録音音声の可搬型記録媒体への書き込みを行うための書き込み装置とを主体してなるカラオケ録音システムにおいて、
前記任意のカラオケ演奏端末は、
(ア)利用者IDが認識された利用者が、所定のカラオケ楽曲を歌唱する際、その歌唱力の採点および歌唱音声の録音を行うと共に、その利用者ID、楽曲コード、採点結果および録音音声データをカラオケホスト装置に転送するための歌唱情報転送手段を備え、
前記カラオケホスト装置は、
(イ)利用者ID別に所定のカラオケ楽曲の歌唱力に対する基準採点値を登録するための基準採点値登録部と、
(ウ)利用者ID別に所定のカラオケ楽曲の録音音声を、前記任意の書き込み装置にて可搬型記録媒体へ書き込み可能に記録するための書き込み用録音音声記録部と、
(エ)前記カラオケ演奏端末より転送されてきた採点結果が、その歌唱した利用者のカラオケ楽曲における前記基準採点値を越えた場合、その録音音声を前記書き込み用録音音声記録部に記録するための書き込み用録音音声記録手段とを備える、
ことを特徴とするカラオケ録音システム。
A karaoke host device, a karaoke performance terminal connected to the host device over a network, and provided with a user ID recognition means, a singing ability scoring means, and a singing voice recording means, and connected to the performance terminal, In a karaoke recording system mainly comprising a writing device for writing to a portable recording medium,
The arbitrary karaoke performance terminal is
(A) When a user whose user ID is recognized sings a predetermined karaoke piece, the singing ability is scored and the singing voice is recorded, and the user ID, song code, scoring result and recorded voice are recorded. Singing information transfer means for transferring data to the karaoke host device,
The karaoke host device is
(A) a reference scoring value registration unit for registering a reference scoring value for the singing ability of a predetermined karaoke piece for each user ID;
(C) a recording audio recording unit for recording for recording a recording sound of a predetermined karaoke piece by user ID so as to be writable on a portable recording medium by the arbitrary writing device;
(D) When the scoring result transferred from the karaoke performance terminal exceeds the reference scoring value in the karaoke song of the user who sang, the recorded voice is recorded in the recording voice recording unit for writing. Recording voice recording means for writing,
A karaoke recording system.
JP2004224534A 2004-07-30 2004-07-30 Karaoke sound recording system Pending JP2006047403A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004224534A JP2006047403A (en) 2004-07-30 2004-07-30 Karaoke sound recording system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004224534A JP2006047403A (en) 2004-07-30 2004-07-30 Karaoke sound recording system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006047403A true JP2006047403A (en) 2006-02-16

Family

ID=36026066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004224534A Pending JP2006047403A (en) 2004-07-30 2004-07-30 Karaoke sound recording system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006047403A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007271818A (en) * 2006-03-30 2007-10-18 Daiichikosho Co Ltd Karaoke system with ruby display function
JP2011203481A (en) * 2010-03-25 2011-10-13 Yamaha Corp Karaoke device
JP2012073310A (en) * 2010-09-28 2012-04-12 Brother Ind Ltd Karaoke device and karaoke system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007271818A (en) * 2006-03-30 2007-10-18 Daiichikosho Co Ltd Karaoke system with ruby display function
JP4493620B2 (en) * 2006-03-30 2010-06-30 株式会社第一興商 Karaoke system with ruby display function
JP2011203481A (en) * 2010-03-25 2011-10-13 Yamaha Corp Karaoke device
JP2012073310A (en) * 2010-09-28 2012-04-12 Brother Ind Ltd Karaoke device and karaoke system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008152169A (en) Karaoke song selection assist system
JP4860513B2 (en) Music video playback device that specifies the music for viewing the continuation of the video work
JP4926756B2 (en) Karaoke sound effect output system
JP4431507B2 (en) Karaoke system
JP2007264569A (en) Retrieval device, control method, and program
JP4516944B2 (en) Karaoke singing assistance system
JP4390278B2 (en) Karaoke system
JP4452643B2 (en) Karaoke system
JP4452642B2 (en) Karaoke system
JP2006047403A (en) Karaoke sound recording system
JP4642691B2 (en) A karaoke device that automatically medleys the songs of multiple users participating in a karaoke banquet
JP4423212B2 (en) Karaoke system
JP4516943B2 (en) Karaoke singing assistance system
JP2006208963A (en) Karaoke system
JP2006047402A (en) Karaoke sound recording system
JP5193654B2 (en) Duet part singing system
JP4038471B2 (en) Singing ability examination entry system
JP2006017755A (en) Karaoke performance machine with function of supplying call melody with song
JP2006047401A (en) Karaoke sound recording system
JP4926755B2 (en) Karaoke sound effect output system
JP4404758B2 (en) Karaoke performance device
JP4404757B2 (en) Karaoke performance device
JP5240840B2 (en) Karaoke equipment
JP4404782B2 (en) Karaoke system
JP4382631B2 (en) Harmony singing guide system

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20060326

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070524

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090106

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090120

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090319

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090421