JP2006045775A - Toilet bowl flushing method and toilet bowl flushing device - Google Patents
Toilet bowl flushing method and toilet bowl flushing device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006045775A JP2006045775A JP2004223943A JP2004223943A JP2006045775A JP 2006045775 A JP2006045775 A JP 2006045775A JP 2004223943 A JP2004223943 A JP 2004223943A JP 2004223943 A JP2004223943 A JP 2004223943A JP 2006045775 A JP2006045775 A JP 2006045775A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- jet
- water supply
- rim
- toilet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
本発明は、洋風便器に洗浄水を供給する便器洗浄方法及び装置に係り、特に該洋風便器がサイホンジェット式洋風便器である場合に採用される便器洗浄装置に関する。さらに詳しくは、本発明は、ロータンクやハイタンクなどのタンクを設置せず、水道水の水圧によって洗浄水を洋風便器に供給する便器洗浄方法及び装置の改良に関する。 The present invention relates to a toilet cleaning method and apparatus for supplying cleaning water to a Western-style toilet, and more particularly to a toilet cleaning apparatus that is employed when the Western-style toilet is a siphon jet type Western-style toilet. More specifically, the present invention relates to an improvement in a toilet cleaning method and apparatus for supplying cleaning water to a Western-style toilet by using the pressure of tap water without installing a tank such as a low tank or a high tank.
I. 従来用いられてきた洋風便器は、便器本体の後部上面にロータンクを設置し、該ロータンク内の水をリム等へ供給するロータンク式のものが多い。 I. Many Western-style toilets that have been used in the past are of a low tank type in which a low tank is installed on the upper surface of the rear part of the toilet body and water in the low tank is supplied to a rim or the like.
このロータンク式洋風便器は、ロータンクの分だけ後方に出張るところから、近年、ロータンクを省略し、水道水圧によって洗浄水を給水することにより洋風便器の後方出張りを著しく小さくした洋風便器が急速に普及しつつある。この水道水圧による便器洗浄装置にあっては、便鉢内から汚物やペーパーを強力に排出するために、便器のトラップ部にジェット孔から水を噴出させてサイホン排出水流を形成するサイホンジェット式洗浄方式が採用されている。 This low tank type Western-style toilet is traveling backwards by the amount of the low tank, and in recent years, Western-style toilets that have significantly reduced the rear protrusion of the Western-style toilet by eliminating the low tank and supplying cleaning water with tap water pressure have been rapidly developed. It is becoming popular. In this toilet flushing device using tap water pressure, a siphon jet cleaning system that forms a siphon discharge water flow by ejecting water from the jet hole to the trap part of the toilet bowl in order to strongly discharge dirt and paper from the toilet bowl. The method is adopted.
II. 実開平6−30280号には、この水道直圧式のサイホンジェット式洗浄方式の便器洗浄装置において、リム給水工程→ジェット給水工程→リム給水工程→ジェット給水工程→リム給水工程の5工程にて便器洗浄すること、最初のジェット給水工程を0.3〜0.5秒とすることが記載されている(第0027段落及び図3)。 II. In Japanese Utility Model Publication No. 6-30280, in this toilet flushing apparatus of the direct water pressure type siphon jet cleaning method, the toilet is composed of the rim water supply process → jet water supply process → rim water supply process → jet water supply process → rim water supply process. It is described that the cleaning and the initial jet water supply process are performed for 0.3 to 0.5 seconds (paragraph 0027 and FIG. 3).
この実開平6−30280号公報の便器洗浄方法及び装置にあっては、同号公報0023〜0030段落の通り、最初のリム給水により、汚物が細分化し同時に封水面が上昇する(0023段落)。この後の第1回目の0.3〜0.5秒のジェット給水により、トラップ排水路内は完全なサイホン状態となる(0026段落)。 In the toilet cleaning method and apparatus disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open No. 6-30280, as described in paragraphs 0023 to 0030 of the publication, filth is subdivided and the sealing surface rises at the same time (paragraph 0023). Thereafter, the trap water is completely siphoned by the first 0.3 to 0.5 second jet water supply (paragraph 0026).
次に第2回目のリム給水を行うと、サイホン作用を持続しながら、ボウル部(鉢部)の洗浄が行われる(0027段落)。 Next, when the second rim water supply is performed, the bowl (bowl) is washed while maintaining the siphon action (paragraph 0027).
次に第2回目のジェット給水を行うと、これによりサイホン作用では排出できない非常に軽い物質を吹き飛ばしながら汚物・汚水がトラップ排水路へ押し込まれる。 Next, when the second jet water supply is performed, filth and sewage are pushed into the trap drain while blowing off very light substances that cannot be discharged by siphoning.
その後の第3回目のリム給水により、ボウル部に封水が溜まる(0030段落)。
リム給水とジェット給水とを順次に行う従来の便器洗浄方法にあっては、ジェット給水してサイホンを形成した後、このサイホンが停止する頃に、排水管内の臭気がトイレルームに拡散してくることがあった。この現象は、トイレ室内の気圧が排水管内の気圧よりも大きく低下する場合に生じ易い。 In the conventional toilet cleaning method in which rim water supply and jet water supply are sequentially performed, the odor in the drain pipe diffuses into the toilet room when the siphon stops after the water supply is formed by jet water supply There was a thing. This phenomenon is likely to occur when the air pressure in the toilet room is significantly lower than the air pressure in the drain pipe.
本発明は、かかる排水管からの臭気の戻りを防止することができる便器洗浄方法及び装置を提供することを目的とする。 An object of this invention is to provide the toilet cleaning method and apparatus which can prevent the return | restoration of the odor from this drain pipe.
請求項1の便器洗浄方法は、便鉢のリムに水道水圧によって給水するリム給水工程と、トラップ部に臨んだジェット孔に水道水圧によって給水するジェット給水工程と、その後、トラップ水を溜めるトラップ水給水工程と、を有する便器洗浄方法において、該ジェット給水工程においてトラップ水の水切れが生じない程度の弱いサイホン流を形成することを特徴とするものである。 The toilet cleaning method according to claim 1 includes a rim water supply step for supplying water to the rim of the toilet bowl by tap water pressure, a jet water supply step for supplying water to the jet hole facing the trap portion by tap water pressure, and then trap water for storing trap water. And a water supply process, wherein the jet water supply process forms a weak siphon flow that does not cause the trap water to run out.
請求項2の便器洗浄方法は、請求項1において、該リム給水工程及びジェット給水工程よりなる洗浄サイクルを複数回繰り返すことを特徴とするものである。
The toilet cleaning method according to
請求項3の便器洗浄方法は、請求項1又は2において、該ジェット給水工程において0.6〜1.1秒にわたって流量16〜19L/minにて給水を行うことを特徴とするものである。 A toilet cleaning method according to a third aspect is characterized in that in the jet water supply step, water supply is performed at a flow rate of 16 to 19 L / min for 0.6 to 1.1 seconds in the jet water supply step.
請求項4の便器洗浄装置は、便鉢のリムに水道水圧によって給水するリム給水手段と、トラップ部に臨んだジェット孔に水道水圧によって給水するジェット給水手段と、を有する便器洗浄装置において、該ジェット給水手段は、トラップ水の水切れが生じない程度の弱いサイホン流を形成させるものであることを特徴とするものである。 The toilet flushing device according to claim 4 is a toilet flushing device having rim water supply means for supplying water to the rim of a toilet bowl by tap water pressure, and jet water supply means for supplying water to the jet hole facing the trap portion by tap water pressure. The jet water supply means is characterized by forming a weak siphon flow that does not cause the trap water to run out.
請求項5の便器洗浄装置は、請求項4において、該ジェット給水手段は、0.6〜1.1秒にわたって流量16〜19L/minにて給水を行うものであることを特徴とするものである。 The toilet bowl cleaning device according to claim 5 is characterized in that, in claim 4, the jet water supply means supplies water at a flow rate of 16 to 19 L / min for 0.6 to 1.1 seconds. is there.
本発明の便器洗浄方法及び装置は、ジェット給水時にトラップ水の水切れが生じない程度のサイホン流を形成するようにしたものである。このようにトラップ水の水切れが生じない(即ち、常に、トラップの水の流れ方向の少なくとも一部にあっては、該流水方向と垂直な断面が水で満たされている)ので、排水管内とトイレ室内とは十分にトラップ水によって隔絶され、臭気のトイレ室内への戻りが防止される。 The toilet bowl cleaning method and apparatus of the present invention are designed to form a siphon flow that does not cause the trap water to run out during jet water supply. In this way, the trap water does not run out (that is, at least in part of the trap water flow direction, the cross section perpendicular to the flow direction is filled with water). The toilet room is sufficiently isolated from the trap water, preventing odors from returning to the toilet room.
本発明では、サイホン流が弱いので、便器の基本性能によっては洗浄が不十分になるおそれがある。そこで、本発明では、リム給水工程及びジェット給水工程よりなる洗浄サイクルを複数回繰り返し、便器を十分に洗浄することが好ましい。 In the present invention, since the siphon flow is weak, there is a possibility that the cleaning may be insufficient depending on the basic performance of the toilet. Therefore, in the present invention, it is preferable to wash the toilet sufficiently by repeating a washing cycle including a rim water supply process and a jet water supply process a plurality of times.
本発明では、ジェット給水を0.6〜1.1秒間にわたって且つ流量を16〜19L/minにして行うことが好ましい。このように比較的小さい流量にて所要時間ジェット給水することにより、トラップ水が水切れしない程度の弱いサイホン流を形成することができる。 In the present invention, it is preferable to perform jet water supply for 0.6 to 1.1 seconds and a flow rate of 16 to 19 L / min. Thus, by supplying the jet water for a required time at a relatively small flow rate, it is possible to form a weak siphon flow that does not drain the trap water.
以下、図面を参照して実施の形態について説明する。図1(a)は実施の形態に係る便器洗浄装置を備えた洋風便器設備の斜視図、図1(b)はその電動弁ユニットの正面図、図2はこの便器設備の概略的な縦断面図、図3は洗浄水の給水タイミングチャート、図4はジェット流量とサイホン特性等との関係図である。 Hereinafter, embodiments will be described with reference to the drawings. FIG. 1A is a perspective view of a Western-style toilet equipment equipped with a toilet cleaning device according to the embodiment, FIG. 1B is a front view of the motor-operated valve unit, and FIG. 2 is a schematic longitudinal section of the toilet equipment. FIG. 3 is a timing chart for supplying cleaning water, and FIG. 4 is a relationship diagram between the jet flow rate and siphon characteristics.
陶器製の洋風便器1は、前部に鉢部2を備え、この鉢部2の上部内周にリム3が設けられている。このリム3へはリムノズル4を介して洗浄水が供給される。このリムノズル4は、洋風便器1の正面向って左側にのみ配置されており、所謂「片側給水方式」となっている。このリムノズル4から水がリム3に供給されることにより、鉢面には旋回流が形成される。
The pottery-made western style toilet 1 includes a
鉢部2のトラップ部6には、該トラップ部6にサイホン排出流を誘起するための水(ジェット水)を噴出するジェットノズル5が設けられている。このトラップ部6は、鉢部2の底部から斜め上方に立ち上がる上昇部6aと、該上昇部6aに連なり、下方に立ち下がる立下部6bとを有しており、この立下部6bが排水ソケット7を介して排水管8に連なっている。このトラップ構造自体は周知のものである。
The
洋風便器1の後部上面に便座ボックス(図示略)が設置されている。この便座ボックスに対し便座及び便蓋(いずれも図示略)が起倒回動しうるように支持されている。 A toilet seat box (not shown) is installed on the rear upper surface of the western-style toilet 1. A toilet seat and a toilet lid (both not shown) are supported by the toilet seat box so that they can be turned upside down.
トイレルームの壁面には給水管の末端が突出しており、この給水管の末端に止水栓10が取り付けられている。この止水栓10は給水ホース11を介して洋風便器1の後部に設置されたストレーナ12に接続されている。このストレーナ12を通過した水は電動弁ユニット20の弁装置22,23へ供給可能とされている。
The end of the water supply pipe protrudes from the wall surface of the toilet room, and a
電動弁ユニット20は、内部に配置された弁装置22,23をモータ21で駆動し、リムノズル給水配管24又はジェットノズル給水配管25へ水を給水する。
The electric valve unit 20 drives the
なお、停電時にも便器を使用できるようにするために、モータ21の回転軸に手動式の洗浄ハンドル28が取り付けられている。
Note that a
この電動弁ユニット20には、リムノズル用給水配管24内及びジェットノズル用給水配管25内の負圧をブレークするためのバキュームブレーカ26,27が設けられている。このバキュームブレーカ26,27は、該給水配管24又は25内に負圧が生じたときに開弁して該給水配管24又は25内を大気に連通させるよう構成されている。
The electric valve unit 20 is provided with
これらの弁装置22,23は図示しない制御器によって制御される。この制御器へは、洋風便器1の使用者の検知信号及びリモコン(図示略)のフラッシュスイッチ信号が入力され、これらの信号に基づいて弁装置22,23が作動される。
These
以下、この便器洗浄装置の作動について説明する。なお、以下、弁装置22,23を単に弁22,23ということがある。
Hereinafter, the operation of the toilet bowl cleaning device will be described. Hereinafter, the
図3を参照して便器洗浄パターンについて説明する。 The toilet bowl cleaning pattern will be described with reference to FIG.
用便(大便)後に洋風便器1を洗浄するときには、弁22が所定時間開弁し、水道水圧によってリム3へ洗浄水が供給され、鉢面に付着した汚れがトラップ部へ洗い落とされる(第1回リム洗浄)。
When the Western-style toilet 1 is washed after the stool (stool), the
リム3への給水開始から所定時間経過すると、弁22が閉弁する。この弁22の閉弁後、又は閉弁と略同時に、弁23が所定時間開弁し、ジェットノズル5から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される(第1回サイホン)。その後、弁23が閉弁し、再度弁22が所定時間開弁し、第2回リム洗浄が行われる。次いで、弁22の閉弁後、又は閉弁と略同時に、弁23が所定時間開弁し、ジェットノズル5から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される(第2回サイホン)。その後、弁23が閉弁し、次いで弁22が再度所要時間開弁し、トラップ水が貯溜される。
When a predetermined time has elapsed from the start of water supply to the rim 3, the
この実施の形態では、第1回サイホン及び第2回サイホンにおいて、ジェット用の弁23の開弁時間(ジェット時間)tを0.6〜1.1秒とし、この際の流量を16〜19L/minとする。これにより、トラップ水の水切れが生じない程度の弱いサイホンが形成され、排水管8と便鉢2内との水封による隔絶が維持され、排水管8からの臭気の戻りが防止される。但し、ジェット給水工程において一時的に破封されたとしても、ジェット水は空気を巻き込みながら排水管へ流入されるため、臭気の戻りが生じることはない。
In this embodiment, in the first siphon and the second siphon, the valve opening time (jet time) t of the jet valve 23 is set to 0.6 to 1.1 seconds, and the flow rate at this time is set to 16 to 19 L. / Min. As a result, a weak siphon that does not cause the trap water to run out is formed, the isolation between the
ジェット給水工程におけるサイホン流は、便鉢2内に水が残留する程度に弱い。特に、この実施の形態では、ジェット給水工程において便鉢2内に残留している水の量は、ジェット給水工程の終了後に行われるリム給水工程において便鉢2内に瞬時に給水されることによって該便鉢2と該トラップ部6とを水封する程度の水量である。このため、ジェット給水工程の終了後のリム給水工程においてすぐに便鉢2とトラップ部6とが水封されることとなり、排水管8からの臭気の戻りが防止される。
The siphon flow in the jet water supply process is so weak that water remains in the
なお、ジェット給水工程において便鉢2内に残留している水の量は、ジェット給水工程の終了時に該便鉢2と該トラップ部6とを水封する程度の水量であることがより好ましく、この場合、ジェット給水工程の終了時に排水管8からの臭気の戻りが確実に防止される。
The amount of water remaining in the
この実施の形態では、1回のジェット給水におけるサイホン流は弱くても、ジェット給水を2回行うことから、十分な洗浄性能を確保することができる。 In this embodiment, even if the siphon flow in one jet water supply is weak, the jet water supply is performed twice, so that sufficient cleaning performance can be ensured.
図4は、このジェット時間t及びジェット流量と臭気戻り状況及びサイホン特性との関係を示している。図示の通り、ジェット流量が16L/minを下回るとサイホンが形成されないか又は弱すぎ、汚物排出不良となる。ジェット時間tが0.6秒よりも短いと、流量を増大させても同様にサイホンが不良となる。ジェット時間tが1.1秒を超えると、ジェット流量を19L/min以下としても臭気が戻り易くなる。 FIG. 4 shows the relationship between the jet time t and the jet flow rate, the odor return status, and the siphon characteristics. As shown in the figure, when the jet flow rate is less than 16 L / min, siphons are not formed or are too weak, resulting in poor waste discharge. If the jet time t is shorter than 0.6 seconds, the siphon becomes defective even if the flow rate is increased. When the jet time t exceeds 1.1 seconds, the odor easily returns even when the jet flow rate is 19 L / min or less.
ジェット時間tを0.6〜1.1秒とし、ジェット流量を16〜19L/minとした場合には、汚物排出動作は順調であり、臭気の戻りも確実に防止される。 When the jet time t is 0.6 to 1.1 seconds and the jet flow rate is 16 to 19 L / min, the filth discharge operation is smooth and the return of odor is reliably prevented.
なお、第1回及び第2回リム洗浄時の洗浄時間は3.5〜5.7秒が好適であり、第3回目のリム給水(トラップ水貯溜工程)の開弁時間も3.5〜5.7秒が好適である。これら第1回、第2回のリム洗浄及び第3回のリム給水の流量は、ジェット洗浄時の流量と同じである。 The cleaning time for the first and second rim cleaning is preferably 3.5 to 5.7 seconds, and the valve opening time for the third rim water supply (trap water storage step) is also 3.5 to 5.7. 5.7 seconds is preferred. The flow rates of the first, second rim cleaning, and third rim water supply are the same as the flow rates during jet cleaning.
1 洋風便器
2 鉢部
3 リム
4 リムノズル
5 ジェットノズル
12 ストレーナ
20 電動弁ユニット
22,23 弁装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Western
Claims (5)
トラップ部に臨んだジェット孔に水道水圧によって給水するジェット給水工程と、
その後、トラップ水を溜めるトラップ水給水工程と、
を有する便器洗浄方法において、
該ジェット給水工程においてトラップ水の水切れが生じない程度の弱いサイホン流を形成することを特徴とする便器洗浄方法。 A rim water supply process for supplying water to the rim of the toilet bowl by tap water pressure,
A jet water supply process for supplying water by tap water pressure to the jet hole facing the trap part;
Then, the trap water supply process to collect trap water,
In the toilet cleaning method having
A toilet cleaning method characterized by forming a weak siphon flow that does not cause the trap water to run out in the jet water supply step.
トラップ部に臨んだジェット孔に水道水圧によって給水するジェット給水手段と、
を有する便器洗浄装置において、
該ジェット給水手段は、トラップ水の水切れが生じない程度の弱いサイホン流を形成させるものであることを特徴とする便器洗浄装置。 Rim water supply means for supplying water to the rim of the toilet bowl by tap water pressure,
Jet water supply means for supplying water by tap water pressure to the jet hole facing the trap part;
In the toilet cleaning device having
The toilet bowl cleaning device, wherein the jet water supply means forms a weak siphon flow that does not cause the trap water to run out.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004223943A JP2006045775A (en) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Toilet bowl flushing method and toilet bowl flushing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004223943A JP2006045775A (en) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Toilet bowl flushing method and toilet bowl flushing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006045775A true JP2006045775A (en) | 2006-02-16 |
Family
ID=36024674
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004223943A Pending JP2006045775A (en) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Toilet bowl flushing method and toilet bowl flushing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006045775A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200453734Y1 (en) * | 2008-09-08 | 2011-05-27 | 주식회사 보보코퍼레이션 | device for manual water supply of bidet one body sanitary ware |
KR200453735Y1 (en) * | 2008-09-08 | 2011-05-27 | 주식회사 보보코퍼레이션 | device for backward prevention of bidet one body sanitary ware |
KR101038063B1 (en) * | 2008-09-08 | 2011-06-01 | 주식회사 보보코퍼레이션 | device for water supply of bidet one body sanitary ware |
CN107460929A (en) * | 2017-08-29 | 2017-12-12 | 何玉贞 | A kind of intelligence control siphon piping system |
-
2004
- 2004-07-30 JP JP2004223943A patent/JP2006045775A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200453734Y1 (en) * | 2008-09-08 | 2011-05-27 | 주식회사 보보코퍼레이션 | device for manual water supply of bidet one body sanitary ware |
KR200453735Y1 (en) * | 2008-09-08 | 2011-05-27 | 주식회사 보보코퍼레이션 | device for backward prevention of bidet one body sanitary ware |
KR101038063B1 (en) * | 2008-09-08 | 2011-06-01 | 주식회사 보보코퍼레이션 | device for water supply of bidet one body sanitary ware |
CN107460929A (en) * | 2017-08-29 | 2017-12-12 | 何玉贞 | A kind of intelligence control siphon piping system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102713095B (en) | Toilet flushing assembly and sequence | |
US20150013056A1 (en) | Water-saving toilet | |
JP4697083B2 (en) | Toilet bowl cleaning device and cleaning method | |
JP4517978B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JP2009249819A (en) | Toilet equipment | |
JP4517975B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JP4736574B2 (en) | Western-style toilet equipment | |
JP2009007845A (en) | Flush toilet bowl | |
JP2006045775A (en) | Toilet bowl flushing method and toilet bowl flushing device | |
JP2007255069A (en) | Toilet bowl facility and toilet bowl flushing method | |
WO2009101906A1 (en) | Toilet flush device and toilet flush method | |
JP2006291451A (en) | Flush closet bowl | |
JP4517976B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JP2007046308A (en) | Toilet bowl flushing apparatus | |
KR200262753Y1 (en) | A tolet bowl for economization of water | |
JP2740519B2 (en) | Toilet flush water supply device | |
JP2006028757A (en) | Direct connection without pressure regulation to house supply type closet bowl | |
JP4265447B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JP4052085B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JP2006177051A (en) | Western style toilet bowl facility | |
JP2004263400A (en) | Toilet flushing device | |
JP4188272B2 (en) | Toilet device | |
JP4281519B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JP4207762B2 (en) | Toilet bowl cleaning device | |
JPH05311724A (en) | Siphon and jet type toilet bowl |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070320 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071031 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071120 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20080116 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20080701 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20081028 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |