JP2006034790A - Double-chambered container - Google Patents

Double-chambered container Download PDF

Info

Publication number
JP2006034790A
JP2006034790A JP2004222090A JP2004222090A JP2006034790A JP 2006034790 A JP2006034790 A JP 2006034790A JP 2004222090 A JP2004222090 A JP 2004222090A JP 2004222090 A JP2004222090 A JP 2004222090A JP 2006034790 A JP2006034790 A JP 2006034790A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seal
weak seal
container
plug
weak
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004222090A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4606084B2 (en
Inventor
Toshiya Okahisa
稔也 岡久
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuso Pharmaceutical Industries Ltd
Original Assignee
Fuso Pharmaceutical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2004222090A priority Critical patent/JP4606084B2/en
Application filed by Fuso Pharmaceutical Industries Ltd filed Critical Fuso Pharmaceutical Industries Ltd
Priority to AU2004294324A priority patent/AU2004294324B2/en
Priority to US10/581,634 priority patent/US8336705B2/en
Priority to AT04819872T priority patent/ATE478650T1/en
Priority to PCT/JP2004/017886 priority patent/WO2005053598A1/en
Priority to DE602004028861T priority patent/DE602004028861D1/en
Priority to EP04819872A priority patent/EP1693043B8/en
Publication of JP2006034790A publication Critical patent/JP2006034790A/en
Priority to HK06112956.1A priority patent/HK1091713A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4606084B2 publication Critical patent/JP4606084B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a double-chambered container constituted to urge a user to confirm peeling of a weak seal part not only when using it by hanging to a hook but also placing the double-chambered container on a slope face. <P>SOLUTION: This double-chambered container provided with a container body 2 having a plurality of medical agent filling chambers 5 and 6 partitioned by the weak seal part 4, and a plug 10 attached to an opening part of the container body 2 is further provided with an information confirming seal 20 stuck to either of external surfaces of the plurality of medical agent filling chambers 5 and 6 and allowing the confirmation of the information related to the mixing of the medical agents by peeling the weak seal part 4, and an alarming seal 30 stuck to cover the information confirming seal 20 and a medical agent delivery port 11 of the plug 10 and indicating unpeeling of the weak seal part 4. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、弱シール部の剥離を確認するシールを備えた複室容器に関する。   The present invention relates to a multi-chamber container provided with a seal for confirming peeling of a weak seal portion.

従来、2種類以上の薬剤を配合する場合、薬剤的相互作用に起因する経時的変化によって薬剤が変質する危険性があるため、弱シール部で区画された複数の薬剤充填室を備える複室容器を用いて、各未混合薬剤が個別に充填されていることがある。このような複室容器を用いた場合には、通常、弱シール部を剥離しないでも未混合薬剤を患者に投与することができるので、かかる未混合薬剤の誤投与による医療事故がないように使用者に注意を喚起するため、複室容器には、フック用の吊下穴を塞ぐように開封確認用シールを貼着し、弱シール部の剥離の確認を促すように構成されたものがある(例えば、特許文献1参照。)。
実用新案登録第3074885号
Conventionally, when two or more kinds of medicines are blended, there is a risk that the medicine may be deteriorated due to a change over time caused by a pharmaceutical interaction, so a multi-chamber container provided with a plurality of medicine filling chambers partitioned by weak seal portions Each unmixed drug may be filled individually. When such a multi-chamber container is used, it is usually possible to administer an unmixed drug to a patient without peeling off the weak seal, so that there is no medical accident due to misadministration of such an unmixed drug. In order to alert the user, there are some multi-chamber containers that are configured to attach a seal for confirmation of opening so as to close the hanging hole for the hook, and to confirm the peeling of the weak seal portion. (For example, see Patent Document 1).
Utility model registration No. 3074885

しかしながら、このような複室容器では、フックに吊り下げて使用する場合には、使用者に注意を喚起させることができるが、フックを用いずに傾斜面に設置して患者に薬剤を投与しようとする場合には、フック用の吊下穴に使用者の注意が向かない傾向があり、使用者に十分に注意を喚起することができないという問題点がある。   However, in such a multi-chamber container, it is possible to alert the user when it is hung on a hook, but it should be installed on an inclined surface without using a hook to administer a drug to a patient. In such a case, there is a tendency that the user's attention tends not to be directed to the hanging hole for the hook, and there is a problem that the user cannot be sufficiently alerted.

したがって、本発明は、かかる問題点を解消するため、フックに吊り下げて使用する場合のみならず、傾斜面に複室容器を設置する場合にも、弱シール部の剥離の確認を促すように構成された複室容器を提供し、未混合薬剤の誤投与による医療事故の発生を防止することを目的とする。   Therefore, in order to solve such a problem, the present invention encourages confirmation of peeling of the weak seal portion not only when the device is suspended from a hook but also when a multi-chamber container is installed on an inclined surface. An object of the present invention is to provide a configured multi-chamber container and prevent the occurrence of medical accidents due to erroneous administration of unmixed drugs.

前記課題を解決するための手段として、本発明は、弱シール部で区画された複数の薬剤充填室を備える容器本体と、該容器本体の開口部に取り付けられた口栓とを備えた複室容器において、前記複数の薬剤充填室のいずれかの外表面に貼着され、前記弱シール部の剥離による薬剤の混合等に関する情報を確認することができる情報確認シールと、該情報確認シールと前記口栓の薬剤排出口を覆った状態で貼着され、前記弱シール部が剥離していないことを表示する警告シールとを備えたものである。   As means for solving the above-mentioned problems, the present invention provides a multi-chamber comprising a container main body having a plurality of drug filling chambers partitioned by weak seal portions, and a stopper plug attached to the opening of the container main body. In the container, an information confirmation seal that is adhered to an outer surface of any one of the plurality of medicine filling chambers and that can confirm information on mixing of the medicine by peeling off the weak seal portion, the information confirmation seal, A warning seal that is attached in a state of covering the medicine discharge port of the plug and that indicates that the weak seal portion is not peeled off is provided.

前記手段によれば、使用者は、警告シールの剥離及び情報確認シールへの記入という2つの作業を行う度に、その都度、弱シール部の剥離の有無を確認することができる。また、弱シール部の剥離前に中空針の刺通がないように口栓が警告シールで覆われているため、フックに吊り下げる場合のみならず、傾斜面に設置した場合でも、未混合薬剤の誤投与による医療事故を十分に防止して、患者に対する安全性を確保することが可能となる。   According to the above means, the user can check whether or not the weak seal portion is peeled each time two operations of peeling off the warning seal and filling in the information confirmation seal are performed. In addition, since the plug is covered with a warning seal so that the hollow needle is not pierced before the weak seal part is peeled off, not only when hanging on the hook but also when installed on an inclined surface, unmixed medicine It is possible to sufficiently prevent a medical accident due to misadministration of the drug and to ensure safety for the patient.

以下、添付の図面に従って、本発明の実施形態を説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

図1は、本発明の実施形態に係る複室容器1を示す。この複室容器1は、図5に示したように、容器本体2と、該容器本体2の開口部に取り付けられた薬剤排出用の口栓10とを備える。   FIG. 1 shows a multi-chamber container 1 according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 5, the multi-chamber container 1 includes a container main body 2 and a spout 10 for discharging medicine attached to an opening of the container main body 2.

容器本体2は、2枚の透明なフィルムシートからなり、周辺強シール部3を備える。周辺強シール部3は、前記2枚の透明なフィルムシートを対向させた内表面の間に、口栓10の薬剤排出管12を挟持させた状態で、周辺部が加熱溶着されて形成されている。周辺強シール部3は、後述の第1と第2の薬剤充填室5,6の外表面を押圧しても剥離することができない強度で構成されている。   The container body 2 is composed of two transparent film sheets and includes a peripheral strong seal portion 3. The peripheral strong seal portion 3 is formed by heat-welding the peripheral portion in a state where the medicine discharge pipe 12 of the plug 10 is sandwiched between the inner surfaces facing the two transparent film sheets. Yes. The peripheral strong seal portion 3 is configured with a strength that cannot be peeled even if the outer surfaces of first and second drug filling chambers 5 and 6 described later are pressed.

容器本体2は、弱シール部4と、第1と第2の薬剤充填室5,6とを備える。弱シール部4は、一方の内表面とこれに対向する他方の内表面とを、例えば、混合樹脂片で接合し、又は前記内表面の間に混合樹脂片を挟持した状態で加熱溶着することによって、容器本体2の中央付近の短手方向に形成されている。弱シール部4は、容器本体2の内部を第1と第2の薬剤充填室5,6に区画している。弱シール部4は、第1と第2の薬剤充填室5,6の外表面を押圧すると剥離することが可能な強度で構成されている。   The container body 2 includes a weak seal portion 4 and first and second drug filling chambers 5 and 6. The weak seal portion 4 is bonded by heating, for example, by joining one inner surface and the other inner surface opposite to the inner surface with a mixed resin piece, or sandwiching the mixed resin piece between the inner surfaces. Thus, the container body 2 is formed in the short direction near the center of the container body 2. The weak seal 4 partitions the inside of the container body 2 into first and second drug filling chambers 5 and 6. The weak seal portion 4 is configured to have a strength capable of being peeled when the outer surfaces of the first and second drug filling chambers 5 and 6 are pressed.

口栓10は、筒状で、ゴム栓で密封された薬剤排出口11と、薬剤排出管12とで構成されている。   The mouth plug 10 has a cylindrical shape and is composed of a drug discharge port 11 sealed with a rubber plug and a drug discharge pipe 12.

複室容器1は、情報確認シール20を備える。情報確認シール20は、図5に示したように、矩形状に構成され、裏面全体に粘着剤を塗布して、一方の薬剤充填室5の外表面に貼着されている。情報確認シール20は、表面上部に設けられた表示部21と、該表示部21の下方に設けられた記入欄22とを有する。表示部21には、図5に示したように、弱シール部4が剥離したことを表示する「開通済」の文字が緑地に白色で付されている。記入欄22には、図5に示したように、弱シール部4の剥離による薬剤の混合等に関する情報を記載する「混合者サイン」欄、「混合の年月日」欄、「混合時刻」欄、及び「患者氏名」欄が設けられている。   The multi-chamber container 1 includes an information confirmation seal 20. As shown in FIG. 5, the information confirmation seal 20 is configured in a rectangular shape, and an adhesive is applied to the entire back surface, and is adhered to the outer surface of one medicine filling chamber 5. The information confirmation seal 20 includes a display unit 21 provided on the upper surface and an entry column 22 provided below the display unit 21. As shown in FIG. 5, a letter “opened” indicating that the weak seal portion 4 has been peeled is attached to the display portion 21 in white on a green background. In the entry column 22, as shown in FIG. 5, the “mixer signature” column, the “mixing date” column, and “mixing time” that describe information relating to the mixing of the medicine by the peeling of the weak seal portion 4 Column and “patient name” column are provided.

複室容器1は、さらに、警告シール30を備える。警告シール30は、図1〜図3に示したように、前記情報記入シール20より大きな矩形状に構成され、裏面の上下両端に粘着剤を塗布して、情報確認シール20と前記口栓10の上部を覆った状態で一方の薬剤充填室5の外表面及び口栓10に貼着されている。警告シール30の表面には、弱シール部4が剥離していないことを表示する「未開通」の文字や、弱シール部4の剥離後に剥離すべき旨を記載した注意書が赤地に白色で付されている。   The multi-chamber container 1 further includes a warning seal 30. As shown in FIGS. 1 to 3, the warning seal 30 is formed in a rectangular shape larger than the information entry seal 20, and an adhesive is applied to the upper and lower ends of the back surface so that the information confirmation seal 20 and the plug 10 are applied. Is attached to the outer surface of one of the drug filling chambers 5 and the plug 10 in a state of covering the upper part. On the surface of the warning seal 30, a letter “Unopened” indicating that the weak seal portion 4 has not been peeled off, and a caution note stating that the weak seal portion 4 should be peeled off after peeling off in white It is attached.

次に、前記構成からなる複室容器1を使用する場合の作用について説明する。   Next, the operation when the multi-chamber container 1 having the above-described configuration is used will be described.

警告シール30が貼着された状態で、本発明の複室容器1がフックに吊り下げられたり、傾斜面に設置されたりしている場合には、口栓10の薬剤排出口11を覆う警告シール30と、そこに付された「未開通」の文字や注意書によって、使用者は、口栓10のゴム栓に中空針を刺通すべできないことや、弱シール部4の剥離作業を行うべきことを容易に認識することができる。これにより、使用者は、口栓10のゴム栓に中空針を刺通して、未混合薬剤を患者に投与することはない。   When the multi-chamber container 1 of the present invention is hung on a hook or installed on an inclined surface with the warning seal 30 attached, a warning covering the medicine discharge port 11 of the plug 10 By using the seal 30 and the letters “not yet opened” or a cautionary note attached thereto, the user cannot pierce the hollow needle through the rubber plug of the spigot 10 or performs the peeling work of the weak seal portion 4. You can easily recognize what to do. Thereby, the user does not pierce the hollow needle through the rubber plug of the mouth plug 10 and does not administer the unmixed medicine to the patient.

使用者が第1と第2の薬剤充填室5,6のいずれかの外表面を手等で押圧して弱シール部4を剥離した場合には、使用者は、弱シール部4の剥離を確認することも含めて、図4に示したように、警告シール30を剥離し、「開通済」の文字が付された情報確認シール20を露出させる。さらに、使用者は、弱シール部4が剥離したことを再度確認するため、記入欄22に薬剤の混合等に関する必要な事項を記入する。   When the user peels off the weak seal portion 4 by pressing the outer surface of one of the first and second drug filling chambers 5 and 6 by hand or the like, the user peels off the weak seal portion 4. As shown in FIG. 4, including the confirmation, the warning seal 30 is peeled off, and the information confirmation seal 20 with the letters “opened” is exposed. Further, the user enters necessary information regarding the mixing of the medicine in the entry column 22 in order to confirm again that the weak seal portion 4 has been peeled off.

仮に使用者が弱シール部4を剥離することを怠ったまま警告シール30を誤って剥離した場合であっても、情報確認シール20の記入欄22に記入すべき事項は、薬剤の混合等に関する必要な事項であるため、使用者は、弱シール部4の剥離作業が行われていないことを容易に認識することができ、口栓10のゴム栓に中空針を刺通して、未混合薬剤を患者に投与することはない。   Even if the user has mistakenly peeled off the warning seal 30 while neglecting to peel off the weak seal portion 4, the matter to be entered in the entry column 22 of the information confirmation seal 20 relates to the mixing of the medicine, etc. Since this is a necessary matter, the user can easily recognize that the weak seal portion 4 has not been peeled off, and a hollow needle is inserted into the rubber plug of the mouth plug 10 to remove the unmixed drug. Do not administer to patients.

本発明の実施形態に係る複室容器の正面図である。It is a front view of the multi-chamber container concerning the embodiment of the present invention. 警告シールを貼着した部分を拡大した図1の複室容器の側面図である。It is the side view of the multi-chamber container of FIG. 1 which expanded the part which stuck the warning seal | sticker. 図1の複室容器の底面図である。It is a bottom view of the multi-chamber container of FIG. 警告シールを剥離しようとする状態の図1の複室容器の正面図である。It is a front view of the multi-chamber container of FIG. 警告シールを剥離した状態の図1の複室容器の正面図である。It is a front view of the multi-chamber container of FIG. 1 in a state where the warning seal is peeled off.

符号の説明Explanation of symbols

1 複室容器
2 容器本体
3 周辺強シール部
4 弱シール部
5 第1の薬剤充填室
6 第2の薬剤充填室
10 口栓
11 薬剤排出口
12 薬剤排出管
20 情報確認シール
21 表示部
22 記入欄
30 警告シール
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Multi-chamber container 2 Container main body 3 Periphery strong seal part 4 Weak seal part 5 1st chemical | medical agent filling room 6 2nd chemical | medical agent filling room 10 Plug 11 Drug discharge port 12 Drug discharge pipe 20 Information confirmation sticker 21 Display part 22 Filling Field 30 Warning seal

Claims (1)

弱シール部で区画された複数の薬剤充填室を備える容器本体と、該容器本体の開口部に取り付けられた口栓とを備えた複室容器において、
前記複数の薬剤充填室のいずれかの外表面に貼着され、前記弱シール部の剥離による薬剤の混合等に関する情報を確認することができる情報確認シールと、
該情報確認シールと前記口栓の薬剤排出口を覆った状態で貼着され、前記弱シール部が剥離していないことを表示する警告シールとを備えることを特徴とする、複室容器。
In a multi-chamber container comprising a container main body provided with a plurality of drug filling chambers partitioned by a weak seal portion, and a spigot attached to the opening of the container main body
An information confirmation sticker that is adhered to any outer surface of the plurality of medicine filling chambers and that can confirm information on mixing of medicines by peeling of the weak seal part,
A multi-chamber container comprising the information confirmation seal and a warning seal that is attached in a state of covering the medicine discharge port of the plug and displays that the weak seal portion is not peeled off.
JP2004222090A 2003-12-02 2004-07-29 Multi-chamber container Expired - Fee Related JP4606084B2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004222090A JP4606084B2 (en) 2004-07-29 2004-07-29 Multi-chamber container
US10/581,634 US8336705B2 (en) 2003-12-02 2004-12-01 Multi-chamber container
AT04819872T ATE478650T1 (en) 2003-12-02 2004-12-01 DOUBLE CHAMBER CONTAINER
PCT/JP2004/017886 WO2005053598A1 (en) 2003-12-02 2004-12-01 Dual-chamber container
AU2004294324A AU2004294324B2 (en) 2003-12-02 2004-12-01 Dual-chamber container
DE602004028861T DE602004028861D1 (en) 2003-12-02 2004-12-01 DOUBLE CHAMBER TANK
EP04819872A EP1693043B8 (en) 2003-12-02 2004-12-01 Dual-chamber container
HK06112956.1A HK1091713A1 (en) 2003-12-02 2006-11-25 Dual-chamber container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004222090A JP4606084B2 (en) 2004-07-29 2004-07-29 Multi-chamber container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006034790A true JP2006034790A (en) 2006-02-09
JP4606084B2 JP4606084B2 (en) 2011-01-05

Family

ID=35900393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004222090A Expired - Fee Related JP4606084B2 (en) 2003-12-02 2004-07-29 Multi-chamber container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4606084B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008305780A (en) * 2007-05-10 2008-12-18 Osram-Melco Ltd Straight-tube fluorescent lamp
JP2014500777A (en) * 2010-12-08 2014-01-16 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Tamper evident indicator for drug reservoir

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0374885U (en) * 1989-11-25 1991-07-26
JP2000005275A (en) * 1998-06-17 2000-01-11 Terumo Corp Container for supplying infusion
JP2003230618A (en) * 2002-02-12 2003-08-19 Nipro Corp Multiple compartment container
JP2004141631A (en) * 2002-08-30 2004-05-20 Fuso Pharmaceutical Industries Ltd Compartmentalized container
JP2004159778A (en) * 2002-11-11 2004-06-10 Nipro Corp Double chamber receptacle
JP2004292041A (en) * 2003-03-28 2004-10-21 Shimizu Pharmaceutical Co Ltd Plastic container
JP2005218661A (en) * 2004-02-06 2005-08-18 Ajinomoto Medica Co Ltd Medical multi-chamber container

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0374885U (en) * 1989-11-25 1991-07-26
JP2000005275A (en) * 1998-06-17 2000-01-11 Terumo Corp Container for supplying infusion
JP2003230618A (en) * 2002-02-12 2003-08-19 Nipro Corp Multiple compartment container
JP2004141631A (en) * 2002-08-30 2004-05-20 Fuso Pharmaceutical Industries Ltd Compartmentalized container
JP2004159778A (en) * 2002-11-11 2004-06-10 Nipro Corp Double chamber receptacle
JP2004292041A (en) * 2003-03-28 2004-10-21 Shimizu Pharmaceutical Co Ltd Plastic container
JP2005218661A (en) * 2004-02-06 2005-08-18 Ajinomoto Medica Co Ltd Medical multi-chamber container

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008305780A (en) * 2007-05-10 2008-12-18 Osram-Melco Ltd Straight-tube fluorescent lamp
JP2012209276A (en) * 2007-05-10 2012-10-25 Osram-Melco Ltd Straight-tube fluorescent lamp
JP2016164883A (en) * 2007-05-10 2016-09-08 三菱電機照明株式会社 Straight tube type lamp
JP2014500777A (en) * 2010-12-08 2014-01-16 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Tamper evident indicator for drug reservoir
US9730859B2 (en) 2010-12-08 2017-08-15 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tamper-evident indicator for a drug reservoir

Also Published As

Publication number Publication date
JP4606084B2 (en) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10933202B1 (en) Indicator member of low strength resistance for a tamper evident closure
JP4096200B2 (en) Medical multi-chamber container and storage bag for storing the same
JP5886445B2 (en) Tag hanging syringe
EP0989944A1 (en) Flexible sealing cover with seal break indicator
JP4606084B2 (en) Multi-chamber container
WO2005032451A1 (en) Medical container and its using method
JP2009000485A (en) Drug pack
JP4273962B2 (en) Flexible multi-chamber container
JP4501478B2 (en) Medical multi-chamber container
JP5361138B2 (en) Multi-chamber container
JP2007260252A (en) Medical container
JP4619274B2 (en) Medical multi-chamber container
JP2005218661A (en) Medical multi-chamber container
JP4379047B2 (en) Medical container with label attached
JP2019037630A (en) Seal material and container
JP2008033115A (en) Label
JP2007111560A (en) Medical multi-chamber container
JP2007130358A (en) Medical multi-chamber container
JP4671175B2 (en) Drug bag
JP2007175442A (en) Medical dual chamber container
JP3074885U (en) Multi-chamber medical container with seal for opening confirmation
JP2006034794A (en) Double-chambered container
JP4412468B2 (en) MEDICAL MIXED CHEMICAL SOLID BODY AND SEALING METHOD
JP3888994B2 (en) Multi-chamber container
JP2007055685A (en) Mixing container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070723

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100713

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100902

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100928

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees