JP2006000084A - Food stick, method for producing the same and apparatus therefor - Google Patents

Food stick, method for producing the same and apparatus therefor Download PDF

Info

Publication number
JP2006000084A
JP2006000084A JP2004182232A JP2004182232A JP2006000084A JP 2006000084 A JP2006000084 A JP 2006000084A JP 2004182232 A JP2004182232 A JP 2004182232A JP 2004182232 A JP2004182232 A JP 2004182232A JP 2006000084 A JP2006000084 A JP 2006000084A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
food
edible film
stick
edible
producing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004182232A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshiaki Watanabe
俊昭 渡辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mayekawa Manufacturing Co
Original Assignee
Mayekawa Manufacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mayekawa Manufacturing Co filed Critical Mayekawa Manufacturing Co
Priority to JP2004182232A priority Critical patent/JP2006000084A/en
Publication of JP2006000084A publication Critical patent/JP2006000084A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an easily takable food form enabling effective utilization of an edible film and useful in the integration of a hardly handleable food such as Natto (fermented soybean with Bacillus natto) into other food as a food material or taking the food as it is, and to provide a method for easily producing the food form at a low cost and an apparatus for producing the food form. <P>SOLUTION: A chopped or rod-shaped food is wrapped with the edible film (e) in a frozen state or at a normal temperature to form a tubular food. The tubular food stick (ne) wrapped with the edible film (e) is cut to a prescribed length according to the use to obtain food sticks (ne, me). The production method and the production apparatus comprise a filling/packaging step A to cut the edible film (e) in longitudinal direction, fill the food and wrap the food with the edible film (e), a freezing step B, a cutting step C, a tray-packing step D and a pillow packaging step E. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、のり巻き、サンドイッチ、ハンバーガ等の他の食品に組み込まれて食するのに便利であるとともに、それのみにてたとえばアルコール類のおつまみ等として手軽に食するのに便利な食品スティック、その製造方法及び製造装置に関する。   The present invention is a food stick that is convenient for being eaten by being incorporated in other foods such as paste rolls, sandwiches, hamburgers, etc. The present invention relates to a manufacturing method and a manufacturing apparatus.

可食フィルムは、食品、薬等の包装その他によく使用され、摂食時などに剥がし取る必要がなく、また所望により各種調味料、風味料などを添加することができるので便利である。
たとえば特許文献1(特開平6−30720号公報)には、蒸煮を終えた大豆に納豆菌液を混合し、合成樹脂製の容器に入れ、大豆の表面を可食フィルムで覆ってから、容器の通気孔付き蓋を閉めて恒温恒湿槽に入れ、時間発酵させた後、冷蔵庫中熟成させて納豆を得る納豆の製造方法が開示されている。この目的は、発酵に必要な湿度と通気状態を維持するにも拘らず、摂食時に保湿兼通気用フィルムを剥がし取る必要のない納豆の製造手段を開発することである。
Edible films are often used for packaging of foods, medicines, etc., and do not need to be peeled off when eating, and are convenient because various seasonings and flavors can be added as desired.
For example, in Patent Document 1 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-30720), natto bacteria liquid is mixed with soybeans that have been cooked, placed in a synthetic resin container, and the surface of the soybean is covered with an edible film. A method for producing natto is obtained in which a lid with a vent hole is closed, placed in a constant temperature and humidity chamber, fermented for a period of time, and then aged in a refrigerator to obtain natto. The purpose is to develop a means for producing natto that does not need to peel off the moisturizing and ventilating film at the time of eating despite maintaining the humidity and aeration necessary for fermentation.

特開平6−30720号公報JP-A-6-30720

一方発酵した納豆はそのねばねばした性状のため、摂食する場合においても、他の食品の食材として使う場合でも、取り扱いが難しく、従来これを取り扱いが便利な形に包装したり、加工し、あるいは食するのに便利な形態にした例はほとんど見当たらない。   Fermented natto, on the other hand, has its sticky nature, making it difficult to handle, whether it is eaten or used as an ingredient for other foods. There are almost no examples of forms that are convenient for eating.

本発明は、かかる従来技術の課題に鑑み、発酵した納豆等の食品を摂食したり、他の食品の食材として使う場合に適した形態を婁々検討するとともに、今後用途の拡大が見込まれる前記可食フィルムの有効活用を検討した結果、本発明に到達したものである。
すなわち本発明は、可食フィルムの有効活用を図るとともに、納豆等の取り扱いが難しい食品を、他の食品に食材として組み込む場合においても、そのまま食する場合においても簡便な形態、及びそのような形態を簡便かつ安価に製造し得る装置を提案することを目的とする。
In view of the problems of the prior art, the present invention frequently examines forms suitable for eating foods such as fermented natto or using them as food ingredients for other foods, and is expected to be used in the future. As a result of studying effective use of edible films, the present invention has been achieved.
That is, the present invention aims at effective use of edible film, and a simple form, even when food that is difficult to handle, such as natto, is incorporated into other foods or eaten as it is, and such form An object of the present invention is to propose an apparatus that can be manufactured easily and inexpensively.

本発明は、かかる目的を達成するもので、冷凍されたかあるいは常温の食品を可食フィルムで包んで棒状とし、他の食品に食材として組み込むか又はそれのみで食し得るのに適した長さに切断したことを特徴とする食品スティックを提案する。
本発明を適用する食品は、とろろ、ねぎとろ、きゅうりを裁断したもの等、スラリ状、あるいは軟質なものが好適でありが、これらに限定されるものではない。
好ましくは、前記食品が、納豆などのねばねばした粘着性を有する食品又は軟弱質の食品である場合は、同食品を可食フィルムで包んだ後冷凍することにより、固化状態となり、これによって取り扱いが容易となる。
The present invention achieves such an object, and wraps frozen or room temperature foods with an edible film to form a stick and is incorporated into other foods as a food material or can be eaten by itself. A food stick characterized by cutting is proposed.
The food to which the present invention is applied is preferably a slurry or soft food such as garlic, green onion and cucumber cut, but is not limited thereto.
Preferably, when the food is a sticky sticky food such as natto or a soft food, the food is wrapped in an edible film and then frozen to be solidified. It becomes easy.

また本発明は、前記食品スティックの製造方法として、細断されたか又は棒状の食品を可食フィルムで包んで棒状とし、同棒状食品を他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断することを特徴とする食品スティックの製造方法を提案する。   Further, the present invention provides a method for producing the food stick, wherein the chopped or stick-shaped food is wrapped in an edible film to form a stick, and the stick-like food has a length suitable for incorporation into other foods, or The present invention proposes a method for producing a food stick characterized by being cut into a length suitable for eating by itself, or a length suitable for storage, transportation or sale.

細断されたか又は棒状の食品を可食フィルムで包んで棒状に固定する方法として、好ましくは、可食フィルムを食品の粘着性によって前記食品に貼り付ける方法、あるいは食品に含有する水分によって食品に貼り付ける方法があり、あるいは可食性ののりを可食フィルムの少なくとも一方の縁に塗布することによって可食フィルムの両縁を接着し、棒状に固定する方法、又は可食フィルムを熱接着性の材料で製造し、可食フィルムの両縁を加熱することによって同可食フィルムの両縁を接着する方法を採用することができる。   As a method of wrapping shredded or stick-shaped food with an edible film and fixing it to a stick, preferably, the edible film is attached to the food by the adhesiveness of the food, or the food contains the moisture contained in the food. There is a method of sticking, or by applying an edible paste to at least one edge of the edible film, the both edges of the edible film are bonded and fixed in a rod shape, or the edible film is thermally bonded It is possible to employ a method of manufacturing the material and bonding both edges of the edible film by heating both edges of the edible film.

また本発明は、前記食品スティックの製造装置として、帯状の可食フィルムを搬送するローラと、同可食フィルムに長手方向に切断するスリッタと、切断されたそれぞれの可食フィルム上に食品を供給する充填装置と、それぞれの可食フィルムを両縁から巻き上げ充填された食品を可食フィルムで包む包装装置と、可食フィルムで包まれた筒状の食品スティックを他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断する切断装置とを備えたことを特徴とする。   Further, the present invention provides, as the food stick manufacturing apparatus, a roller that conveys a strip-shaped edible film, a slitter that cuts the edible film in the longitudinal direction, and supplies food on each cut edible film. A packing device that wraps each edible film from both edges and wraps the filled food with an edible film, and a cylindrical food stick wrapped with the edible film is incorporated into other foods as food ingredients And a cutting device for cutting into a length suitable for eating alone, or a length suitable for storage, transportation or sale.

本発明装置においては、帯状の可食フィルムを搬送ローラで搬送中にスリッタで長手方向に切断し、切断されたそれぞれのフィルム上に充填装置により食品を充填する。充填装置としては、たとえば食品を投入するホッパと、その下方に食品を前記フィルム上に移送するポンプを備える。納豆等のねばねばした食品の場合は、らせん状の軸を回転させて被移送物を移送するモーノポンプが適している。   In the apparatus of the present invention, a belt-shaped edible film is cut in the longitudinal direction by a slitter while being conveyed by a conveying roller, and food is filled on each cut film by a filling device. As the filling device, for example, a hopper for feeding food and a pump for transferring the food onto the film are provided below the hopper. In the case of sticky food such as natto, a MONO pump that rotates the helical shaft to transfer the object to be transferred is suitable.

また納豆等のねばねばした食品の場合は、筒状の食品スティックを形成した後、目的に応じて所望長さに切断する前に冷凍装置を設けて、冷凍して固化し、ねばねばを除去することにより、その後の切断、包装等が容易となる。
可食フィルムは、特許文献1に記載のとおり、プルラン、カラギーナン、寒天、キサンタンガム、ローカストビーンガム、ファーセレラン、タラガム、アラビノガラクタン、タンマリンドガム、ジェランガム、グルコマンナン、ペクチン、メチルセルロース、アルギン酸、アルギン酸ナトリウム、セルロース、CMC、カードラン、ゼラチン、カゼイン、カゼインナトリウム、大豆蛋白等の膜形成能を有する多糖類、蛋白質の単独又は二種類以上の混合物でつくられる。
In the case of sticky foods such as natto, after forming a cylindrical food stick, before cutting it to the desired length according to the purpose, provide a freezing device, freeze and solidify, and remove sticky This facilitates subsequent cutting, packaging, and the like.
The edible film is, as described in Patent Document 1, pullulan, carrageenan, agar, xanthan gum, locust bean gum, fur celerin, tara gum, arabinogalactan, tanmarind gum, gellan gum, glucomannan, pectin, methylcellulose, alginic acid, sodium alginate Cellulose, CMC, curdlan, gelatin, casein, sodium caseinate, soybean protein, and other polysaccharides having the ability to form a film, or a mixture of two or more proteins.

水に対する易溶性は、前記物質のうち易溶性と難溶性のものを適宜組み合わせることにより調整可能である。またさらに所望により、甘味料、調味料、香辛料、香料、色素、風味料等の食品原料を添加することもできる。
水に易溶性の可食フィルムを使用すれば、他の食品に組み込んだ場合、可食フィルムが水に触れて溶けるため、さらに好都合である。
The solubility in water can be adjusted by appropriately combining easily soluble and hardly soluble materials. If desired, food raw materials such as sweeteners, seasonings, spices, fragrances, pigments, and flavors can also be added.
If an edible film that is easily soluble in water is used, it is more advantageous when the edible film is dissolved in contact with water when incorporated in other foods.

また好ましくは、包装装置の下流側に、食品を包む可食フィルムの両縁を接着する装置を設ける。接着手段としては、たとえばでんぷん等の可食性で害のない糊を用いたり、加熱することにより接着する可食フィルムの場合は、加熱用ヒータを取り付ける。なお納豆等のように、充填される食品によっては、前記接着装置がなくても、食品自身の接着作用によって食品と可食フィルムの両縁との接着がなされるので、接着装置は不要となる。
また好ましくは、切断された筒状の食品スティックを包装する装置を設けることによって、製品として出荷可能となる。
Preferably, a device for adhering both edges of an edible film that wraps food is provided on the downstream side of the packaging device. As the bonding means, for example, an edible and harmless paste such as starch is used, or in the case of an edible film that is bonded by heating, a heater for heating is attached. Depending on the food to be filled, such as natto, even if there is no adhesive device, the food and the edible film are bonded to each other by the adhesive action of the food itself, so that no adhesive device is required. .
Further, preferably, by providing an apparatus for packaging the cut cylindrical food stick, it can be shipped as a product.

可食フィルムの製造方法は、たとえば適当な膜基材と所望により耐水化剤、可塑剤、調味料、風味料などの添加剤を含む水性溶液または分散液を基板上へ流延した後、乾燥させることにより製造される。基板としては、ステンレススティール、フッ素樹脂などの平板又はドラムなどが利用されるが、可食フィルムが薄く、その機械的強度が不足しているときは、ポリエチレンテレフタレートなどの疎水性の強靭な支持フィルム上へ流延・乾燥後、同支持フィルムと一緒に巻き取るのが好ましい。   The edible film can be produced by, for example, casting an aqueous solution or dispersion containing an appropriate film substrate and optionally additives such as a water resistance agent, a plasticizer, a seasoning, and a flavoring agent on a substrate, followed by drying. Manufactured. As the substrate, a flat plate or drum such as stainless steel or fluororesin is used, but when the edible film is thin and its mechanical strength is insufficient, a hydrophobic strong support film such as polyethylene terephthalate It is preferable to wind up together with the support film after casting and drying.

本発明の食品スティックによれば、冷凍されたか又は常温であり、細断されたか又は棒状の食品を可食フィルムで包んで棒状とし、可食フィルムで包まれた筒状の食品スティックを他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断したことによりに、他の食品に食材として組み込んでも、それのみで食しても、あるいは保管、輸送若しくは販売する場合においても、きわめて取り扱いが容易である。たとえば納豆、ねぎとろ、きゅうり等のスティックをのり巻きに挿入することにより、家庭の食卓で容易にのり巻き寿司をつくることができる。   According to the food stick of the present invention, a frozen or room temperature, shredded or stick-shaped food is wrapped in an edible film to form a stick, and a cylindrical food stick wrapped in an edible film is replaced with another food stick. Incorporated into other foods by cutting to a length suitable for incorporation into foods, a length suitable for eating alone, or a length suitable for storage, transport or sale However, it is very easy to handle whether you eat it alone or store, transport, or sell it. For example, by inserting sticks such as natto, green onions, and cucumbers into the seaweed roll, you can easily make seaweed sushi at your home dining table.

また食品スティックだけ食しても取り扱いが便利で、美味であり、アルコール類のおつまみ等として食しても好適である。
また好ましくは、前記食品が、納豆などのねばねばした粘着性を有する食品又は軟弱質の食品である場合は、同食品を可食フィルムで包んだ後冷凍することにより、ねばねばを効果的に除去でき、固化状態となり、これによって取り扱いがさらに容易となる。
Moreover, even if it eats only a food stick, handling is convenient, it is delicious, and it is suitable even if it eats as a snack etc. of alcohol.
In addition, preferably, when the food is a sticky sticky food such as natto or a soft food, the sticky food can be effectively removed by wrapping the food in an edible film and then freezing. , A solidified state, which makes handling easier.

また本発明の前記食品スティックの製造方法によれば、細断されたか又は棒状の食品を可食フィルムで包んで棒状とし、同棒状食品を他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断することにより、前記食品スティックを効率的に量産することができるとともに、前記の種々の用途に適した形状で出荷可能となる。   Further, according to the method for producing the food stick of the present invention, a chopped or stick-shaped food is wrapped in an edible film to form a stick, and the length suitable for incorporating the stick-like food into other foods as a food, Alternatively, the food stick can be efficiently mass-produced by cutting it into a length suitable for eating alone, or a length suitable for storage, transportation or sale, and for the various uses described above. It can be shipped in a suitable shape.

また本発明の食品スティック製造装置によれば、帯状の可食フィルムを搬送するローラと、同可食フィルムに長手方向に切断するスリッタと、切断されたそれぞれの可食フィルム上に食品を供給する充填装置と、それぞれの可食フィルムを両縁から巻き上げ充填された食品を可食フィルムで包む包装装置と、可食フィルムで包まれた筒状の食品スティックを他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断する切断装置とを備えたことにより、可食フィルムを効率良く量産することができる。   Moreover, according to the food stick manufacturing apparatus of the present invention, a roller that conveys a belt-shaped edible film, a slitter that cuts the edible film in the longitudinal direction, and a food product is supplied onto each cut edible film. To incorporate a filling device, a packaging device that wraps each edible film from both edges and wraps the filled food with an edible film, and a cylindrical food stick wrapped with an edible film as an ingredient in other foods Efficiently mass-produces edible film by providing a cutting device that cuts to a suitable length, a length suitable for eating alone, or a length suitable for storage, transportation or sale Can do.

また好ましくは、納豆のようなねばねばした取り扱いの難しい食品の場合は、前記包装装置の下流側に食品スティックを冷凍する装置を設け、冷凍することにより、取り扱いを容易にすることができる。
また好ましくは、前記包装装置の下流側に、食品を包む可食フィルムの両縁を接着する装置を設けることにより、可食フィルムに対する接着作用がない食品の場合にあっても、可食フィルムの両縁を確実に接着できる。
Further, preferably, in the case of foods that are difficult to handle, such as natto, a device for freezing the food stick is provided on the downstream side of the packaging device, and the handling can be facilitated by freezing.
Preferably, a device for adhering both edges of the edible film that wraps food is provided on the downstream side of the packaging device, so that the edible film can be used even in the case of food that does not have an adhesive action on the edible film. Both edges can be securely bonded.

以下、本発明を図に示した実施例を用いて詳細に説明する。但し、この実施例に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対配置などは特に特定的な記載がない限り、この発明の範囲をそれのみに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎない。
図1は、本発明を納豆スティックの製造に適用した第1実施例に係る製造装置の工程図、図2及び図3は、前記第1実施例における充填・包装工程を実施する装置の立面図及び斜視図、図4は、図3の可食フィルムの巻付けローラを示す一部拡大図、図5は、図3の成形ローラを示す一部拡大図である。
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the embodiments shown in the drawings. However, the dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of the component parts described in this example are not intended to limit the scope of the present invention only to specific examples unless otherwise specified. Only.
FIG. 1 is a process diagram of a manufacturing apparatus according to a first embodiment in which the present invention is applied to the manufacture of a natto stick, and FIGS. 2 and 3 are elevations of the apparatus for performing the filling / packaging process in the first embodiment. FIG. 4 is a partially enlarged view showing the edible film winding roller of FIG. 3, and FIG. 5 is a partially enlarged view showing the forming roller of FIG.

図1において、本製造装置は、上流側から順に充填・包装工程A、冷凍工程B、切断工程C、トレイ詰め工程D、及び包装工程Eが構成されている。図2は充填・包装工程Aの部分を示し、まず図2に基づいて本実施例装置の充填・包装工程Aを説明する。
すでに発酵されたねばねばした納豆nは、ホッパ1に投入され、らせん状の軸を回転させて被移送物を移送するモーノポンプ2によって、ホッパ1の下部から充填ノズル3に供給され、充填ノズル3から搬送ベルト4上を搬送される可食フィルムe上に充填される。
In FIG. 1, the manufacturing apparatus includes a filling / packaging process A, a freezing process B, a cutting process C, a tray packing process D, and a packaging process E in order from the upstream side. FIG. 2 shows a portion of the filling / packaging process A. First, the filling / packaging process A of the apparatus of this embodiment will be described with reference to FIG.
The already fermented sticky natto n is fed into the hopper 1 and supplied to the filling nozzle 3 from the lower part of the hopper 1 by the MONO pump 2 which rotates the helical shaft to transfer the object to be transferred. The edible film e conveyed on the conveyance belt 4 is filled.

搬送ベルト4は、内部に負圧ボックス5を具備し、この負圧ボックス5に連通した図示しない吸引孔で可食フィルムeを吸着しながら下流側に搬送する。また6は、台紙付きの可食フィルムeが巻回されたローラで、可食フィルムeはオートスプライサ7によってその台紙sと分離し、搬送路を形成する複数の支持ローラ8及びスリッタ9を経て、前記搬送ベルト4に供給される。   The conveyor belt 4 includes a negative pressure box 5 therein, and conveys the edible film e to the downstream side while adsorbing the edible film e through a suction hole (not shown) communicating with the negative pressure box 5. Reference numeral 6 denotes a roller around which an edible film e with a mount is wound. The edible film e is separated from the mount s by an auto splicer 7, and a plurality of support rollers 8 and slitters 9 forming a conveyance path are provided. Then, it is supplied to the conveyor belt 4.

台紙sは巻取りローラ10によって巻き取られる。6aは予備の巻取りローラで、巻取りローラ6の可食フィルムeがなくなったとき、オートスプライサ7によって自動的に切り替えられて、可食フィルムを搬送ベルト4に供給する。10aは、巻取りローラ6aに切り替えられたときに、可食フィルムの台紙を巻き取る予備の巻取りローラである。   The mount s is taken up by the take-up roller 10. 6 a is a spare winding roller, and when the edible film e of the winding roller 6 runs out, it is automatically switched by the auto splicer 7 to supply the edible film to the conveying belt 4. Reference numeral 10a denotes a preliminary take-up roller that takes up the mount of the edible film when switched to the take-up roller 6a.

スリッタ9は、ローラ胴の外周に刃が胴軸方向に等間隔で設定された数だけ突設され、搬送されてくる可食フィルムeをここで長手方向に等間隔に切断する。11は充填ノズル3の下流側に設けられたフィルム巻付装置で、12はさらにその下流側に設けられた成形装置であり、これら装置の詳細は図3から図5に示されている。
図3に示すように、スリッタ9で幅方向に切断された可食フィルムeの切断片に対し、その下流側で充填ノズル3から納豆nが各々の切断片上に落とされる。13は充填・包装工程Aの装置を支える基台である。
The slitter 9 has a number of blades projecting from the outer periphery of the roller cylinder in a number set at equal intervals in the cylinder axis direction, and cuts the edible film e being conveyed at equal intervals in the longitudinal direction. 11 is a film winding device provided on the downstream side of the filling nozzle 3, and 12 is a molding device provided further on the downstream side. Details of these devices are shown in FIGS.
As shown in FIG. 3, natto n is dropped from the filling nozzle 3 onto each cut piece on the downstream side of the cut piece of the edible film e cut in the width direction by the slitter 9. Reference numeral 13 denotes a base that supports the apparatus of the filling / packaging process A.

図4に示すように、さらにその下流側でフィルム巻付装置11を構成する一対のフィルム巻付けローラ11aが可食フィルムeの搬送方向にやや位置をずらして設置されており、この一対のフィルム巻付けローラ11aが各々の可食フィルム片eの両縁を上方に折り曲げて、納豆nを包み込ませるようにガイドする。なお14は可食フィルムeの両縁の折り曲げ位置を区画するガイド部である。
すなわちまずやや前方に配置されたフィルム巻付けローラ11aにより可食フィルムeの一方の縁を折り曲げ、次にその後方に配置されたフィルム巻付けローラ11aによりもう一方の縁を折り曲げ、両方の縁を重ね合わせる。
As shown in FIG. 4, a pair of film winding rollers 11 a constituting the film winding device 11 is further shifted on the downstream side in the transport direction of the edible film e, and the pair of films The winding roller 11a bends both edges of each edible film piece e upward to guide the natto n so as to be wrapped. In addition, 14 is a guide part which divides the bending position of the both edges of the edible film e.
That is, first, one edge of the edible film e is bent slightly by the film winding roller 11a arranged slightly forward, and then the other edge is bent by the film winding roller 11a arranged behind the film winding roller 11a. Overlapping.

次に図5に示すように、さらにその下流側で成形装置12を構成する一対の成形ローラ12aが配置されており、成形ローラ12aの周面は中央が湾曲して凹んでいる。上流側に配置された前記フィルム巻付けローラ11aにより可食フィルムeで納豆nを包んだ複数本の細長い筒状となって成形ローラ12aに到達した納豆nは、一対の成形ローラ12a間を通ることによって断面がほぼ円形に成形されるとともに、可食フィルムeの両縁が重なった状態で納豆n側に押付けられて、納豆nのねばねばにより納豆nに接着される。
なおフィルム巻付けローラ11a及び成形ローラ12aは、共にナイロン樹脂、フッ素樹脂等の摩擦係数の少ない樹脂をコーティングし、可食フィルムeのすべりを防止している。
Next, as shown in FIG. 5, a pair of forming rollers 12a constituting the forming device 12 is further arranged on the downstream side, and the peripheral surface of the forming roller 12a is curved and recessed at the center. The natto n that has reached the forming roller 12a in the form of a plurality of elongated cylinders in which the natto n is wrapped with the edible film e by the film winding roller 11a arranged on the upstream side passes between the pair of forming rollers 12a. As a result, the cross section is formed into a substantially circular shape, and is pressed against the natto n side with both edges of the edible film e overlapped, and bonded to the natto n by the stickiness of the natto n.
Both the film winding roller 11a and the forming roller 12a are coated with a resin having a low coefficient of friction such as nylon resin or fluorine resin to prevent the edible film e from slipping.

図1を再び参照し、複数本の細長い筒状に成形された納豆nは、その後ベルトコンベア22により冷凍工程Bを構成するフリーザ21に搬送される。この冷凍工程Bで使用されるフリーザ21は、たとえば特開2002−130901号公報に開示される、スチールベルトを使用した衝突噴流式のフリーザを使用可能である。   Referring again to FIG. 1, the natto n formed into a plurality of elongated cylindrical shapes is then conveyed to the freezer 21 constituting the freezing process B by the belt conveyor 22. As the freezer 21 used in the refrigeration step B, for example, a collision jet type freezer using a steel belt disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2002-130901 can be used.

前記衝突噴流式のフリーザを図6に基づいて説明する。このフリーザは、断熱部材よりなるトンネル式外郭構造物23と、同構造物内を縦方向に矢印G方向に貫通走行して入口23a側より被凍結物24を収納したトレイ25を搬入して出口側23bより前記トレイとともに凍結状態で搬出するスチールベルト22と、同スチールベルトの上側の被凍結物載置面と同載置面の反対側のベルト下面全域に亘り約−40℃の低温の高速衝突噴流27a及び27bを垂直に吹き付ける複数の衝突噴流冷却部26とより構成されている。   The collision jet freezer will be described with reference to FIG. This freezer carries a tunnel-type outer structure 23 made of a heat insulating member, and a tray 25 that passes through the structure in the vertical direction in the direction of the arrow G and stores an object to be frozen 24 from the inlet 23a side. A steel belt 22 that is carried out in a frozen state together with the tray from the side 23b, and a high speed at a low temperature of about −40 ° C. across the entire belt lower surface opposite to the placing surface on the upper side of the steel belt. It comprises a plurality of collision jet cooling sections 26 that blow the collision jets 27a and 27b vertically.

28aは上側凍結気流吹き出し部、28bは下側凍結気流吹き出し部であり、スチールベルト22の入口23a側下部の反転走行路にベルト洗浄装置29を設け、常に清浄なスチールベルト22上に被凍結物である水産加工物の食材を載置し、衛生環境下で凍結処理できるようにしてある。本フリーザによれば、凍結の際生じる氷結晶を微細なものとする急速凍結を可能とする。   Reference numeral 28a denotes an upper frozen airflow blowing portion, and 28b denotes a lower frozen airflow blowing portion, and a belt cleaning device 29 is provided on the reverse traveling path on the lower side of the inlet 23a of the steel belt 22 so that an object to be frozen is always placed on the clean steel belt 22. The fishery processed foods are placed and can be frozen in a sanitary environment. According to this freezer, quick freezing that makes the ice crystals generated during freezing fine is possible.

あるいは特開2000−1666495号公報に開示されたフリーザシステムも使用可能である。このフリーザシステムは、多数の冷風噴射ノズルを備えた冷凍庫の内部に、往復循環搬送コンベアを設け、同コンベア上に被冷凍物を載置し、同コンベア上で被冷凍物を冷凍するものである。   Alternatively, a freezer system disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2000-1666495 can also be used. In this freezer system, a reciprocating circulation conveyor is provided in a freezer having a large number of cold air jet nozzles, and the object to be frozen is placed on the conveyor, and the object to be frozen is frozen on the conveyor. .

図1を再び参照し、冷凍工程Bで冷凍された、複数本の細長い筒状に成形された納豆nは、次に切断工程Cに搬送され、カッタマシン31のギロチンカッタ31aにより、目的に応じて所望の長さに切断され、所望長さの納豆スティックneとなる。本第1実施例の場合、出荷のための包装に適した長さに切断される。
切断された納豆スティックneは、所望数ごとトレイ41に詰められ、ピロー包装51にて包装される。
Referring again to FIG. 1, the natto n that has been frozen in the freezing process B and formed into a plurality of elongated cylindrical shapes is then transported to the cutting process C, and depending on the purpose by the guillotine cutter 31 a of the cutter machine 31. The natto stick ne is cut to a desired length. In the case of the first embodiment, it is cut to a length suitable for packaging for shipment.
The desired number of natto sticks ne is packed in a tray 41 and packaged in a pillow package 51.

このように第1実施例によれば、他の食品に食材として組み込んでも、それのみで食しても、あるいは保管、輸送若しくは販売する場合においても、きわめて取り扱いが容易な納豆スティックを効率的に量産可能となる。この納豆スティックをのり巻きに挿入することにより、家庭の食卓で容易に納豆巻きをつくることができる。   As described above, according to the first embodiment, natto sticks that are extremely easy to handle can be efficiently mass-produced, whether they are incorporated into other foods, eaten alone, or stored, transported or sold. It becomes possible. By inserting this natto stick into a paste roll, it is possible to easily make a natto roll at a household table.

また納豆スティックをつくった後、フリーザ21にて冷凍し、その後切断、包装等の工程を実施することにより、ねばねばを効果的に除去でき、固化状態となり、これによって取り扱いがさらに容易となる。
また本第1実施例によれば、冷凍工程前に、納豆のねばねばを利用して可食フィルムeを納豆に貼り付けできるので、可食フィルムeで納豆を包んだ後可食フィルムの両縁を接着する接着装置を特に必要とせず、その分製造装置を簡略にできる。
Moreover, after making a natto stick, it freezes with the freezer 21, and after that, cutting, packaging, etc. are implemented, a sticky stick can be removed effectively and it will be in a solidified state, and handling will become still easier by this.
In addition, according to the first embodiment, the edible film e can be attached to the natto using the natto stickiness before the freezing process, so both sides of the edible film are wrapped with the edible film e. The manufacturing apparatus can be simplified by that amount.

次に本発明の第2実施例を図7に基づいて説明する。図7は本第2実施例の切断工程C’を構成する縦型のピロー包装機を示す。32はほぼ垂直に配置された保持板であり、保持板32にたとえばねぎとろを可食フィルムで包んだねぎとろスティックmeを支持させ、シールカッタ33にて所望長さずつ切断する。シールカッタ33はねぎとろスティックmeを切断するとともに、切断部の両側をシールすることができ、両端が可食フィルムでシールされ、可食フィルムで袋状に包まれたねぎとろスティックmeをつくることができる。   Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 7 shows a vertical pillow packaging machine constituting the cutting step C 'of the second embodiment. Reference numeral 32 denotes a holding plate arranged substantially vertically. The holding plate 32 supports, for example, a leek and litter stick me wrapped in edible film with an edible film, and is cut by a seal cutter 33 by a desired length. The sealing cutter 33 cuts the onion and stick stick me and can seal both sides of the cutting part, both ends are sealed with an edible film, and a leek and stick stick me wrapped in a bag shape with an edible film is made. Can do.

本発明によれば、他の食品に食材として容易に組み入れて食するのに便利であり、あるいはそれのみにて食して美味な食品スティック、及び同食品スティックを効率的に量産することができる製造方法及び製造装置を提供できる。たとえば納豆スティックをつくる場合は、納豆を可食フィルムで包んだ後、フリーザに搬送して冷凍して、固化し、ねばねばを除去し、摂食、調理、保管、運搬、又は販売等の目的に応じて所望の長さにすることにより、きわめて取り扱いが良く、便利な食品スティックの製造を実現したものである。   According to the present invention, it is convenient to easily incorporate into other foods as a food, or it can be eaten alone, and a delicious food stick, and a production that can efficiently mass-produce the food stick A method and a manufacturing apparatus can be provided. For example, when making natto sticks, natto is wrapped in an edible film, transported to a freezer, frozen, solidified, removed from stickiness, and used for eating, cooking, storage, transportation, or sales. According to the desired length, it is very easy to handle and realizes the production of a convenient food stick.

図1は、本発明を納豆スティックの製造に適用した第1実施例に係る製造装置の工程図である。FIG. 1 is a process diagram of a manufacturing apparatus according to a first embodiment in which the present invention is applied to manufacture of a natto stick. 前記第1実施例における充填・包装工程を実施する装置の立面図である。It is an elevational view of an apparatus for performing the filling / packaging process in the first embodiment. 前記第1実施例における充填・包装工程を実施する装置の斜視図である。It is a perspective view of the apparatus which implements the filling and packaging process in the said 1st Example. 図3の可食フィルムの巻付けローラ11aを示す一部拡大図である。It is a partially expanded view which shows the winding roller 11a of the edible film of FIG. 図3の成形ローラ12aを示す一部拡大図である。FIG. 4 is a partially enlarged view showing the forming roller 12a of FIG. 3. 前記第1実施例の冷凍工程Bに使用可能なフリーザを示す縦断立面図である。It is a vertical elevation view which shows the freezer which can be used for the freezing process B of the said 1st Example. 本発明の第2実施例に係る切断工程C’を示す立面図である。It is an elevation view showing a cutting process C 'according to a second embodiment of the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

A 充填・包装工程
B 冷凍工程
C 切断工程
D トレイ詰め工程
E 包装工程
1 ホッパ
2 モーノポンプ
3 充填ノズル
4 搬送ベルト
5 負圧ボックス
6,6a 巻取りローラ
7 オートスプライサ
8 支持ローラ
9 スリッタ
10,10a 台紙用巻取りローラ
11 フィルム巻付装置
11a フィルム巻付けローラ
12 成形装置
12a 成形ローラ
13 基台
14 ガイド部
21 フリーザ
22 スチールベルト
23 トンネル式外郭構造物
24 被凍結物
26 衝突噴流冷却部
27a,27b 衝突噴流
28a 上側凍結気流吹き出し部
28b 下側凍結気流吹き出し部
31 カッタマシン
31a ギロチンカッタ
32 保持板
33 シールカッタ
41 トレイ
51 ピロー包装
e 可食フィルム
me ねぎとろスティック
n 納豆
ne 納豆スティック
s 台紙
A Filling / Packaging Process B Freezing Process C Cutting Process D Tray Packing Process E Packaging Process 1 Hopper 2 Mono Pump 3 Filling Nozzle 4 Conveying Belt 5 Negative Pressure Box 6, 6a Take-up Roller 7 Auto Splicer 8 Support Roller 9 Slitter 10, 10a Mount winding roller 11 Film winding device 11a Film winding roller 12 Forming device 12a Forming roller 13 Base 14 Guide portion 21 Freezer 22 Steel belt 23 Tunnel type outer structure 24 Freezing object 26 Collision jet cooling portions 27a and 27b Collision jet 28a Upper frozen airflow blowing portion 28b Lower frozen airflow blowing portion 31 Cutter machine 31a Guillotine cutter 32 Holding plate 33 Seal cutter 41 Tray 51 Pillow packaging e Edible film me Negoro stick n Natto ne Natto stick s Mount

Claims (12)

冷凍されたか又は常温であり、細断されたか又は棒状の食品を可食フィルムで包んで棒状とし、可食フィルムで包まれた筒状の食品スティックを他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断したことを特徴とする食品スティック。   Frozen or at room temperature, suitable for incorporating shredded or stick-shaped foods in edible films to make sticks, and incorporating cylindrical food sticks wrapped in edible films as food ingredients A food stick characterized by being cut to length, a length suitable for eating alone, or a length suitable for storage, transportation or sale. 前記食品がねばねばした粘着性を有する食品又は軟弱質の食品であり、同食品を可食フィルムで包んだ後冷凍したものであることを特徴とする請求項1記載の食品スティック。   2. The food stick according to claim 1, wherein the food is a sticky or soft food, and the food is wrapped in an edible film and then frozen. 前記食品が納豆であることを特徴とする請求項2記載の食品スティック。   The food stick according to claim 2, wherein the food is natto. 細断されたか又は棒状の食品を可食フィルムで包んで棒状とし、同棒状食品を他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断することを特徴とする食品スティックの製造方法。   A length suitable for chopping or stick-shaped foods wrapped in an edible film into a stick and incorporating the stick-like food into other foods as an ingredient, or suitable for eating alone A method for producing a food stick, characterized by cutting into a length suitable for storage, transportation or sale. 前記食品を前記可食フィルムで包んで棒状にするに際し、前記可食フィルムを前記食品の粘着性によって前記食品に貼り付け、前記食品に含有する水分によって前記食品に貼り付け、可食性ののりを前記可食フィルムの少なくとも一方の縁に塗布することによって同可食フィルムの両縁を接着し、又は前記可食フィルムの両縁を加熱することによって同可食フィルムの両縁を接着することを特徴とする請求項4記載の食品スティックの製造方法。   When wrapping the food product with the edible film into a stick shape, the edible film is attached to the food product due to the adhesiveness of the food product, and attached to the food product with moisture contained in the food product, and an edible paste is provided. Adhering both edges of the edible film by applying to at least one edge of the edible film, or adhering both edges of the edible film by heating both edges of the edible film The method for producing a food stick according to claim 4, characterized in that: 前記食品がねばねばした粘着性を有する食品又は軟弱質の食品であり、前記切断工程の前に冷凍することを特徴とする請求項5記載の食品スティックの製造方法。   6. The method for producing a food stick according to claim 5, wherein the food is sticky and soft food or soft food, and is frozen before the cutting step. 前記食品が納豆であることを特徴とする請求項6記載の食品スティックの製造方法。   The method for producing a food stick according to claim 6, wherein the food is natto. 帯状の可食フィルムを搬送するローラと、同可食フィルムに長手方向に切断するスリッタと、切断されたそれぞれの可食フィルム上に食品を供給する充填装置と、それぞれの可食フィルムを両縁から巻き上げ充填された食品を可食フィルムで包む包装装置と、可食フィルムで包まれた筒状の食品スティックを他の食品に食材として組み込むのに適した長さ、若しくはそれのみで食し得るのに適した長さ、又は保管、輸送若しくは販売に適した長さに切断する切断装置とを備えたことを特徴とする食品スティックの製造装置。   A roller that conveys a strip of edible film, a slitter that cuts the edible film in the longitudinal direction, a filling device that supplies food on each cut edible film, and both edible films A packaging device that wraps food that is rolled up and packed with edible film, and a cylindrical food stick wrapped with edible film can be eaten in a length suitable for incorporation into other foods, or it can be eaten alone A food stick manufacturing apparatus comprising: a cutting device that cuts a length suitable for storage, or a length suitable for storage, transportation, or sale. 前記包装装置の下流側に食品スティックを冷凍する装置を設けたことを特徴とする請求項8記載の食品スティックの製造装置。   9. The apparatus for producing food sticks according to claim 8, wherein a device for freezing the food sticks is provided downstream of the packaging device. 前記包装装置が前記食品を包む前記可食フィルムの両縁を接着する装置を具備することを特徴とする請求項8記載の食品スティックの製造装置。   The food stick manufacturing apparatus according to claim 8, wherein the packaging device includes a device for adhering both edges of the edible film that wraps the food. 前記接着装置が、可食性ののりを前記可食フィルムの少なくとも一方の縁に塗布することによって同可食フィルムの両縁を接着する装置、又は前記可食フィルムの両縁を加熱することによって同可食フィルムの両縁を接着する装置であることを特徴とする請求項10記載の食品スティックの製造装置。   The bonding device is a device for bonding both edges of the edible film by applying an edible paste to at least one edge of the edible film, or by heating both edges of the edible film. The apparatus for producing a food stick according to claim 10, wherein the apparatus is an apparatus for adhering both edges of an edible film. 切断された筒状の食品スティックを包装する装置を設けたことを特徴とする請求項8記載の食品スティックの製造装置。   9. The apparatus for producing a food stick according to claim 8, further comprising a device for packaging the cut cylindrical food stick.
JP2004182232A 2004-06-21 2004-06-21 Food stick, method for producing the same and apparatus therefor Pending JP2006000084A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004182232A JP2006000084A (en) 2004-06-21 2004-06-21 Food stick, method for producing the same and apparatus therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004182232A JP2006000084A (en) 2004-06-21 2004-06-21 Food stick, method for producing the same and apparatus therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006000084A true JP2006000084A (en) 2006-01-05

Family

ID=35769009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004182232A Pending JP2006000084A (en) 2004-06-21 2004-06-21 Food stick, method for producing the same and apparatus therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006000084A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013042702A (en) * 2011-08-24 2013-03-04 Yamada Foods Co Ltd Processed food and method for producing the same
CN104354888A (en) * 2014-10-30 2015-02-18 上海东富龙科技股份有限公司 Forming and filling instant freezer for manufacturing freeze-dried tablets
CN109941798A (en) * 2019-03-04 2019-06-28 浙江省海洋水产研究所 Edibility seaweed eats wrapping paper processing unit (plant) and method
CN112674279A (en) * 2020-12-11 2021-04-20 福建省南安市海特机械有限公司 Automatic change bean roll production water line
CN115152929A (en) * 2022-06-01 2022-10-11 江西诺泰生物科技有限公司 Steam roller dryer for forming infant nutrition rice flour
CN115402603A (en) * 2022-11-02 2022-11-29 江西仟方智能科技有限公司 Herbal pieces-packing sealing drying device
JP7482472B2 (en) 2020-02-14 2024-05-14 株式会社マリンフレッシュ Separation device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5191350A (en) * 1975-02-08 1976-08-10
JPS58170454A (en) * 1982-03-31 1983-10-07 Tooc Kogyo Kk Apparatus for automatic preparation of food consisting of natto wrapped with pastry sheet
JPS63193486U (en) * 1987-05-30 1988-12-13
JPH0759519A (en) * 1993-06-14 1995-03-07 Nakano Vinegar Co Ltd Device for treating food having tack and method for operating the same
JP2003284536A (en) * 2002-01-28 2003-10-07 Hisami Morishita Stick-like food obtained by wrapping rice, noodles, or the like in baked thin coating made from wheat flour as main component

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5191350A (en) * 1975-02-08 1976-08-10
JPS58170454A (en) * 1982-03-31 1983-10-07 Tooc Kogyo Kk Apparatus for automatic preparation of food consisting of natto wrapped with pastry sheet
JPS63193486U (en) * 1987-05-30 1988-12-13
JPH0759519A (en) * 1993-06-14 1995-03-07 Nakano Vinegar Co Ltd Device for treating food having tack and method for operating the same
JP2003284536A (en) * 2002-01-28 2003-10-07 Hisami Morishita Stick-like food obtained by wrapping rice, noodles, or the like in baked thin coating made from wheat flour as main component

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013042702A (en) * 2011-08-24 2013-03-04 Yamada Foods Co Ltd Processed food and method for producing the same
CN104354888A (en) * 2014-10-30 2015-02-18 上海东富龙科技股份有限公司 Forming and filling instant freezer for manufacturing freeze-dried tablets
CN109941798A (en) * 2019-03-04 2019-06-28 浙江省海洋水产研究所 Edibility seaweed eats wrapping paper processing unit (plant) and method
JP7482472B2 (en) 2020-02-14 2024-05-14 株式会社マリンフレッシュ Separation device
CN112674279A (en) * 2020-12-11 2021-04-20 福建省南安市海特机械有限公司 Automatic change bean roll production water line
CN112674279B (en) * 2020-12-11 2023-07-28 福建省南安市海特机械有限公司 Automatic change bean roll production line
CN115152929A (en) * 2022-06-01 2022-10-11 江西诺泰生物科技有限公司 Steam roller dryer for forming infant nutrition rice flour
CN115402603A (en) * 2022-11-02 2022-11-29 江西仟方智能科技有限公司 Herbal pieces-packing sealing drying device
CN115402603B (en) * 2022-11-02 2023-03-24 江西仟方智能科技有限公司 Herbal pieces-packing sealing drying device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7763298B2 (en) Methods of making vacuum packaged food products
AU2007271733B2 (en) Pet food product with flavouring
JP4435686B2 (en) Pet food products with two different textures
US5897895A (en) Method for making extruded mounted food product
DK153040B (en) MIXING consisting of hard and soft pet food
US20050163912A1 (en) Method for making beef jerky
JP2006000084A (en) Food stick, method for producing the same and apparatus therefor
US20100255158A1 (en) Packaged Food Product and Method of Heating on a Roller Grill
US20090047390A1 (en) Chicken noodle bites
DK201500154Y4 (en) Package for thermally processed meat-based product, with an easy-opening ability
US20110183044A1 (en) Folded, embossed food product and apparatus for and methods of preparation
CN100588332C (en) Production of laminated fish sandwiched product
JP4009680B2 (en) Kneaded sheet dough and its manufacturing method
ES2282451T3 (en) CONTINUOUS MANUFACTURING PROCEDURE OF PICADA, DRIED MEAT, FORMED IN FINE SHEETS.
WO2004030471A1 (en) Sushi manufacturing and distributing system
JPS6091965A (en) Method for molding fish paste product having double structure and apparatus therefor
JP2629638B2 (en) Manufacturing method of processed meat products
JP2004049034A (en) Method and apparatus for automatically producing shrimp material for fry/templa
JPH069486B2 (en) Manufacturing method of laminated cheese sandwich
JP3313523B2 (en) Manufacturing method of favorite food
JP2521834B2 (en) Egg spring roll
JP2611911B2 (en) Manufacturing method of cold noodles
JPH06315353A (en) Enclosing food
JP6630266B2 (en) Method for producing maki sushi and method for producing core for maki sushi
US20030143314A1 (en) Process for manufacturing individually quick-freeze-formed Calamari squid rings

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070530

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090123

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20100305

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100305

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100709