JP2005335137A - Abutting method for ink cleaning blade - Google Patents

Abutting method for ink cleaning blade Download PDF

Info

Publication number
JP2005335137A
JP2005335137A JP2004155174A JP2004155174A JP2005335137A JP 2005335137 A JP2005335137 A JP 2005335137A JP 2004155174 A JP2004155174 A JP 2004155174A JP 2004155174 A JP2004155174 A JP 2004155174A JP 2005335137 A JP2005335137 A JP 2005335137A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
roller
cleaning
liquid
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004155174A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4671184B2 (en
Inventor
Masahiro Naka
正裕 仲
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd
Original Assignee
Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd filed Critical Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd
Priority to JP2004155174A priority Critical patent/JP4671184B2/en
Publication of JP2005335137A publication Critical patent/JP2005335137A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4671184B2 publication Critical patent/JP4671184B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce a working load of manual wiping etc., and to solve such a problem that a long time is required for eliminating a residual liquid. <P>SOLUTION: An ink coating adheres to a roller surface of an ink roller group related to the ink supply of a printer. An ink cleaning device supplies a cleaning liquid to a surface of the ink roller, dissolves the ink by using the cleaning liquid as a solvent, and scrapes off an ink liquid, which is dissolved in the cleaning liquid, by means of a cleaning blade. In the ink roller group, the roller is appropriately selected, and the cleaning device can be arranged in a part almost directly below the roller. The ink cleaning device makes a tip of the ink cleaning blade abut on the part almost directly below the ink roller, so as to make the scraped ink liquid led into an ink liquid saucer part which is provided in the lower part of the blade, without making the ink liquid remain on the surface of the roller. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

インキローラに洗浄用ブレードを当接して、洗浄液と共にインキを掻き落とすローラ群
の洗浄方法に関するものであり、インキローラへのブレードの当接部分に洗浄液とインキ
の混合した液溜まりが生じてローラ表面に混合液が洗浄停止後残るため手作業による拭き
取り作業を必要とし、また、残存液を無くすのに長時間を要すために作業の安全性や効率
を悪くしている問題を解決する方法に関するものである。
The present invention relates to a method for cleaning a roller group in which a cleaning blade is brought into contact with an ink roller, and the ink is scraped off together with the cleaning liquid. It is necessary to manually wipe off the mixed liquid after washing stops, and to solve the problem of reducing work safety and efficiency because it takes a long time to eliminate the remaining liquid. Is.

図7のように、最も一般的に見られるインキローラの横方向から洗浄ブレードを当接し
、洗浄ブレードに沿って斜め下方に掻き取り液が流れるように構成した場合、洗浄ブレー
ドのインキローラへの当接部形状については図5に示されるブレード1のように洗浄効果を
良くするには鋭角な形状であることが好ましい。
As shown in FIG. 7, when the cleaning blade is in contact with the most commonly seen lateral direction of the ink roller and the scraping liquid flows obliquely downward along the cleaning blade, The shape of the contact portion is preferably an acute shape in order to improve the cleaning effect like the blade 1 shown in FIG.

しかし、使用開始時において掻き取り効果が良い反面、先端が鋭角である形状的特長の
他に素材が合成樹脂製の弾性体により造られていることもあり、磨耗が早く初期の機能を
保持するのが難しいという欠点を有し、磨耗が進行すると掻き取り効果が著しく低下する
問題が有る。
However, the scraping effect is good at the start of use, but the material is made of an elastic body made of synthetic resin in addition to the shape feature with a sharp tip, so it wears quickly and retains its initial functions. However, there is a problem that the scraping effect is remarkably lowered as the wear progresses.

これを解決するために図6に示されるような合成樹脂製の弾性体材料により造られた先
端部分3に適当な厚みを持たせ、これを金属製バネ材4に焼き付けて形造り、インキロー
ラへの当接圧はバネ材4の弾性力で得るようにした洗浄用ブレードが従来より使用されて
いる。
In order to solve this problem, the tip portion 3 made of an elastic material made of synthetic resin as shown in FIG. 6 is given an appropriate thickness, and this is baked on the metal spring material 4 to form the ink roller. Conventionally, a cleaning blade in which the contact pressure is obtained by the elastic force of the spring material 4 has been used.

この洗浄用ブレードを使用したインキローラ群の洗浄装置は図7や図8のようにインキロ
ーラの横方向からブレードを当接する形のものが広く用いられていた。
特開平10−286944
As a cleaning device for an ink roller group using the cleaning blade, a device that abuts the blade from the lateral direction of the ink roller as shown in FIGS. 7 and 8 has been widely used.
JP-A-10-286944

従来装置における、図7の場合には、ブレード先端部にできるV型溝部にインキ液溜ま
りができ、溝内部の溜まり液はインキローラの左右両サイドへ流れる他逃げ道が無いため
、流れきるまでに時間を必要とする。
In the case of FIG. 7 in the conventional apparatus, an ink liquid can be accumulated in the V-shaped groove formed at the blade tip, and the accumulated liquid in the groove has no other escape path that flows to the left and right sides of the ink roller. Need time.

この図7の場合において、掻き取りインキが完全に無くなるまでには時間を要すため、
途中で洗浄作業を中止し洗浄装置をインキローラより逃がした場合に、インキローラ側に
V溝部のインキがローラ表面に残るため、これを手作業により拭き取る必要がある。
In the case of FIG. 7, it takes time until the scraping ink is completely removed.
When the cleaning operation is stopped halfway and the cleaning device escapes from the ink roller, the ink in the V-groove remains on the roller surface on the ink roller side, so that it is necessary to wipe it off manually.

また、ブレード先端部に残るインキを別途洗浄液噴射ノズルを設け洗浄完了時、この部分
に洗浄液を噴射して残存インキ液を洗い流す方法が特開平10−286944に開示され
ているが、この場合には噴射装置関連機器を設備する必要が生じ装置製造コストを引き上
げる問題がある。
Japanese Patent Laid-Open No. 10-286944 discloses a method in which an ink remaining on the blade tip is separately provided with a cleaning liquid jet nozzle, and when the cleaning is completed, the cleaning liquid is sprayed onto this part to wash away the remaining ink liquid. There is a problem in that it is necessary to install the equipment related to the injection device and the device manufacturing cost is increased.

従来装置における、図8の場合には、ブレード先端部分で掻き取られたインキ液は一部
はインキ液皿に回収されるが一部はローラ表面上を斜め下方に逆流して再度ブレード側に
運ばれることを繰り返し、ブレード先端部で循環回流するために、掻き取りインキ液が無
くなるまでには時間を要す問題がある。
In the case of FIG. 8 in the conventional apparatus, a part of the ink liquid scraped off at the blade tip part is collected in the ink liquid tray, but a part of the ink liquid flows backward diagonally downward on the roller surface and again returns to the blade side. There is a problem that it takes time until the scraped ink liquid disappears because it is repeatedly conveyed and circulated and circulated at the tip of the blade.

この図8の場合において、掻き取りインキが完全に無くなるまでには時間を要すため、
途中で洗浄作業を中止し洗浄装置をインキローラより逃がした場合に、インキローラ側そ
の回流部のインキがローラ表面に残るため、これを手作業により拭き取る必要がある。
In the case of FIG. 8, since it takes time until the scraping ink is completely removed,
When the cleaning operation is stopped halfway and the cleaning device escapes from the ink roller, the ink at the circulating portion on the ink roller side remains on the roller surface, which must be wiped off manually.

これら、手作業による拭き取りなどの作業負担を軽減し、また、残存液を無くすのに長
時間を要している問題を解決し、装置製造コストを引き上げることなく、安全で効率の良
い洗浄装置を簡易な方法で提供しようとするものです。
These reduce the work burden of manual wiping, solve the problem of taking a long time to eliminate residual liquid, and provide a safe and efficient cleaning device without increasing the device manufacturing cost. It is intended to provide in a simple way.

印刷機のインキ供給関係におけるインキローラ群のローラ表面に付着したインキ被膜を
、インキローラ表面に洗浄液を供給し、洗浄液を溶剤としてインキを溶解し洗浄ブレード
にて洗浄液に溶解したインキ液を掻き取るインキ洗浄装置において、適宜ローラを選択し
、そのほぼ真下部分に洗浄装置を配設可能なインキローラ群構成として、そのインキロー
ラのほぼ真下部分にインキ洗浄ブレード先端を当接するようにして、掻き取りインキ液が
ローラ表面に残存することなくブレード下部に設けたインキ液受け皿部に導かれる構成と
したインキ洗浄装置とする。
The ink film attached to the roller surface of the ink roller group in the ink supply relationship of the printing press is supplied to the surface of the ink roller with a cleaning liquid, the ink is dissolved using the cleaning liquid as a solvent, and the ink liquid dissolved in the cleaning liquid is scraped off with a cleaning blade. In an ink cleaning device, an appropriate roller is selected, and an ink roller group configuration in which the cleaning device can be disposed almost directly below the ink roller is scraped so that the tip of the ink cleaning blade is in contact with the ink roller almost directly below the ink roller. The ink cleaning apparatus is configured such that the ink liquid is guided to the ink liquid tray provided at the lower part of the blade without remaining on the roller surface.

本発明の請求項1に記載のインキ洗浄装置によれば、インキローラ表面にてインキ液が
滞留したり、回流することが無く、短時間でインキローラ群の洗浄が可能と成る。
According to the ink cleaning device of the first aspect of the present invention, the ink liquid does not stay or circulate on the surface of the ink roller, and the ink roller group can be cleaned in a short time.

洗浄装置による洗浄の後、洗浄装置を逃がしたのちの洗浄ブレード当接部に残るインキ
ローラ上のインキ液の拭き取り作業が不要となり、洗浄時間が短縮する効果と共に作業負
担が軽減し、作業の安全性も高まる。
After cleaning with the cleaning device, it is no longer necessary to wipe off the ink on the ink roller that remains on the cleaning blade contact part after the cleaning device is escaped, reducing the cleaning time and reducing the work load. The nature will also increase.

短時間で洗浄効果を得られるため洗浄液の使用量が減少する、また作業効率の向上によ
り生産性が良くなり生産効率が向上する、などの効果で製品コストが低下する。
Since the cleaning effect can be obtained in a short time, the amount of the cleaning liquid used is reduced, and the productivity is improved by improving the working efficiency, thereby reducing the product cost.

安全で、生産効率の良い設備を廉価で容易な方法で供給することができる、など多くの
効果を得ることができる。
It is possible to obtain many effects such as being able to supply safe and highly efficient equipment by an inexpensive and easy method.

インキローラのほぼ真下部分に洗浄装置を設け、洗浄ブレードを当接することが可能な
インキローラ群構成とし、掻き取りインキ液がブレード先端部分に滞留することなく回収
皿に流れるようにする。
A cleaning device is provided almost directly below the ink roller so that the cleaning blade can be brought into contact with the ink roller, so that the scraped ink liquid flows to the collecting tray without staying at the tip of the blade.

図4に示されるように、ブレード先端をインキローラのほぼ真下部分に当接し、ブレー
ド先端のインキローラとの当接部に掻き取られたインキが同部に留まることなく、洗浄液
により洗い流されてインキ受け皿部に回収されるように洗浄ブレードとインキ洗浄用受け
皿を配設する。
As shown in FIG. 4, the blade tip is brought into contact with a portion directly below the ink roller, and the ink scraped off at the contact portion with the ink roller at the blade tip is washed away by the cleaning liquid without remaining in the same portion. A cleaning blade and an ink cleaning tray are disposed so as to be collected in the ink tray.

インキ洗浄ブレード先端とインキローラとの当接圧は、図6に示された4のバネ材の弾
性力により得られるが、ブレード先端とインキローラの当接角は、インキローラの中心を
通る垂線上にあるローラの真下部分を当接点とした場合、当接点におけるインキローラ外
径円上接線位置が最大圧位置の角度となる。
The contact pressure between the ink cleaning blade tip and the ink roller is obtained by the elastic force of the spring material 4 shown in FIG. 6, but the contact angle between the blade tip and the ink roller is perpendicular to the center of the ink roller. When the portion directly below the roller on the line is the contact point, the ink roller outer diameter circular tangent position at the contact point is the angle of the maximum pressure position.

したがって、インキ洗浄装置を下方に下げて、洗浄ブレードがインキローラから離隔し
た状態では、洗浄ブレードが水平状態よりは少し上方向に傾き角を持つ姿勢となるように
固定して、洗浄ブレードとインキローラの接触開始点から上記最大圧位置間の位置調整を
行なうことでブレード先端とインキローラとの当接圧を調整する。
Therefore, when the ink cleaning device is lowered and the cleaning blade is separated from the ink roller, the cleaning blade is fixed so that the cleaning blade has an inclination angle slightly upward from the horizontal state. By adjusting the position between the maximum pressure position from the contact start point of the roller, the contact pressure between the blade tip and the ink roller is adjusted.

本考案位置以外では洗浄装置を逃がしたあとにインキ液が残り、拭き取り作業を必要と
したが、図1、図2、図3に示されたようにインキローラのほぼ真下の位置に洗浄ブレー
ド先端を当接するようにして洗浄装置を配設することが可能なインキローラ群構成とする
ことでインキローラ表面に洗浄作業のあと残るインク液や洗浄時間の問題を解決すること
ができた。
Other than the position of the present invention, the ink liquid remained after the cleaning device had escaped, and it was necessary to wipe it off. However, as shown in FIGS. 1, 2, and 3, the cleaning blade tip was positioned almost directly below the ink roller. By adopting an ink roller group configuration in which the cleaning device can be arranged so as to contact the ink, the problem of the ink liquid remaining on the ink roller surface after the cleaning operation and the cleaning time can be solved.

本願方法による実施例図。The Example figure by this-application method. 本願方法による実施例でのインキローラ配列図。The ink roller arrangement | sequence figure in the Example by this-application method. 本願方法による別の実施例と、そのインキローラ配列図。The another Example by this-application method and its ink roller arrangement | sequence figure. 洗浄中のインキ液掻き取り図。Drawing of ink liquid scraping during cleaning. 従来装置でのインキ洗浄ブレードのインキローラへの当接部詳細図。FIG. 4 is a detailed view of a contact portion of an ink cleaning blade with an ink roller in a conventional apparatus. 従来装置でのインキ洗浄ブレードのインキローラへの当接部詳細図。FIG. 4 is a detailed view of a contact portion of an ink cleaning blade with an ink roller in a conventional apparatus. 従来装置でのインキ洗浄ブレードのインキローラへの当接図。The abutment figure of the ink washing blade in the conventional apparatus to the ink roller. 従来装置でのインキ洗浄ブレードのインキローラへの当接図。The abutment figure of the ink washing blade in the conventional apparatus to the ink roller. 従来装置でのインキ洗浄ブレードのインキローラへの当接部詳細図。FIG. 4 is a detailed view of a contact portion of an ink cleaning blade with an ink roller in a conventional apparatus. 従来装置でのインキ洗浄ブレードのインキローラへの当接部詳細図。FIG. 4 is a detailed view of a contact portion of an ink cleaning blade with an ink roller in a conventional apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1…インキ洗浄ブレード、2…インキローラ、3…ブレード先端部、4…バネ材、5…洗
浄ブレード、6…インキローラ、7…インキローラ、8…版胴、9…ストッパー、10…
当接圧調整金具、11…インキ受け皿、12…洗浄装置着脱駆動シリンダ、13…インキ
洗浄装置、14…従来の洗浄装置、15…従来の洗浄装置、16…インキ溜り、17…イ
ンキ溜り
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Ink cleaning blade, 2 ... Ink roller, 3 ... Blade tip part, 4 ... Spring material, 5 ... Cleaning blade, 6 ... Ink roller, 7 ... Ink roller, 8 ... Plate cylinder, 9 ... Stopper, 10 ...
Contact pressure adjusting bracket, 11 ... Ink tray, 12 ... Cleaning device attachment / detachment drive cylinder, 13 ... Ink cleaning device, 14 ... Conventional cleaning device, 15 ... Conventional cleaning device, 16 ... Ink reservoir, 17 ... Ink reservoir

Claims (1)

印刷機のインキ供給関係におけるインキローラ群のローラ表面に付着したインキ被膜を
、インキローラ表面に洗浄液を供給し、洗浄液を溶剤としてインキを溶解し洗浄ブレード
にて洗浄液に溶解したインキ液を掻き取るインキ洗浄装置において、適宜ローラを選択し
、そのローラ中心と真下部分を結ぶ線と、洗浄ブレード先端とローラとの接点とローラ中
心を結ぶ線とが、おおよそ±5度の角度以内となるように洗浄装置を配設可能なインキロ
ーラ群構成として、真下からおおよそ±5度の角度以内にインキ洗浄ブレード先端を当接
するようにしたインキ洗浄装置。
The ink film attached to the roller surface of the ink roller group in the ink supply relationship of the printing press is supplied to the surface of the ink roller with a cleaning liquid, the ink is dissolved using the cleaning liquid as a solvent, and the ink liquid dissolved in the cleaning liquid is scraped off with a cleaning blade. In the ink cleaning device, select an appropriate roller so that the line connecting the roller center and the immediately lower part and the line connecting the contact point between the cleaning blade tip and the roller and the roller center are within an angle of about ± 5 degrees. An ink cleaning device in which the tip of the ink cleaning blade comes into contact within an angle of about ± 5 degrees from right below as a group of ink rollers that can be equipped with a cleaning device.
JP2004155174A 2004-05-25 2004-05-25 Ink cleaning blade contact method Expired - Fee Related JP4671184B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004155174A JP4671184B2 (en) 2004-05-25 2004-05-25 Ink cleaning blade contact method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004155174A JP4671184B2 (en) 2004-05-25 2004-05-25 Ink cleaning blade contact method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005335137A true JP2005335137A (en) 2005-12-08
JP4671184B2 JP4671184B2 (en) 2011-04-13

Family

ID=35489220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004155174A Expired - Fee Related JP4671184B2 (en) 2004-05-25 2004-05-25 Ink cleaning blade contact method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4671184B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9293253B2 (en) 2011-04-20 2016-03-22 Siemens Plc Superconducting magnets with thermal radiation shields
US9364293B2 (en) 2006-04-28 2016-06-14 Biosense Webster, Inc. Reduced field distortion in medical tools

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61112931U (en) * 1984-12-28 1986-07-17
JPS643437U (en) * 1987-06-26 1989-01-10
JPH04130843U (en) * 1991-05-22 1992-12-01 株式会社小森コーポレーシヨン Printing machine ink roll cleaning device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61112931U (en) * 1984-12-28 1986-07-17
JPS643437U (en) * 1987-06-26 1989-01-10
JPH04130843U (en) * 1991-05-22 1992-12-01 株式会社小森コーポレーシヨン Printing machine ink roll cleaning device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9364293B2 (en) 2006-04-28 2016-06-14 Biosense Webster, Inc. Reduced field distortion in medical tools
US9293253B2 (en) 2011-04-20 2016-03-22 Siemens Plc Superconducting magnets with thermal radiation shields
US9543066B2 (en) 2011-04-20 2017-01-10 Siemens Plc Superconducting magnets with thermal radiation shields

Also Published As

Publication number Publication date
JP4671184B2 (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4850680B2 (en) Discharge nozzle cleaning device
JP3834049B2 (en) Ink jet recording apparatus, ink jet head cleaning device, and ink jet head cleaning method
TW200640699A (en) Ink jet coating device and cleaning method of ink jet head
DE1536444A1 (en) Device for cleaning the wiping cylinder of a steel engraving printing machine
JP2014156086A (en) Gravure coating apparatus provided with cleaning function
TWI322039B (en)
JP6393519B2 (en) Liquid wiping device and inkjet recording apparatus
JP2005335137A (en) Abutting method for ink cleaning blade
US3389656A (en) Process for removing intaglio ink from a wiping cylinder
JP5658590B2 (en) Spreader cleaning method and spreader equipped with cleaning device
JP2000202984A (en) Wiping device for intaglio printing press
JP5277502B2 (en) Intaglio printing machine wiping device
US20090266249A1 (en) Intaglio Plate Wiping System
EP3103643A1 (en) Ink jet printer with maintenance unit
CN103738054B (en) A kind of automatic plate cleaning device of intaglio press and implementation method
JP2009255455A (en) Wiping apparatus and method of intaglio printing machine
JP6740972B2 (en) Blade, deposit removing device including the blade, and molten metal plating device including the same
JP2005305909A (en) Scraper of screen printing device
KR102174329B1 (en) Gravure printing system
JP4677324B2 (en) Liquid supply type glass wiper
JP2005041175A (en) Rotary gravure printing machine
JP2003145718A (en) Flexographic printing press
JP2020142428A (en) Wiping device for intaglio printing machine
KR20010085042A (en) Print sylinder ink removal apparatus for gravure printing presses
KR20160079255A (en) Dul-type Scraper and Method and Apparatus for deleting dross

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070426

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100420

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100611

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100831

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101008

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101221

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110111

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4671184

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140128

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees