JP2005313529A - Dampening arrangement - Google Patents
Dampening arrangement Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005313529A JP2005313529A JP2004135665A JP2004135665A JP2005313529A JP 2005313529 A JP2005313529 A JP 2005313529A JP 2004135665 A JP2004135665 A JP 2004135665A JP 2004135665 A JP2004135665 A JP 2004135665A JP 2005313529 A JP2005313529 A JP 2005313529A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller
- landing
- plate cylinder
- leveling
- gear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
Description
本発明は、枚葉印刷機などのオフセット印刷機に用いる、湿し装置に関するものである。 The present invention relates to a dampening device used in an offset printing machine such as a sheet-fed printing machine.
図2〜図6は従来の湿し装置を説明するための図であって、図2はその側面図、図3はその元ローラ及び渡しローラの正面図、図4はその着ローラ及び均しローラの正面図、図5はその均しローラの揺動機構の上面図、図6はそのローラ支持構造の側面図である。
図2に示すように、一般に枚葉印刷機などのオフセット印刷機には、版胴41表面に湿し水を供給する湿し装置42が備えられている。湿し装置42は、元ローラ3,渡しローラ4,着ローラ5,均しローラ6,水舟7を主に備えて構成されている。
2 to 6 are views for explaining a conventional dampening device, in which FIG. 2 is a side view thereof, FIG. 3 is a front view of the original roller and a transfer roller, and FIG. FIG. 5 is a top view of the swinging mechanism of the leveling roller, and FIG. 6 is a side view of the roller support structure.
As shown in FIG. 2, an offset printing machine such as a sheet-fed printing machine is generally provided with a
着ローラ5は版胴41に対して着脱可能に配置されており、渡しローラ4は着ローラ5に対して着脱可能に配置されている。また、均しローラ6は着ローラ5の下方であって着ローラ5に接して配置され、元ローラ3は渡しローラ4の下方であって渡しローラ4に接して配置されている。さらに、元ローラ3は、水舟7に貯留された湿し水に浸かっている。これにより、水舟7に貯留された湿し水が、元ローラ3,渡しローラ4,着ローラ5を介して版胴41表面に供給されるようになっている。また、均しローラ6は着ローラ5表面の湿し水膜厚さを均一にするように機能している。
The
図3に示すように、元ローラ3の両軸は、ベアリング14,14を介して軸受10,11に回転自在に支持されている。軸受10,11は、機械幅方向に設けられたフレーム1,2に固定された支点軸23,23により回転自在に支持されている。支点軸23,23の軸中心は、元ローラ3の軸中心(即ち、ベアリング14の回転軸中心)と同じである。
また、元ローラ3のフレーム1側の軸には歯車25が固着されている。歯車25は、渡しローラ4のフレーム1側の軸に固着された歯車24と噛み合っている。これにより、渡しローラ4は、元ローラ3の回転に伴って同周速または適当な周速差をもって回転するようになっている。
As shown in FIG. 3, both shafts of the
A
渡しローラ4の両軸は、ベアリング14,14及び偏芯軸受8,8を介して軸受10,11に支持されている。これにより、偏芯軸受8,8を回転させることで、元ローラ3に対する渡しローラ4の中心位置を変化させることができ、元ローラ3,渡しローラ4間の接触圧を調整できるようになっている。
図4に示すように、着ローラ5の両端に突出した軸部(以下、単に軸という)60,61は、ベアリング14,14及び偏芯軸受9,9を介して軸受12,13に支持されている。これにより、偏芯軸受9,9を回転させることで、均しローラ6に対する着ローラ5の中心位置を変化させることができ、均しローラ6,着ローラ5間の接触圧を調整できるようになっている。
Both shafts of the
As shown in FIG. 4, shaft portions (hereinafter simply referred to as shafts) 60 and 61 protruding from both ends of the
均しローラ6の両端に突出した軸部(以下、単に軸という)62,63は、ベアリング15,15を介して、フレーム1,2に固定された支点軸受43,44に回転自在に支持されている。また、着ローラ5を支持している軸受12,13は、支点軸受43,44に回転自在に支持されている。
均しローラ6のフレーム1側の軸62は、フレーム1を突き抜けてフレーム1の外側に出ており、このフレーム1の外側に突出した部分に歯車28が固定されている。歯車28は、図示しない複数の歯車からなる歯車列を介して版胴41の軸に接続されており、均しローラ6は、版胴41の回転に連動して回転駆動されるようになっている。
Shaft portions (hereinafter simply referred to as shafts) 62 and 63 projecting from both ends of the leveling
The
均しローラ6の軸62の端部には、ボビン36が固着されている。ボビン36に形成された溝の中には駒37が嵌め込まれており、駒37はレバー38に固着されている。図5に示すように、レバー38は、フレーム1に固定されたスタンド39に、軸40により回転自在に支持されている。
レバー38は、図示しない駆動装置により必要角度だけ揺動されるようになっている。レバー38が揺動されると均しローラ6が、着ローラ5の軸方向に揺動するようになっている。このように均しローラ6が揺動することにより、着ローラ5表面の水膜を均して、絵柄による水の消費量の違いで発生する着ローラ5表面上の水ムラを軽減できるようになっている。なお、均しローラ6の揺動は例えば版胴41の2回転につき1往復するように設定されている。
A
The
また、図3及び図6に示すように、軸受10,11にはピン21,21が固着されている。さらに、フレーム1,2に固定された支柱22,22に回転自在に支持されたエアシリンダ20,20の先端が、ピン21,21により軸受10,11に回転自在に接続されている。
また、図3及び図6に示すように、軸受10,11の二股部45,45(図6では軸受10の二股部45のみ示す)にはピン17,17が回転自在に配置されている。さらに、図4及び図6に示すように、軸受12,13の二股部45,45(図6では軸受12の二股部45のみ示す)には長穴46,46が形成されており、この長穴46,46にピン16,16が配置されている。ピン16とピン17とにはそれぞれねじ孔が形成されており、ピン16のねじ孔及びピン17のねじ孔に調整ねじ18がねじ込まれている。なお、ピン16のねじ孔とピン17のねじ孔とのピッチは異なっている。
Further, as shown in FIGS. 3 and 6,
As shown in FIGS. 3 and 6,
図3に示す元ローラ3及び渡しローラ4の軸受10,11は支点軸23,23を中心に回転し、図4に示す着ローラ5及び均しローラ6の軸受12,13は支点軸受43,44を中心として回転するので、調整ねじ18が回転することにより、図6に示す渡しローラ4と着ローラ5との中心間距離を変化させることができ、渡しローラ4,着ローラ5間の接触圧を調整できるようになっている。
The
また、上述したように軸受10と軸受12、軸受11と軸受13とがそれぞれ調整ねじ18,18により連結されているとともに、軸受10と軸受12との間には(図示しないが軸受11と軸受13との間にも)ばね34が設けられており、これにより、エアシリンダ20の動きで軸受10,11,12,13が一緒に版胴41に対して接近又は離隔するようになっている。すなわち、着ローラ5を版胴41表面に対して着脱できるようになっている。
Further, as described above, the
上記の着脱動作時には、元ローラ3の軸を中心に軸受10,11が回転し、また、均しローラ6を中心として軸受12,13が回転するので、元ローラ3と渡しローラ4との中心間距離、着ローラ5と均しローラ6との中心間距離、着ローラ5と渡しローラ4との中心間距離は変化せず、各ローラ3,4,5,6は何の支障もなく回転することができるようになっている。
During the above attachment / detachment operation, the
また、図6に示すように、軸受12に形成された突起部33が、フレーム1に固着されたブラケット50にねじ込まれている調整ねじ19の先端に当接することにより、版胴41への着ローラ5の接触が規制されるようになっている。つまり、ブラケット50に対する調整ねじ19のねじ込み位置を調整することで、版胴41,着ローラ5間の接触圧を調整できるようになっている。なお、図示しないが、軸受13側にも同様の突起部,ブラケット,調整ねじ19が備えられている。
Further, as shown in FIG. 6, the
また、図3に示すように、フレーム1にはモータ29が固定されており、このモータ29の軸48に取付けられた歯車51に、元ローラ3の歯車25が噛み合っている。つまり、モータ29により元ローラ3及び渡しローラ4が回転駆動されるようになっている。通常、均しローラ6は、版胴41と同周速で回転駆動されているが、元ローラ3及び渡しローラ4は版胴41よりも遅い周速で回転されるようになっている。
Further, as shown in FIG. 3, the
着ローラ5は、均しローラ6との接触(摩擦力)により均しローラ6の回転に従動して回転するため、版胴41の周速と同速で回転されるようになっている。そして、着ローラ5と渡しローラ4との接触部における周速差により湿し水が調量されるようになっている。
着ローラ5は、渡しローラ4よりも速く回転するので、渡しローラ4による摩擦力は着ローラ5を減速させようとする力であるが、これに抗して版胴41による摩擦力と均しローラ6による摩擦力とによって、着ローラ5は版胴41の周速と同じ周速で回転している。
Since the
Since the
上述したような従来の湿し装置は、例えば特許文献1に開示されている。
しかしながら、枚葉印刷機の版胴41には版取付け用の切欠47が版胴41の軸方向にわたって形成されているので、着ローラ5が切欠47に対向する位置にある時には、着ローラ5は版胴41とは接触しておらず、着ローラ5を回転させる力は均しローラ6及び渡しローラ4の接触による摩擦力のみとなる。このため、版胴41の周速と同速で回転させる力が減少し、渡しローラ4の減速力の影響が大きくなり、着ローラ5の周速は版胴41の周速よりも遅くなる。また、着ローラ5が切欠47の領域を抜けて版胴41表面に接触すると、着ローラ5は再び加速されて版胴41の周速と同速となる。この瞬間に着ローラ5表面の均一な水膜が破壊され、着ローラ5表面に不均一な(着ローラ5表面において膜圧が異なる)水膜分布が発生する。
However, since a
また、紙粉の多い紙の印刷において、紙粉による印刷障害を軽減するには、着ローラ5の周速を版胴41の周速よりも数十パーセント減速させる方法が有効であることが知られている。一方、版胴41の周速は一意に決まり、また、渡しローラ4の周速は調量した水の量で決定されるため、着ローラ5の減速は均しローラ6の周速を減速することで実現している。均しローラ6の減速は、版胴41と均しローラ6の歯車28との間の歯車列を変更することで行うことができる。この場合、版胴41,渡しローラ4,均しローラ6の周速はそれぞれ違うので、切欠47の影響は複雑であり、着ローラ5表面上の水膜の均一性を確保しにくい。
Further, in printing paper with a lot of paper dust, it is known that a method of reducing the peripheral speed of the
このように、版胴41の切欠47により、着ローラ5表面には不均一な水膜(水ムラ)が生じ、この水ムラが版胴41表面(即ち版面)に転写されて印刷物に印刷ムラが発生してしまう。印刷ムラのある印刷物は不良品として扱われるため、無駄な紙が多量に発生してしまう。
As described above, the
本発明は、このような課題に鑑み創案されたもので、印刷ムラの発生を防止できるようにした、湿し装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such problems, and an object of the present invention is to provide a dampening device capable of preventing the occurrence of uneven printing.
このため、請求項1記載の本発明の湿し装置は、版取付け用の切欠部が形成された版胴表面に接して配置され、該版胴表面に湿し水を転写する着ローラと、該着ローラに接して配置され、該着ローラ表面の湿し水を均す均しローラとをそなえ、該着ローラ自体を回転駆動するように構成したことを特徴としている。すなわち、着ローラを、従動回転させるのではなく、直接回転駆動させる。 For this reason, the dampening device of the present invention according to claim 1 is disposed in contact with the surface of the plate cylinder on which a notch for mounting the plate is formed, and a landing roller for transferring dampening water to the surface of the plate cylinder, It is characterized in that it is arranged so as to be in contact with the landing roller, and is equipped with a leveling roller for leveling the dampening water on the surface of the landing roller, so that the landing roller itself is rotationally driven. That is, the landing roller is not directly driven but rotated.
請求項2記載の本発明の湿し装置は、請求項1記載の装置において、該着ローラを該版胴の周速と同じ周速で回転駆動するように構成したことを特徴としている。
請求項3記載の本発明の湿し装置は、請求項1記載の装置において、該着ローラを該版胴の周速よりも遅い周速で回転駆動するように構成したことを特徴としている。
請求項4記載の本発明の湿し装置は、請求項1〜3の何れか1項に記載の装置において、該均しローラが該着ローラの軸方向に揺動するように構成したことを特徴としている。
A dampening apparatus according to a second aspect of the present invention is characterized in that, in the apparatus according to the first aspect, the adhering roller is configured to be rotationally driven at the same peripheral speed as the peripheral speed of the plate cylinder.
A dampening apparatus according to a third aspect of the present invention is characterized in that, in the apparatus according to the first aspect, the adhering roller is rotationally driven at a peripheral speed lower than the peripheral speed of the plate cylinder.
A dampening apparatus according to a fourth aspect of the present invention is the apparatus according to any one of the first to third aspects, wherein the leveling roller is configured to swing in the axial direction of the landing roller. It is a feature.
請求項1,2記載の本発明の湿し装置によれば、着ローラ自体を回転駆動することで着ローラを安定して回転させることができる。これにより、版胴の切欠部により生じる着ローラ表面の水膜の不均一(水ムラ)を防止することが可能になり、印刷物の印刷ムラの発生を防止することができる。
請求項3記載の本発明の湿し装置によれば、版胴表面に存在する紙粉などの付着物を除去することができる。
According to the dampening device of the first and second aspects of the present invention, the landing roller can be stably rotated by rotationally driving the landing roller itself. As a result, it is possible to prevent nonuniformity (water unevenness) of the water film on the surface of the landing roller caused by the notch portion of the plate cylinder, and it is possible to prevent the occurrence of print unevenness of the printed matter.
According to the dampening apparatus of the present invention as set forth in
請求項4記載の本発明の湿し装置によれば、着ローラ表面の水膜をより確実に均一にすることができる。
According to the dampening device of the present invention as set forth in
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について説明する。
図1は、本発明の一実施形態に係る湿し装置の要部(着ローラ及び均しローラ)を模式的に示す正面図である。なお、図1において、前述した従来例と同一の部位については同一の符号を用いて示している。
本実施形態に係る湿し装置は、例えば枚葉印刷機などのオフセット印刷機に備えられるものであり、着ローラ5を版胴及び均しローラ6との接触(摩擦力)により回転させるのではなく(即ち従動回転させるのではなく)、着ローラ5自体を直接回転駆動させていることが従来と大きく異なる点である。以下、本実施形態に係る着ローラ5及び均しローラ6の構成を中心に説明し、他の構成については従来例と同様であるので説明を省略する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a front view schematically showing main parts (a landing roller and a leveling roller) of a dampening device according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, the same parts as those in the conventional example described above are indicated by the same reference numerals.
The dampening device according to the present embodiment is provided in an offset printing machine such as a sheet-fed printing machine, and does not rotate the
図1に示すように、着ローラ5のフレーム1側の軸60はベアリング14及び偏芯軸受9を介して軸受12に支持されているとともに、着ローラ5のフレーム2側の軸61はベアリング14及び偏芯軸受9を介して軸受13に支持されている。偏心軸受9,9は軸受12,13に対して回転自在に取り付けられており、偏芯軸受9,9を回転させることで、均しローラ6に対する着ローラ5の中心位置を変化させることができ、均しローラ6,着ローラ5間の接触圧を調整できるようになっている。また、着ローラ5の軸60には、歯車27が固定されている。
As shown in FIG. 1, the
均しローラ6のフレーム2側の軸63は、ベアリング15を介して、フレーム2に固定された支点軸受44に回転自在に支持されている。また、着ローラ5を支持している軸受13は、支点軸受44に回転自在に支持されている。
均しローラ6のフレーム1側の軸62は、フレーム1を突き抜けてフレーム1の外側に出ており、軸62外周面には、ベアリング53を介して円筒形状の歯車軸26が備えられている。また、歯車軸26の均しローラ6側の一端部には歯車32が固定されており、この歯車32と、着ローラ5の歯車27とが噛み合っている。
A
A
さらに、歯車軸26の他端部には歯車31が固定されている。この歯車31は、フレーム1よりも外側に配置されており、ここでは、図示しない複数の歯車からなる歯車列を介して版胴41(例えば従来例の説明で用いた図2を参照)の軸に接続されている。これにより、版胴41の回転動力が歯車列及び歯車軸26を介して着ローラ5の歯車27に伝達されて、着ローラ5が版胴41の回転に連動して回転駆動されるようになっている。ここでは、着ローラ5は版胴41の周速(回転速度)と同じ周速で回転駆動されるようになっている。
Further, a
また、歯車軸26の外周面には、ベアリング52を介して円筒形状の支持軸受43が設けられている。支持軸受43はフレーム1に固定されている。また、着ローラ5を支持している軸受12は、支点軸受43に回転自在に支持されている。
Further, a cylindrical support bearing 43 is provided on the outer peripheral surface of the
本発明の一実施形態としての湿し装置は、上述のごとく構成されているので、版胴41の回転動力が歯車列を介して歯車軸26の歯車31に伝達され、歯車軸26が均しローラ6の軸62周りに回転する。歯車軸26が回転すると、歯車軸26の歯車32に噛み合っている着ローラ5の歯車27が回転駆動されて着ローラ5が回転駆動される。また、均しローラ6は着ローラ5との接触(摩擦力)により、着ローラ5の回転に従動して回転するとともに、着ローラ5の軸方向に揺動する。
Since the dampening device as an embodiment of the present invention is configured as described above, the rotational power of the
このように、着ローラ5自体を回転駆動することで着ローラ5を安定して回転させることができる。これにより、版胴41の版取付け用の切欠部により生じる着ローラ5表面の水膜の不均一(水ムラ)を防止することが可能になり、印刷物の印刷ムラの発生を防止することができる。従って、紙を無駄にすることがないため、生産効率を向上することが可能となる。
In this manner, the landing
また、均しローラ6は、従来と同様に着ローラ5の軸方向に揺動するので、着ローラ5表面の水膜をより確実に均一にすることができる。
Further, since the leveling
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記の実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することができる。
例えば、本実施形態では、着ローラ5を版胴41と同じ周速で回転駆動するように構成したが、歯車列を変更して着ローラ5を版胴41の周速よりも遅い周速で回転駆動するように構成してもよい。また、この場合、着ローラ5を版胴41の周速よりも遅い一定速度で回転駆動することが好ましい。このように構成することで、版胴41表面に存在する紙粉などの付着物を除去することができる。
Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.
For example, in the present embodiment, the landing
また、本実施形態では、着ローラ5を歯車列,歯車31,歯車32,歯車27により版胴41の回転に連動させて回転駆動するように構成したが、版胴41の回転(或いは印刷機械速度)と連動するように駆動制御されたモータなどの駆動装置を設けて、この駆動装置の駆動力を上記の歯車列に伝達し、歯車列,歯車31,歯車32,歯車27を介して着ローラ5を回転駆動するように構成してもよい。あるいは、版胴41の回転(或いは印刷機械速度)と連動するように駆動制御されたモータなどの駆動装置を例えば着ローラ5の軸60に直結して着ローラ5を直接回転駆動するように構成してもよい。
In the present embodiment, the landing
1,2 フレーム
3 元ローラ
4 渡しローラ
5 着ローラ
6 均しローラ
7 水舟
8 渡しローラの偏芯軸受
9 着ローラの偏芯軸受
10,11,12,13 軸受
14,15 ベアリング
16,17 ピン
18,19 調整ねじ
20 エアシリンダ
21 ピン
22 支柱
23 支点軸
24,25 歯車
26 歯車軸
27,28 歯車
29 モータ
31,32 歯車
33 突起部
34 ばね
36 ボビン
37 駒
38 レバー
39 スタンド
41 版胴
42 湿し装置
43,44 支点軸受
45 二股部
46 長穴
47 版胴の切欠部
48 モータ軸
50 ブラケット
51 歯車
52,53 ベアリング
60,61 着ローラの軸(軸部)
62,63 均しローラの軸(軸部)
1 and 2
62,63 Leveling roller shaft (shaft)
Claims (4)
該着ローラに接して配置され、該着ローラ表面の湿し水を均す均しローラとをそなえ、
該着ローラ自体を回転駆動するように構成した
ことを特徴とする、湿し装置。 A landing roller disposed in contact with the plate cylinder surface on which a notch for mounting the plate is formed, and transferring dampening water to the plate cylinder surface;
A contact roller disposed in contact with the landing roller and leveling dampening water on the surface of the landing roller;
A dampening device configured to rotationally drive the adhering roller itself.
ことを特徴とする、請求項1記載の湿し装置。 2. The dampening device according to claim 1, wherein the adhering roller is driven to rotate at the same peripheral speed as the peripheral speed of the plate cylinder.
ことを特徴とする、請求項1記載の湿し装置。 2. The dampening device according to claim 1, wherein the adhering roller is configured to be rotationally driven at a peripheral speed slower than the peripheral speed of the plate cylinder.
ことを特徴とする、請求項1〜3の何れか1項に記載の湿し装置。 The dampening device according to any one of claims 1 to 3, wherein the leveling roller is configured to swing in the axial direction of the landing roller.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004135665A JP2005313529A (en) | 2004-04-30 | 2004-04-30 | Dampening arrangement |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004135665A JP2005313529A (en) | 2004-04-30 | 2004-04-30 | Dampening arrangement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005313529A true JP2005313529A (en) | 2005-11-10 |
Family
ID=35441444
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004135665A Pending JP2005313529A (en) | 2004-04-30 | 2004-04-30 | Dampening arrangement |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005313529A (en) |
-
2004
- 2004-04-30 JP JP2004135665A patent/JP2005313529A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1724115B1 (en) | Ink fountain device | |
JPH11254638A (en) | Offset press | |
WO2014203684A1 (en) | Intaglio printing machine and intaglio printing method | |
JP2005313529A (en) | Dampening arrangement | |
US6672206B2 (en) | Form roller for printing press | |
JP2003154630A (en) | Ink supplying device and printer | |
JP4397861B2 (en) | Inking device for web offset printing press | |
JP2007237638A (en) | Ink feeding device, and printer using it | |
JP2011240570A (en) | Gravure-offset printing machine | |
JP2006256200A (en) | Cleaning device for rotator | |
JP2008055897A (en) | Offset planographic printing system | |
JP4318109B2 (en) | Paper feed speed adjusting device for printing section in form printing machine | |
JP2009262489A (en) | Ink feeding apparatus of printing machine and printing machine equipped with it | |
JPH0535278U (en) | Roller holding device for printing machine | |
JP2006335023A (en) | Ink-supply apparatus of printing machine | |
JP4536343B2 (en) | Variable printing machine and plate exchange method for variable printing machine | |
JPH0224666B2 (en) | ||
JP7306114B2 (en) | Rotogravure printing machine | |
JP4436170B2 (en) | Forming roller pressing pressure adjusting device and offset rotary printing press | |
JP2006231541A (en) | Dampening device of offset printing machine | |
JP4408043B2 (en) | Sheet material guide device | |
JP2001038873A (en) | Printing machine and its driving method | |
JP2015003424A (en) | Intaglio printing machine | |
JPH08238756A (en) | Can printer | |
JP4843860B2 (en) | Dampening water supply method and dampening water supply device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060411 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060418 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060619 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060619 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061031 |