JP2005295195A - Portable terminal - Google Patents

Portable terminal Download PDF

Info

Publication number
JP2005295195A
JP2005295195A JP2004107275A JP2004107275A JP2005295195A JP 2005295195 A JP2005295195 A JP 2005295195A JP 2004107275 A JP2004107275 A JP 2004107275A JP 2004107275 A JP2004107275 A JP 2004107275A JP 2005295195 A JP2005295195 A JP 2005295195A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
unit
imaging
light receiving
gain
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004107275A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Goro Ito
吾朗 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyocera Corp
Original Assignee
Kyocera Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyocera Corp filed Critical Kyocera Corp
Priority to JP2004107275A priority Critical patent/JP2005295195A/en
Publication of JP2005295195A publication Critical patent/JP2005295195A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Studio Devices (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable terminal capable of constantly satisfactorily performing a remote control operation and acquiring an excellent sound matched with an image regardless of an imaging direction in the case of photographing a plurality of persons from a remote place by the portable terminal provided with an image picking-up part. <P>SOLUTION: A terminal body is provided so as to be turnab with an image picking-up part 84 provided with an image pickup device 80 and a light receiving part 30, and the image picking-up part 84 is formed with a first position where at least an image picking-up window 85 and a light receiving window 32 of the light receiving part 30 of the image pickup device 80 are hidden from the device body and a second position where the image picking-up window 85 and the light receiving window 32 are exposed to the outside. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

この発明は、撮像部を備えた携帯電話機、ノートパソコン、PDA等の携帯端末装置に関する。   The present invention relates to a mobile terminal device such as a mobile phone, a notebook personal computer, and a PDA provided with an imaging unit.

周知のように、近年、携帯電話機をはじめとする携帯端末装置において、カメラを備えたものが普及し、さらにカメラの向きを変えることにより撮影者自身に限らず撮影者以外の被写体を容易に撮影できるものが普及し始めている(例えば、特許文献1参照。)。
しかしながら、撮影者が自分自身を撮影する自分取り撮影において、複数の人達と携帯端末装置から離れた位置で撮影を行いたい場合、自分自身でシャッターボタンが押せないため、第3者に撮影を依頼するか、セルフタイマー機能を使わざるを得ないといった不都合があった。
また、携帯電話機は通話者がマイクロフォンに向って発声し、相手からの送話音を耳元にあるスピーカーで聴くという使用方法が一般的であるが、近年携帯電話機での撮影や送受信の対象は、静止画像に限られず動画像及びその周囲音を含めた動画撮影にまで広がりつつある。
特開2003−5017号公報(第2〜3頁、図1)
As is well known, in recent years, mobile terminal devices such as mobile phones that have a camera have become widespread, and by changing the direction of the camera, it is possible to easily shoot subjects other than the photographer themselves. What can be done has begun to spread (for example, see Patent Document 1).
However, if you want to shoot yourself at a position that is far from the mobile terminal device when taking a picture of yourself, the photographer will not be able to press the shutter button yourself. However, there was a problem that the self-timer function had to be used.
In addition, a mobile phone is generally used by a caller speaking to a microphone and listening to the transmitted sound from the other party with a speaker near the ear. It is not limited to still images but is expanding to moving image capturing including moving images and surrounding sounds.
Japanese Patent Laying-Open No. 2003-5017 (pages 2 and 3, FIG. 1)

ところで、カメラ撮影をリモコン操作により行うことも提案されているが、通常、赤外線の受光面が常に外部に露出しており、受光面が傷付いた場合、リモコン操作ができなくなるという不都合や、携帯端末装置における赤外線受光面の位置によっては、撮影者自身が操作したリモコンの操作信号がうまく受光できないという問題があった。
また、複数の人達と携帯端末から離れた位置で、リモコン操作により動画撮影を行うような場合に、音を電気信号に変換する音捕捉部が被写体と反対側の方向にあると、音声等が、捕捉し難くなるという問題があった。
By the way, although it has been proposed to perform camera shooting by remote control operation, usually, the infrared light receiving surface is always exposed to the outside, and if the light receiving surface is damaged, the remote control operation cannot be performed, Depending on the position of the infrared light receiving surface in the terminal device, there has been a problem that the operation signal of the remote controller operated by the photographer cannot be received well.
In addition, when shooting a movie by remote control operation at a position away from a plurality of people and a mobile terminal, if a sound capturing unit that converts sound into an electrical signal is in a direction opposite to the subject, voice or the like There was a problem that it was difficult to capture.

また、撮像装置がズーム機能を備えている場合にズーム機能の倍率を高くして被写体を撮像するような場合にあっては、被写体が拡大されて撮影される一方、拡大された被写体の音を十分に収音することができず、動画情報としての役割が十分果たせないという問題があった。
この発明は、このような事情を考慮してなされたもので、撮像部を備えた携帯端末装置において、複数人を離れた位置から撮影する場合に、撮像方向に関係なく、リモコン操作が常に良好に行え、良好でかつ画像と整合が取れた音が捕捉可能な携帯端末装置を提供することにある。
Also, when the imaging device has a zoom function, if the subject is imaged with a higher zoom function magnification, the subject is enlarged and the sound of the enlarged subject is recorded. There was a problem that the sound could not be collected sufficiently and the role as video information could not be fulfilled sufficiently.
The present invention has been made in consideration of such circumstances, and in a mobile terminal device equipped with an imaging unit, when shooting a plurality of persons from a remote location, the remote control operation is always good regardless of the imaging direction. It is an object of the present invention to provide a portable terminal device that can perform sound and capture sound that is good and consistent with an image.

上記目的を達成するために、この発明は以下の手段を提案している。
請求項1に係る発明は、携帯端末装置において、装置本体に、撮像装置及び光受光部を備える撮像部を回転可能に備え、前記撮像部は、少なくとも前記撮像装置の撮像窓及び前記光受光部の受光窓がそれぞれ前記装置本体により隠される第1のポジションと、前記撮像窓及び前記受光窓を外部に露出させる第2のポジションとを備えることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the present invention proposes the following means.
According to a first aspect of the present invention, in the mobile terminal device, the apparatus main body is rotatably provided with an imaging unit including an imaging device and a light receiving unit, and the imaging unit includes at least an imaging window of the imaging device and the light receiving unit. The light receiving window is provided with a first position where each of the light receiving windows is hidden by the apparatus main body, and a second position where the imaging window and the light receiving window are exposed to the outside.

請求項2に係る発明は、請求項1記載の携帯端末装置において、前記受光窓に光を照射することにより前記撮像装置による画像の取り込みを実行させるようにしてあることを特徴とする   According to a second aspect of the present invention, in the portable terminal device according to the first aspect, the image capturing by the imaging device is executed by irradiating the light receiving window with light.

請求項3に係る発明は、請求項1又は請求項2記載の携帯端末装置において、前記装置本体には、音を捕捉する音捕捉部と、前記撮像装置の撮像方向に応じて、前記音捕捉部が捕捉した音の利得を調整する利得変更手段を備えることを特徴とする。   According to a third aspect of the present invention, in the mobile terminal device according to the first or second aspect, the device main body includes a sound capturing unit that captures sound, and the sound capturing according to an imaging direction of the imaging device. Gain changing means for adjusting the gain of the sound captured by the unit is provided.

請求項4に係る発明は、請求項3記載の携帯端末装置において、前記撮像装置が撮像倍率を変化させるズーム機能を有すると共に、前記利得変更手段は、前記撮像装置のズーム機能による撮像倍率に応じて、前記捕捉した音の利得を調整可能であることを特徴とする。   According to a fourth aspect of the present invention, in the portable terminal device according to the third aspect, the imaging device has a zoom function for changing an imaging magnification, and the gain changing unit is responsive to an imaging magnification by a zoom function of the imaging device. The gain of the captured sound can be adjusted.

請求項5に係る発明は、請求項3又は4記載の携帯端末装置において、前記利得変更手段の利得変更機能を維持、停止の切換を行う切換手段を備えることを特徴とする。   According to a fifth aspect of the present invention, in the portable terminal device according to the third or fourth aspect of the present invention, the portable terminal device further comprises switching means for maintaining and changing the gain changing function of the gain changing means.

請求項6に係る発明は、請求項5記載の携帯端末装置において、前記切換手段が、前記維持側へ切換えられている状態において、更に前記利得変更手段の利得変更機能を一時的に中断させる割込み手段を備えることを特徴とする。   The invention according to claim 6 is the portable terminal device according to claim 5, wherein, in a state where the switching unit is switched to the maintaining side, the gain changing function of the gain changing unit is further temporarily interrupted. Means are provided.

この発明によれば、撮像部を備えた携帯端末装置において、複数人を離れた位置から撮影する場合に、撮像方向に関係なく、リモコン操作が常に良好に行うことができ、撮像部により撮影を行わないときには撮像窓及び光受光部の受光面を外部に露出しないようにすることができるため傷付きやゴミの付着を効果的に防止できる。   According to the present invention, in a mobile terminal device equipped with an imaging unit, when shooting from a position away from a plurality of people, the remote control operation can always be performed satisfactorily regardless of the imaging direction. When it is not performed, the imaging window and the light receiving surface of the light receiving unit can be prevented from being exposed to the outside, so that scratches and dust can be effectively prevented.

以下、図面を参照し、この発明の実施の形態について説明する。ここで説明する実施形態は、この発明に係る携帯端末装置を、撮像装置を備えた折畳式の携帯電話機に適用した場合の例である。
図1(a)、(b)は、この発明の一実施形態を示す図であり、携帯電話機1は、一方の筐体2と他方の筐体4がヒンジ部8を中心として折畳み自在に連結されたものである。
筐体2は、折畳時に筐体4と対向する内面2aに表示部7を備えると共に撮像装置80を備えており、撮像装置80は撮像部84及び赤外線受光部(光受光部)30とを備えている。
撮像部84は、ヒンジ部8の回転軸と平行な軸を中心に筐体内で回動し筐体2の内面側2aと外面側2bに画像導入部85Aを向けることができるようになっている。
筐体4は、折畳時に筐体2と対向する内面4aに操作キー6と音捕捉部を構成するマイクロフォン60とを備えている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Embodiment described here is an example at the time of applying the portable terminal device which concerns on this invention to the folding-type mobile phone provided with the imaging device.
1A and 1B are diagrams showing an embodiment of the present invention, in which a mobile phone 1 is connected so that one housing 2 and the other housing 4 can be folded around a hinge 8 as a center. It has been done.
The casing 2 includes the display unit 7 and the imaging device 80 on the inner surface 2a facing the casing 4 when folded, and the imaging device 80 includes an imaging unit 84 and an infrared light receiving unit (light receiving unit) 30. I have.
The imaging unit 84 is configured to rotate within the housing about an axis parallel to the rotation axis of the hinge unit 8 so that the image introduction unit 85A can be directed to the inner surface 2a and the outer surface 2b of the housing 2. .
The housing 4 includes an operation key 6 and a microphone 60 constituting a sound capturing unit on an inner surface 4a facing the housing 2 when folded.

図2は、この携帯電話機1の撮像装置の概略構成を示す図である。
撮像装置80は、筐体2内にて回転自在に支持された筒状体86と、この筒状体86の内部に配置されたCCDやCMOSの撮像素子(不図示)、及び筒状体86の外周面に設けられた画像導入部85Aとからなる撮像部84と、筒状体86の内部に配置されたセンサ及び筒状体86の外周面に設けられた赤外線受光面(光受光面)32とからなる赤外線受光部(光受光部)30とを有している。なお、図中、85は、画像導入部85Aに設けられ、被写体の像を導入するためのレンズ(撮像窓)である。
そして、撮像装置80は、筒状体86を回動することによって、撮像部84のレンズが筐体2内に隠される第1のポジションと、レンズ85を外部に露出させる第2のポジションとを取り得るようになっている。
第2のポジションは、撮像部84のレンズ85がマイクロフォン60側(以下、自身側という)を向いた撮像方向P1(第2のポジション)と、撮像部84のレンズ85が自身側と反対側(以下、相手側という)を向いた撮影方向P2(第2のポジション)とから構成されている。
また、筒状体86の軸86aには、軸86aの外周面より突出する撮像方向検出レバー13を備えると共に、筒状体86を回動することによって、撮像方向P1にて前記撮像方向検出レバー13により押圧されて撮像方向P1を検出する第1のの検出スイッチ10と、撮像方向P2にて前記撮像方向検出レバー13により押圧されて撮像方向P2を検出する第2の検出スイッチ12とを有し、第1のポジションより撮像部84のレンズ85を自身側の撮像方向P1と、相手側の撮像方向P2に自在に切換えることができるようになっている。
さらに、赤外線受光部(光受光部)30の赤外線受光窓(光受光窓)32は、撮像部84の隣に、撮像部84のレンズ85と同方向を向くように配置され、筒状体86を回動することによって、第1のポジションより赤外線受光窓32を自身側の撮像方向P1と、相手側の撮像方向P2に自在に切換えることができるようになっている。
FIG. 2 is a diagram illustrating a schematic configuration of the imaging device of the mobile phone 1.
The imaging device 80 includes a cylindrical body 86 that is rotatably supported in the housing 2, a CCD or CMOS imaging device (not shown) disposed inside the cylindrical body 86, and the cylindrical body 86. The image pickup unit 84 including the image introduction unit 85A provided on the outer peripheral surface of the sensor, the sensor disposed inside the cylindrical body 86, and the infrared light receiving surface (light receiving surface) provided on the outer peripheral surface of the cylindrical body 86. Infrared light receiving part (light receiving part) 30 comprising 32. In the figure, reference numeral 85 denotes a lens (imaging window) provided in the image introduction unit 85A for introducing an image of a subject.
Then, the imaging device 80 rotates the cylindrical body 86 so that the first position where the lens of the imaging unit 84 is hidden in the housing 2 and the second position where the lens 85 is exposed to the outside. It comes to be able to take.
The second position includes an imaging direction P1 (second position) in which the lens 85 of the imaging unit 84 faces the microphone 60 side (hereinafter referred to as “self side”), and a lens 85 of the imaging unit 84 on the side opposite to the own side ( Hereinafter, it is configured from a photographing direction P2 (second position) facing the other party.
Further, the shaft 86a of the cylindrical body 86 is provided with the imaging direction detection lever 13 protruding from the outer peripheral surface of the shaft 86a, and the imaging direction detection lever in the imaging direction P1 by rotating the cylindrical body 86. 13 has a first detection switch 10 that is pressed by the image pickup direction P1 to detect the image pickup direction P1, and a second detection switch 12 that is pressed by the image pickup direction detection lever 13 in the image pickup direction P2 to detect the image pickup direction P2. In addition, the lens 85 of the imaging unit 84 can be freely switched from the first position to the imaging direction P1 on the own side and the imaging direction P2 on the other side.
Further, the infrared light receiving window (light receiving window) 32 of the infrared light receiving unit (light receiving unit) 30 is arranged next to the imaging unit 84 so as to face the same direction as the lens 85 of the imaging unit 84, and the cylindrical body 86. , The infrared light receiving window 32 can be freely switched from the first position to the imaging direction P1 on its own side and the imaging direction P2 on the other side.

第1の検出スイッチ10と第2の検出スイッチ12は、定位置に保持された撮像部84の撮像方向P1、P2を検出するためのスイッチであり、撮像部84の筒状体86を回動させたときに軸86aに備える撮像方向検出レバー13が接触することによりそれぞれの撮像方向検出スイッチ10、12はオン、オフされるようになっている。
図1における(a)は、撮像部84を自身側の撮像方向P1に向けた状態(筐体2の内面2a側)、(b)は、一方の筐体2を他方の筐体4に対して開き、撮像部84を相手側の撮像方向P2(筐体2の外面2b側)に向けた状態を示している。
The first detection switch 10 and the second detection switch 12 are switches for detecting the imaging directions P1 and P2 of the imaging unit 84 held in a fixed position, and rotate the cylindrical body 86 of the imaging unit 84. When the imaging direction detection lever 13 provided on the shaft 86a comes into contact with each other, the imaging direction detection switches 10 and 12 are turned on and off.
1A shows a state in which the imaging unit 84 faces the imaging direction P1 on the own side (the inner surface 2a side of the housing 2), and FIG. 1B shows that one housing 2 is placed with respect to the other housing 4. In this state, the image pickup unit 84 is directed in the image pickup direction P2 on the other side (the outer surface 2b side of the housing 2).

図3は、この携帯電話機1で捕捉した音の利得レベルを調整する制御部100の電気回路のブロック図を示すものである。
制御部100は、赤外線受光部30、制御部本体40、第1の検出スイッチ10、第2の検出スイッチ12、ズーム倍率コントロールスイッチ(ズーム機能)14、利得調整切換スイッチ(切換手段)16、利得調整割込スイッチ(割込み手段)18および利得調整スイッチ20を備えている。
FIG. 3 is a block diagram of an electric circuit of the control unit 100 that adjusts the gain level of the sound captured by the mobile phone 1.
The control unit 100 includes an infrared light receiving unit 30, a control unit main body 40, a first detection switch 10, a second detection switch 12, a zoom magnification control switch (zoom function) 14, a gain adjustment changeover switch (switching means) 16, a gain. An adjustment interrupt switch (interrupt means) 18 and a gain adjustment switch 20 are provided.

赤外線受光部30は、赤外線受光窓32と、図示しない赤外線センサとから構成され、赤外線リモートコントローラ34の赤外線発光部36から発光された赤外線IRを受光して、赤外線リモートコントローラ34からの制御信号が制御部本体40に出力されるようになっている。
制御部本体40には、第1の検出スイッチ10、第2の検出スイッチ12、ズーム倍率コントロールスイッチ14、利得調整切換スイッチ16、利得調整割込スイッチ18および利得調整スイッチ20から制御信号が入力されるようになっている。
また、制御部本体40には、マイクロフォン60が捕捉した音信号増幅部70で増幅された音信号と、撮像部84が撮像し撮像信号処理部90で処理された画像信号とが入力されるようになっている。
The infrared light receiving unit 30 includes an infrared light receiving window 32 and an infrared sensor (not shown). The infrared light receiving unit 30 receives the infrared IR emitted from the infrared light emitting unit 36 of the infrared remote controller 34 and receives a control signal from the infrared remote controller 34. It is output to the control unit main body 40.
Control signals are input to the control unit body 40 from the first detection switch 10, the second detection switch 12, the zoom magnification control switch 14, the gain adjustment switch 16, the gain adjustment interrupt switch 18, and the gain adjustment switch 20. It has become so.
In addition, the sound signal amplified by the sound signal amplification unit 70 captured by the microphone 60 and the image signal captured by the imaging unit 84 and processed by the imaging signal processing unit 90 are input to the control unit main body 40. It has become.

また、アンテナ55を通じて送受信される送受信信号は、送受信部50を介して制御部本体40に入出力されるようになっている。
第1の検出スイッチ10と第2の検出スイッチ12は、前述のように撮像部84が自身側の撮像方向P1,相手側の撮像方向P2のいずれの撮像方向にあるかを検出するようになっている。
In addition, transmission / reception signals transmitted / received through the antenna 55 are input / output to / from the control unit main body 40 via the transmission / reception unit 50.
As described above, the first detection switch 10 and the second detection switch 12 detect whether the imaging unit 84 is in the imaging direction P1 on the own side or the imaging direction P2 on the counterpart side. ing.

また、ズーム倍率コントロールスイッチ14は、ズーム倍率を変化させるために使用され、倍率コントロール信号が制御部本体40に入力されたのち、撮像信号処理部90に入力され、撮像部84から撮像信号処理部90に入力された撮像信号に基づいて、画像を拡大又は縮小するようになっている。
利得調整切換スイッチ16は、撮像部84を相手側の撮像方向P2で撮像する場合に、利得レベルを相手側と自身側のいずれに適した利得レベルに合わせるかを切換えるようになっている。
The zoom magnification control switch 14 is used to change the zoom magnification. After the magnification control signal is input to the control unit main body 40, the zoom magnification control switch 14 is input to the imaging signal processing unit 90, and the imaging signal processing unit 90 The image is enlarged or reduced based on the imaging signal input to 90.
The gain adjustment changeover switch 16 is configured to switch whether the gain level is adjusted to a gain level suitable for the other side or the own side when the imaging unit 84 is imaged in the imaging direction P2 on the other side.

利得調整割込スイッチ18は、音信号増幅部70で増幅される利得レベルが相手側に適した利得レベルで使用されている場合に、自身側に適した利得レベルに一時的に割込むことができるようになっており、また、その逆の割込みを可能にしている。
また、利得調整スイッチ20は、音信号増幅部70の利得レベルを調整するのに使用され、利得調整信号は制御部本体40を介して音信号増幅部70に入力され、音信号増幅部70はマイクロフォン60から入力された音信号の利得レベルを調整するようになっている。
また、撮像信号処理部90で処理された撮像信号や音信号増幅部70で増幅された音信号は、必要に応じて制御部本体40から送受信部50を介してアンテナ55から送信するようになっている。
The gain adjustment interrupt switch 18 can temporarily interrupt the gain level suitable for the own side when the gain level amplified by the sound signal amplification unit 70 is used at a gain level suitable for the other side. It is possible to do this and vice versa.
The gain adjustment switch 20 is used to adjust the gain level of the sound signal amplifying unit 70, and the gain adjustment signal is input to the sound signal amplifying unit 70 via the control unit main body 40. The gain level of the sound signal input from the microphone 60 is adjusted.
Further, the image signal processed by the image signal processing unit 90 and the sound signal amplified by the sound signal amplifying unit 70 are transmitted from the antenna 55 via the transmission / reception unit 50 from the control unit main body 40 as necessary. ing.

次に、この携帯電話機1の使用方法について説明する。この携帯電話機1は通常の携帯電話機として使用することができ、このとき、撮像部84のレンズ85及び赤外線受光部30の赤外線受光窓32が筐体2内を向く第1のポジションに撮像装置80を配置することで、レンズ85や赤外線受光窓32を傷付けたり、ゴミ等が付着することを効果的に防止できる。また、撮像装置80を使った撮像を行う場合には次のように使用する。
まず、撮像装置80を第1のポジションより相手側の撮像方向P2に回動させて、景色等の撮像を行うには、図1(a)、(b)に示すように第1の筐体2を第2の筐体4に対して開き、携帯電話機1の操作キー6を操作して撮像モードに切換える。この場合、撮像部84を回転させて撮像部84の画像導入部85Aを筐体2の外面側2bに向かせておく。
Next, a method of using the mobile phone 1 will be described. The mobile phone 1 can be used as a normal mobile phone. At this time, the imaging device 80 is in a first position where the lens 85 of the imaging unit 84 and the infrared light receiving window 32 of the infrared light receiving unit 30 face the inside of the housing 2. By disposing the lens, it is possible to effectively prevent the lens 85 and the infrared light receiving window 32 from being damaged, and dust and the like from adhering. Further, when performing imaging using the imaging device 80, it is used as follows.
First, as shown in FIGS. 1 (a) and 1 (b), the first casing is used to rotate the imaging device 80 in the imaging direction P2 on the other side from the first position to capture a landscape or the like. 2 is opened with respect to the 2nd housing | casing 4, and the operation key 6 of the mobile telephone 1 is operated and it switches to imaging mode. In this case, the image pickup unit 84 is rotated so that the image introduction unit 85A of the image pickup unit 84 faces the outer surface 2b of the housing 2.

この状態において、レンズ85は筐体2の外面側2bに向いている。撮像部84のレンズ85が撮像方向P2を向いた状態で操作キー6を操作して撮影操作を行うと、目的とする景色が撮像部84から導入されて撮像信号処理部90に入力され必要に応じて記録される。
また、操作者を含めた複数人が、自分たち自身を、相手側の撮像方向P2に撮像部84を向けて動画撮影を行う場合、赤外線リモートコントローラ34を操作して、赤外線発光部36から制御信号となる赤外線IRを発光させ、赤外線受光窓32で受光された赤外線IRが、赤外線受光部30を介して、制御部本体40に入力され、動画撮影が開始される。 また、会話等がマイクロフォン60によって捕捉され音信号増幅部70によって増幅され制御部本体40に供給される。
In this state, the lens 85 faces the outer surface 2b of the housing 2. When a shooting operation is performed by operating the operation key 6 with the lens 85 of the imaging unit 84 facing the imaging direction P2, a target scene is introduced from the imaging unit 84 and input to the imaging signal processing unit 90. Will be recorded accordingly.
In addition, when a plurality of persons including an operator perform moving image shooting by directing the imaging unit 84 in the imaging direction P2 of the other party, the infrared remote controller 34 is operated and controlled from the infrared light emitting unit 36. Infrared IR that is a signal is emitted, and the infrared IR received by the infrared light receiving window 32 is input to the control unit main body 40 via the infrared receiving unit 30, and moving image shooting is started. A conversation or the like is captured by the microphone 60, amplified by the sound signal amplification unit 70, and supplied to the control unit main body 40.

そして撮影された画像または画像と音声を送信するように設定しておけば、制御部40はかかる画像データおよび音声データが送受信部50を介してアンテナ55から送信することができる。
また、撮像部84のレンズ85を自身側の撮像方向P1に向けて操作者自身を撮影する場合には、図1(a)、(b)に示すように第1の筐体2を第2の筐体4に対して開き、図2に示す撮像部84の画像導入部85Aを自身側P1に向け撮像を行う。
If the captured image or the image and sound are set to be transmitted, the control unit 40 can transmit the image data and the sound data from the antenna 55 via the transmission / reception unit 50.
Further, when the operator himself is photographed with the lens 85 of the imaging unit 84 directed toward the imaging direction P1 on the own side, the first housing 2 is moved to the second position as shown in FIGS. The image introduction unit 85A of the imaging unit 84 shown in FIG. 2 is imaged toward the own side P1.

この場合、前述の説明と同様にして、自身の画像が撮像信号処理部90において処理されるとともに、音信号増幅部70によってマイクロフォン60が捕捉した音が増幅され制御部本体40に入力される。
そして撮影された画像または画像と音声を送信するように設定しておけば、制御部本体40は、かかる画像データおよび音声データが送受信部50を介してアンテナ55から送信することができるようになっている。
In this case, in the same manner as described above, the captured image processing unit 90 processes the image of itself, and the sound captured by the microphone 60 by the sound signal amplification unit 70 is amplified and input to the control unit main body 40.
If the captured image or the image and sound are set to be transmitted, the control unit main body 40 can transmit the image data and the sound data from the antenna 55 via the transmission / reception unit 50. ing.

この携帯電話機1では上記のように動画撮影を行う場合、音の利得を調整することができ、撮像部84が自身側の撮像方向P1にある場合には操作者がマイクロフォン60の近傍において音声等を発した場合にも適切な利得レベルをもって制御部100に供給される。
景色等遠方にある被写体を撮影する場合には、ズーム倍率コントロールスイッチ14で変化させたズーム倍率に合わせて、撮像した被写体の画像を撮像信号処理部90で拡大又は縮小することができるとともに、マイクロフォン60で捕捉した音信号の利得レベルをズーム倍率の変化に対応して音信号増幅部70で調整することができる。
In the mobile phone 1, when taking a moving image as described above, the sound gain can be adjusted. When the imaging unit 84 is in the imaging direction P <b> 1 on the own side, the operator can perform voice or the like in the vicinity of the microphone 60. Is also supplied to the controller 100 with an appropriate gain level.
When shooting a subject in a distant place such as a landscape, the captured image of the subject can be enlarged or reduced by the imaging signal processing unit 90 in accordance with the zoom magnification changed by the zoom magnification control switch 14, and a microphone is used. The gain level of the sound signal captured at 60 can be adjusted by the sound signal amplifying unit 70 corresponding to the change in zoom magnification.

また、撮像部84を相手側の撮像方向P2で使用する場合に、利得調整切換スイッチ16を操作することにより、相手側の撮像方向P2に適した高い利得レベルにするか自身側の撮像方向P1と同じ低い利得レベルで使用するかを切換えられる。
さらに、利得調整切換スイッチ16をオンにして相手側の撮像方向P2に適した高い利得レベルで使用している場合に、利得調整割込スイッチ18をオンにすることにより、利得レベルが相手側の撮像方向P2に合わせた状態で使用される場合に割込んで、一時的に自身側の撮像方向P1の利得レベルに切換えられる。
また、利得調整スイッチ20は、マイクロフォン60から音信号増幅部70に入力された音信号の利得レベルを調整する。
Further, when the imaging unit 84 is used in the other party's imaging direction P2, by operating the gain adjustment switch 16, a high gain level suitable for the other party's imaging direction P2 is set, or the own imaging direction P1. Can be switched to use at the same low gain level.
Further, when the gain adjustment changeover switch 16 is turned on and used at a high gain level suitable for the imaging direction P2 on the other side, the gain level is set to the other side by turning on the gain adjustment interrupt switch 18. When used in a state that matches the imaging direction P2, it is interrupted and temporarily switched to the gain level in the imaging direction P1 on its own side.
The gain adjustment switch 20 adjusts the gain level of the sound signal input from the microphone 60 to the sound signal amplification unit 70.

この携帯電話機1において、利得調整切換スイッチ16をオンにして撮像モードを作動させた場合の利得調整の動作を図4のフローチャートを参照して説明する。
第1の検出スイッチ10がオン(撮像部84が自身側の撮像方向P1)の状態では、音信号の利得レベルは利得調整割込スイッチ18がオフの場合にG1となり、利得調整割込スイッチ18がオンの場合にはG2となる(表1参照。)。
次いで、撮像部84が回動されて自身側の撮像方向を検出する第1の検出スイッチ10がオフになり、相手側の撮像方向P2となると第2の検出スイッチ12がオンになる。
With reference to the flowchart of FIG. 4, the gain adjustment operation when the gain adjustment selector switch 16 is turned on to activate the imaging mode in the cellular phone 1 will be described.
When the first detection switch 10 is on (the imaging unit 84 is in the imaging direction P1 on the own side), the gain level of the sound signal is G1 when the gain adjustment interrupt switch 18 is off, and the gain adjustment interrupt switch 18 When is on, it becomes G2 (see Table 1).
Next, the imaging unit 84 is rotated to turn off the first detection switch 10 that detects the imaging direction on its own side, and the second detection switch 12 is turned on when the imaging direction P2 on the partner side is reached.

そして、第2の検出スイッチ12がオンになり相手側の撮像方向P2になった場合、一方、ズーム機能が使用されていない状態かつ利得調整割込スイッチ18がオフであるときには利得レベルがG3となり、ズーム倍率コントロールスイッチ14を用いてズーム倍率を拡大した場合、倍率が中間の状態でかつ利得調整割込スイッチ18がオフであるときには利得レベルがG4(G4は、一定値を示すものではなくズーム倍率に対応した数値)となり、ズーム倍率が最大の状態でかつ利得調整割込スイッチ18がオフであるときには利得レベルがG5となる。   When the second detection switch 12 is turned on and the image capturing direction P2 is on the other side, the gain level is G3 when the zoom function is not used and the gain adjustment interrupt switch 18 is off. When the zoom magnification is enlarged by using the zoom magnification control switch 14, the gain level is G4 (G4 is not a constant value but zoomed when the magnification is in an intermediate state and the gain adjustment interrupt switch 18 is off). When the zoom magnification is at the maximum and the gain adjustment interrupt switch 18 is off, the gain level is G5.

また、ズーム機能を使用している状態で利得調整割込スイッチ18を使用した場合、いずれも利得レベルは自身側G1と同レベルのG2となる。
なお、利得レベルの設定はデフォルトで、G5>G4>G3>G2=G1である。
表1に示したのは、携帯電話機1において利得調整切換スイッチ16をオンにした場合の撮像モードと音信号の利得レベルの関係である。
Further, when the gain adjustment interrupt switch 18 is used in a state where the zoom function is used, the gain level is G2 which is the same level as the own side G1.
The gain level is set by default as G5>G4>G3> G2 = G1.
Table 1 shows the relationship between the imaging mode and the gain level of the sound signal when the gain adjustment selector switch 16 is turned on in the mobile phone 1.

Figure 2005295195
ただし、各状況に応じた利得レベルの設定は適宜設定変更ができるようになっている。
Figure 2005295195
However, the setting of the gain level according to each situation can be changed as appropriate.

以上説明したように、この実施の形態によれば、赤外線リモートコントローラ34を操作することによって、操作者を含む複数人の被写体が自ら動画撮影をはじめとする撮影操作を、離れた位置から行うことができる。
また、赤外線受光窓32が回動可能とされているので、撮影終了後に、撮像部84のレンズ85と共に、携帯電話機1の筐体2の内面2a側を向かせて外方に露出させないようにすることで、操作窓32の傷付きが抑制されて、赤外線IRの制御信号の伝送の信頼性を確保することができる。
As described above, according to this embodiment, by operating the infrared remote controller 34, a plurality of subjects including the operator can perform shooting operations including video shooting from a remote position. Can do.
In addition, since the infrared light receiving window 32 is rotatable, after the photographing is finished, the lens 85 of the imaging unit 84 and the inner surface 2a side of the housing 2 of the mobile phone 1 are faced so as not to be exposed to the outside. By doing so, the damage of the operation window 32 is suppressed, and the reliability of transmission of the infrared IR control signal can be ensured.

また、赤外線受光窓32が撮像部84を同じ方向を向くように配置されているので、レンズ85の向く方向にいる被写体たる操作者が赤外線操作によって発する信号の良好な受信環境を得ることができる。
また、撮像部84と赤外線受光窓32を撮像装置80のユニット内に内蔵させることによって、部品点数の削減や組立コストの削減が実現できる。
In addition, since the infrared light receiving window 32 is arranged so as to face the image pickup unit 84 in the same direction, it is possible to obtain a favorable reception environment for a signal emitted by an operator who is a subject in the direction facing the lens 85 by infrared operation. .
Further, by incorporating the imaging unit 84 and the infrared light receiving window 32 in the unit of the imaging device 80, it is possible to reduce the number of parts and the assembly cost.

また、撮像部84によって撮影を行った場合に景色等の遠方にある被写体を撮像する場合や、携帯電話機1の操作者を撮像する場合に、その撮像部84の撮像方向に応じて適切な利得レベルの音信号を得ることができる。
その為、例えば撮像部を操作者自身に向けて撮像する場合には、音捕捉部が操作者の音声を捕捉し易いので、利得変更手段は利得レベルを、操作者に適した小さなレベルに調整し、一方、撮像部撮像方向を操作者以外に向けて撮像する場合には、被写体の音が捕捉し難いため、利得変更手段は音の利得レベルを被写体の方向に合わせて高く調整することができる。
In addition, when shooting with the imaging unit 84, when shooting an object in a distant place such as a landscape, or when shooting the operator of the mobile phone 1, an appropriate gain according to the imaging direction of the imaging unit 84 A level sound signal can be obtained.
Therefore, for example, when imaging with the imaging unit facing the operator himself, the sound capturing unit easily captures the operator's voice, so the gain changing means adjusts the gain level to a small level suitable for the operator. On the other hand, when imaging with the imaging unit imaging direction toward a person other than the operator, it is difficult to capture the sound of the subject. Therefore, the gain changing means can adjust the gain level of the sound to be high according to the direction of the subject. it can.

また、撮像部84が相手側の撮像方向P2の状態で、ズーム機能を使用して撮像した信号を拡大又は縮小した場合に、その音信号の利得レベルを画像の拡大又は縮小に合わせて調整することができるので、撮像した画像の大きさに適した大きさの音を得ることができ、臨場感を向上させることができる。   Further, when the image pickup unit 84 enlarges or reduces the signal picked up using the zoom function in the state of the image pickup direction P2 on the other side, the gain level of the sound signal is adjusted according to the enlargement or reduction of the image. Therefore, it is possible to obtain a sound having a size suitable for the size of the captured image, and to improve the sense of reality.

また、撮像部84を相手側の撮像方向P2に向けて撮像している場合であっても、音信号の利得レベルを操作者の利得レベルに合わせて調整することができるので、相手側の撮像方向P2の景色や競技等の状況を撮像しながら、操作者の会話を記録又は伝送することができる。
また、撮像部を操作者以外の撮像方向に向けて撮像する場合や、ズーム機能の撮像倍率を変化させて被写体を撮像する場合に、利得変更機能の維持または、停止を切換えることができる。
Further, even when the image pickup unit 84 is picking up an image in the image pickup direction P2 on the other side, the gain level of the sound signal can be adjusted in accordance with the gain level of the operator. The operator's conversation can be recorded or transmitted while taking an image of the scenery in the direction P2 and the situation such as a competition.
Further, when the imaging unit is imaged in an imaging direction other than the operator, or when the subject is imaged by changing the imaging magnification of the zoom function, the gain changing function can be switched between maintenance and stop.

利得変更機能を維持にしている場合、利得変更手段は音捕捉部が捕捉した音の利得レベルを撮像方向や撮像倍率に合わせて調整し、利得変更機能を停止した場合、撮像方向や撮像倍率に関わらず、利得レベルを操作者の音声に適した利得レベルにする。
また、撮像部84を相手側の撮像方向P2に向けて撮像している状態で利得変更機能を維持して利得レベルを調整している場合であっても、利得調整割込スイッチ18をオンにすることによって、一時的に操作者に合った利得レベルに変更することができるので、相手側の撮像方向P2で被写体を撮像しつつ、必要に応じて操作者の会話を適宜挿入して理解しやすい画像を得ることができる。
When the gain changing function is maintained, the gain changing means adjusts the gain level of the sound captured by the sound capturing unit in accordance with the imaging direction and the imaging magnification, and when the gain changing function is stopped, the gain changing unit sets the imaging direction and the imaging magnification. Regardless, the gain level is set to a gain level suitable for the operator's voice.
Even when the gain level is adjusted by maintaining the gain changing function while the imaging unit 84 is imaging in the imaging direction P2 on the other side, the gain adjustment interrupt switch 18 is turned on. Thus, the gain level can be changed temporarily to suit the operator, so that the subject can be imaged in the imaging direction P2 on the other side, and the operator's conversation can be inserted as needed and understood. Easy images can be obtained.

即ち、利得変更機能を維持にしている場合に割込み手段を使用すると、割込み手段を使用している間、利得変更機能を容易に中断することができる。したがって、臨場感をもって被写体を撮像している合間に、操作者が通常の会話を挿入することができる。
また、利得調整スイッチ20により音信号増幅部70の利得レベルをゼロにすると、録音ミュート状態となり他人に聞かれたくない音を録音しないことが可能である。
That is, if the interrupt unit is used when the gain changing function is maintained, the gain changing function can be easily interrupted while the interrupt unit is used. Therefore, the operator can insert a normal conversation while imaging the subject with a sense of reality.
Further, when the gain level of the sound signal amplifying unit 70 is set to zero by the gain adjustment switch 20, it is possible to enter a recording mute state and not record a sound that other people do not want to hear.

なお、上記実施の形態において、第2のポジションが、自身側の撮像方向P1と相手側の撮像方向P2の場合について説明したが、目的によりそれ以外の向きを向くポジションを選択してもよい。
また、本実施の形態では、赤外線リモートコントローラ34を使用する場合について説明したが、動画撮影に使用する以外の携帯電話機、PDA等を赤外線リモートコントローラ34として使用してもよく、赤外線IR以外の光、例えばレーザーやフラッシュ光を用いてもよい。
In the above-described embodiment, the second position has been described with respect to the imaging direction P1 on the own side and the imaging direction P2 on the partner side. However, a position that faces in the other direction may be selected depending on the purpose.
In the present embodiment, the case where the infrared remote controller 34 is used has been described. However, a mobile phone, a PDA, etc. other than those used for moving image shooting may be used as the infrared remote controller 34, and light other than infrared IR is used. For example, a laser or flash light may be used.

また、第1の検出スイッチ10と第2の検出スイッチ12のいずれもがオフ状態の場合の利得レベルは、G1としてもよいし、第3の利得レベルを使用してもよい。
また、上記実施の形態におけるズーム機能は、撮像した画像を撮像信号処理部90で処理する場合について説明したが、画像導入部85Aの伸縮する等により、光学的に画像を拡大縮小するものを使用してもよい。
以上、本実施形態では、折畳み式携帯電話機を例にとって説明したが、その構造については限定されるものではなく、様々な形態の携帯電話機に適用できることは勿論のこと、PDAやノートパソコン等の他の携帯端末装置にも用いることができることは言うまでもない。
In addition, the gain level when both the first detection switch 10 and the second detection switch 12 are in the OFF state may be G1 or the third gain level may be used.
Further, the zoom function in the above embodiment has been described for the case where the captured image is processed by the imaging signal processing unit 90. However, the zoom function that optically enlarges / reduces the image by expanding and contracting the image introducing unit 85A is used. May be.
As described above, in the present embodiment, the foldable mobile phone has been described as an example. However, the structure is not limited and can be applied to various types of mobile phones, as well as PDAs, laptop computers, and the like. It goes without saying that it can also be used for other portable terminal devices.

(a)、(b)は、この発明に係る携帯端末装置の一実施形態である携帯電話機を示す図であって、(a)は、一方の筐体2を他方の筐体4に対して開き撮像部84を操作者自身に向けた状態、(b)は、撮像部84を操作者自身に向けた状態を示す斜視図である。(A), (b) is a figure which shows the mobile telephone which is one Embodiment of the portable terminal device which concerns on this invention, Comprising: (a) is one housing | casing 2 with respect to the other housing | casing 4. FIG. A state in which the open image pickup unit 84 is directed toward the operator himself, (b) is a perspective view showing a state in which the image pickup unit 84 is directed toward the operator himself. この発明に係る携帯端末装置の一実施形態である携帯電話機に備える撮像装置の概略構成図である。It is a schematic block diagram of the imaging device with which the mobile telephone which is one Embodiment of the portable terminal device which concerns on this invention is equipped. この発明の一実施形態に係る携帯端末装置の利得レベルを調整する制御部のブロック図を示したものである。1 is a block diagram of a control unit that adjusts the gain level of a mobile terminal device according to an embodiment of the present invention. FIG. この発明の一実施形態に係る携帯端末装置における音捕捉部が捕捉した音の利得レベルを調整する際のフローチャートである。It is a flowchart at the time of adjusting the gain level of the sound which the sound capture part in the portable terminal device concerning one embodiment of this invention captured.

符号の説明Explanation of symbols

1 携帯電話機(携帯端末装置)
14 ズーム倍率コントロールスイッチ
16 利得調整切換スイッチ
18 利得調整割込スイッチ
30 赤外線受光部(光受光部)
32 赤外線受光窓(光受光窓)
60 マイクロフォン
70 音信号増幅部(利得変更手段)
80 撮像装置
84 撮像部
85 レンズ(撮像窓)
P1 自身側の撮像方向(第2のポジション)
P2 相手側の撮像方向(第2のポジション)
1 Mobile phone (mobile terminal device)
14 Zoom magnification control switch 16 Gain adjustment changeover switch 18 Gain adjustment interrupt switch 30 Infrared light receiving part (light receiving part)
32 Infrared receiving window (light receiving window)
60 Microphone 70 Sound signal amplifier (gain changing means)
80 Imaging device 84 Imaging unit 85 Lens (imaging window)
P1 image direction (second position)
P2 Opposite side imaging direction (second position)

Claims (6)

装置本体に、撮像装置及び光受光部を備える撮像部を回転可能に備え、前記撮像部は、少なくとも前記撮像装置の撮像窓及び前記光受光部の受光窓がそれぞれ前記装置本体により隠される第1のポジションと、前記撮像窓及び前記受光窓を外部に露出させる第2のポジションとを備えることを特徴とする携帯端末装置。 An image pickup unit including an image pickup device and a light receiving unit is rotatably provided in the device main body, and the image pickup unit includes a first image capturing window of the image pickup device and a light receiving window of the light receiving unit that are each hidden by the device main body. And a second position for exposing the imaging window and the light receiving window to the outside. 前記受光窓に光を照射することにより前記撮像装置による画像の取り込みを実行させるようにしてあることを特徴とする請求項1記載の携帯端末装置。 2. The portable terminal device according to claim 1, wherein image capturing by the imaging device is executed by irradiating the light receiving window with light. 前記装置本体には、音を捕捉する音捕捉部と、前記撮像装置の撮像方向に応じて、前記音捕捉部が捕捉した音の利得を調整する利得変更手段を備えることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の携帯端末装置。 The apparatus main body includes a sound capturing unit that captures sound, and a gain changing unit that adjusts a gain of the sound captured by the sound capturing unit in accordance with an imaging direction of the imaging apparatus. The portable terminal device according to claim 1 or 2. 前記撮像装置が撮像倍率を変化させるズーム機能を有すると共に、
前記利得変更手段は、前記撮像装置のズーム機能による撮像倍率に応じて、前記捕捉した音の利得を調整可能であることを特徴とする請求項3記載の携帯端末装置。
The imaging device has a zoom function for changing the imaging magnification,
4. The portable terminal device according to claim 3, wherein the gain changing unit is capable of adjusting a gain of the captured sound in accordance with an imaging magnification by a zoom function of the imaging device.
前記利得変更手段の利得変更機能を維持、停止の切換を行う切換手段を備えることを特徴とする請求項3又は4記載の携帯端末装置。 5. The portable terminal device according to claim 3, further comprising switching means for maintaining and changing the gain changing function of the gain changing means. 前記切換手段が、前記維持側へ切換えられている状態において、更に前記利得変更手段の利得変更機能を一時的に中断させる割込み手段を備えることを特徴とする請求項5記載の携帯端末装置。

6. The portable terminal device according to claim 5, further comprising an interrupt unit that temporarily interrupts the gain changing function of the gain changing unit in a state where the switching unit is switched to the maintaining side.

JP2004107275A 2004-03-31 2004-03-31 Portable terminal Pending JP2005295195A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004107275A JP2005295195A (en) 2004-03-31 2004-03-31 Portable terminal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004107275A JP2005295195A (en) 2004-03-31 2004-03-31 Portable terminal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005295195A true JP2005295195A (en) 2005-10-20

Family

ID=35327641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004107275A Pending JP2005295195A (en) 2004-03-31 2004-03-31 Portable terminal

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005295195A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020520184A (en) * 2017-09-25 2020-07-02 シェンチェン センスタイム テクノロジー カンパニー リミテッドShenzhen Sensetime Technology Co.,Ltd Image acquisition device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020520184A (en) * 2017-09-25 2020-07-02 シェンチェン センスタイム テクノロジー カンパニー リミテッドShenzhen Sensetime Technology Co.,Ltd Image acquisition device
US11209726B2 (en) 2017-09-25 2021-12-28 Shenzhen Sensetime Technology Co., Ltd. Image acquisition device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006046681A1 (en) Cellular phone device
JP2004007553A (en) Mobile terminal
JP2008092176A (en) Portable equipment
JP2004191820A (en) Mobile phone terminal with camera
WO2005025211A1 (en) Mobile terminal
JP4352465B2 (en) Mobile device
US7227565B2 (en) Electronic apparatus equipped with image capturing device and microphone
WO2021193403A1 (en) Imaging device, imaging method, and imaging program
JP3850113B2 (en) Digital electronic camera
JP2003087756A (en) Video telephone
JP2005277775A (en) Foldable portable communication terminal
JP2005295195A (en) Portable terminal
JP2003258955A (en) Information terminal device
JP2003249986A (en) Image pickup and communication device
JP4379078B2 (en) Mobile phone equipment
JP2003273988A (en) Radio communication terminal
KR20060019412A (en) Mobile phone having image communication function
JP2010177898A (en) Mobile terminal and control method of mobile terminal
JP2008301123A (en) Terminal device with imaging function, control method and control program of terminal device, and computer-readable recording medium recording control program
JP2003188953A (en) Cellular phone set
JP3921138B2 (en) Portable information terminal device
KR101649635B1 (en) Portable terminal
JP2004040382A (en) Portable information terminal with camera
KR100617573B1 (en) Mobile communication terminal for image communication
JP2006101457A (en) Mobile terminal device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090310

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090630