JP2005290140A - Powder coating manufacturing method and manufacturing apparatus - Google Patents
Powder coating manufacturing method and manufacturing apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005290140A JP2005290140A JP2004105512A JP2004105512A JP2005290140A JP 2005290140 A JP2005290140 A JP 2005290140A JP 2004105512 A JP2004105512 A JP 2004105512A JP 2004105512 A JP2004105512 A JP 2004105512A JP 2005290140 A JP2005290140 A JP 2005290140A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- powder coating
- coating material
- stirring
- packaging container
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000843 powder Substances 0.000 title claims abstract description 100
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 94
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 92
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims abstract description 60
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 57
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims abstract description 36
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 27
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims abstract description 23
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims abstract description 17
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 claims description 31
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 27
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 21
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 13
- 239000002216 antistatic agent Substances 0.000 claims description 4
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 abstract description 18
- 239000002245 particle Substances 0.000 abstract description 17
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 abstract description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 13
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 239000004606 Fillers/Extenders Substances 0.000 description 3
- -1 and the like Substances 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N Iron oxide Chemical compound [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 2
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N Abietic-Saeure Natural products C12CCC(C(C)C)=CC2=CCC2C1(C)CCCC2(C)C(O)=O RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- MQIUGAXCHLFZKX-UHFFFAOYSA-N Di-n-octyl phthalate Natural products CCCCCCCCOC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCCCCCCCC MQIUGAXCHLFZKX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 229910001200 Ferrotitanium Inorganic materials 0.000 description 1
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- NRCMAYZCPIVABH-UHFFFAOYSA-N Quinacridone Chemical compound N1C2=CC=CC=C2C(=O)C2=C1C=C1C(=O)C3=CC=CC=C3NC1=C2 NRCMAYZCPIVABH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N Rosin Natural products O(C/C=C/c1ccccc1)[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 1
- BJQHLKABXJIVAM-UHFFFAOYSA-N bis(2-ethylhexyl) phthalate Chemical compound CCCCC(CC)COC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OCC(CC)CCCC BJQHLKABXJIVAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XCJYREBRNVKWGJ-UHFFFAOYSA-N copper(II) phthalocyanine Chemical compound [Cu+2].C12=CC=CC=C2C(N=C2[N-]C(C3=CC=CC=C32)=N2)=NC1=NC([C]1C=CC=CC1=1)=NC=1N=C1[C]3C=CC=CC3=C2[N-]1 XCJYREBRNVKWGJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 229910052738 indium Inorganic materials 0.000 description 1
- PXZQEOJJUGGUIB-UHFFFAOYSA-N isoindolin-1-one Chemical compound C1=CC=C2C(=O)NCC2=C1 PXZQEOJJUGGUIB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 description 1
- 239000004611 light stabiliser Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000010445 mica Substances 0.000 description 1
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920003986 novolac Polymers 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000011049 pearl Substances 0.000 description 1
- 239000013034 phenoxy resin Substances 0.000 description 1
- 229920006287 phenoxy resin Polymers 0.000 description 1
- IEQIEDJGQAUEQZ-UHFFFAOYSA-N phthalocyanine Chemical compound N1C(N=C2C3=CC=CC=C3C(N=C3C4=CC=CC=C4C(=N4)N3)=N2)=C(C=CC=C2)C2=C1N=C1C2=CC=CC=C2C4=N1 IEQIEDJGQAUEQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 229920002037 poly(vinyl butyral) polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 1
- KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N trans-cinnamyl beta-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC=CC1=CC=CC=C1 KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 239000006097 ultraviolet radiation absorber Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Paints Or Removers (AREA)
Abstract
【課題】 包装用容器内で行われるドライブレンドによる粉体塗料の製造において各成分粒子特に添加混合成分粒子の分散の均一性を高める。
【解決手段】 (a)ベース成分10が充填されている箱2及び袋4内にベース成分に対して所要量の添加混合成分14を加えて粉体塗料とする。(b)回転軸6の下端部に取り付けられた回転翼8を回転翼保護体30と共に上方から粉体塗料に挿入する。(c)回転翼8による攪拌を継続しながら回転翼8を下降させて箱2の底部に近づけ、所定時間攪拌を継続する。(b)攪拌を継続しながら回転翼8を上昇させ、その後回転翼8による粉体塗料の攪拌を停止し、(d)回転翼8を上昇させて箱2から除去し、箱2及び袋4を閉じる。
【選択図】 図9PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the uniformity of dispersion of individual component particles, particularly additive mixed component particles, in the production of a powder coating by dry blending performed in a packaging container.
(A) In a box 2 and a bag 4 filled with a base component 10, a required amount of an additional mixed component 14 is added to the base component to form a powder coating material. (B) The rotary blade 8 attached to the lower end of the rotary shaft 6 is inserted into the powder coating material together with the rotary blade protector 30 from above. (C) While continuing the stirring by the rotating blade 8, the rotating blade 8 is lowered and brought close to the bottom of the box 2, and stirring is continued for a predetermined time. (B) The rotating blade 8 is raised while continuing the stirring, and thereafter the stirring of the powder coating by the rotating blade 8 is stopped. (D) The rotating blade 8 is lifted and removed from the box 2, and the box 2 and the bag 4. Close.
[Selection] Figure 9
Description
本発明は、粉体塗料の製造方法及び製造装置に関し、特に小口注文の個別仕様に応じて特定の機能を付与するための粒子を添加して注文仕様を満たす粉体塗料を得ることが可能な粉体塗料の製造方法及び製造装置に関する。 The present invention relates to a method and an apparatus for producing a powder coating, and in particular, it is possible to obtain a powder coating satisfying an order specification by adding particles for imparting a specific function according to an individual specification of a small order. The present invention relates to a method and an apparatus for producing a powder coating material.
近年、各種塗装において粉体塗装が採用されている。粉体塗装に用いられる粉体塗料については、例えば特開平8−231892号公報(特許文献1)、特開2001−139887号公報(特許文献2)及び特開2001−205186号公報(特許文献3)に記載がある。粉体塗料は、樹脂及び硬化剤等と、体質顔料、着色顔料その他の各種添加剤例えばメタリック感またはパール感を実現するための光輝顔料等とを、粒子(粉末)の形態で含んでいる。更に、粉体塗料は、適用する塗装方法に応じて適切な帯電状態(無帯電状態をも含む)が得られるように、所要量の帯電防止剤の粒子が添加されることもある。 In recent years, powder coating has been adopted in various coatings. As for the powder coating used for powder coating, for example, JP-A-8-231892 (Patent Document 1), JP-A-2001-139877 (Patent Document 2) and JP-A-2001-205186 (Patent Document 3). ). The powder coating material contains a resin, a curing agent, and the like, and extender pigments, coloring pigments, and other various additives such as a bright pigment for realizing a metallic feeling or a pearl feeling in the form of particles (powder). Furthermore, the powder coating material may contain a necessary amount of antistatic agent particles so that an appropriate charged state (including an uncharged state) can be obtained depending on the coating method to be applied.
ところで、粉体塗料の注文仕様は、塗料の基本的性能の特定に加えて、塗装色または光輝状態の有無の特定を伴うのが通常である。塗装色の種類は極めて多く、更に光輝顔料の添加の有無との組み合わせなどもあり、このような多種の粉体塗料を予め全て製造しておくことは、在庫量の増大を招き、好ましいことではない。 By the way, the order specification of the powder coating usually involves specifying the presence or absence of a paint color or a bright state in addition to specifying the basic performance of the coating. There are many kinds of paint colors, and there are combinations with the presence or absence of addition of bright pigments.Preparing all of these various powder paints in advance leads to an increase in inventory, which is preferable. Absent.
そこで、着色顔料または光輝顔料などを添加していない粉体塗料をベース塗料として在庫しておき、注文仕様に応じてベース塗料に対して添加混合成分としての着色顔料または光輝顔料の粒子を所要割合で添加混合するドライブレンドを行った上で、所望仕様の粉体塗料として出荷することがなされている。 Therefore, powder paints that do not contain colored pigments or bright pigments are stocked as base paints, and the ratio of colored pigment or bright pigment particles as additive components to the base paint is added to the base paints according to the order specifications. After being dry-blended to be added and mixed, the powder coating is shipped as desired.
しかるに、このドライブレンドを混合容器内にて行ったのでは、同一の混合容器を使用して他の塗装色または光輝状態に関する混合を行うことが実質上困難になる。なぜならば、ある仕様の粉体塗料の製造に際してはドライブレンド工程で混合容器内に当該塗装色または光輝状態に特有の着色顔料や光輝顔料が付着し、これが後の他の仕様の粉体塗料の製造に際してドライブレンド工程で脱落して混入することにより所望仕様からずれた品質の低い粉体塗料しか得られなくなることがあるからである。 However, if this dry blending is performed in a mixing container, it is practically difficult to perform mixing for other paint colors or glittering conditions using the same mixing container. This is because when a powder coating material of a specific specification is manufactured, a color pigment or a bright pigment peculiar to the coating color or the bright state adheres to the mixing container in the dry blending process, and this is the case of the powder coating material of another specification. This is because only a low-quality powder coating material that deviates from the desired specification may be obtained by dropping and mixing in the dry blending process during production.
そこで、出荷に際し使用される包装用容器に収容した状態でドライブレンドを行うことがなされている。例えば、粉体塗料は合成樹脂製シート等からなる袋に充填され、更にこの袋がダンボール等からなる箱に収容される。従って、予めベース塗料の充填された包装用容器を開け、ここに注文仕様に応じた所要の着色顔料または光輝顔料を所要量添加し、再び包装用容器を閉じ、この状態で包装用容器に対して振動または揺動を印加することで、ドライブレンドを行うことができる。
粉体塗装では、塗装に供される粉体塗料中の各成分粒子の均一な分散を維持することが、被塗装物に付着形成される塗膜における組成の均一性を高め、ひいては塗着形成される塗膜の品質のばらつきを低減する上で、極めて好ましい。 In powder coating, maintaining the uniform dispersion of each component particle in the powder coating used for coating improves the uniformity of the composition in the coating film that is deposited on the object to be coated. This is extremely preferable in reducing variation in the quality of the coated film.
各成分粒子の分散の均一化を粉体塗装現場で現実に塗装に供する前に実施することが好ましいが、その作業は塗装作業効率を低下させる。できれば、粉体塗料の工場出荷時に、できるだけ各成分粒子の分散均一性を高めておくことが好ましい。そうすれば、現場で塗装前に分散均一化のための作業を実施することが不要になるか、またはそのための時間を短縮することができる。 Although it is preferable to make the dispersion of each component particle uniform before actually applying it to the powder coating site, this operation reduces the efficiency of the coating operation. If possible, it is preferable to increase the dispersion uniformity of each component particle as much as possible when the powder coating is shipped from the factory. If it does so, it will become unnecessary to perform the operation | work for dispersion | distribution homogenization before painting on-site, or the time for it can be shortened.
しかるに、上記のような包装用容器に収容した状態での従来のドライブレンド法では、着色顔料または光輝顔料が添加された粉体塗料の流動性が十分ではなく、このため粉体塗料中の各成分粒子の分散の均一性を十分に高めることは困難である。 However, in the conventional dry blend method in a state where it is accommodated in the packaging container as described above, the fluidity of the powder coating to which the color pigment or the bright pigment is added is not sufficient, and therefore each powder in the powder coating It is difficult to sufficiently improve the uniformity of dispersion of the component particles.
本発明は、以上の如き従来技術に鑑み、包装用容器内で行われるドライブレンドによる粉体塗料の製造において各成分粒子特に添加混合成分粒子の分散の均一性を高めることを目的とするものである。 The present invention has been made in view of the prior art as described above, and it is an object of the present invention to improve the dispersion uniformity of each component particle, particularly an additive mixed component particle, in the production of a powder coating by dry blending performed in a packaging container. is there.
本発明によれば、上記目的を達成するものとして、
ベース成分とこれに添加される添加混合成分とからなる粉体塗料を包装用容器内に充填した形態に製造する方法において、前記ベース成分が充填されている前記包装用容器内に前記ベース成分に対して所要量の前記添加混合成分を加え、前記包装用容器内に配置した攪拌部材により前記ベース成分及び前記添加混合成分からなる粉体塗料の攪拌を行った後に攪拌を停止し、前記攪拌部材を前記包装用容器から除去し、前記包装用容器を閉じることを特徴とする、粉体塗料の製造方法、
が提供される。
According to the present invention, the above object is achieved as follows:
In a method for producing a powder coating material comprising a base component and an additive mixture component added thereto in a form filled in a packaging container, the base component is contained in the packaging container filled with the base component. The stirring component is added to the required amount of the additive mixture component, and the stirring of the powder coating material comprising the base component and the additive component mixture is stopped by the stirring member disposed in the packaging container. Removing from the packaging container, and closing the packaging container,
Is provided.
本発明の一態様においては、前記攪拌部材を上方から前記粉体塗料に挿入することで前記包装用容器内に配置し、該攪拌部材による攪拌を継続しながら前記攪拌部材を前記包装用容器の底部に近づけ、その後攪拌を継続しながら前記攪拌部材を上昇させ、その後前記攪拌部材による前記粉体塗料の攪拌を停止し、前記攪拌部材を前記包装用容器から除去する。 In one aspect of the present invention, the stirring member is inserted into the powder coating material from above and placed in the packaging container, and the stirring member is placed on the packaging container while continuing stirring by the stirring member. The stirrer is raised while approaching the bottom, and then the stirring is continued. Thereafter, the stirring of the powder coating material by the stirrer is stopped, and the stirrer is removed from the packaging container.
本発明の一態様においては、前記包装用容器は、前記粉体塗料を充填するための合成樹脂製シートからなる袋と、該袋を収容するためのダンボールからなる箱とから構成されている。本発明の一態様においては、前記添加混合成分は光輝顔料または帯電防止剤である。本発明の一態様においては、前記攪拌部材は回転軸の下端部に取り付けられた回転翼である。本発明の一態様においては、前記回転翼は前記回転軸と直交する面に対する傾角が45度〜80度である。 In one aspect of the present invention, the packaging container includes a bag made of a synthetic resin sheet for filling the powder paint and a box made of cardboard for containing the bag. In one aspect of the present invention, the additive mixture component is a bright pigment or an antistatic agent. In one aspect of the present invention, the stirring member is a rotary blade attached to the lower end portion of the rotary shaft. In one aspect of the present invention, the rotary blade has an inclination angle of 45 degrees to 80 degrees with respect to a plane orthogonal to the rotation axis.
また、本発明によれば、上記目的を達成するものとして、
ベース成分とこれに添加される添加混合成分とからなる粉体塗料を該粉体塗料を充填するための袋と該袋を収容するための箱とから構成される包装用容器内に充填した形態に製造する装置において、前記包装用容器を載置する容器載置部と、その上方に配置され回転軸の下端部に取り付けられた回転翼からなる攪拌部材と、前記回転軸を回転可能なように支持し上下方向に移動可能な昇降部と、該昇降部の上下方向移動を駆動する昇降駆動部とを備えており、前記昇降部には前記回転翼を前記容器載置部に位置する前記袋内に配置した時に前記回転翼と前記袋との間に配置される回転翼保護体が付設されていることを特徴とする、粉体塗料の製造装置、
が提供される。
In addition, according to the present invention, the above-mentioned object is achieved as follows:
A form in which a powder coating material comprising a base component and an additive mixed component added thereto is filled in a packaging container comprising a bag for filling the powder coating material and a box for containing the bag. A container mounting portion for mounting the packaging container, a stirring member that is disposed above and mounted on a lower end of the rotating shaft, and the rotating shaft is rotatable. And an elevating part that is movable in the vertical direction and an elevating drive part that drives the vertical movement of the elevating part. An apparatus for producing a powder coating material, characterized in that a rotor blade protector disposed between the rotor blade and the bag is attached when disposed in a bag,
Is provided.
本発明の一態様においては、前記回転翼は前記回転軸と直交する面に対する傾角が45度〜80度である。本発明の一態様においては、前記回転翼保護体の下部にはテーパーが付されている。本発明の一態様においては、前記昇降駆動部は前記昇降部を第1のストロークで上下方向に移動させる第1のシリンダ装置と該第1のシリンダ装置を上下方向に移動させることで前記昇降部を第2のストロークで上下方向に移動させる第2のシリンダ装置とを有する。本発明の一態様においては、前記容器載置部は前記容器を搬送するコンベアからなる。 In one aspect of the present invention, the rotary blade has an inclination angle of 45 degrees to 80 degrees with respect to a plane orthogonal to the rotation axis. In one aspect of the present invention, the lower portion of the rotor blade protector is tapered. In one aspect of the present invention, the elevating drive unit includes a first cylinder device that moves the elevating unit in the up and down direction with a first stroke, and the elevating unit that moves the first cylinder device in the up and down direction. And a second cylinder device that moves the cylinder up and down with a second stroke. In one aspect of the present invention, the container placement unit is a conveyor that conveys the container.
以上のような本発明による粉体塗料の製造方法及び製造装置においては、包装用容器毎にその内部に攪拌部材を配置して包装用容器内の粉体塗料の攪拌を行った後に攪拌を停止し、その後に攪拌部材を包装用容器から除去することで、攪拌部材による粉体塗料の良好な攪拌が実現し、かくしてドライブレンドにおける各成分粒子特に添加混合成分粒子の分散の均一性を高めることができる。 In the method and apparatus for producing a powder coating material according to the present invention as described above, the stirring is stopped after the stirring member is arranged in each packaging container to stir the powder coating material in the packaging container. Then, by removing the stirring member from the packaging container, good stirring of the powder coating by the stirring member is realized, and thus the uniformity of dispersion of each component particle, particularly the added mixed component particle, in the dry blend is improved. Can do.
以下に、本発明による粉体塗料の製造方法の実施形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of a method for producing a powder coating material according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は本発明による粉体塗料製造方法の実施に使用される本発明による粉体塗料製造装置の一実施形態を示す正面図であり、図2はその部分側面図である。また、図3は本実施形態の部分背面図であり、図4は本実施形態の模式的部分平面図である。図5は本実施形態における回転軸及び回転翼を示す部分正面図である。図6は本実施形態における回転翼保護体を示す正面図であり、図7はその平面図であり、図8は図6のA−A’部分断面図である。 FIG. 1 is a front view showing an embodiment of a powder paint manufacturing apparatus according to the present invention used for carrying out the powder paint manufacturing method according to the present invention, and FIG. 2 is a partial side view thereof. FIG. 3 is a partial rear view of the present embodiment, and FIG. 4 is a schematic partial plan view of the present embodiment. FIG. 5 is a partial front view showing a rotating shaft and a rotating blade in the present embodiment. 6 is a front view showing the rotor blade protector in the present embodiment, FIG. 7 is a plan view thereof, and FIG. 8 is a partial cross-sectional view taken along line A-A ′ of FIG. 6.
また、図9及び図10は本実施形態の粉体塗料製造装置を用いて実施される本発明の粉体塗料製造方法の一実施形態を示す工程断面図である。 FIG. 9 and FIG. 10 are process cross-sectional views showing an embodiment of the powder coating material production method of the present invention implemented using the powder coating material production apparatus of the present embodiment.
本実施形態では、粉体塗料用の樹脂、硬化剤、並びに体質顔料及び着色顔料その他の各種添加剤のうちのいくつかを予め所定の比率で混合してなるベース成分を用意し、更に、これとは別に注文仕様に応じて前記ベース成分に添加混合される添加混合成分を用意する。そして、包装用容器内にてベース成分に対して添加混合成分を注文仕様に応じた割合で添加し、攪拌部材を用いて粉体塗料の成分均一化のための攪拌を行う。 In this embodiment, a base component is prepared by previously mixing some of a resin for powder coating, a curing agent, and extender pigments, coloring pigments, and other various additives at a predetermined ratio. Separately, an additive mixture component to be added to and mixed with the base component is prepared according to the order specification. Then, the additive mixture component is added to the base component in a ratio corresponding to the order specification in the packaging container, and stirring for homogenizing the components of the powder coating is performed using the stirring member.
添加混合成分としては、光輝顔料が例示される。光輝顔料としてはアルミニウム、亜鉛、ブロンズ、ニッケル、チタンまたはステンレススチール等のフレーク状金属粉末、パール粉末または雲母粉末を使用することができる。添加混合成分は、これに限定されることはなく、例えば着色顔料、帯電防止剤、その他、注文に応じて種類及び添加量が変更される添加剤を使用することができる。粉体塗料における添加混合成分の割合は、例えば0.1重量%〜10重量%であり、特に1重量%〜3重量%である。 A bright pigment is illustrated as an additional mixing component. As the bright pigment, flaky metal powder such as aluminum, zinc, bronze, nickel, titanium or stainless steel, pearl powder or mica powder can be used. The additive mixture component is not limited to this, and for example, a color pigment, an antistatic agent, and other additives whose types and addition amounts are changed according to the order can be used. The ratio of the additive mixture component in the powder coating is, for example, 0.1% by weight to 10% by weight, particularly 1% by weight to 3% by weight.
ベース成分の主要成分である粉体塗料用樹脂としては、ポリエステル−ウレタン硬化系樹脂、ポリエステル−エポキシ硬化系樹脂、エポキシ系樹脂、アクリル系樹脂、アクリル−ポリエステル系樹脂、フッ素系樹脂、アクリル−ウレタン硬化系樹脂、アクリル−メラミン硬化系樹脂、ポリエステル−メラミン硬化系樹脂が例示される。これらの樹脂は単独または必要に応じて2種類以上組み合わせて使用することができる。ベース成分には、必要に応じて、ノボラック樹脂、フェノキシ樹脂、ブチラール樹脂、ケトン樹脂、ポリエステル樹脂、ロジンなどの改質樹脂や、エポキシ化油、ジオクチルフタレートなどの可塑剤等を追加使用することができる。 Resin for powder coating, which is the main component of the base component, includes polyester-urethane curing resin, polyester-epoxy curing resin, epoxy resin, acrylic resin, acrylic-polyester resin, fluorine-based resin, acrylic-urethane Examples include curable resins, acrylic-melamine curable resins, and polyester-melamine curable resins. These resins can be used alone or in combination of two or more as required. If necessary, the base component may additionally contain a modified resin such as a novolak resin, a phenoxy resin, a butyral resin, a ketone resin, a polyester resin, or rosin, or a plasticizer such as an epoxidized oil or dioctyl phthalate. it can.
体質顔料としては、シリカ、タルク、硫酸バリウム、炭酸カルシウムまたはガラスフレークを使用することができる。また、着色顔料としては、二酸化チタン、ベンガラ、酸化鉄、亜鉛粉末、カーボンブラック、フタロシアニンブルー、フタロシアニングリーン、キナクリドン系顔料、アゾ系顔料、イソインドリノン系顔料または各種焼成顔料等を使用することができる。 As extender pigments, silica, talc, barium sulfate, calcium carbonate or glass flakes can be used. In addition, as the coloring pigment, titanium dioxide, bengara, iron oxide, zinc powder, carbon black, phthalocyanine blue, phthalocyanine green, quinacridone pigment, azo pigment, isoindolinone pigment or various calcined pigments may be used. it can.
その他の添加剤としては、たれ防止剤、表面調整剤、架橋促進剤、紫外線吸収剤、光安定剤または抗酸化剤等を必要に応じて使用することができる。 As other additives, an anti-sagging agent, a surface conditioner, a crosslinking accelerator, an ultraviolet absorber, a light stabilizer or an antioxidant can be used as necessary.
包装用容器は、図9及び図10に示されるように、粉体塗料を充填するための合成樹脂製シート、例えばポリ塩化ビニル製シート、ポリエチレン製シート、またはポリプロピレン製シートからなる袋4と、この袋4を収容するための例えばダンボールからなる箱2とから構成されている。
As shown in FIGS. 9 and 10, the packaging container is a synthetic resin sheet for filling a powder coating material, for example, a
攪拌部材としては、上下方向の回転軸6の下端部に溶接などにより取り付けられた回転翼8を使用することができる。図5に示されているように、回転軸6と直交する面(即ち水平面)に対する回転翼8の傾き角θは45度〜80度であることが好ましい。これは、粉体塗料中への回転翼8の下向きの挿入を容易にし且つ攪拌効果を高めるためである。即ち、傾き角θが小さすぎると粉体塗料中への回転翼8の挿入が困難になる傾向にあり、傾き角θが大きすぎると良好な攪拌効果が得にくくなる傾向にある。
As the stirring member, a
以下、図9の(a)〜(d)及び図10の(a),(b)に従って、工程を説明する。 Hereinafter, steps will be described in accordance with FIGS. 9A to 9D and FIGS. 10A and 10B.
先ず、図9(a)に示されているように、箱2内に収容され口が上方に開いている袋4の内部に、不図示のフィーダによりベース成分10を入れる。次に、袋4の内部に、不図示のフィーダにより所要量の添加混合成分14を入れる。この添加混合成分14の所要量は、注文仕様に応じて決定されたものである。これらのベース成分10と添加混合成分14とにより粉体塗料が構成される。
First, as shown in FIG. 9A, the
次に、図9(b)に示されているように、粉体塗料中へ上方から下向きに回転翼8を挿入する。この挿入は、箱2の底部に近接する位置(図9(c)に示す箱底部から高さH2の位置)まで直接行うことはせず、箱2の底部から高さH1の位置まで行う。ここで高さH1と高さH2との差は例えば100mm程度であり、この高さの差は箱2内(袋4内)の粉体塗料の堆積厚さの1/4〜3/4程度である。この状態で回転軸6を回転させ、回転翼8による粉体塗料の攪拌を開始する。
Next, as shown in FIG. 9B, the
次に、回転翼8による粉体塗料の攪拌を継続しながら、回転翼8を箱2の底部に近接する位置(図9(c)に示す箱底部から高さH2の位置)まで下降させる。尚、攪拌翼8の回転方向は、粉体塗料を下向きに推進するような向きであり、これにより図9(c)に矢印で示されるような粉体塗料の対流状態15が生ぜしめられる。この状態で適宜の時間にわたって攪拌を継続してベース成分と添加混合成分との十分な分散混合を行った後に、回転翼8を図9(b)に示す高さ位置まで上昇させ、ここで攪拌を停止する。攪拌時間や回転翼8の回転及び上下方向の移動の条件等の攪拌条件は、製造すべき粉体塗料に応じて適宜定めることができる。
Next, while the stirring of the powder coating material by the
次に、図9(d)に示されているように、回転翼8を上方へと移動させ箱2から除去する。これにより、袋4内にベース成分及び添加混合成分が十分良好に分散せしめられた堆積状態16が形成される。
Next, as shown in FIG. 9 (d), the
次に、図10(a)に示されているように、袋4の開口部を閉じ、適宜の束締具たとえばゴムバンドにより封緘し、更に、図10(b)に示されているように、箱2を閉じる。これにより、ベース成分と添加混合成分とからなる粉体塗料が包装用容器内に収容された形態にて得られる。
Next, as shown in FIG. 10 (a), the opening of the
次に、図1〜図8に示される粉体塗料製造装置の構成及びその作用につき、上記図9〜図10をも参照しながら、説明する。 Next, the configuration and operation of the powder coating material manufacturing apparatus shown in FIGS. 1 to 8 will be described with reference to FIGS.
この装置では、基台部20上にローラーコンベア22が配置されており、該コンベアは駆動モータ24により駆動せしめられる。コンベア22上を上記の箱2及び袋4からなる包装用容器の袋4内にベース成分10と添加混合成分14とからなる粉体塗料を充填したものが搬送せしめられる。搬送方向は図2及び図4に示される矢印Fの方向である。箱2の搬送経路には該箱をガイドするガイド壁部材40が設けられており、ここを搬送される箱2はその前端が第1のリミットスイッチ42及び第2のリミットスイッチ43により当該位置に到達したことが検知される。また、搬送経路における攪拌翼8の下方の所定の位置に箱2を停止させ位置保持させるための第1〜第3のストッパ44,45,46が設けられている。第1のストッパ44は、箱2が第1のリミットスイッチ42により検知されたときに、シリンダ装置により上方へと箱2の搬送経路に進出する。これにより、箱2の矢印F方向の進行は阻止される。また、第2のストッパ45は、第1のストッパ44に当接した箱2が第2のリミットスイッチ43により検知されたときに、シリンダ装置により上方へと箱2の搬送経路に進出する。これにより、箱2の矢印Fと反対の方向への移動が阻止される。尚、この段階でコンベア22による箱2の搬送は停止される。また、第2のストッパ45が箱の搬送経路に進出した後に、第3のストッパ46はシリンダ装置により水平方向に箱2の搬送経路へと進出する。これにより、箱2は、第3のストッパ46とガイド壁部材40とにより挟持され、矢印Fと直交する水平方向の移動が阻止される。以上により、箱2の位置決めが完了する。即ち、本実施形態では、コンベア22が容器載置部として使用されている。所定の位置に位置決めされた箱2内の粉体塗料の攪拌が終了した後に、上記と逆の動作により第1〜第3のストッパ44,45,46を箱2の搬送経路から退避させ、コンベア22により箱2を矢印Fの方向に搬送する。
In this apparatus, a
基台部20には、箱2の搬送経路の側方に支柱部26が取り付けられている。該支柱部26には、上下方向移動可能な昇降部28が付設されている。昇降部28の上下方向移動は、昇降駆動部27により駆動される。昇降駆動部27は、第1のシリンダ装置27Aと第2のシリンダ装置27Bとこれらを連結する結合部材27Cとからなる。図3に示されているように、第1のシリンダ装置27Aは、昇降部28に上端を固定されたシリンダと該シリンダの下端から下方へと延出するピストンロッドとを有する。一方、図3に示されているように、第2のシリンダ装置27Bは、支柱部26に固定されたシリンダと該シリンダの上端から上方へと延出するピストンロッドとを有する。第1のシリンダ装置27Aのピストンロッドの下端部と第2のシリンダ装置27Bのピストンロッドの上端部とは結合部材27Cにより結合されている。
A
昇降部28には、下方へと延びた回転翼保護体30が取り付けられている。回転翼保護体30は、図6〜図8に示されているように、僅かに下窄まりの傾きをもって大略上下方向に延びた4本の棒30aとこれらの上端部及び下端部にそれぞれ結合された上部フレーム30b及び下部フレーム30cとからなる大略直方体形状の構造体である。上部フレーム30bが昇降部28に固定されている。回転翼保護体30の下部フレーム30cには、図8に示されているように、テーパーが付されており、下向きに鋭角の楔状とされている。
A
昇降部28は、回転軸6を回転可能なように支持している。具体的には、回転軸6の上端部は、その回転駆動手段たるエアーモータ32に接続されており、該エアーモータが昇降部28に取り付けられている。回転軸6の下端部に取り付けられた回転翼8は、回転翼保護体30の下部フレーム30cより高い位置にあり、従って、回転翼8及び回転翼保護体30が箱2内の袋4内へと進入し、更に上記のような攪拌作用を行ったとしても、袋4が回転翼保護体30の内部に進入することはなく、回転翼8及び回転軸6に袋4が絡みつくことはない。
The elevating
支柱部26には、ローラーコンベア22の駆動のためのモータ24、第1〜第3のストッパ44〜46の駆動のためのシリンダ装置、昇降部28の上下方向移動の駆動のための昇降駆動部27、及び回転軸6の回転駆動のためのエアーモータ32の動作を制御する際に操作される操作盤36が取り付けられている。
The
本実施形態の装置による昇降駆動部27による昇降部28の昇降と粉体塗料の攪拌との関連につき、更に説明する。
The relationship between the raising / lowering of the elevating
ベース成分に対して所要量の添加混合成分を添加してなる粉体塗料を充填した袋を収容した箱2が、搬送経路Fにおける攪拌翼8の下方の所定の位置に保持されるまでは、昇降部において、第2のシリンダ装置27Bのピストンロッドはそのストローク(第2のストローク)の上限位置にあり、且つ第1のシリンダ装置27Aのシリンダはそのストローク(第1のストローク)の上限位置にある。従って、昇降部28は上限位置にあり、撹拌翼保護体30は箱2の搬送を妨げることがない位置にある。
Until the
箱2が粉体塗料攪拌のための所定位置に保持された後に、第1のシリンダ装置27Aのシリンダが下限位置まで下降する。これにより、図9(b)の状態が実現する。その際、撹拌翼保護体30の下部フレーム30cが下向きに鋭角の楔状をなしており且つ攪拌翼8の傾き角θが45度〜80度であるので、撹拌翼保護体30及び攪拌翼8の粉体塗料中への挿入は容易である。この挿入の際に攪拌翼8が粉体塗料の抵抗力に基づき僅かに回転することができる。
After the
この図9(b)の状態から図9(c)の状態へと移行する際には、第2のシリンダ装置27Bのピストンロッドがストロークの下限位置まで下降する。また、図9(c)の状態から図9(b)の状態へと移行する際には、第2のシリンダ装置27Bのピストンロッドがストロークの下限位置から上限位置まで上昇する。これらの移行過程及び図9(c)の状態での粉体塗料の攪拌の際には、若干の粉体塗料粒子が舞い上がるので、これらが周囲へと飛散するのを防止するため、図9(b),(c)に示されているように、昇降部28には箱2の上端部開口の周囲へと垂下する粉体飛散防止垂下体29が付設されている。これにより図9(b)の状態においても、箱2と昇降部28との間から粉体塗料粒子が飛散するのを防止することができる。また、昇降部28に排気管31を接続しておき、該排気管に接続された排気手段により箱2内の排気を行いながら攪拌することにより、箱2と昇降部28との間から外気が流入するので、箱2と昇降部28との間から粉体塗料粒子が周囲とへと飛散するのを更に良好に防止することができる。
When shifting from the state of FIG. 9B to the state of FIG. 9C, the piston rod of the second cylinder device 27B is lowered to the lower limit position of the stroke. Further, when shifting from the state of FIG. 9C to the state of FIG. 9B, the piston rod of the second cylinder device 27B rises from the lower limit position of the stroke to the upper limit position. In the transition process and during the stirring of the powder coating in the state of FIG. 9C, some powder coating particles rise, so that they are prevented from scattering to the surroundings, as shown in FIG. As shown in b) and (c), the elevating
更に、図9(b)の状態から図9(d)の状態から図9(d)の状態へと移行する際には、第1のシリンダ装置27Aのシリンダが下限位置から上限位置まで上昇する。
Further, when the state of FIG. 9B is changed to the state of FIG. 9D from the state of FIG. 9D, the cylinder of the
2 箱
4 袋
6 回転軸
8 回転翼
10 ベース成分
14 添加混合成分
15 対流状態のベース成分及び添加混合成分
16 堆積状態のベース成分及び添加混合成分
20 基台部
22 ローラーコンベア
24 駆動モータ
26 支柱部
27 昇降駆動部
27A 第1のシリンダ装置
27B 第2のシリンダ装置
27C 結合部材
28 昇降部
29 粉体飛散防止垂下体
30 回転翼保護体
30a 棒
30b 上部フレーム
30c 下部フレーム
31 排気管
32 エアーモータ
36 操作盤
40 ガイド壁部材
42 第1のリミットスイッチ
43 第2のリミットスイッチ
44 第1のストッパ
45 第2のストッパ
46 第3のストッパ
2
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004105512A JP3867920B2 (en) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Powder coating manufacturing method and manufacturing apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004105512A JP3867920B2 (en) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Powder coating manufacturing method and manufacturing apparatus |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005290140A true JP2005290140A (en) | 2005-10-20 |
| JP3867920B2 JP3867920B2 (en) | 2007-01-17 |
Family
ID=35323449
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004105512A Expired - Fee Related JP3867920B2 (en) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Powder coating manufacturing method and manufacturing apparatus |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3867920B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015529546A (en) * | 2012-07-13 | 2015-10-08 | ピーピージー・インダストリーズ・オハイオ・インコーポレイテッドPPG Industries Ohio,Inc. | System and method for automated generation, application and evaluation of coating compositions |
-
2004
- 2004-03-31 JP JP2004105512A patent/JP3867920B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015529546A (en) * | 2012-07-13 | 2015-10-08 | ピーピージー・インダストリーズ・オハイオ・インコーポレイテッドPPG Industries Ohio,Inc. | System and method for automated generation, application and evaluation of coating compositions |
| US9849431B2 (en) | 2012-07-13 | 2017-12-26 | Ppg Industries Ohio, Inc. | System and method for automated production, application and evaluation of coating compositions |
| US10981128B2 (en) | 2012-07-13 | 2021-04-20 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Systems for automated production, application and evaluation of coating compositions |
| US11395997B2 (en) | 2012-07-13 | 2022-07-26 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Systems for automated production, application and evaluation of coating compositions |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3867920B2 (en) | 2007-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1430945B1 (en) | System and method for mixing powders | |
| CN206535515U (en) | A kind of dispersion machine with protective cover | |
| DE19714264A1 (en) | Mobile device for the production of aqueous liquid paints from powdery constituents and water | |
| CN207708916U (en) | A kind of oil paint stirring device of agitating shaft easy to clean | |
| CN111841395A (en) | Dual agitating unit of wall coating for building decoration | |
| CN212188637U (en) | Coating mixing of colors device with ration ratio | |
| JP3867920B2 (en) | Powder coating manufacturing method and manufacturing apparatus | |
| CN206435079U (en) | A kind of mixing device of discharge adjustable flow | |
| CN108786566A (en) | A kind of building coating agitating device | |
| CN209060971U (en) | A kind of architectural decoration coating agitating device | |
| US7086776B2 (en) | Paint container and colorant injector apparatus and method | |
| CN114522580A (en) | Dispersing device for water-based resin for ink production and using method thereof | |
| CN119909572A (en) | A dispersing device for producing composite coatings | |
| CN114669215B (en) | Preparation process and processing device of water-based high-coverage roller coating white primer | |
| CN201572618U (en) | Real stone lacquer stirrer | |
| CN209934553U (en) | Prevent volatilizing and be convenient for reinforced coating processing and use double-rod mixer | |
| CN206262478U (en) | A kind of tinned food mixer | |
| CN116904085A (en) | Water-based epoxy modified color pavement anti-skid material and preparation method thereof | |
| CN210257814U (en) | Full-automatic colorful generation equipment of wood carving colored drawing material | |
| CN112642348A (en) | Maintenance equipment for environmental engineering | |
| CN210356848U (en) | Hopper with powder moistening effect and powder dispersing function | |
| CN206652413U (en) | The mixing apparatus of coating | |
| CN205995374U (en) | Liquid coating Pneumatic mixing device | |
| DE202024104055U1 (en) | paint mixing container and device | |
| CN220027511U (en) | Angle-adjustable paint spraying equipment and spray gun thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060810 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20061004 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061005 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101020 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111020 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121020 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131020 Year of fee payment: 7 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |