JP2005245520A - Bone fixation device, assembly method and operating tool - Google Patents

Bone fixation device, assembly method and operating tool Download PDF

Info

Publication number
JP2005245520A
JP2005245520A JP2004056475A JP2004056475A JP2005245520A JP 2005245520 A JP2005245520 A JP 2005245520A JP 2004056475 A JP2004056475 A JP 2004056475A JP 2004056475 A JP2004056475 A JP 2004056475A JP 2005245520 A JP2005245520 A JP 2005245520A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
bone
screw
head
receiver member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004056475A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Chon Chan-Fun
チョン チャン−フン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
U&I Corp
Original Assignee
U&I Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U&I Corp filed Critical U&I Corp
Priority to JP2004056475A priority Critical patent/JP2005245520A/en
Publication of JP2005245520A publication Critical patent/JP2005245520A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bone fixation device for not only increasing the support force of a bone screw and preventing movement but also facilitating assembly and preventing the detachment of a cap. <P>SOLUTION: The bone fixation device comprises the bone screw 50 having a head 54, the cap 56 for supporting the upper side of the head, a receiver member 58 having a bore 70 to which the head of the bone screw is locked and having a U-shaped channel where a support bar is housed, and a bar fixing nut 60 for fixing the support bar. The bore is composed of a multiple step part 74 formed on a lower inner surface so as to be in linear contact with the upper outer surface of the head and increase the support force of the head, a cap housing part formed on the upper side of the multiple step part so as to house the cap, and a screw part formed into an inner diameter smaller than the inner diameter of the cap housing part, to which the bar fixing nut is screw-connected. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、脊椎などの骨を正常な状態に校正した後、動くことなく固定するための骨固定装置に関する。   The present invention relates to a bone anchoring device for fixing a bone such as a spine without being moved after calibration to a normal state.

従来脊椎などの骨を固定する骨固定装置として韓国特許公開第2000−48562号(特許文献1)、米国特許第6280442号(特許文献2)がある。   Conventional bone fixation devices for fixing bones such as the spine include Korean Patent Publication No. 2000-48562 (Patent Document 1) and US Patent No. 6280442 (Patent Document 2).

上記の特許文献1は、図1に示すように球形であるヘッド12を有する骨スクリュ10と、骨スクリュのヘッド12を支持する収縮コレット14と、収縮コレット14を収容するテーパ状のリセス16を限定する中央ボアを有し、リセス16と連通して支持バー(R)をその内部に収容するU型のチャンネルを有するレシーバ部材18と、レシーバ部材18にねじ結合して支持バー(R)を固定するセットスクリュ20と、を含む。   The above-mentioned Patent Document 1 includes a bone screw 10 having a spherical head 12 as shown in FIG. 1, a contraction collet 14 that supports the head 12 of the bone screw, and a tapered recess 16 that accommodates the contraction collet 14. A receiver member 18 having a central bore to be defined and having a U-shaped channel that communicates with the recess 16 and accommodates the support bar (R) therein, and is screwed to the receiver member 18 to attach the support bar (R). A set screw 20 to be fixed.

骨スクリュのヘッド12には工具を収容する工具収容リセス22が形成され、工具収容リセス22は平らに切断した上部表面24に限定され、レシーバ部材18のチャンネル部分にはセットスクリュ20がねじ結合するように内部ねじ26が形成され、収縮コレット14の背面にはヘッド12が密着するリセス28が形成される。収縮コレット14の下部部分及びリセス28には複数のスロットが形成されて骨スクリュのヘッド12に一定の圧縮力を提供するようになる。   A tool receiving recess 22 for receiving a tool is formed in the head 12 of the bone screw. The tool receiving recess 22 is limited to a flatly cut upper surface 24, and a set screw 20 is screwed to a channel portion of the receiver member 18. Thus, an internal screw 26 is formed, and a recess 28 is formed on the back surface of the contraction collet 14 to which the head 12 is in close contact. A plurality of slots are formed in the lower portion of the contraction collet 14 and the recess 28 to provide a constant compressive force to the bone screw head 12.

セットスクリュ20を締めれば、支持バー(R)が収縮コレット14を圧縮し、収縮コレット14はレシーバ部材のテーパ状のリセス16に圧着しながら骨スクリュ10を垂直または所定の角度に傾いた状態で固定するようになる。   When the set screw 20 is tightened, the support bar (R) compresses the contraction collet 14, and the contraction collet 14 presses the bone screw 10 vertically or at a predetermined angle while being pressed against the tapered recess 16 of the receiver member. Come to fix.

特許文献2は、図2に示すように骨スクリュ30のヘッド32に複数の突出帯34を形成し、レシーバ部材36のボアの下側内面に支持リング38を嵌合してヘッド32の下側が係止されるようにし、ヘッド32の上側にはキャップ40を被せて、キャップ40の上側にはレシーバ部材36のチャンネルに支持バー(R)を挿入してバー固定ナット42で固定する構造である。   In Patent Document 2, as shown in FIG. 2, a plurality of protruding bands 34 are formed on the head 32 of the bone screw 30, a support ring 38 is fitted to the lower inner surface of the bore of the receiver member 36, and the lower side of the head 32 is The cap 40 is put on the upper side of the head 32, and the support bar (R) is inserted into the channel of the receiver member 36 on the upper side of the cap 40 and fixed with the bar fixing nut 42. .

そして、レシーバ部材36でキャップ40が挿入される部分の内径は、バー固定ナット42がねじ結合される部分の内径より大きく形成され、バー固定ナット42を弛めて支持バーRを分離した場合、キャップ40が上側に離脱しないようになっているが、その組立時にはレシーバ部材36の下側を通じてキャップ40を挿入した後、骨スクリュ30のヘッド32をレシーバ部材36の下側に挿入した後、支持リング38を骨スクリュ30の下端から外挿してレシーバ部材36のボアの下側内面に嵌合されるようになる。   Then, the inner diameter of the portion where the cap 40 is inserted in the receiver member 36 is formed larger than the inner diameter of the portion where the bar fixing nut 42 is screwed, and when the support bar R is separated by loosening the bar fixing nut 42, The cap 40 is prevented from detaching to the upper side. At the time of assembling, the cap 40 is inserted through the lower side of the receiver member 36, and then the head 32 of the bone screw 30 is inserted into the lower side of the receiver member 36 and then supported. The ring 38 is extrapolated from the lower end of the bone screw 30 and fitted to the lower inner surface of the bore of the receiver member 36.

一方、レシーバ部材の内部にはその下側まで雌ねじが形成されてキャップ40をねじ結合することによって離脱しないようにする構造も開示されている。
韓国特許公開第2000−48562号 米国特許第6280442号明細書
On the other hand, a structure is also disclosed in which a female screw is formed inside the receiver member to the lower side so that the cap 40 is not detached by screwing.
Korean Patent Publication No. 2000-48562 US Pat. No. 6,280,442

ところが、特許文献1のような従来の骨固定装置は、支持力が弱くてテーパ状のリセス16に安着するヘッド12が外部撹乱によって動くため最初の支持状態で維持することができなくなる。   However, the conventional bone anchoring device as disclosed in Patent Document 1 cannot be maintained in the initial support state because the support force is weak and the head 12 that rests on the tapered recess 16 moves due to external disturbance.

特許文献2は特許文献1の問題点を改善したものではあるが、支持リング38を嵌合して組立てることが容易でないだけでなく、骨スクリュの支持力も満足するに値しないという問題点があった。   Although Patent Document 2 is an improvement of the problem of Patent Document 1, it is not only easy to fit and assemble the support ring 38 but also has a problem that it does not deserve the support force of the bone screw. It was.

さらに、骨スクリュのヘッドの上部をキャップでねじ結合して固定する構造はキャップを下側までねじ結合しなければならないだけでなく、バー固定ナットの固定力がヘッドに伝達することができないため、組立が容易でないだけでなく骨スクリュの支持力も低いという問題点があった。   Furthermore, the structure in which the upper part of the bone screw head is screwed and fixed with a cap not only requires the cap to be screwed down, but also the fixing force of the bar fixing nut cannot be transmitted to the head. In addition to being not easy to assemble, there was a problem that the supporting force of the bone screw was low.

従って、本発明は上記の問題点を解決するためになされたものであり、本発明の目的は骨スクリュの支持力を高めて動きを防止するだけでなく、組立が容易でありながらキャップの離脱を防止する骨固定装置を提供することにある。   Accordingly, the present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is not only to prevent the movement by increasing the supporting force of the bone screw but also to remove the cap while being easy to assemble. An object of the present invention is to provide a bone anchoring device that prevents this.

上記のような目的を達成するための本発明による骨固定装置は、ヘッドを有する骨スクリュと、前記骨スクリュのヘッドの上側を支持するキャップと、前記キャップが収容されると同時に前記骨スクリュのヘッドが係止するボアを有し支持バーが収容されるU型のチャンネルを有するレシーバ部材と、前記レシーバ部材にねじ結合して前記支持バーを固定するバー固定ナットと、を備えており、前記ボアは、前記ヘッドの上部外面に線接触されてヘッドの支持力を高めるように下部内面に形成された多重段差部と、前記キャップが収容されるように前記多重段差部の上側に形成されたキャップ収容部と、前記キャップ収容部の内径より小さな内径に形成されて前記バー固定ナットがねじ結合されるねじ部と、からなり、前記キャップの上端には前記ねじ部の内径より大きい外経からなるフランジが形成され、前記キャップはそのフランジが前記ねじ部の下端部と共に塑性変形を起こして前記キャップ収容部に挿入されたことを特徴とする。   In order to achieve the above object, a bone fixation device according to the present invention includes a bone screw having a head, a cap for supporting an upper side of the head of the bone screw, and at the same time the cap is accommodated. A receiver member having a U-shaped channel in which a head is locked and a support bar is accommodated; and a bar fixing nut that is screwed to the receiver member to fix the support bar. The bore is formed on the upper surface of the multiple step portion so as to be in line contact with the upper outer surface of the head so as to increase the support force of the head and on the inner surface of the lower portion so as to accommodate the cap. A cap housing portion, and a screw portion formed with an inner diameter smaller than the inner diameter of the cap housing portion to which the bar fixing nut is screwed. The threaded inner diameter greater than the outer flange formed of through is formed of said cap is characterized in that the flange is inserted into the cap receiving portion plastically deformed with the lower end of the threaded portion.

骨スクリュのヘッド外面にはキャップとの摩擦力を高めるように複数の溝帯が所定の間隔に形成されるが、溝帯は骨スクリュの固定角度と無関係にキャップの下端接触線が横切るように骨スクリュの軸線に対して非対称的に形成されている。溝帯の深さは0.01〜0.03mmであることが好ましい。   A plurality of groove bands are formed at predetermined intervals on the outer surface of the bone screw so as to increase the frictional force with the cap, but the groove band crosses the lower end contact line of the cap regardless of the fixing angle of the bone screw. It is formed asymmetrically with respect to the axis of the bone screw. The depth of the groove band is preferably 0.01 to 0.03 mm.

レシーバ部材は、支持バーが通過する中央部の直径が上下側の直径より大きい壺状になっている。   The receiver member has a bowl shape in which the diameter of the central portion through which the support bar passes is larger than the upper and lower diameters.

キャップは組立時、傾いてそのフランジの一側をキャップ収容部に先に収容させてそのフランジの他側をネジ部に係止するようにした後、加圧工具によってキャップを加圧してねじ部に係止されたフランジ部分をねじ部の下端部と共に塑性変形が起きるようにしながらキャップ収容部に挿入する。   When the cap is assembled, the cap is tilted so that one side of the flange is first accommodated in the cap accommodating portion and the other side of the flange is locked to the screw portion. The flange portion locked to the cap portion is inserted into the cap housing portion while causing plastic deformation together with the lower end portion of the screw portion.

骨固定装置で施術する時に使用される工具は、骨スクリュのレンチ挿入口に差し込まれる先端突出部とレシーバ部材のねじ部にねじ結合されるねじ部とを備えて骨固定装置の骨スクリュとレシーバ部材とを整列する整列ロッドと、整列ロッドを回転させるように整列ロッドに結合された柄と、からなる。   The tool used when performing the operation with the bone anchoring device includes a tip protruding portion inserted into the wrench insertion port of the bone screw and a screw portion screwed to the screw portion of the receiver member, and the bone screw and the receiver of the bone anchoring device. An alignment rod for aligning the members, and a handle coupled to the alignment rod to rotate the alignment rod.

骨スクリュの締付力と弛緩力とを高めてレシーバ部材の後退を容易にするように、整列ロッドの外側にはレシーバ部材のチャンネルに挿入されて係止されるフランジを有し整列ロッドの長手方向にスライド可能な外側パイプが結合している。外側パイプの端部にはこの外側パイプを容易に移動させるように柄部が形成されていることが好ましい。   In order to increase the tightening force and relaxation force of the bone screw to facilitate the retraction of the receiver member, the alignment rod has a flange inserted and locked into the channel of the receiver member on the outside of the alignment rod. The outer pipe is slidable in the direction. It is preferable that a handle is formed at the end of the outer pipe so that the outer pipe can be easily moved.

本発明による骨固定装置によれば、骨スクリュの支持力が高くて動きを防止するだけでなく組立が容易で、力の伝達力が大きく、弛みを防止し、キャップの離脱を防止する効果がある。   According to the bone anchoring device of the present invention, not only does the bone screw have a high supporting force to prevent movement, but also the assembly is easy, the force transmission force is large, the loosening is prevented, and the cap is prevented from being detached. is there.

以下、本発明の実施例について添付図を参照しながら詳しく説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

図3及び図4に示されるように、本発明の実施例による骨固定装置は、螺旋部52とヘッド54とを有する骨スクリュ50を備え、骨スクリュのヘッド54の上側をキャップ56が支持し、ヘッド54とキャップ56と支持バー(R)とを収容して固定するレシーバ部材58を備えた構造である。レシーバ部材58の上側には支持バーRを固定するが固定ナット60がねじ結合される。   3 and 4, the bone anchoring device according to the embodiment of the present invention includes a bone screw 50 having a spiral portion 52 and a head 54, and a cap 56 supports the upper side of the head 54 of the bone screw. In this structure, the head 54, the cap 56, and the support bar (R) are accommodated and fixed. A support bar R is fixed to the upper side of the receiver member 58, but a fixing nut 60 is screwed.

骨スクリュ50の螺旋部52は、骨に打ち込む部分であり、その下端は骨に容易に打ち差し込まれるように尖っていて、その谷の径は下側に行くほど小さくなる反面、螺旋部の山の径は同一である。骨スクリュの螺旋部が同一の外経で同一の山の高さのねじ山が形成されていれば、外力などによって固定力が弱化されて骨スクリュががたつく問題があり、このような問題を解決するために螺旋部の端部に行くほど外径を小さくする構造、このような構造は剛性が低下して骨スクリュが破損される問題点があり、本実施例のようにその谷の径が下側に行くほど小さくなる反面、螺旋部の山の径が同一である構造は螺旋部が堅く骨に固定されながら剛性の低下を防止することができる。   The spiral portion 52 of the bone screw 50 is a portion that is driven into the bone, and the lower end thereof is pointed so as to be easily inserted into the bone, and the diameter of the valley becomes smaller toward the lower side. Have the same diameter. If the screw thread has the same external meridian and the same thread height, the fixing force is weakened by external force, etc., and there is a problem that the bone screw rattles. In order to do this, the outer diameter becomes smaller toward the end of the spiral part, such a structure has a problem that the rigidity is lowered and the bone screw is damaged, and the diameter of the trough is reduced as in this embodiment. On the other hand, the structure becomes smaller as it goes down, but the structure in which the diameter of the crest of the spiral portion is the same can prevent the rigidity from being lowered while the spiral portion is firmly fixed to the bone.

骨スクリュ50のヘッド54は上部が平らに切断された球状で、平らな切断面にはレンチ等の工具を挿入して容易に回せるように六角溝62が所定の深さに形成される。六角溝は多様な角溝からなることができる。   The head 54 of the bone screw 50 has a spherical shape with the upper part cut flat, and a hexagonal groove 62 is formed at a predetermined depth on the flat cut surface so that a tool such as a wrench can be inserted and turned easily. The hexagonal groove can be composed of various square grooves.

そして、図7に示すように、骨スクリュ50のヘッド54外面にはキャップとの摩擦力を高めるように複数の溝帯54aが所定の間隔に形成されるが、溝帯54aは骨スクリュの固定角度と無関係にキャップ56の下端接触線が横切るように骨スクリュの軸線に対して非対称的(螺旋、スパイラル等)に形成されている。溝帯54aの深さ(d)は0.01〜0.03mmであり、その半径(r)は約0.2mmで加工される。溝帯54aは連続的に形成されることが好ましい。このような溝帯54aは骨固定装置の組立、施術、除去時にキャップとの線接触で発生する可能性があるデブリー(debris)、バー(burr)、メタルチップ(metal chip)などが発生しないようにする。   As shown in FIG. 7, a plurality of groove bands 54a are formed at predetermined intervals on the outer surface of the head 54 of the bone screw 50 so as to increase the frictional force with the cap. The groove bands 54a are fixed to the bone screw. It is formed asymmetrically (spiral, spiral, etc.) with respect to the axis of the bone screw so that the lower end contact line of the cap 56 crosses regardless of the angle. The groove band 54a is processed with a depth (d) of 0.01 to 0.03 mm and a radius (r) of about 0.2 mm. The groove band 54a is preferably formed continuously. Such a groove band 54a does not generate debris, barr, metal chip, or the like that may occur due to line contact with the cap when assembling, performing, or removing the bone anchoring device. To.

キャップ56は図6に示すように、その上端には後述するレシーバ部材のねじ部の内径より大きい外経からなるフランジ64が形成された円筒状であり、その中央には六角溝62に連通する孔66が形成され、その背面にはリセス部68が所定の深さで形成されている。リセス部68はヘッド54の曲律半径より小さな曲律半径からなる曲面であり、この曲面の下端角(P3)がヘッド54の上部外面に線接触する。リセス部は傾斜面からなることもできる。   As shown in FIG. 6, the cap 56 has a cylindrical shape with a flange 64 having an outer diameter larger than the inner diameter of a later-described receiver member threaded portion formed at the upper end, and communicates with a hexagonal groove 62 at the center. A hole 66 is formed, and a recess 68 is formed at a predetermined depth on the back surface. The recess 68 is a curved surface having a curvature radius smaller than the curvature radius of the head 54, and the lower end angle (P 3) of the curved surface is in line contact with the upper outer surface of the head 54. The recess can also be an inclined surface.

レシーバ部材58は図5に示すように、キャップ56が収容されると同時に骨スクリュのヘッド54が係止されるように長手方向に形成されたボア70と、支持バー(R)が貫通して安着して形成されたU型のチャンネル72とを備え、支持バー(R)が通過する中央部の直径が上、下側の直径より大きい壺状になっている。   As shown in FIG. 5, the receiver member 58 has a bore 70 formed in the longitudinal direction so that the head 54 of the bone screw is locked at the same time that the cap 56 is accommodated, and a support bar (R) passes therethrough. And a U-shaped channel 72 formed to be seated. The diameter of the central portion through which the support bar (R) passes is larger than the diameter of the upper and lower sides.

レシーバ部材58で支持バー(R)が通過する部分が慣性モーメントが一番大きいが、このようにレシーバ部材58の中央部の直径が上、下側の直径より大きい壺形状はレシーバ部材58の強度を高めて捩れを防止する。そして、施術時に脊椎の解剖学的構造によって支持バーをベンディング(bending)する場合が大部分であるが、この支持バーをベンディングする時に、一つの支持バーに結合された2つ以上の固定装置の間に干渉(または衝突)が発生する場合がある。この時、主に一番膨らんだ(bulky)レシーバ部材の間に干渉が起きるが、レシーバ部材が壺状の場合はこの干渉が最小化される。さらに、干渉が脊椎と固定装置との間にも発生するようになるが、レシーバ部材の下端が壺状の場合には、骨と固定装置との間の干渉も最小になる。   The portion of the receiver member 58 through which the support bar (R) passes has the largest moment of inertia. In this way, the flange shape in which the diameter of the central portion of the receiver member 58 is larger than the diameter of the upper and lower sides is the strength of the receiver member 58. To prevent twisting. In most cases, the support bar is bent according to the anatomical structure of the spine during the operation. When bending the support bar, two or more fixing devices coupled to one support bar are used. Interference (or collision) may occur between them. At this time, interference mainly occurs between the bulky receiver members, but this interference is minimized when the receiver members are bowl-shaped. Furthermore, interference will also occur between the spine and the fixation device, but if the lower end of the receiver member is saddle shaped, the interference between the bone and the fixation device will also be minimal.

ボア70の下部内面にはヘッド54の支持力を高めるように2段からなる多重段差部74が形成され、多重段差部の各突出角(P1)(P2)がヘッド54の下部外面に線接触する。多重段差部は3段、4段等に形成されることもできる。多重段差部74で上側にある突出角(P2)は下側にある突出角(P1)よりその内径が大きくなり、球形のヘッド54の下部外面が線接触するようになる。   A multiple stepped portion 74 composed of two steps is formed on the inner surface of the lower portion of the bore 70 so as to increase the support force of the head 54, and each protrusion angle (P1) (P2) of the multiple stepped portion is in line contact with the lower outer surface of the head 54 To do. Multiple step portions can be formed in three steps, four steps, or the like. The protrusion angle (P2) on the upper side of the multiple stepped portion 74 has a larger inner diameter than the protrusion angle (P1) on the lower side, and the lower outer surface of the spherical head 54 comes into line contact.

ボア70は多重段差部74と、キャップ56が収容されるように多重段差部74の上側に形成されたキャップ収容部76と、バー固定ナット60がねじ結合されるねじ部78と、からなる。   The bore 70 includes a multiple stepped portion 74, a cap accommodating portion 76 formed on the upper side of the multiple stepped portion 74 so that the cap 56 is accommodated, and a screw portion 78 to which the bar fixing nut 60 is screwed.

キャップ収容部76の内径はねじ部78の内径より大きく形成される。従って、キャップ56は後述する組立方法によってそのフランジ64がねじ部78の下端部と共に塑性変形を起こしてキャップ収容部76に挿入された後、離脱されることはない。   The inner diameter of the cap housing portion 76 is formed larger than the inner diameter of the screw portion 78. Therefore, the cap 56 is not detached after the flange 64 is plastically deformed together with the lower end portion of the screw portion 78 and inserted into the cap housing portion 76 by an assembly method described later.

ねじ部78は、バー固定ナット60は上側で係止されてそれ以上移動しないようにその上部のねじ山の深さ(H1)はその下部のねじ山の深さ(H2)より深く形成される。上部と下部のねじ山のピッチは同一である。従って、バー固定ナット60は支持バー(R)が締められる深さまでだけ入って行くため、支持バー(R)が差し込まれない状態でその位置を維持するようになり、組立を迅速にすることができる。   The thread portion 78 is formed so that the upper thread depth (H1) is deeper than the lower thread depth (H2) so that the bar fixing nut 60 is locked on the upper side and does not move any further. . The pitch of the upper and lower threads is the same. Accordingly, since the bar fixing nut 60 is inserted only to a depth at which the support bar (R) is tightened, the position of the bar fixing nut 60 is maintained in a state where the support bar (R) is not inserted, thereby speeding up the assembly. it can.

ねじ部78はその上部と下部とが同一の深さに形成されて同一の形状からなることもできる。   The threaded portion 78 may have the same shape with the upper and lower portions formed at the same depth.

ねじ部78のねじ山は、レシーバ部材58の変形を防止する一方で、力の伝達と締結力及び弛み防止の面から最適状態になるように台形のねじからなっている。即ち、三角ねじである場合バー固定ナット60を締結するようになれば締結力は優秀であるが、長手方向に力の伝達力が小さく、締結後のレシーバ部材が半径方向に広がるため外側に別途のキャップを結合しなければならない短所がある。そして、四角ねじは長手方向に力の伝達力に優れているが締結後に弛む可能性があるという短所がある。しかし、台形ねじは締結力及び力の伝達力が同時に適正な値で維持されるようになり、レシーバ部材の外側にキャップを結合しなくともよい。   The thread of the threaded portion 78 is formed of a trapezoidal screw so that the receiver member 58 is prevented from being deformed while being in an optimum state in terms of force transmission, fastening force, and loosening prevention. That is, if the bar fixing nut 60 is fastened in the case of a triangular screw, the fastening force is excellent, but the force transmission force is small in the longitudinal direction and the receiver member after fastening spreads in the radial direction. There are disadvantages that must be combined with the cap. And although a square screw is excellent in force transmission force in the longitudinal direction, it has a disadvantage that it may loosen after fastening. However, the trapezoidal screw allows the fastening force and the force transmission force to be maintained at appropriate values at the same time, and the cap does not have to be coupled to the outside of the receiver member.

そして、台形ねじはバー固定ナットが容易に組立られる一方、弛まないようにそのねじ山の上側面(F1)の傾きはそのねじ山の下側面(F2)の傾きより大きく形成することが好ましい。具体的にねじ山の上側面(F1)の傾きは10゜であり、ねじ山の下側面(F2)の傾きは1゜であることがより好ましい。即ち、上側面の角度が下側面の角度より大きくなれば、バー固定ナット60を上側で初期締結する時に簡単に締結することができ、逆方向に力が作用する時にも変形が最小化され、ねじ部78とバー固定ナット60との差し込みを大きくしてねじの精密度を向上させて弛みを防止する。   In the trapezoidal screw, the bar fixing nut is easily assembled, while the inclination of the upper side face (F1) of the thread is preferably larger than the inclination of the lower side face (F2) of the thread so as not to loosen. Specifically, the inclination of the upper side surface (F1) of the screw thread is 10 °, and the inclination of the lower side surface (F2) of the screw thread is more preferably 1 °. That is, if the angle of the upper side is larger than the angle of the lower side, the bar fixing nut 60 can be easily fastened when initially fastened on the upper side, and deformation is minimized even when a force acts in the opposite direction. The insertion of the threaded portion 78 and the bar fixing nut 60 is increased to improve the precision of the screw and prevent loosening.

バー固定ナット60は、レシーバ部材のねじ部78にねじ結合されるねじ山80がその外周面に形成された円筒状であり、その中央には六角溝82が形成されると同時に孔84が形成された構造である。   The bar fixing nut 60 has a cylindrical shape in which a thread 80 to be screwed to a threaded portion 78 of the receiver member is formed on the outer peripheral surface thereof. A hexagonal groove 82 is formed at the center of the bar fixing nut 60 and a hole 84 is formed at the same time. It is a structured.

このように構成された本発明による骨固定装置の組立は次の通りである。   The assembly of the bone anchoring device according to the present invention constructed as described above is as follows.

まず、レシーバ部材58の上側で骨スクリュ50をレシーバ部材58のボア70内に挿入して多重段差部74にヘッド54を安着させ、キャップ56をレシーバ部材58のキャップ収容部76に収容させる。   First, the bone screw 50 is inserted into the bore 70 of the receiver member 58 above the receiver member 58, the head 54 is seated on the multiple stepped portion 74, and the cap 56 is accommodated in the cap accommodating portion 76 of the receiver member 58.

キャップ56は組立時に図8に示すように、傾けてそのフランジ64の一側をキャップ収容部76に先に収容させ、そのフランジ64の他側をねじ部78の端部に係止するようにした後、加圧工具(T)でキャップ56を加圧してねじ部78に係止されたフランジ部分をねじ部78の下端部と共に塑性変形が起きるようにしながらキャップ収容部76に挿入する。このように塑性変形をしてキャップ収容部76に挿入されたキャップ56は上側に離脱される事がない。   As shown in FIG. 8, the cap 56 is inclined so that one side of the flange 64 is first accommodated in the cap accommodating portion 76, and the other side of the flange 64 is locked to the end portion of the screw portion 78. After that, the cap 56 is pressed by the pressurizing tool (T) and the flange portion locked to the screw portion 78 is inserted into the cap housing portion 76 while causing plastic deformation together with the lower end portion of the screw portion 78. Thus, the cap 56 that has been plastically deformed and inserted into the cap housing portion 76 is not detached upward.

加圧工具Tはねじ部78のねじ結合される雄ねじがその下端部に形成された工具を使用する。この時加圧工具Tの雄ねじがねじ部78を完全に通過するように加圧工具Tのねじ外経はねじ部78の下ねじ山の深さ(H2)を考慮して決定する。   The pressurizing tool T uses a tool in which a male screw to which the screw portion 78 is coupled is formed at the lower end portion. At this time, the screw outer diameter of the pressing tool T is determined in consideration of the depth (H2) of the lower thread of the threaded portion 78 so that the male screw of the pressing tool T completely passes through the threaded portion 78.

次に後述する施術工具をレシーバ部材58にねじ結合しながらキャップ56の孔66を通じてヘッド54の六角溝62に差し込んで、レシーバ部材58と骨スクリュ50とを整列させた後、施術工具を回転させて骨スクリュ50を骨に固定させ、支持バー(R)をU型のチャンネル72を横切ってキャップ56の上側に安着させた後、バー固定ナット60を締めて骨スクリュ50を固定する。   Next, a surgical tool to be described later is screwed into the receiver member 58 and inserted into the hexagonal groove 62 of the head 54 through the hole 66 of the cap 56 to align the receiver member 58 and the bone screw 50, and then the surgical tool is rotated. The bone screw 50 is fixed to the bone, and the support bar (R) is seated on the upper side of the cap 56 across the U-shaped channel 72, and then the bar fixing nut 60 is tightened to fix the bone screw 50.

バー固定ナット60の締結力は支持バー(R)とキャップ56とを順番に通ってヘッド54に伝達されるが、レシーバ部材の多重段差部74の各突出角(P1)(P2)がヘッド54の下部外面に線接触し、キャップ56の下端の角(P3)がヘッド54の上部外面に線接触して、骨スクリュ50が動かないように堅く固定して支持される。   The fastening force of the bar fixing nut 60 is transmitted to the head 54 through the support bar (R) and the cap 56 in order, and each protrusion angle (P1) (P2) of the multiple stepped portion 74 of the receiver member is the head 54. The lower end of the cap 56 is in line contact with the lower end corner (P3) of the cap 56 in line contact with the upper outer surface of the head 54, and the bone screw 50 is firmly fixed and supported so as not to move.

骨スクリュ50は図7に示すように、中心軸を中心に約26゜の旋回角度内で傾いて固定されるが、骨スクリュ50のヘッド54の外面には溝帯54aが非対称的(螺旋、スパイラル等)で連続的に形成されているので、骨スクリュの固定角度と無関係にキャップ56の下端の接触線(角:P3)が溝帯54aを横切るためキャップ56との摩擦力を高める。   As shown in FIG. 7, the bone screw 50 is tilted and fixed within a turning angle of about 26 ° around the central axis. However, a groove band 54a is asymmetrically formed on the outer surface of the head 54 of the bone screw 50 (spiral, Since the contact line (corner: P3) at the lower end of the cap 56 crosses the groove band 54a regardless of the fixing angle of the bone screw, the frictional force with the cap 56 is increased.

図12は本発明の骨固定装置と従来の骨固定装置の骨スクリュの支持力を試したグラフであり、同一の締結トルク(14 N.m)でバー固定ナット60を締めた後、静荷重を加えた時ヘッド54が降伏して変位されるグラフである。   FIG. 12 is a graph in which the supporting force of the bone screw of the bone anchoring device of the present invention and the conventional bone anchoring device is tested. After the bar fixing nut 60 is tightened with the same fastening torque (14 N.m), the static load is applied. 6 is a graph in which the head 54 yields and is displaced when the value is added.

試験装備は万能圧縮試験機(MTS 793)であり、試験方法はASTM F1717によって行われた。   The test equipment was a universal compression tester (MTS 793), and the test method was performed according to ASTM F1717.

図9は試験状態を示した概路図である。図示するように、骨スクリュ50を上下物体(M)に76mm間隔でそれぞれ打ちこんだ後、支持バー(R)を連結してバー固定ナット(図示なし)を締めた後、骨スクリュのヘッドから40mm離れた所に荷重(F)を加えて物体(M)が変位する状態を図12のグラフで表わしたものである。   FIG. 9 is a schematic diagram showing a test state. As shown in the figure, after the bone screw 50 is driven into the upper and lower objects (M) at intervals of 76 mm, the support bar (R) is connected and the bar fixing nut (not shown) is tightened, and then 40 mm from the head of the bone screw. FIG. 12 is a graph showing a state in which the object (M) is displaced by applying a load (F) to a distant place.

グラフでAは本発明の実施例の製品に対するグラフであり、Bは特許文献2によって製造された製品のグラフであり、Cは特許文献1によって製造された製品のグラフである。   In the graph, A is a graph for the product of the example of the present invention, B is a graph of the product manufactured by Patent Document 2, and C is a graph of the product manufactured by Patent Document 1.

グラフに示すように、本発明の実施例の製品の降伏点が約550Nであるのに比べて、従来製品の降伏点は約450N及び300Nであるため、本発明の骨固定装置の支持力が著しく高いことが分かる。   As shown in the graph, since the yield point of the conventional product is about 450 N and 300 N compared to the yield point of the product of the embodiment of the present invention is about 550 N, the supporting force of the bone fixation device of the present invention is It can be seen that it is extremely high.

一方、図10及び図11はレシーバ部材58の内部にヘッド54が収容された骨スクリュ50を骨に固定させる時使用される施術工具を表す。   On the other hand, FIG.10 and FIG.11 represents the treatment tool used when the bone screw 50 in which the head 54 was accommodated in the receiver member 58 is fixed to a bone.

図示するように、本発明の骨固定装置で施術する時に使用される工具は、骨スクリュ50のレンチ挿入口である六角溝62に差し込まれる先端突出部86とレシーバ部材58のねじ部78にねじ結合されるねじ部88とを備えて骨固定装置の骨スクリュ50とレシーバ部材58とを整列する整列ロッド90と、骨スクリュ50の締付力と弛緩力とを高めてレシーバ部材58の後退を容易にするように、レシーバ部材58のU型のチャンネル72に挿入されて係止されるフランジ92を有し整列ロッド90の長手方向にスライド可能に整列ロッド90の外側に結合された外側パイプ94と、整列ロッド90を回転させるように整列ロッド90に結合された柄94と、からなる。   As shown in the figure, the tool used when performing the operation with the bone anchoring device of the present invention is screwed into the tip protrusion 86 inserted into the hexagonal groove 62 that is the wrench insertion port of the bone screw 50 and the threaded portion 78 of the receiver member 58. An aligning rod 90 having a threaded portion 88 to be joined to align the bone screw 50 and the receiver member 58 of the bone anchoring device, and the tightening and relaxation forces of the bone screw 50 are enhanced to retract the receiver member 58. To facilitate, an outer pipe 94 having a flange 92 inserted and locked into the U-shaped channel 72 of the receiver member 58 and slidably coupled to the outside of the alignment rod 90 in the longitudinal direction of the alignment rod 90. And a handle 94 coupled to the alignment rod 90 so as to rotate the alignment rod 90.

柄96は整列ロッド90に一体に結合されていることも可能であるが、図10に示すように柄96が整列ロッド90の端部に公知の着脱構造によって着脱可能に結合していることが好ましい。柄96には整列ロッド90をロック/アンロックするようにスプリングによって弾力的に移動可能に結合された移動スイッチ管98が結合している。   The handle 96 may be integrally coupled to the alignment rod 90. However, as shown in FIG. 10, the handle 96 may be detachably coupled to the end of the alignment rod 90 by a known detachable structure. preferable. The handle 96 is connected to a moving switch tube 98 which is elastically moved by a spring so as to lock / unlock the alignment rod 90.

外側パイプ94の上端部にはこの外側パイプ94を容易に移動させるように外側パイプ94の長手方向に対して垂直に突出した柄部100が形成されている。フランジ92の幅(W)と突出長さ(L)とはU型のチャンネル72によって決まる。   A handle portion 100 that protrudes perpendicularly to the longitudinal direction of the outer pipe 94 is formed at the upper end portion of the outer pipe 94 so that the outer pipe 94 can be easily moved. The width (W) and the protruding length (L) of the flange 92 are determined by the U-shaped channel 72.

このように構成された施術工具は、図11に示すように整列ロッド90のねじ部88をレシーバ部材58のねじ部78に合わせて柄96で回転させれば、整列ロッド90の先端突出部86が骨スクリュ50の六角溝62に挿入され、レシーバ部材58と骨スクリュ50とが整列されて真直状態を維持するようになるため、柄96を続けて回転させて骨スクリュ50を骨に容易に固定することができる。   As shown in FIG. 11, the treatment tool configured as described above is configured such that when the screw portion 88 of the alignment rod 90 is rotated by the handle 96 in accordance with the screw portion 78 of the receiver member 58, the tip protrusion portion 86 of the alignment rod 90. Is inserted into the hexagonal groove 62 of the bone screw 50, and the receiver member 58 and the bone screw 50 are aligned to maintain a straight state. Therefore, the handle 96 is continuously rotated to easily bring the bone screw 50 into the bone. Can be fixed.

この時、外側パイプ94のフランジ92をレシーバ部材58のU型のチャンネル72に挿入して柄96と共に外側パイプ94の柄部100を持って同時に回転させれば、骨スクリュ50に対する締付力がより大きくなって簡単に固定することができ、レシーバ部材58がフランジ92に係止されているため、骨スクリュ50を弛める時にレシーバ部材58も同時に容易に抜き取ることができるようになる。   At this time, if the flange 92 of the outer pipe 94 is inserted into the U-shaped channel 72 of the receiver member 58 and is rotated simultaneously with the handle 96 and the handle portion 100 of the outer pipe 94, the tightening force on the bone screw 50 is increased. Since the receiver member 58 is locked to the flange 92, the receiver member 58 can be easily removed at the same time when the bone screw 50 is loosened.

本発明は実施例に限定されることはなく、多様に変形して実施することができる。   The present invention is not limited to the embodiments, and can be implemented with various modifications.

本発明による骨固定装置によれば、骨スクリュの支持力が高くて動きを防止するだけでなく組立が容易で、力の伝達力が大きく、弛みを防止し、キャップの離脱を防止する効果があるため、脊椎などの骨を正常な状態に校正した後、動くことなく固定するための骨固定装置等として有用である。   According to the bone anchoring device of the present invention, not only does the bone screw have a high supporting force to prevent movement, but also the assembly is easy, the force transmission force is large, the loosening is prevented, and the cap is prevented from being detached. Therefore, it is useful as a bone fixing device for fixing a bone such as a spine without being moved after calibrating it to a normal state.

従来の骨固定装置の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of the conventional bone fixing device. 従来の骨固定装置の別の例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows another example of the conventional bone fixing device. 本発明による骨固定装置を示す断面図である。1 is a cross-sectional view showing a bone anchoring device according to the present invention. 本発明による骨固定装置の分離図である。FIG. 3 is a separation view of a bone anchoring device according to the present invention. 図3のレシーバ部材を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the receiver member of FIG. 図3のキャップを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the cap of FIG. 図3の骨スクリュのヘッドの外面の詳細図である。FIG. 4 is a detailed view of the outer surface of the head of the bone screw of FIG. 3. 本発明による骨固定装置でキャップを組立てる状態図である。FIG. 3 is a state diagram of assembling a cap with the bone anchoring device according to the present invention. 本発明による骨固定装置の使用状態図である。It is a use condition figure of the bone anchoring device by the present invention. 本発明による骨固定装置の施術に使用される工具を表す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view showing the tool used for the treatment of the bone fixing device by this invention. 図10の工具の使用状態図である。It is a use condition figure of the tool of Drawing 10. 本発明による骨固定装置と従来の骨固定装置の支持力をテストしたグラフである。3 is a graph showing a test of a supporting force of a bone fixation device according to the present invention and a conventional bone fixation device. 骨固定装置の試験状態を示した概路図である。It is the general | schematic route which showed the test state of the bone fixing apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

50 骨スクリュ
52 螺旋部
54 ヘッド
56 キャップ
58 レシーバ部材
60 バー固定ナット
64 フランジ
68 リセス部
70 ボア
72 U型のチャンネル
74 多重段差部
76 キャップ収容部
78 ねじ部
86 先端突出部
88 ねじ部
90 整列ロッド
92 フランジ
94 外側パイプ
96 柄
50 Bone screw 52 Spiral portion 54 Head 56 Cap 58 Receiver member 60 Bar fixing nut 64 Flange 68 Recess portion 70 Bore 72 U-shaped channel 74 Multiple stepped portion 76 Cap housing portion 78 Screw portion 86 Tip protruding portion 88 Screw portion 90 Alignment rod 92 Flange 94 Outer pipe 96 Handle

Claims (7)

ヘッドを有する骨スクリュと、前記骨スクリュのヘッドの上側を支持するキャップと、前記キャップが収容されると同時に前記骨スクリュのヘッドが係止するボアを有し支持バーが収容されるU型のチャンネルを有するレシーバ部材と、前記レシーバ部材にねじ結合して前記支持バーを固定するバー固定ナットと、を備えており、
前記ボアは、前記ヘッドの上部外面に線接触されてヘッドの支持力を高めるように下部内面に形成された多重段差部と、前記キャップが収容されるように前記多重段差部の上側に形成されたキャップ収容部と、前記キャップ収容部の内径より小さな内径に形成されて前記バー固定ナットがねじ結合されるねじ部と、からなり、
前記キャップの上端には前記ねじ部の内径より大きい外経からなるフランジが形成され、前記キャップはそのフランジが前記ねじ部の下端部と共に塑性変形を起こして前記キャップ収容部に挿入されたことを特徴とする骨固定装置。
A bone screw having a head, a cap for supporting an upper side of the head of the bone screw, and a U-shaped housing for receiving a support bar having a bore for engaging the head of the bone screw at the same time as the cap is received. A receiver member having a channel, and a bar fixing nut for fixing the support bar by screwing to the receiver member,
The bore is formed above the multiple stepped portion so as to be in line contact with the upper outer surface of the head and formed on the lower inner surface so as to increase the supporting force of the head, and to accommodate the cap. A cap accommodating portion, and a threaded portion formed with an inner diameter smaller than the inner diameter of the cap accommodating portion and to which the bar fixing nut is screwed.
A flange having an outer diameter larger than the inner diameter of the screw portion is formed at the upper end of the cap, and the cap is inserted into the cap housing portion by causing plastic deformation together with the lower end portion of the screw portion. Bone fixation device characterized.
前記骨スクリュのヘッド外面には前記キャップとの摩擦力を高めるように複数の溝帯が所定の間隔に形成されるが、
前記溝帯は骨スクリュの固定角度と無関係に前記キャップの下端接触線が横切るように前記骨スクリュの軸線に対して非対称的に形成されていることを特徴とする請求項1に記載の骨固定装置。
A plurality of groove bands are formed at predetermined intervals on the outer surface of the bone screw head so as to increase the frictional force with the cap.
2. The bone fixation according to claim 1, wherein the groove band is formed asymmetrically with respect to an axis of the bone screw so that a lower end contact line of the cap crosses regardless of a fixation angle of the bone screw. apparatus.
前記溝帯の深さは0.01〜0.03mmであることを特徴とする請求項2に記載の骨固定装置。 The bone fixation device according to claim 2, wherein a depth of the groove band is 0.01 to 0.03 mm. 前記レシーバ部材は、前記支持バーが通過する中央部の直径が上、下側の直径より大きい壺状になっていることを特徴とする請求項1に記載の骨固定装置。 The bone fixing device according to claim 1, wherein the receiver member has a hook shape in which a diameter of a central portion through which the support bar passes is larger than a diameter of an upper side and a lower side. 前記第1項のキャップを組立てる時には、
前記キャップを傾けて、そのフランジの一側を前記キャップ収容部に先に収容させ、そのフランジの他側をねじ部に係止するようにした後、
加圧工具によって前記キャップを加圧して前記ねじ部に係止されたフランジ部分を前記ねじ部の下端部と共に塑性変形が起きるようにしながら前記キャップ収容部に挿入することを特徴とする骨固定装置の組立方法。
When assembling the cap of the first item,
After tilting the cap, one side of the flange is first accommodated in the cap accommodating portion, and the other side of the flange is locked to the screw portion,
A bone fixing device, wherein the cap is pressed by a pressing tool and a flange portion locked to the screw portion is inserted into the cap housing portion while causing plastic deformation together with a lower end portion of the screw portion. Assembly method.
前記第1項の骨固定装置で施術する時に使用される工具であって、
前記骨スクリュのレンチ挿入口に差し込まれる先端突出部と前記レシーバ部材のねじ部にねじ結合されるねじ部とを備えて前記骨固定装置の骨スクリュとレシーバ部材とを整列させる整列ロッドと、
前記整列ロッドを回転させるように前記整列ロッドに結合された柄と、
からなることを特徴とする骨固定装置の施術工具。
A tool used when performing the operation with the bone fixation device according to the first aspect,
An alignment rod having a tip protrusion inserted into a wrench insertion port of the bone screw and a screw portion screwed to a screw portion of the receiver member, and aligning the bone screw and the receiver member of the bone fixation device;
A handle coupled to the alignment rod to rotate the alignment rod;
A surgical tool for a bone anchoring device comprising:
前記骨スクリュの締付力と弛緩力とを高めて前記レシーバ部材の後退を容易にするように、前記整列ロッドの外側には前記レシーバ部材のチャンネルに挿入されて係止されるフランジを有し整列ロッドの長手方向にスライド可能な外側パイプが結合されたことを特徴とする請求項6に記載の骨固定装置の施術工具。
A flange inserted into the channel of the receiver member and locked to the outside of the alignment member so as to facilitate the retraction of the receiver member by increasing the tightening force and the relaxation force of the bone screw. The surgical tool of the bone fixation device according to claim 6, wherein an outer pipe slidable in a longitudinal direction of the alignment rod is coupled.
JP2004056475A 2004-03-01 2004-03-01 Bone fixation device, assembly method and operating tool Pending JP2005245520A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004056475A JP2005245520A (en) 2004-03-01 2004-03-01 Bone fixation device, assembly method and operating tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004056475A JP2005245520A (en) 2004-03-01 2004-03-01 Bone fixation device, assembly method and operating tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005245520A true JP2005245520A (en) 2005-09-15

Family

ID=35026586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004056475A Pending JP2005245520A (en) 2004-03-01 2004-03-01 Bone fixation device, assembly method and operating tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005245520A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101486978B1 (en) 2006-09-15 2015-01-29 비이더만 테크놀로지스 게엠베하 & 코. 카게 Bone anchoring device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101486978B1 (en) 2006-09-15 2015-01-29 비이더만 테크놀로지스 게엠베하 & 코. 카게 Bone anchoring device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100495876B1 (en) bone fixation appratus and assembling method and tool
JP2005507282A (en) Bone fixation device
JP5090678B2 (en) Bone fixation device
US7699876B2 (en) Multi-axial bone fixation apparatus
US8998967B2 (en) Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element and a bone anchoring device with such a receiving part
US9788865B2 (en) Bone anchoring device
EP2526881B1 (en) Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element and bone anchoring device with such a receiving part
US9034021B2 (en) Bone anchoring device
JP4277131B2 (en) Spine junction assembly and osteosynthesis device
JP2010148874A (en) Receiving part for receiving rod for coupling the rod to bone anchoring element and bone anchoring device with such receiving part
JP2007038009A (en) Bone fixation device
JP2003232314A (en) Rod interval retaining tool
EP1570794A1 (en) Bone fixation apparatus, method and tool for assembling the same
JP4980664B2 (en) Bone fixation device
KR101239512B1 (en) Bone Fixation Means
JP2005245520A (en) Bone fixation device, assembly method and operating tool
US11369417B1 (en) Modular polyaxial pedicle screw assembly with split ring
KR20020069901A (en) a bone fixator
JP2001276083A (en) Nut guide

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060111

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060612