JP2005240996A - Lip type end face sealing device - Google Patents

Lip type end face sealing device Download PDF

Info

Publication number
JP2005240996A
JP2005240996A JP2004202684A JP2004202684A JP2005240996A JP 2005240996 A JP2005240996 A JP 2005240996A JP 2004202684 A JP2004202684 A JP 2004202684A JP 2004202684 A JP2004202684 A JP 2004202684A JP 2005240996 A JP2005240996 A JP 2005240996A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seal
lip
slinger
dust
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004202684A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takehiro Nakagawa
岳洋 中川
Akihiro Sato
彰洋 佐藤
Tetsuo Tazaki
哲郎 田崎
Hiromi Takahashi
洋美 高橋
Junya Hoshi
淳也 星
Chu Okubo
宙 大久保
Masahiro Anzai
正弘 安斎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nok Corp
Original Assignee
Nok Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nok Corp filed Critical Nok Corp
Priority to JP2004202684A priority Critical patent/JP2005240996A/en
Priority to AT05012400T priority patent/ATE462909T1/en
Priority to DE602005020219T priority patent/DE602005020219D1/en
Priority to DE602005009204T priority patent/DE602005009204D1/en
Priority to AT06025068T priority patent/ATE405776T1/en
Priority to EP05012400A priority patent/EP1628052B1/en
Priority to EP06025068A priority patent/EP1777446B1/en
Priority to CA002572899A priority patent/CA2572899A1/en
Priority to PCT/JP2005/011015 priority patent/WO2006006338A1/en
Priority to US11/631,899 priority patent/US7806412B2/en
Priority to MX2007000655A priority patent/MX2007000655A/en
Publication of JP2005240996A publication Critical patent/JP2005240996A/en
Priority to US12/858,555 priority patent/US8714562B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lip type end face sealing device 6 having excellent sealing property for different kinds of liquids on both sides in the axial direction and excellent durability. <P>SOLUTION: A case 61 fitted into an inner peripheral face 2a of a housing 2 is composed of case members 611, 612. A pair of seal lips 62, 63 provided integrally in its inner peripheral flange parts 611b, 612b and opened into a tapered shape in which they go against each other for the axial direction come into slide-contact with collar parts 64b, 65b of slingers 64, 65 fitted in the outer periphery of a rotary shaft 3. A seal internal space S2 among both seal lips 62, 63 and both slingers 64, 65 is opened by pressure through a vent hole 22 opened on the inner peripheral face 2a of the housing 2, a ventilation hole 611c and provided in the case 61 opened, and a section between the case members 611 and 612 and prevents occurrence of negative pressure in the seal internal space 2 due to rotation of the slingers 64, 65. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、シールリップが端面に密接することによりシールを行うリップ型端面シール装置に関するものである。   The present invention relates to a lip type end face sealing device that performs sealing by bringing a seal lip into close contact with an end face.

湿式エンジンにおけるエンジンオイルとクラッチオイルとの間を密封するシール装置の典型的な従来技術が、例えば下記の特許文献1に開示されている。
実開平6−49856号公報
A typical prior art of a sealing device that seals between engine oil and clutch oil in a wet engine is disclosed, for example, in Patent Document 1 below.
Japanese Utility Model Publication No. 6-49856

図16は、特許文献1における第5図に記載されたものと同種の従来のシール装置100を示す半断面図である。すなわち、このシール装置100は、ハウジング120の内周面に圧入嵌着される環状の金属ケース101に、ゴム状弾性材料で成形され、互いに軸方向反対側を向いた一対のラジアルシールリップ102,103を有し、その外周に、回転軸130への緊迫力を付与するエキステンションスプリング104,105を装着したものである。一方のラジアルシールリップ102はエンジンオイルを密封対象としており、他方のラジアルシールリップ103はクラッチオイルを密封対象としている。   FIG. 16 is a half sectional view showing a conventional sealing device 100 of the same type as that described in FIG. That is, the seal device 100 is formed of a rubber-like elastic material on an annular metal case 101 that is press-fitted to the inner peripheral surface of the housing 120, and a pair of radial seal lips 102 that face each other in the axial direction. 103, and extension springs 104 and 105 for applying a pressing force to the rotating shaft 130 are mounted on the outer periphery thereof. One radial seal lip 102 targets engine oil for sealing, and the other radial seal lip 103 targets clutch oil for sealing.

しかしながら、図16に示されたシール装置100は、ラジアルシールリップ102,103が、回転軸130への緊迫力によって摩耗するのでシール寿命が比較的短く、しかも回転軸130に対して僅かに偏心した状態で装着された場合、ラジアルシールリップ102,103の円周方向一部で回転軸130との摺動面圧が過小になり、あるいは隙間を発生して、軸方向両側の異種の液同士が混合してしまうおそれがある。しかも、回転軸130に外挿して装着する際には、ラジアルシールリップ102,103を損傷することのないように、細心の注意を払う必要があった。   However, the sealing device 100 shown in FIG. 16 has a relatively short seal life because the radial seal lips 102 and 103 are worn by the pressing force to the rotating shaft 130 and is slightly eccentric with respect to the rotating shaft 130. When mounted in a state, the sliding surface pressure with the rotary shaft 130 becomes excessive or part of the radial seal lips 102, 103 in the circumferential direction, or a gap is generated, so that different liquids on both sides in the axial direction There is a risk of mixing. In addition, when extrapolated to the rotary shaft 130, it is necessary to pay close attention so as not to damage the radial seal lips 102 and 103.

また、このような観点から、近年は、特許文献1における第1図に記載されたもののように、シールリップを、軸心と垂直なスリンガの端面に摺接させる端面シール式の端面シール装置に変更する傾向がある。しかしながら、端面シール式の場合は、回転時の遠心力によって、両シールリップ摺動部で密閉されたシール内部空間に負圧が発生し、このためシールリップがスリンガの端面にベタ当たりして摺動負荷が増大し、結果的に密封性の低下を来すおそれがあった。   From this point of view, in recent years, as described in FIG. 1 of Patent Document 1, an end face seal type end face sealing device in which a seal lip is slidably contacted with an end face of a slinger perpendicular to the shaft center. There is a tendency to change. However, in the case of the end face seal type, negative pressure is generated in the seal internal space sealed by the sliding portions of both seal lips due to the centrifugal force at the time of rotation, so that the seal lip strikes the end surface of the slinger and slides. There was a risk that the dynamic load increased, resulting in a decrease in sealing performance.

本発明は、以上の問題に鑑みてなされたもので、その技術的課題は、密封性に優れ、かつ耐久性に優れたリップ型端面シール装置を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above problems, and a technical problem thereof is to provide a lip type end face sealing device having excellent sealing performance and excellent durability.

上述の技術的課題を有効に解決するための手段として、請求項1の発明に係るリップ型端面シール装置は、ハウジングの内周面に固定される環状のケースに一体的に設けられて軸方向に対して互いに背反するテーパ状に開いた一対のシールリップと、前記ハウジングの内周に挿通された回転軸の外周に密嵌され鍔部で前記各シールリップと摺接される一対のスリンガと、前記両シールリップと前記両スリンガとの摺動部間のシール内部空間の圧力を開放する通気路とを備えるものである。このため、スリンガの回転による遠心力で前記両シールリップと両スリンガの摺動部間のシール内部空間から空気が排出されても、負圧にならない。   As a means for effectively solving the above technical problem, a lip-type end face seal device according to the invention of claim 1 is provided integrally with an annular case fixed to the inner peripheral surface of the housing and is axially provided. A pair of seal lips opened in a taper shape opposite to each other, and a pair of slinger closely fitted on the outer periphery of the rotating shaft inserted through the inner periphery of the housing and in sliding contact with the seal lips at the flange portion And a vent passage for releasing the pressure in the seal internal space between the sliding portions of the seal lips and the slinger. For this reason, even if air is discharged from the seal internal space between the sliding portions of the seal lips and the slinger due to the centrifugal force generated by the rotation of the slinger, no negative pressure is generated.

請求項2の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項1に記載の構成において、ケースが一対のケース部材からなり、通気路が、ハウジングの内周面に開口されたベント孔と、前記ケースにおける前記ハウジングの内周面との嵌合面に前記一対のケース部材の間に臨んで開設され前記ベント孔に連通される通気孔とからなるものである。すなわち、両シールリップと両スリンガとの摺動部間のシール内部空間を、ケースを構成する一対のケース部材の間から、ケースの通気孔及びハウジングのベント孔を通じて圧力開放するように構成したものである。   According to a second aspect of the present invention, there is provided a lip-type end face sealing device according to the first aspect, wherein the case is composed of a pair of case members, and the vent path is a vent hole opened in the inner peripheral surface of the housing; The case includes a vent hole that is opened to face a fitting surface with the inner peripheral surface of the housing between the pair of case members and communicates with the vent hole. That is, the seal internal space between the sliding portions of both seal lips and both slinger is configured to release pressure from between the pair of case members constituting the case through the vent hole of the case and the vent hole of the housing. It is.

請求項3の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項1に記載の構成において、通気路が、ハウジングの内周面に開口されたベント孔と、一端が前記ベント孔に接続され他端が両シールリップと両スリンガとの摺動部間のシール内部空間に連通される通気チューブとからなるものである。すなわち、両シールリップと両スリンガとの摺動部間のシール内部空間を、通気チューブからハウジングのベント孔を通じて圧力開放するように構成したものである。   According to a third aspect of the present invention, there is provided the lip type end face sealing device according to the first aspect, wherein the ventilation path has a vent hole opened in the inner peripheral surface of the housing, and one end connected to the vent hole. Consists of a ventilation tube communicating with the seal internal space between the sliding portions of both seal lips and both slinger. That is, the seal internal space between the sliding portions of both the seal lips and both slinger is configured to release pressure from the vent tube through the vent hole of the housing.

請求項4の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項1に記載の構成において、一方のシールリップが液体を密封対象とし、他方のシールリップが大気側のダストを密封対象とし、通気路がスリンガに形成され、両シールリップと両スリンガとの摺動部間のシール内部空間を、ダストフィルタを介して前記大気側と連通させてなるものである。このため、通気路をハウジング側に形成する必要がなく、両シールリップと両スリンガとの摺動部間のシール内部空間に吸入される空気はダストフィルタによって濾過される。   According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a lip-type end face sealing device according to the first aspect, wherein one seal lip has liquid as a sealing target, and the other sealing lip has atmospheric dust as a sealing target. Is formed in the slinger, and the seal internal space between the sliding portions of both seal lips and both slinger is communicated with the atmosphere side through a dust filter. For this reason, it is not necessary to form a ventilation path on the housing side, and the air sucked into the seal internal space between the sliding portions of both seal lips and both slinger is filtered by the dust filter.

請求項5の発明に係るリップ型端面シール装置は、ハウジングの内周面に固定される環状のケースに一体的に設けられて密封対象液側へテーパ状に開いたシールリップと、前記ハウジングの内周に挿通された回転軸の外周に密嵌され鍔部で前記シールリップと摺接されるスリンガと、前記回転軸の外周に前記スリンガの大気側に位置して密嵌され外周のダストリップが前記ケースのフランジ部に摺接されるダストカバーとを備え、このダストカバーに、前記シールリップと前記ダストリップの摺動部間のシール内部空間の圧力を大気側へ開放する通気路が形成され、この通気路にダストフィルタが設けられたものである。このため、シールリップとスリンガの摺動部及びダストリップとケースの摺動部間のシール内部空間から、摺動部に作用する遠心力で空気が排出されても、前記シール内部空間は通気路を介して圧力開放されているので負圧にならない。   According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a lip-type end face sealing device integrally provided in an annular case fixed to an inner peripheral surface of a housing and opened in a tapered shape toward the liquid to be sealed, A slinger that is tightly fitted to the outer periphery of the rotating shaft inserted through the inner periphery and is in sliding contact with the seal lip at the flange portion, and a duster that is closely fitted to the outer periphery of the rotating shaft and located on the atmosphere side of the slinger. Is provided with a dust cover that is slidably contacted with the flange portion of the case, and an air passage is formed in the dust cover to release the pressure in the seal internal space between the seal lip and the sliding portion of the dust lip to the atmosphere side. In addition, a dust filter is provided in the air passage. For this reason, even if air is discharged from the seal inner space between the sliding part of the seal lip and the slinger and the sliding part of the dust lip and the case by the centrifugal force acting on the sliding part, the inner space of the seal remains in the air passage. Since the pressure is released via the negative pressure, no negative pressure is generated.

請求項6の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項1〜5のいずれかに記載の構成において、シールリップとスリンガとの互いの摺接面に、前記スリンガの回転に伴って外周側へのポンピングを行うスパイラル溝が形成されたものである。   A lip-type end face sealing device according to a sixth aspect of the present invention is the structure according to any one of the first to fifth aspects, wherein the seal lip and the slinger come into contact with each other on the outer peripheral side as the slinger rotates. A spiral groove for pumping is formed.

請求項7の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項5に記載の構成において、通気路がゴム層を貫通する部分でスリット状に形成されたものである。すなわち、通気路がゴム層を貫通してスリット状をなす部分は通常閉じた状態にあり、シール内部空間に負圧が発生した時に開くように動作するため、その内側に位置するダストフィルタが、常時外部ダストに曝されることがなく、粒子の大きなダストの侵入も遮断される。   According to a seventh aspect of the present invention, there is provided the lip type end face sealing device according to the fifth aspect, wherein the air passage is formed in a slit shape at a portion penetrating the rubber layer. That is, the portion of the air passage that passes through the rubber layer and forms a slit is normally closed, and operates so as to open when negative pressure is generated in the seal internal space. There is no constant exposure to external dust, and the intrusion of large dust particles is also blocked.

請求項8の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項5に記載の構成において、通気路が、ダストカバーの内周部における回転軸との嵌着部を螺旋状に延びるものである。これによって通気路内のダストフィルタによる濾過経路を長くすることができる。   In the lip-type end face sealing device according to an eighth aspect of the present invention, in the configuration according to the fifth aspect, the air passage extends in a spiral manner at the fitting portion with the rotation shaft in the inner peripheral portion of the dust cover. Thereby, the filtration path by the dust filter in the ventilation path can be lengthened.

請求項9の発明に係るリップ型端面シール装置は、請求項5に記載の構成において、ダストカバーの内周部がスリンガの大気側の端部に当接されることにより位置決めされたものである。この構成によれば、シールの装着過程で、ダストカバーの内周部を、スリンガの大気側の端部と当接させることによって、スリンガに対するダストカバーの位置決めを行うことができる。   The lip-type end face sealing device according to the invention of claim 9 is positioned by the inner peripheral portion of the dust cover contacting the end portion of the slinger on the atmosphere side in the configuration of claim 5. . According to this configuration, the dust cover can be positioned with respect to the slinger by bringing the inner peripheral portion of the dust cover into contact with the end of the slinger on the atmosphere side in the process of attaching the seal.

請求項10の発明に係るリップ型端面シール装置は、ハウジングの内周面に固定される環状のケースに一体的に設けられて密封対象液側へテーパ状に開いたシールリップと、前記ハウジングの内周に挿通された回転軸の外周に密嵌され鍔部で前記シールリップと摺接されるスリンガと、前記回転軸の外周に前記スリンガの大気側に位置して密嵌され外周のダストリップが前記ケースに摺接されるダストカバーとを備え、前記ダストリップが、所定以上の回転速度において遠心力により前記ケースから離間することによって、ダストカバーの内側空間の圧力を外部へ開放するものである。   According to a tenth aspect of the present invention, there is provided a lip-type end face sealing device integrally provided in an annular case fixed to an inner peripheral surface of a housing and opened in a tapered shape toward the liquid to be sealed; A slinger that is tightly fitted to the outer periphery of the rotating shaft inserted through the inner periphery and is in sliding contact with the seal lip at the flange portion, and a duster that is closely fitted to the outer periphery of the rotating shaft and located on the atmosphere side of the slinger. A dust cover that is slidably contacted with the case, and the dust lip is separated from the case by centrifugal force at a rotational speed greater than or equal to a predetermined speed, thereby releasing the pressure in the space inside the dust cover to the outside. is there.

請求項11の発明に係るリップ型端面シール装置は、ハウジングの内周面に固定される環状のケースに一体的に設けられて密封対象液側へテーパ状に開いたシールリップと、前記ハウジングの内周に挿通された回転軸の外周に密嵌され鍔部で前記シールリップと摺接されるスリンガと、前記回転軸の外周に前記スリンガの大気側に位置して密嵌され外周のダストリップが前記ケースに摺接されるダストカバーとを備え、互いに摺接される前記ダストリップとケースの摺動面のうち少なくとも一方が、粗面加工されたものである。これによって、前記ケースとの間に微小なラビリンス状の無数の通気路が形成される。   The lip-type end face sealing device according to the invention of claim 11 is provided integrally with an annular case fixed to the inner peripheral surface of the housing and is opened in a tapered shape toward the liquid to be sealed; A slinger that is tightly fitted to the outer periphery of the rotating shaft inserted through the inner periphery and is in sliding contact with the seal lip at the flange portion, and a duster that is closely fitted to the outer periphery of the rotating shaft and located on the atmosphere side of the slinger. Is provided with a dust cover that is slidably contacted with the case, and at least one of the dust strip and the sliding surface of the case that are slidably contacted with each other is roughened. As a result, a myriad of minute labyrinth-like air passages are formed between the case and the case.

請求項1〜4の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、シールリップが、スリンガの鍔部と密接されるため、摺動に伴う負荷が小さく、しかも、両シールリップと両スリンガの摺動部間のシール内部空間が通気路を介して圧力開放されているので、スリンガの回転に伴って前記空間が負圧になることがなく、このため負圧によるシールリップとスリンガのベタ当たりも防止され、長期間にわたって優れた密封性を維持することができる。   According to the lip type end face sealing device according to the first to fourth aspects of the present invention, since the seal lip is brought into close contact with the flange portion of the slinger, the load caused by sliding is small, and the sliding of both the seal lip and both slinger Since the space inside the seal between the moving parts is released through the air passage, the space does not become negative pressure as the slinger rotates, and therefore the sticking between the seal lip and slinger due to the negative pressure also occurs. It is prevented and excellent sealing performance can be maintained over a long period of time.

また、請求項4の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、請求項1による効果に加え、大気中のダストが密封対象の液体中に侵入することがなく、かつ簡易なシール構造とすることができる。   According to the lip type end face sealing device of the invention of claim 4, in addition to the effect of claim 1, dust in the atmosphere does not enter the liquid to be sealed, and a simple sealing structure is provided. be able to.

請求項5〜9の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、シール内部空間が通気路を介して圧力開放されているので、負圧によるシールリップ及びダストリップのベタ当たりが防止され、長期間にわたって優れた密封性を維持することができる。しかも、通気孔をハウジング側に形成する必要がないので、簡易なシール構造とすることができ、シール内部空間に吸入される空気がダストフィルタによって濾過されるので、大気中のダストが密封対象の液体中に侵入することがない。   According to the lip type end face sealing device of the fifth to ninth aspects of the present invention, since the pressure in the seal internal space is released through the air passage, the sticking of the seal lip and the dust lip due to negative pressure is prevented, and Excellent sealability can be maintained over a period of time. In addition, since it is not necessary to form a ventilation hole on the housing side, a simple seal structure can be achieved, and air sucked into the seal internal space is filtered by the dust filter, so that dust in the atmosphere is sealed. There is no penetration into the liquid.

請求項6の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、スパイラル溝が、スリンガの回転に伴って発生するポンピング作用によって、シールリップとスリンガとの摺動部へ外周側から侵入しようとする密封対象液を排除することができ、したがって密封性を著しく向上することができる。   According to the lip-type end face sealing device of the sixth aspect of the invention, the spiral groove is sealed so as to enter the sliding portion between the seal lip and the slinger from the outer peripheral side by the pumping action generated with the rotation of the slinger. The target liquid can be eliminated, and thus the sealing performance can be significantly improved.

請求項7の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、ダストフィルタが常時外部ダストに曝されることがなく、粒子の大きなダストの侵入も遮断されるので、請求項5による効果に加えて、一層ダストの除去機能が高まり、ダストフィルタの目詰まりも起こりにくくすることができる。   According to the lip-type end face sealing device of the seventh aspect of the invention, the dust filter is not always exposed to external dust, and intrusion of large dust particles is also blocked. Further, the dust removing function is further enhanced, and the dust filter can be hardly clogged.

請求項8の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、請求項5による効果に加えて、ダストフィルタによる濾過経路が長くなるので、一層ダストの除去機能を高めることができる。   According to the lip type end face sealing device of the eighth aspect of the invention, in addition to the effect of the fifth aspect, since the filtration path by the dust filter becomes longer, the dust removing function can be further enhanced.

請求項9の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、請求項5による効果に加えて、シール装着の際にスリンガに対するダストカバーの位置決めを容易に行うことができる。   According to the lip type end face sealing device of the ninth aspect of the invention, in addition to the effect of the fifth aspect, the dust cover can be easily positioned with respect to the slinger when the seal is attached.

請求項10の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、回転時に、ダストリップが遠心力で開いてシール内部空間が圧力開放されるので、負圧によるシールリップ及びダストリップのベタ当たりが防止され、長期間にわたって優れた密封性を維持することができる。しかも、通気孔を形成する必要がないので、簡易なシール構造とすることができ、シール内部空間に吸入される空気がダストフィルタによって濾過されるので、大気中のダストが密封対象の液体中に侵入することがない。   According to the lip-type end face sealing device of the tenth aspect of the invention, during rotation, the dust lip is opened by centrifugal force and the seal internal space is released from pressure, so that the seal lip and dust lip are prevented from sticking to each other due to negative pressure. And excellent sealing performance can be maintained over a long period of time. In addition, since it is not necessary to form a vent hole, a simple seal structure can be achieved, and the air sucked into the seal internal space is filtered by the dust filter, so that dust in the atmosphere is contained in the liquid to be sealed. There is no invasion.

請求項11の発明に係るリップ型端面シール装置によれば、ダストリップの摺動部の粗面加工によるラビリンス隙間を介して、シール内部空間が圧力開放されるので、負圧によるシールリップ及びダストリップのベタ当たりが防止され、長期間にわたって優れた密封性を維持することができる。しかも、通気孔を形成する必要がないので、簡易なシール構造とすることができ、シール内部空間に吸入される空気が前記ラビリンス隙間及びダストフィルタによって濾過されるので、大気中のダストが密封対象の液体中に侵入することがない。   According to the lip type end face sealing device of the invention of claim 11, since the internal space of the seal is released through the labyrinth gap formed by roughing the sliding portion of the dust lip, the seal lip and da The sticking of the strip is prevented, and excellent sealing performance can be maintained over a long period of time. In addition, since it is not necessary to form a vent hole, a simple seal structure can be obtained, and air sucked into the seal internal space is filtered by the labyrinth gap and the dust filter, so that dust in the atmosphere is sealed. Does not penetrate into the liquid.

図1は、本発明に係るリップ型端面シール装置を、建築機械等の湿式エンジンにおけるエンジンオイルとクラッチオイルとの間のシール手段として適用した好適な第一の形態の装着状態を、軸心を通る平面で切断して示す断面図、図2は、未装着状態を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。   FIG. 1 shows a mounting state of a preferred first embodiment in which the lip type end face sealing device according to the present invention is applied as a sealing means between engine oil and clutch oil in a wet engine such as a construction machine. FIG. 2 is a half sectional view showing a non-mounted state by cutting along a plane passing through the axis.

まず図1において、参照符号1は湿式エンジンのクランクケース、2はこのクランクケース1における軸孔1aの開口部外周に取り付けられたハウジング、3はクランクケース1の軸孔1aに略水平方向挿通され軸受11によって回転可能に軸支されたクランク軸、4はクランク軸3の後端部3aにボルト41によって取り付けられたフライホイール、5はフライホイール4の内周に一端が軸受51を介して回転自在に支持されたトランスミッション軸である。クランク軸3は請求項1に記載された回転軸に相当するものであり、ハウジング2の内周面と、クランクケース1の軸孔1aから突出したクランク軸3の後端部3aの外周面との間には、本発明の第一の形態によるリップ型端面シール装置6が装着されている。   First, in FIG. 1, reference numeral 1 is a crankcase of a wet engine, 2 is a housing attached to the outer periphery of the opening of a shaft hole 1a in the crankcase 1, and 3 is inserted through the shaft hole 1a of the crankcase 1 in a substantially horizontal direction. A crankshaft rotatably supported by a bearing 11, 4 is a flywheel attached to a rear end portion 3 a of the crankshaft 3 by a bolt 41, and 5 is rotated on the inner periphery of the flywheel 4 through a bearing 51. A transmission shaft supported freely. The crankshaft 3 corresponds to the rotary shaft described in claim 1, and includes an inner peripheral surface of the housing 2 and an outer peripheral surface of the rear end portion 3 a of the crankshaft 3 protruding from the shaft hole 1 a of the crankcase 1. In between, the lip type end face seal device 6 according to the first embodiment of the present invention is mounted.

リップ型端面シール装置6は、ハウジング2の内周面2aに密嵌される環状のケース61と、このケース61の内周に一体的に設けられた一対のシールリップ(第一及び第二シールリップ)62,63と、クランク軸3の後端部3aの外周面に取り付けられた一対のスリンガ(第一及び第二スリンガ)64,65とを備える。   The lip-type end face sealing device 6 includes an annular case 61 that is tightly fitted to the inner peripheral surface 2 a of the housing 2, and a pair of seal lips (first and second seals) that are integrally provided on the inner periphery of the case 61. Lip) 62, 63 and a pair of slinger (first and second slinger) 64, 65 attached to the outer peripheral surface of the rear end portion 3 a of the crankshaft 3.

図1及び図2に示されるように、ケース61は、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形した一対のケース部材(第一及び第二ケース部材)611,612からなる。詳しくは、第一ケース部材611は、ハウジング2の内周面2aに所定の締め代をもって圧入され密嵌される嵌合筒部611aと、その一端から内周側へ延びる内周フランジ部611bからなる。また第二ケース部材612は、第一ケース部材611における嵌合筒部611aの内周面に圧入され密接状態に嵌着された嵌合筒部612aと、その一端から内周側へ延びる内周フランジ部612bからなる。内周フランジ部611b,612bの間には、径方向に延びる通気空間S1が形成されており、第一ケース部材611の嵌合筒部611aにおける第二ケース部材612の嵌合筒部612aとの嵌合部の内側には、前記通気空間S1に臨む通気孔611cが開設されている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the case 61 includes a pair of case members (first and second case members) 611 and 612 obtained by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate. Specifically, the first case member 611 includes a fitting cylinder portion 611a that is press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 with a predetermined allowance and is closely fitted, and an inner peripheral flange portion 611b that extends from one end to the inner peripheral side. Become. The second case member 612 includes a fitting cylinder portion 612a that is press-fitted into the inner peripheral surface of the fitting cylinder portion 611a in the first case member 611 and closely attached, and an inner circumference that extends from one end to the inner circumference side. It consists of a flange portion 612b. A ventilation space S1 extending in the radial direction is formed between the inner peripheral flange parts 611b and 612b, and the fitting cylinder part 612a of the second case member 612 in the fitting cylinder part 611a of the first case member 611 is formed. A vent hole 611c facing the vent space S1 is opened inside the fitting portion.

第一及び第二シールリップ62,63は、ゴム状弾性材料で成形されたものであって、それぞれ、基部62a,63aが、ケース61における第一及び第二ケース部材611,612の内周フランジ部611b,612bに、その内周部を包み込むように一体的に加硫接着されており、この基部62a,63aから外周側へ、軸方向に対して互いに背反するテーパ状に開いた形状に形成されている。また、基部62a,63aの内周には、それぞれ軸方向に対して互いに背反する方向を向いた舌片部62b,63bが形成されている。   The first and second seal lips 62 and 63 are formed of a rubber-like elastic material, and the base portions 62a and 63a are inner flanges of the first and second case members 611 and 612 in the case 61, respectively. It is integrally vulcanized and bonded to the portions 611b and 612b so as to enclose the inner peripheral portion thereof, and is formed from the base portions 62a and 63a to the outer peripheral side so as to open in a tapered shape opposite to each other in the axial direction. Has been. In addition, tongue pieces 62b and 63b are formed on the inner peripheries of the bases 62a and 63a so as to face in directions opposite to each other with respect to the axial direction.

第一及び第二スリンガ64,65は、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、それぞれ内周に嵌合筒部64a,65aを有し、この嵌合筒部64a,65aが互いに密接状態に圧入嵌着されることによって一体化されている。そして、相対的に内周側にあるスリンガ65の嵌合筒部65aが、所定の締め代をもってクランク軸3の後端部3aの外周面に密接状態に圧入嵌着されている。   The first and second slinger 64, 65 are obtained by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and have fitting tube portions 64a, 65a on the inner periphery, respectively. They are integrated by being press-fitted in close contact with each other. And the fitting cylinder part 65a of the slinger 65 which is relatively on the inner peripheral side is press-fitted in close contact with the outer peripheral surface of the rear end part 3a of the crankshaft 3 with a predetermined allowance.

第一スリンガ64は、ケース61における第一ケース部材611の内周フランジ部611bの軸方向内側(クランクケース1側)に位置する鍔部64bを有し、第二スリンガ65は、ケース61における第二ケース部材612の内周フランジ部612bの軸方向外側(フライホイール4側)に位置する鍔部65bを有する。そして第一及び第二シールリップ62,63は、その互いに背反する端縁62c,63cが、第一及び第二ケース部材611,612の内周フランジ部611b,612b側へ僅かに曲げ変形された状態で、軸心に対して略垂直な前記鍔部64b,65bの端面に密接されている。   The first slinger 64 has a flange portion 64 b positioned on the inner side in the axial direction (crankcase 1 side) of the inner peripheral flange portion 611 b of the first case member 611 in the case 61, and the second slinger 65 is the second slinger 65 in the case 61. It has the collar part 65b located in the axial direction outer side (flywheel 4 side) of the inner peripheral flange part 612b of the two case members 612. The first and second seal lips 62 and 63 have their edges 62c and 63c opposite to each other slightly bent and deformed toward the inner peripheral flange portions 611b and 612b of the first and second case members 611 and 612. In this state, it is in close contact with the end faces of the flanges 64b and 65b that are substantially perpendicular to the axis.

第一スリンガ64の鍔部64bにおける第一シールリップ62との摺動面には、回転によって流体を外周側へ押し出すポンピング作用を奏する複数(例えば4条)のスパイラル溝64cが形成されている。また、第二スリンガ65の鍔部65bにおける第二シールリップ63との摺動面は平滑な面とするが、第一スリンガ64のスパイラル溝64cと対称のスパイラル溝を形成して、回転時に流体を外周側へ押し出すポンピング作用を奏するようにしても良い。   On the sliding surface of the flange portion 64b of the first slinger 64 with the first seal lip 62, a plurality of (for example, four strips) spiral grooves 64c that have a pumping action of pushing the fluid to the outer peripheral side by rotation are formed. Further, the sliding surface of the flange portion 65b of the second slinger 65 with the second seal lip 63 is a smooth surface, but a spiral groove symmetrical to the spiral groove 64c of the first slinger 64 is formed so that the fluid flows during rotation. You may make it show the pumping action which pushes out to the outer peripheral side.

第一シールリップ62は、所定の金型(不図示)内に、予め内周フランジ部611bに加硫接着剤を塗布した第一ケース部材611をセットし、型閉じ状態において前記内周フランジ部611bの周囲から延びるように画成された環状のキャビティ内に、成形用未加硫ゴム材料を充填して加熱・加圧することにより、加硫成形と同時に第一ケース部材611と一体化されたものである。第二シールリップ63も、同様にして第二ケース部材612と一体的に成形されたものである。そして成形後、第一ケース部材611の嵌合筒部611aに第二ケース部材612の嵌合筒部612aを圧入嵌合することによって、第一及び第二シールリップ62,63を一体に有するケース61を組み立て、更にその軸方向両側から、第一及び第二スリンガ64,65を、その嵌合筒部64a,65aの圧入嵌合によって一体化すれば、図2に示されるようにユニット化される。   The first seal lip 62 is set with a first case member 611 in which a vulcanized adhesive is applied in advance to an inner peripheral flange portion 611b in a predetermined mold (not shown). A non-vulcanized rubber material for molding is filled in an annular cavity defined so as to extend from the periphery of 611b, and heated and pressurized to be integrated with the first case member 611 simultaneously with vulcanization molding. Is. Similarly, the second seal lip 63 is formed integrally with the second case member 612. After molding, the first and second seal lips 62 and 63 are integrally formed by press-fitting the fitting cylinder 612a of the second case member 612 into the fitting cylinder 611a of the first case member 611. If the first and second slinger 64, 65 are integrated by press-fitting the fitting cylinder portions 64a, 65a from both sides in the axial direction, the unit is formed as shown in FIG. The

図1に示されるハウジング2の内周面2aには、リップ型端面シール装置6のケース61を圧入して位置決め固定した時の通気孔611cと対応する軸方向位置に、環状溝21が形成されており、この環状溝21の円周方向一部には、ベント孔22が開口している。通気空間S1、通気孔611c、通気溝21及びベント孔22は、請求項1に記載された通気路を構成するものであり、すなわち、図示の装着状態では、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65による摺動部の間のシール内部空間S2は、ケース61における第一ケース部材611と第二ケース部材612の間の通気空間S1、通気孔611c、通気溝21及びベント孔22を通じて大気開放されている。   An annular groove 21 is formed on the inner peripheral surface 2a of the housing 2 shown in FIG. 1 at an axial position corresponding to the vent hole 611c when the case 61 of the lip type end face seal device 6 is press-fitted and fixed. A vent hole 22 is opened at a part of the annular groove 21 in the circumferential direction. The ventilation space S1, the ventilation hole 611c, the ventilation groove 21, and the vent hole 22 constitute the ventilation path described in claim 1, that is, in the illustrated mounting state, the first and second seal lips 62, 63 and the seal internal space S2 between the sliding portions by the first and second slinger 64, 65 are a ventilation space S1, a ventilation hole 611c, a ventilation space between the first case member 611 and the second case member 612 in the case 61. The air is released through the groove 21 and the vent hole 22.

以上の構成において、クランクケース1内のクランク室S3の下部には、軸受11や、エンジン内部のピストン等を潤滑する適量のエンジンオイル(不図示)が貯留されており、一方、ハウジング2の内室(図1における右側)にはトランスミッション軸5の内周孔5aを通って噴射口5bからクラッチ板へ供給されるクラッチオイル(不図示)が貯留されている。そして、リップ型端面シール装置6は、クランク室S3内で飛散するエンジンオイルと、ハウジング2内で飛散するクラッチオイルがクランク軸3の後端部3aの軸周を介して互いに混合することのないように、これをシールするものである。   In the above configuration, an appropriate amount of engine oil (not shown) that lubricates the bearing 11 and the pistons inside the engine is stored in the lower part of the crank chamber S3 in the crankcase 1. In the chamber (right side in FIG. 1), clutch oil (not shown) supplied from the injection port 5b to the clutch plate through the inner peripheral hole 5a of the transmission shaft 5 is stored. The lip-type end face seal device 6 prevents the engine oil scattered in the crank chamber S3 and the clutch oil scattered in the housing 2 from mixing with each other via the shaft periphery of the rear end portion 3a of the crankshaft 3. As such, this is to be sealed.

詳しくは、クランク軸3の回転時には、このクランク軸3と一体回転される第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bが、ケース61(第一及び第二ケース部材611,612)を介してハウジング2側に固定された非回転の第一及び第二シールリップ62,63の端縁62c,63cと密接摺動される。そして、リップ型端面シール装置6とクランクケース1の間の空間S4に達したエンジンオイルは、第一スリンガ64の鍔部64bと第一シールリップ62との摺動部を内周側へ通過しようとしても、このエンジンオイルは、鍔部64bの回転に伴う遠心力によって外周側へ排除される。同様に、リップ型端面シール装置6とフライホイール4との間の空間S5に達したクラッチオイル飛沫は、第二スリンガ65の鍔部65bと第二シールリップ63との摺動部を内周側へ通過しようとしても、このクラッチオイルは、鍔部65bの回転に伴う遠心力によって外周側へ排除される。   Specifically, when the crankshaft 3 is rotated, the flange portions 64b and 65b of the first and second slinger 64 and 65 that are rotated together with the crankshaft 3 are the case 61 (first and second case members 611 and 612). And the end edges 62c and 63c of the non-rotating first and second seal lips 62 and 63 fixed to the housing 2 side. Then, the engine oil that has reached the space S4 between the lip type end face seal device 6 and the crankcase 1 will pass through the sliding portion between the flange portion 64b of the first slinger 64 and the first seal lip 62 toward the inner peripheral side. Even so, the engine oil is removed to the outer peripheral side by the centrifugal force accompanying the rotation of the flange 64b. Similarly, the clutch oil splash that has reached the space S5 between the lip type end face seal device 6 and the flywheel 4 causes the sliding portion between the flange portion 65b of the second slinger 65 and the second seal lip 63 to be on the inner peripheral side. Even when trying to pass through, the clutch oil is removed to the outer peripheral side by the centrifugal force accompanying the rotation of the flange 65b.

ここで、クランク室S3から空間S4に達するエンジンオイルの油量は、空間S5へ飛散するクラッチオイルの油量よりも、遥かに多い。しかし、このエンジンオイルをシールする第一スリンガ64の鍔部64bと第一シールリップ62との摺動部では、第一スリンガ64の回転に伴って、鍔部64bに形成されたスパイラル溝64cが、流体を外周側へ排除するポンピング作用を奏するので、鍔部64bの回転による遠心力と相俟って、優れた密封性を発揮する。   Here, the amount of engine oil reaching the space S4 from the crank chamber S3 is much larger than the amount of clutch oil scattered in the space S5. However, in the sliding portion between the flange portion 64b of the first slinger 64 and the first seal lip 62 that seals the engine oil, the spiral groove 64c formed in the flange portion 64b is formed along with the rotation of the first slinger 64. Since the pumping action of removing the fluid to the outer peripheral side is exerted, the excellent sealing performance is exhibited in combination with the centrifugal force due to the rotation of the flange portion 64b.

また、リップ型端面シール装置6内のシール内部空間S2に存在する空気は、第一スリンガ64の鍔部64bと第一シールリップ62との摺動部においてスパイラル溝64cにより発生するポンピング作用及び遠心力と、第二スリンガ65の鍔部65bと第二シールリップ63との摺動部において発生する遠心力によって、前記摺動部から外周側へ排除されるが、前記シール内部空間S2は、ケース61における第一ケース部材611と第二ケース部材612の間の通気空間S1、通気孔611c、通気溝21及びベント孔22を通じて大気開放されているため、負圧になることはない。したがって、第一及び第二シールリップ62,63が、負圧によって第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bにベタ当たりすることはない。しかも、第一及び第二シールリップ62,63は、先に説明した図5のようなラジアルシールリップと異なり、軸方向の曲げ反力で第一及び第二スリンガ64,65に密接されるため、その面圧は小さいものとなっている。したがって、摺動負荷の増大や、これに起因する第一及び第二シールリップ62,63の早期摩耗等を、有効に防止することができる。   Further, the air existing in the seal internal space S2 in the lip type end face seal device 6 is pumped and centrifugally generated by the spiral groove 64c in the sliding portion between the flange portion 64b of the first slinger 64 and the first seal lip 62. Force and the centrifugal force generated at the sliding portion between the flange portion 65b of the second slinger 65 and the second seal lip 63 are removed from the sliding portion to the outer peripheral side. Since the air is released to the atmosphere through the ventilation space S1, the ventilation hole 611c, the ventilation groove 21 and the vent hole 22 between the first case member 611 and the second case member 612 in 61, there is no negative pressure. Therefore, the first and second seal lips 62, 63 do not stick to the flanges 64b, 65b of the first and second slinger 64, 65 due to negative pressure. In addition, the first and second seal lips 62, 63 are in close contact with the first and second slinger 64, 65 by an axial bending reaction force, unlike the radial seal lip as shown in FIG. The contact pressure is small. Therefore, an increase in sliding load and early wear of the first and second seal lips 62 and 63 due to the increase can be effectively prevented.

なお、第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bと第一及び第二シールリップ62,63との摺動部における上半部からその内周側へ、僅かな量のエンジンオイル又はクラッチオイルが侵入した場合、この漏液は、鍔部64b,65b側では遠心力やポンピング作用によって外周側へ押し戻されるが、第一及び第二シールリップ62,63の上半部側では、そのテーパ状の表面を伝って下方へ流れ、舌片部62b,63bで受け止められる。更にこの漏液は、舌片部62b,63bと第一及び第二シールリップ62,63の間の円周溝に沿ってその下半部へ流れ、第一及び第二シールリップ62,63の下半部のテーパ状の表面を伝って下方すなわち外周側へ流れ落ちるので、結局、鍔部64b,65bとの摺動部から遠心力やポンピング作用によって外周側へ押し戻される。   A slight amount of engine oil from the upper half portion of the sliding portion between the flange portions 64b, 65b of the first and second slinger 64, 65 and the first and second seal lips 62, 63 to the inner peripheral side thereof. Or when clutch oil enters, this leakage is pushed back to the outer peripheral side by centrifugal force or pumping action on the flanges 64b, 65b side, but on the upper half side of the first and second seal lips 62, 63, It flows downward along the tapered surface and is received by the tongue pieces 62b and 63b. Further, the liquid leaks along the circumferential groove between the tongue pieces 62b and 63b and the first and second seal lips 62 and 63 to the lower half thereof, and the first and second seal lips 62 and 63 Since it flows down downward, that is, to the outer peripheral side through the tapered surface of the lower half, it is pushed back to the outer peripheral side by centrifugal force or pumping action from the sliding part with the flange parts 64b and 65b.

次に図3は、本発明に係るリップ型端面シール装置を、建築機械等の湿式エンジンにおけるエンジンオイルとクラッチオイルとの間のシール手段として適用した好適な第二の形態を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。すなわちこのリップ型端面シール装置6は、ハウジング2の内周面2aに密嵌される環状のケース61と、このケース61の内周に一体的に設けられた一対のシールリップ(第一及び第二シールリップ)62,63と、不図示のクランク軸の後端部外周面に取り付けられる一対のスリンガ(第一及び第二スリンガ)64,65とを備える。   Next, FIG. 3 shows a second preferred embodiment in which the lip-type end face sealing device according to the present invention is applied as a sealing means between engine oil and clutch oil in a wet engine such as a construction machine. It is a half sectional view cut and shown by a plane. That is, the lip-type end face sealing device 6 includes an annular case 61 that is tightly fitted to the inner peripheral surface 2 a of the housing 2, and a pair of seal lips (first and second) integrally provided on the inner periphery of the case 61. Two seal lips) 62 and 63, and a pair of slinger (first and second slinger) 64 and 65 attached to the outer peripheral surface of the rear end portion of the crankshaft (not shown).

ケース61は、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、ハウジング2の内周面2aに所定の締め代をもって圧入され密嵌される嵌合筒部61aと、その一端から内周側へ延びる内周フランジ部61bからなる。   The case 61 is formed by punching a metal plate such as a steel plate and press-molding. The case 61 is press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 with a predetermined tightening margin and is closely fitted, and an inner periphery from one end thereof. It consists of an inner peripheral flange portion 61b extending to the side.

第一及び第二シールリップ62,63は、ゴム状弾性材料で成形されたものであって、互いに共有する基部66を介して互いに連続しており、軸方向に対して互いに背反するテーパ状に開いた形状に形成されている。また、基部66は、ケース61に一体的に加硫接着されており、その外周部は、ケース61の嵌合筒部61aの外周側へ廻り込んで、ハウジング2の内周面2aに所定のつぶし代で密接されるガスケット部66aを構成している。   The first and second seal lips 62 and 63 are formed of a rubber-like elastic material, and are continuous with each other via a base 66 that is shared with each other, and have a tapered shape that is opposite to the axial direction. It is formed in an open shape. Further, the base 66 is integrally vulcanized and bonded to the case 61, and the outer peripheral portion of the base 66 wraps around the outer peripheral side of the fitting cylinder portion 61 a of the case 61, and is attached to the inner peripheral surface 2 a of the housing 2. A gasket portion 66a that is brought into close contact with the crushing margin is configured.

第一及び第二スリンガ64,65は、先に説明した図1及び図2の形態と同様のものであって、第一スリンガ64の鍔部64bにおける第一シールリップ62との摺動面には、回転によって流体を外周側へ押し出すポンピング作用を奏する複数(例えば4条)のスパイラル溝64cが形成されている。また、この形態においても、第二スリンガ65の鍔部65bにおける第二シールリップ63との摺動面は平滑な面とするが、第一スリンガ64のスパイラル溝64cと対称のスパイラル溝を形成しても良い。   The first and second slinger 64, 65 is the same as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 described above, and on the sliding surface of the flange portion 64b of the first slinger 64 with the first seal lip 62. Are formed with a plurality of (for example, four) spiral grooves 64c that have a pumping action of pushing fluid toward the outer peripheral side by rotation. Also in this embodiment, the sliding surface of the flange portion 65b of the second slinger 65 with the second seal lip 63 is a smooth surface, but a spiral groove symmetrical to the spiral groove 64c of the first slinger 64 is formed. May be.

第一及び第二シールリップ62,63は、その互いに背反する端縁62c,63cが、第一及び第二ケース部材611,612の内周フランジ部611b,612b側へ僅かに曲げ変形された状態で、軸心に対して略垂直な第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bに密接されている。   The first and second seal lips 62, 63 have their opposite edges 62c, 63c slightly bent and deformed toward the inner peripheral flange portions 611b, 612b of the first and second case members 611, 612. Thus, the first and second slinger 64, 65 that is substantially perpendicular to the axial center are in close contact with the flanges 64b, 65b.

第一及び第二シールリップ62,63の基部66の内周部には、通気チューブ67が挿通され、この通気チューブ67の外周面と基部66は、互いに密封的に接合されている。通気チューブ67の一端67aは、基部66の内周に開口し、他端67bは、ハウジング2の内周面2aに開口したベント孔22に密接状態に接続可能となっている。すなわち、リップ型端面シール装置6の装着状態では、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bによる摺動部の間のシール内部空間S2は、通気チューブ67及びベント孔22を通じて大気開放されている。   A ventilation tube 67 is inserted into the inner peripheral portion of the base portion 66 of the first and second seal lips 62 and 63, and the outer peripheral surface of the ventilation tube 67 and the base portion 66 are sealed together. One end 67 a of the ventilation tube 67 opens to the inner periphery of the base 66, and the other end 67 b can be closely connected to the vent hole 22 opened to the inner peripheral surface 2 a of the housing 2. That is, in the mounted state of the lip type end face seal device 6, the seal internal space S2 between the first and second seal lips 62, 63 and the sliding portions by the flange portions 64b, 65b of the first and second slinger 64, 65. Is opened to the atmosphere through the ventilation tube 67 and the vent hole 22.

以上の構成を備える第二の形態によるリップ型端面シール装置6も、第一の形態と同様、ケース61がハウジング2の内周面2aに取り付けられ、第一及び第二スリンガ64,65が、クランク軸3の後端部3aの外周面に取り付けられて、図1に示されるクランク室S3内のエンジンオイルと、ハウジング2内で飛散するクラッチオイルが、クランク軸3の後端部3aの軸周を介して互いに混合することのないように、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bとの摺動部でシールするものである。   Similarly to the first embodiment, the lip-type end face sealing device 6 according to the second embodiment having the above configuration is also provided with the case 61 attached to the inner peripheral surface 2a of the housing 2, and the first and second slinger 64, 65 are The engine oil in the crank chamber S3 shown in FIG. 1 and the clutch oil scattered in the housing 2 are attached to the outer peripheral surface of the rear end portion 3a of the crankshaft 3. The first and second seal lips 62 and 63 and the flange portions 64b and 65b of the first and second slinger 64 and 65 are sealed so as not to mix with each other through the circumference. .

そしてこの場合も、第一シールリップ62と第一スリンガ64の鍔部64bとの摺動部に達したエンジンオイルは、鍔部64bの回転に伴う遠心力及びスパイラル溝64cのポンピング作用によって外周側へ排除され、第二シールリップ63と第二スリンガ65の鍔部65bとの摺動部に達したクラッチオイル飛沫は、鍔部65bの回転に伴う遠心力によって外周側へ排除される。   In this case as well, the engine oil that has reached the sliding portion between the first seal lip 62 and the flange portion 64b of the first slinger 64 has an outer peripheral side due to the centrifugal force accompanying the rotation of the flange portion 64b and the pumping action of the spiral groove 64c. The clutch oil splash that reaches the sliding portion between the second seal lip 63 and the flange portion 65b of the second slinger 65 is excluded to the outer peripheral side by the centrifugal force accompanying the rotation of the flange portion 65b.

また、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bとの摺動部の間のシール内部空間S2は、通気チューブ67及びベント孔22を通じて大気開放されているので、上述した第一スリンガ64の鍔部64bと第一シールリップ62との摺動部に発生するポンピング作用及び遠心力と、第二スリンガ65と第二シールリップ63の鍔部65bとの摺動部に発生する遠心力によって負圧になることはない。したがって、第一及び第二シールリップ62,63が、負圧によって第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bにベタ当たりすることはなく、しかも、第一及び第二シールリップ62,63は軸方向の曲げ反力で鍔部64b,65bに密接され、その面圧は小さいものとなっているため、摺動負荷の増大や、これに起因する第一及び第二シールリップ62,63の早期摩耗等を、有効に防止することができる。   Further, the seal internal space S2 between the sliding portions between the first and second seal lips 62 and 63 and the flange portions 64b and 65b of the first and second slinger 64 and 65 passes through the ventilation tube 67 and the vent hole 22. Since it is open to the atmosphere, the pumping action and centrifugal force generated at the sliding portion between the flange portion 64b of the first slinger 64 and the first seal lip 62, and the flange between the second slinger 65 and the second seal lip 63 are described. No negative pressure is generated by the centrifugal force generated in the sliding portion with the portion 65b. Therefore, the first and second seal lips 62 and 63 do not stick to the flanges 64b and 65b of the first and second slinger 64 and 65 due to negative pressure, and the first and second seal lips 62 63 are in close contact with the flange portions 64b and 65b due to the bending reaction force in the axial direction, and the surface pressure is small, so that the sliding load increases and the first and second seal lips 62 resulting from this increase. 63 can be prevented effectively.

先に説明した図1及び図2に示される第一の形態と、図3に示される第二の形態は、いずれも、第一及び第二シールリップ62,63を一体化し、かつ第一及び第二スリンガ64,65を嵌合一体化しているが、エンジンオイルを密封対象とする第一シールリップ62及び第一スリンガ64と、クラッチオイルを密封対象とする第二シールリップ63及び第二スリンガ65は、互いに別部材であっても良い。図4は、このような構造とした本発明の第三の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。   The first embodiment shown in FIGS. 1 and 2 and the second embodiment shown in FIG. 3 both integrate the first and second seal lips 62 and 63, and The second slinger 64, 65 is fitted and integrated, but the first seal lip 62 and the first slinger 64 that are intended to seal engine oil, and the second seal lip 63 and the second slinger that are intended to seal clutch oil. 65 may be separate members. FIG. 4 is a half cross-sectional view showing the lip-type end face sealing device according to the third embodiment of the present invention having such a structure, cut along a plane passing through the axis.

すなわちこのリップ型端面シール装置6は、一対の端面シール6A,6Bからなるものであって、このうち、第一端面シール6Aは、ハウジング2の内周面2aにおけるクランクケース寄り(図4における左側)に密嵌される環状のケース61Aと、このケース61Aの一体的に設けられたシールリップ62と、クランク軸3の後端部外周面におけるクランクケース寄り(図4における左側)に取り付けられる第一スリンガ64とを備える。第二端面シール6Bも同様であって、ハウジング2の内周面2aにおけるフライホイール寄り(図4における右側)に密嵌される環状のケース61Bと、このケース61Bの一体的に設けられたシールリップ63と、クランク軸3の後端部外周面におけるフライホイール寄り(図4における右側)に取り付けられる第二スリンガ65とを備える。   That is, the lip-type end face seal device 6 includes a pair of end face seals 6A and 6B. Of these, the first end face seal 6A is closer to the crankcase on the inner peripheral surface 2a of the housing 2 (the left side in FIG. 4). ), A seal lip 62 provided integrally with the case 61A, and a crankcase 3 on the outer peripheral surface of the rear end portion of the crankshaft 3 (the left side in FIG. 4). One slinger 64. The same applies to the second end face seal 6B, and an annular case 61B closely fitted near the flywheel (right side in FIG. 4) on the inner peripheral surface 2a of the housing 2, and a seal provided integrally with the case 61B. A lip 63 and a second slinger 65 attached to the flywheel side (right side in FIG. 4) on the outer peripheral surface of the rear end portion of the crankshaft 3 are provided.

ケース61A,61Bは、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、共に、ハウジング2の内周面2aに所定の締め代をもって圧入され密嵌される嵌合筒部61aと、その一端から内周側へ延びる内周フランジ部61bからなり、内周フランジ部61b同士が背中合わせに離間対向した状態に配置されている。   The cases 61A and 61B are formed by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, both of which are a fitting cylinder portion 61a that is press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 with a predetermined tightening margin and tightly fitted thereto, It consists of an inner peripheral flange portion 61b extending from one end to the inner peripheral side, and the inner peripheral flange portions 61b are arranged in a state of facing each other back to back.

第一端面シール6Aにおける第一シールリップ62はゴム状弾性材料で成形されたものであって、クランクケース側(図4における左側)へ向けてテーパ状に開いた形状に形成されている。第一シールリップ62の基部62aは、ケース61Aに一体的に加硫接着されており、この基部62aの外周部は、ケース61Aの嵌合筒部61aの外周側へ廻り込んで、ハウジング2の内周面2aに所定のつぶし代で密接されるガスケット部62dを構成している。また、基部62aの内周には、クランクケース側(図4における左側)を向いた舌片部62bが形成されている。   The first seal lip 62 in the first end face seal 6A is formed of a rubber-like elastic material, and is formed in a shape that opens in a tapered shape toward the crankcase side (left side in FIG. 4). The base portion 62a of the first seal lip 62 is integrally vulcanized and bonded to the case 61A, and the outer peripheral portion of the base portion 62a goes around to the outer peripheral side of the fitting cylinder portion 61a of the case 61A, so that the housing 2 A gasket portion 62d is configured to be in close contact with the inner peripheral surface 2a with a predetermined crushing allowance. A tongue piece 62b facing the crankcase side (left side in FIG. 4) is formed on the inner periphery of the base 62a.

第二端面シール6Bにおける第二シールリップ63も同様であって、第一シールリップ62と対称に配置され、すなわちフライホイール側(図4における右側)へ向けてテーパ状に開いた形状に形成されている。第二シールリップ63の基部63aは、ケース61Bに一体的に加硫接着されており、この基部63aの外周部は、ケース61Bの嵌合筒部61aの外周側へ廻り込んで、ハウジング2の内周面2aに所定のつぶし代で密接されるガスケット部63dを構成している。また、基部63aの内周には、フライホイール側(図4における右側)を向いた舌片部63bが形成されている。   The second seal lip 63 in the second end face seal 6B is the same, and is arranged symmetrically with the first seal lip 62, that is, formed in a tapered shape toward the flywheel side (right side in FIG. 4). ing. The base portion 63a of the second seal lip 63 is integrally vulcanized and bonded to the case 61B, and the outer peripheral portion of the base portion 63a goes around the outer peripheral side of the fitting cylinder portion 61a of the case 61B. A gasket portion 63d is formed which is in close contact with the inner peripheral surface 2a with a predetermined crushing allowance. A tongue piece 63b facing the flywheel side (the right side in FIG. 4) is formed on the inner periphery of the base 63a.

第一端面シール6Aにおける第一スリンガ64は、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、クランク軸3の後端部外周面に所定の締め代をもって密着状態に圧入嵌着される嵌合筒部64aを有し、軸心に対して略垂直な鍔部64bに、第一シールリップ62が、ケース61Aの内周フランジ部61b側へ僅かに曲げ変形された状態で、その外周端縁62cが密接されている。また、第一スリンガ64の鍔部64bにおける第一シールリップ62との摺動面には、回転によって流体を外周側へ押し出すポンピング作用を奏する複数(例えば4条)のスパイラル溝64cが形成されている。   The first slinger 64 in the first end face seal 6A is formed by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and is press-fitted to the outer peripheral surface of the rear end portion of the crankshaft 3 in a close contact state with a predetermined allowance. In the state where the first seal lip 62 is slightly bent and deformed toward the inner peripheral flange portion 61b of the case 61A, the flange portion 64b has a fitting cylindrical portion 64a and is substantially perpendicular to the shaft center. The edge 62c is in close contact. In addition, a plurality of (for example, four) spiral grooves 64c are formed on the sliding surface of the flange portion 64b of the first slinger 64 with the first seal lip 62 to exert a pumping action to push the fluid to the outer peripheral side by rotation. Yes.

一方、第二端面シール6Bにおける第二スリンガ65も同様、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、クランク軸3の後端部外周面に所定の締め代をもって密着状態に圧入嵌着される嵌合筒部65aを有し、第一スリンガ64と対称に配置され、軸心に対して略垂直な鍔部65bに、第二シールリップ63が、ケース61Bの内周フランジ部61b側へ僅かに曲げ変形された状態で、その外周端縁63cが密接されている。また、この第二スリンガ65の鍔部65bにおける第二シールリップ63との摺動面は平滑な面とするが、第一スリンガ64のスパイラル溝64cと対称のスパイラル溝を形成しても良い。   On the other hand, the second slinger 65 in the second end face seal 6B is similarly formed by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and press-fitted to the outer peripheral surface of the rear end portion of the crankshaft 3 in a close contact state with a predetermined tightening margin. A fitting cylinder portion 65a to be attached is disposed symmetrically with the first slinger 64, and a second seal lip 63 is provided on the flange portion 65b substantially perpendicular to the axis, and the inner peripheral flange portion 61b of the case 61B. The outer peripheral edge 63c is brought into close contact with being slightly bent and deformed to the side. The sliding surface of the flange portion 65b of the second slinger 65 with the second seal lip 63 is a smooth surface, but a spiral groove symmetrical to the spiral groove 64c of the first slinger 64 may be formed.

ハウジング2の内周面2aには、第一端面シール6Aにおけるケース61Aの装着位置と、第二端面シール6Bにおけるケース61Bの装着位置との間に位置して、ベント孔22が開口している。すなわち、第一端面シール6A及び第二端面シール6Bの装着状態では、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65による摺動部の間のシール内部空間S2は、ベント孔22を通じて大気開放されている。   A vent hole 22 is opened in the inner peripheral surface 2a of the housing 2 between the mounting position of the case 61A in the first end face seal 6A and the mounting position of the case 61B in the second end face seal 6B. . That is, in the mounted state of the first end face seal 6A and the second end face seal 6B, the seal internal space S2 between the sliding portions by the first and second seal lips 62, 63 and the first and second slinger 64, 65 is The air is released through the vent hole 22.

したがって、この第三の形態によるリップ型端面シール装置6においても、先に説明した第一の形態又は第二の形態と同様の効果を得ることができる。すなわち、第一端面シール6Aと第二端面シール6Bの間に画成されたシール内部空間S2は、ベント孔22を通じて大気開放されているので、第一スリンガ64の鍔部64bと第一シールリップ62との摺動部に発生するポンピング作用及び遠心力と、第二スリンガ65の鍔部65bと第二シールリップ63との摺動部に発生する遠心力によって負圧になることはなく、摺動負荷の増大や、これに起因する第一及び第二シールリップ62,63の早期摩耗等を、有効に防止することができる。また、舌片部62b,63bも、第一の形態で説明したのと同様の機能を有するものである。   Therefore, also in the lip type end face sealing device 6 according to the third embodiment, the same effects as those of the first embodiment or the second embodiment described above can be obtained. That is, since the seal internal space S2 defined between the first end face seal 6A and the second end face seal 6B is open to the atmosphere through the vent hole 22, the flange portion 64b of the first slinger 64 and the first seal lip No negative pressure is generated by the pumping action and centrifugal force generated at the sliding portion with 62 and the centrifugal force generated at the sliding portion between the flange portion 65b of the second slinger 65 and the second seal lip 63. An increase in dynamic load and early wear of the first and second seal lips 62 and 63 due to this increase can be effectively prevented. The tongue pieces 62b and 63b also have the same function as described in the first embodiment.

次に図5は、例えば建設機械のエンジンなどのような、外部ダスト環境の厳しいエンジンにおけるエンジンオイルと大気との間のシール手段として適用した本発明の第四の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。すなわちこのリップ型端面シール装置6は、先に説明した第二の形態(図3)と同様、嵌合筒部61aにおいてハウジング2の内周面2aに圧入される環状のケース61と、このケース61の内周に一体的に設けられた一対のシールリップ(第一及び第二シールリップ)62,63と、クランク軸3の後端部外周面に取り付けられる一対のスリンガ(第一及び第二スリンガ)64,65とを備える。第一シールリップ62が図中左側のエンジンオイルを密封対象とし、第二シールリップ63が図中右側の大気中のダストを密封対象としている。   Next, FIG. 5 shows a lip type end face sealing device according to a fourth embodiment of the present invention applied as a sealing means between engine oil and the atmosphere in an engine having a severe external dust environment such as an engine of a construction machine. FIG. 3 is a half cross-sectional view cut along a plane passing through the axis. That is, the lip type end face sealing device 6 includes an annular case 61 that is press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 in the fitting cylinder portion 61a, as in the second embodiment (FIG. 3) described above, A pair of seal lips (first and second seal lips) 62, 63 provided integrally on the inner periphery of 61, and a pair of slinger (first and second) attached to the outer peripheral surface of the rear end portion of the crankshaft 3. Slinger) 64, 65. The first seal lip 62 has the engine oil on the left side in the figure as a sealing target, and the second seal lip 63 has the dust in the atmosphere on the right side in the figure as a sealing target.

第二の形態と異なる点について詳しく説明すると、第一スリンガ64は、嵌合筒部64aにおいて、所定の締め代をもってクランク軸3の後端部3aの外周面に密接状態に圧入嵌着され、軸心に対して略垂直な鍔部64bにおいて、第一シールリップ62の端縁62cと密接される。一方、第二スリンガ65は、所定の締め代をもって第一スリンガ64の嵌合筒部64aにおけるクランクケース側(図5における左側)寄りの外周面に圧入嵌着される嵌合筒部65aから、軸方向外側(図5における右側)へ向けて延びる保持筒部65cが形成されており、軸心に対して略垂直な鍔部65bは、この保持筒部65cの端部から展開している。   The first slinger 64 will be described in detail with respect to the second embodiment. The first slinger 64 is press-fitted and fitted in close contact with the outer peripheral surface of the rear end portion 3a of the crankshaft 3 with a predetermined tightening margin in the fitting cylinder portion 64a. The flange portion 64b that is substantially perpendicular to the shaft center is in close contact with the end edge 62c of the first seal lip 62. On the other hand, the second slinger 65 has a predetermined tightening margin from the fitting cylinder 65a that is press-fitted to the outer peripheral surface of the fitting cylinder 64a of the first slinger 64 near the crankcase side (left side in FIG. 5). A holding cylinder portion 65c extending toward the outside in the axial direction (the right side in FIG. 5) is formed, and the flange portion 65b substantially perpendicular to the axial center extends from the end of the holding cylinder portion 65c.

第一及び第二スリンガ64,65は、その双方の鍔部64b,65bの摺動面に、回転によって流体を外周側へ押し出すポンピング作用を奏する複数(例えば4条)のスパイラル溝64c,65dが、互いに対称に形成されている。また、大気側となる第二スリンガ65の鍔部65bと第二シールリップ63との摺動部には、潤滑のためのグリース(不図示)が充填される。   The first and second slinger 64, 65 has a plurality of (for example, four) spiral grooves 64c, 65d that exert a pumping action to push the fluid to the outer peripheral side by rotation on the sliding surfaces of both flange portions 64b, 65b. Are formed symmetrically with each other. The sliding portion between the flange 65b of the second slinger 65 on the atmosphere side and the second seal lip 63 is filled with grease (not shown) for lubrication.

第二スリンガ65における保持筒部65cの内周面は、第一スリンガ64の嵌合筒部64aの外周面よりも大径であって、すなわち第二スリンガ65の保持筒部65cと第一スリンガ64の嵌合筒部64aとの間には通気空間S6が形成されている。また、前記保持筒部65cにおける嵌合筒部65a寄りの位置には通気孔65eが開設されており、この通気孔65eと前記通気空間S6によって、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65による摺動部の間のシール内部空間S2を大気側(図5における右側)に開放する通気路を構成している。   The inner peripheral surface of the holding cylinder portion 65c in the second slinger 65 is larger in diameter than the outer peripheral surface of the fitting cylinder portion 64a of the first slinger 64, that is, the holding cylinder portion 65c of the second slinger 65 and the first slinger. A ventilation space S6 is formed between the 64 fitting cylinder portions 64a. Further, a vent hole 65e is formed at a position near the fitting cylinder portion 65a in the holding cylinder portion 65c, and the first and second seal lips 62, 63 and the first seal lip 62, 63 are formed by the vent hole 65e and the vent space S6. An air passage that opens the seal internal space S2 between the sliding portions by the first and second slinger 64, 65 to the atmosphere side (the right side in FIG. 5) is formed.

通気空間S6には、ダストフィルタ68が充填されており、第一スリンガ64の嵌合筒部64aの端部に形成されたカシメ部64dによって抜け止めされている。このダストフィルタ68は、合成繊維のファブリックや綿等のような繊維集合体からなり、繊維間の微細間隙によって通気性を有する。   The ventilation space S <b> 6 is filled with a dust filter 68, and is prevented from coming off by a caulking portion 64 d formed at an end portion of the fitting cylinder portion 64 a of the first slinger 64. The dust filter 68 is made of a fiber assembly such as a synthetic fiber fabric or cotton, and has air permeability due to a fine gap between the fibers.

以上の構成を備える第四の形態によるリップ型端面シール装置6は、ケース61がハウジング2の内周面2aに取り付けられ、第一及び第二スリンガ64,65が、クランク軸3の後端部3aの外周面に取り付けられ、第一シールリップ62と第一スリンガ64の鍔部64bとの摺動部において、エンジンのクランク室内のエンジンオイルが機外へ漏出するのを防止し、第二シールリップ63と第二スリンガ65の鍔部65bとの摺動部において、大気中のダストがエンジンのクランク室内へ侵入するのを防止するものである。また、ハウジング2の内周面2aとケース61の嵌合筒部61aの間は、第一及び第二シールリップ62,63の共有基部66から延びるガスケット部66aによって密封される。   In the lip type end face sealing device 6 according to the fourth embodiment having the above-described configuration, the case 61 is attached to the inner peripheral surface 2a of the housing 2, and the first and second slinger 64, 65 are the rear end portions of the crankshaft 3. The engine oil in the crank chamber of the engine is prevented from leaking out of the machine at the sliding portion between the first seal lip 62 and the flange portion 64b of the first slinger 64. At the sliding portion between the lip 63 and the flange portion 65b of the second slinger 65, dust in the atmosphere is prevented from entering the crank chamber of the engine. Further, the space between the inner peripheral surface 2 a of the housing 2 and the fitting cylinder portion 61 a of the case 61 is sealed by a gasket portion 66 a extending from the shared base portion 66 of the first and second seal lips 62 and 63.

そして、第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bと第一及び第二シールリップ62,63との摺動部では、回転に伴って、鍔部64b,65bに形成されたスパイラル溝64c,65dが、流体を外周側へ排除するポンピング作用を奏するので、鍔部64b,65bの回転による遠心力と相俟って、優れた密封性を発揮する。なお、舌片部62bは、第一の形態で説明したのと同様の機能を有するものである。   And in the sliding part of the collar parts 64b and 65b of the 1st and 2nd slinger 64 and 65, and the 1st and 2nd seal lips 62 and 63, the spiral formed in the collar parts 64b and 65b with rotation. Since the grooves 64c and 65d have a pumping action for removing the fluid to the outer peripheral side, excellent sealing performance is exhibited in combination with the centrifugal force generated by the rotation of the flange portions 64b and 65b. The tongue piece 62b has the same function as described in the first embodiment.

またリップ型端面シール装置6内のシール内部空間S2に存在する空気は、前記ポンピング作用及び遠心力によって、前記鍔部64b,65bと第一及び第二シールリップ62,63との摺動部から外周側へ排除されるため、前記シール内部空間S2には、通気空間S6内のダストフィルタ68及び通気孔65eを通じて機外の空気が吸入される。したがって、第一及び第二シールリップ62,63が、負圧によって第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bにベタ当たりすることはなく、しかも、第一及び第二シールリップ62,63は、軸方向の曲げ反力で第一及び第二スリンガ64,65に密接されるため、その面圧は小さいものとなっており、摺動負荷の増大や、これに起因する第一及び第二シールリップ62,63の早期摩耗等を、有効に防止することができる。   Further, air existing in the seal internal space S2 in the lip type end face seal device 6 is caused by the pumping action and centrifugal force from the sliding portion between the flange portions 64b and 65b and the first and second seal lips 62 and 63. Since it is excluded to the outer peripheral side, outside air is sucked into the seal inner space S2 through the dust filter 68 and the vent hole 65e in the vent space S6. Therefore, the first and second seal lips 62 and 63 do not stick to the flanges 64b and 65b of the first and second slinger 64 and 65 due to negative pressure, and the first and second seal lips 62 , 63 is in close contact with the first and second slinger 64, 65 due to the bending reaction force in the axial direction, so that the surface pressure is small, and the sliding load increases or the first caused by this. And the early wear of the 2nd seal lips 62 and 63 etc. can be prevented effectively.

また、通気空間S6及び通気孔65eを通じてシール内部空間S2へ吸入される機外の空気中に含まれるダストは、前記通気空間S6に充填されたダストフィルタ68によって分離されるので、シール内部空間S2には清浄な空気が吸入される。したがって、第一スリンガ64の鍔部64bと第一シールリップ62との摺動部からクランク室内のエンジンオイルへのダストの侵入を防止することができる。   Further, dust contained in the outside air sucked into the seal inner space S2 through the vent space S6 and the vent hole 65e is separated by the dust filter 68 filled in the vent space S6. Clean air is inhaled. Accordingly, it is possible to prevent dust from entering the engine oil in the crank chamber from the sliding portion between the flange portion 64b of the first slinger 64 and the first seal lip 62.

そしてこの構成によれば、ダストフィルタ68は、静止側と回転側との間に介在させた場合のように摺動によって摩耗することはなく、ハウジング2とクランク軸3との偏心によって隙間を生じることもない。そして、図示の形態のように、ダストフィルタ68を筒状に形成すると共に、通気孔65eをダストフィルタ68の端部に位置して形成することによって、空気の濾過経路が長くなるので、ダストに対する優れた除去性能を得ることができる。しかもこの形態によれば、通気空間S6及び通気孔65eからなる通気路がリップ型端面シール装置6のみで構成されるため、ハウジング2にベント孔等を形成する必要がない。   According to this configuration, the dust filter 68 is not worn by sliding unlike when it is interposed between the stationary side and the rotating side, and a gap is generated by the eccentricity of the housing 2 and the crankshaft 3. There is nothing. Then, as shown in the figure, the dust filter 68 is formed in a cylindrical shape, and the air hole 65e is formed at the end of the dust filter 68, so that the air filtration path becomes longer. Excellent removal performance can be obtained. In addition, according to this embodiment, since the ventilation path including the ventilation space S6 and the ventilation hole 65e is configured only by the lip type end surface sealing device 6, it is not necessary to form a vent hole or the like in the housing 2.

図6及び図7は、それぞれ、上述した図5に示される第四の形態によるリップ型端面シール装置の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。   6 and 7 are half cross-sectional views showing examples of the shape change of the lip-type end face sealing device according to the fourth embodiment shown in FIG. 5 described above, cut along a plane passing through the axis.

まず図6に示されるリップ型端面シール装置6は、基本的には図5と同様、ハウジング2の内周面2aに圧入される環状のケース61と、このケース61の内周に一体的に設けられた第一及び第二シールリップ62,63と、クランク軸3側に取り付けられる第一及び第二スリンガ64,65とを備える。第一シールリップ62は図中左側のエンジンオイルを密封対象とし、第二シールリップ63は図中右側の大気中のダストを密封対象としている。   First, the lip type end face sealing device 6 shown in FIG. 6 is basically integrated with the annular case 61 press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 and the inner periphery of the case 61, as in FIG. First and second seal lips 62 and 63 are provided, and first and second slinger 64 and 65 attached to the crankshaft 3 side. The first seal lip 62 is intended for sealing the engine oil on the left side in the figure, and the second seal lip 63 is targeted for dust in the atmosphere on the right side in the figure.

図5の形態と異なる点について詳しく説明すると、第一スリンガ64の嵌合筒部64aの外周面には環状ホルダ69が圧入嵌着されており、第二スリンガ65は、嵌合筒部65aが、この環状ホルダ69における嵌合筒部69aの外周面に圧入嵌着されている。環状ホルダ69は鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、第二スリンガ65と同様、軸心に対して略垂直な鍔部69bを有し、この鍔部69bは、第二スリンガ65の鍔部65bとの間には通気空間S7が形成されている。また、第二スリンガ65の鍔部65bにおける内周寄りの位置には通気孔65eが開設されており、この通気孔65eと前記通気空間S7によって、第一及び第二シールリップ62,63と第一及び第二スリンガ64,65による摺動部の間のシール内部空間S2を、大気側(図6における右側)に開放する通気路を構成している。   5 will be described in detail. An annular holder 69 is press-fitted on the outer peripheral surface of the fitting cylinder portion 64a of the first slinger 64, and the second slinger 65 has a fitting cylinder portion 65a. The annular holder 69 is press-fitted to the outer peripheral surface of the fitting cylinder portion 69a. The annular holder 69 is formed by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and has a flange portion 69b substantially perpendicular to the axis, similar to the second slinger 65, and the flange portion 69b is a second slinger. A ventilation space S7 is formed between the 65 flange portions 65b. A vent hole 65e is formed at a position near the inner periphery of the flange portion 65b of the second slinger 65, and the first and second seal lips 62, 63 and the first seal lip 62, 63 are formed by the vent hole 65e and the vent space S7. An air passage that opens the seal internal space S2 between the sliding portions of the first and second slinger 64, 65 to the atmosphere side (the right side in FIG. 6) is configured.

通気空間S7には、ダストフィルタ68が充填されている。このダストフィルタ68は、軸方向に対して扁平な環状、すなわち円盤状をなし、図5のものと同様、合成繊維のファブリックや綿等のような繊維集合体からなり、繊維間の微細間隙によって通気性を有する。   A dust filter 68 is filled in the ventilation space S7. The dust filter 68 has an annular shape that is flat with respect to the axial direction, that is, a disk shape, and is made of a fiber assembly such as a synthetic fabric or cotton, similar to that shown in FIG. It has air permeability.

以上の構成を備える図6のリップ型端面シール装置6によれば、基本的には図5の形態と同様の機能を奏するものである。すなわち、回転時に第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bと第一及び第二シールリップ62,63との摺動部からシール内部空間S2内の空気が排除されるのに伴って、環状ホルダ69の鍔部69bと第二スリンガ65の鍔部65bとの間の通気空間S7及び通気孔65eを通じて機外の空気が吸入されるので、シール内部空間S2の負圧発生が防止され、吸入される機外の空気中に含まれるダストは、通気空間S7に充填されたダストフィルタ68によって除去される。   According to the lip type end face sealing device 6 of FIG. 6 having the above configuration, basically the same function as that of the embodiment of FIG. 5 is exhibited. That is, as the air in the seal internal space S2 is removed from the sliding portion between the flange portions 64b, 65b of the first and second slinger 64, 65 and the first and second seal lips 62, 63 during rotation. Since the outside air is sucked through the ventilation space S7 and the ventilation hole 65e between the flange 69b of the annular holder 69 and the flange 65b of the second slinger 65, the generation of negative pressure in the seal internal space S2 is prevented. The dust contained in the air outside the machine to be sucked is removed by the dust filter 68 filled in the ventilation space S7.

また、この形態によれば、ダストフィルタ68が円盤状に成形されるため、通気孔65eをダストフィルタ68の内周部に位置するように第二スリンガ65の鍔部65bに開設することによって、空気の濾過経路が長くなるので、ダストに対する優れた除去性能を得ることができ、図5と同様、ハウジング2にベント孔等を形成する必要がない。しかもこの形態によれば、ダストフィルタ68が鍔部65b,69bの間に挟持されているため、組立に際してダストフィルタ68に位置ずれを生じたり損傷を受けるおそれがない。   Further, according to this embodiment, since the dust filter 68 is formed in a disc shape, by opening the vent hole 65e in the flange portion 65b of the second slinger 65 so as to be positioned on the inner peripheral portion of the dust filter 68, Since the air filtration path becomes long, it is possible to obtain excellent dust removal performance, and it is not necessary to form a vent hole or the like in the housing 2 as in FIG. Moreover, according to this embodiment, since the dust filter 68 is sandwiched between the flange portions 65b and 69b, there is no possibility that the dust filter 68 is displaced or damaged during assembly.

一方、図7に示されるリップ型端面シール装置6も、基本的には図5と同様に構成されていて、第一シールリップ62が図中左側のエンジンオイルを密封対象とし、第二シールリップ63が図中右側の大気中のダストを密封対象とするものである。   On the other hand, the lip-type end face seal device 6 shown in FIG. 7 is basically configured in the same manner as in FIG. 5, and the first seal lip 62 targets the engine oil on the left side in FIG. Reference numeral 63 designates dust in the atmosphere on the right side in the figure as a sealing target.

図5あるいは図6の形態と異なる点について詳しく説明すると、第一スリンガ64の嵌合筒部64aの外周面には、第二スリンガ65の嵌合筒部65aが圧入嵌着されており、この第二スリンガ65における鍔部65bの内周部には、通気孔65eが開設されている。そして、前記鍔部65bの内周部の内側面には、通気孔65eを塞ぐように、環状のダストフィルタ68が添設されている。このダストフィルタ68も、合成繊維のファブリックや綿等のような繊維集合体からなるものであって、繊維間の微細間隙によって通気性を有し、適当な接着剤等によって固定されている。   The difference from the embodiment shown in FIG. 5 or FIG. 6 will be described in detail. The fitting cylinder 65a of the second slinger 65 is press-fitted to the outer peripheral surface of the fitting cylinder 64a of the first slinger 64. A vent hole 65e is formed in the inner peripheral portion of the flange portion 65b of the second slinger 65. An annular dust filter 68 is attached to the inner side surface of the inner peripheral portion of the flange portion 65b so as to close the vent hole 65e. The dust filter 68 is also made of a fiber assembly such as a synthetic fiber fabric or cotton, has air permeability due to a fine gap between the fibers, and is fixed by an appropriate adhesive or the like.

以上の構成を備える図7のリップ型端面シール装置6も、基本的には図5の形態と同様の機能を奏するものである。そして、回転時に第一及び第二スリンガ64,65の鍔部64b,65bと第一及び第二シールリップ62,63との摺動部から、遠心力あるいはスパイラル溝64c,65dのポンピング作用によってシール内部空間S2内の空気が排除されるのに伴い、第二スリンガ65の鍔部65bに開設された通気孔65eを通じて機外の空気が吸入されるので、シール内部空間S2の負圧発生が防止され、吸入される機外の空気中に含まれるダストは、通気孔65eに設けられたダストフィルタ68によって除去される。   The lip type end face sealing device 6 of FIG. 7 having the above configuration basically exhibits the same function as that of the embodiment of FIG. Then, during the rotation, the sliding portions between the flange portions 64b, 65b of the first and second slinger 64, 65 and the first and second seal lips 62, 63 are sealed by centrifugal force or the pumping action of the spiral grooves 64c, 65d. As the air in the internal space S2 is removed, the air outside the machine is sucked through the vent hole 65e formed in the flange 65b of the second slinger 65, thus preventing the generation of negative pressure in the seal internal space S2. The dust contained in the air outside the machine to be sucked is removed by the dust filter 68 provided in the vent hole 65e.

また、この形態によれば、シール内部空間S2の圧力を大気側へ開放する通気路が第二スリンガ65の鍔部65bに開設された通気孔65eのみからなり、ダストフィルタ68が第二スリンガ65の鍔部65bに接着されたものであるため、部品数を少なくし、構造を簡素にすることができる。   Further, according to this embodiment, the air passage for releasing the pressure in the seal internal space S2 to the atmosphere side is composed only of the air holes 65e formed in the flange portion 65b of the second slinger 65, and the dust filter 68 is provided with the second slinger 65. Therefore, the number of components can be reduced and the structure can be simplified.

次に図8は、外部ダスト環境の厳しいエンジンにおけるエンジンオイルと大気との間のシール手段として適用した本発明の第五の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。   Next, FIG. 8 shows a lip-type end face sealing device according to a fifth embodiment of the present invention applied as a sealing means between engine oil and air in an engine having a severe external dust environment, cut along a plane passing through the axis. FIG.

このリップ型端面シール装置6は、端面シール6Cとダストカバー6Dからなるものであって、このうち、端面シール6Cは、嵌合筒部61aにおいてハウジング2の内周面2aに圧入される環状のケース61と、このケース61の内周に一体的に設けられたシールリップ62と、クランク軸3の外周面に取り付けられるスリンガ64と、第一のダストフィルタ68Aとを備える。   The lip-type end face sealing device 6 includes an end face seal 6C and a dust cover 6D. Of these, the end face seal 6C is an annular shape that is press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 at the fitting cylinder portion 61a. A case 61, a seal lip 62 provided integrally on the inner periphery of the case 61, a slinger 64 attached to the outer peripheral surface of the crankshaft 3, and a first dust filter 68A are provided.

端面シール6Cにおけるケース61は、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、ハウジング2の内周面2aに所定の締め代をもって圧入され密嵌される嵌合筒部61aと、その一端から内周側へ延びる外周フランジ部61cと、更にその内周からクランクケース側(図8における左側)へ延びる中間部61dを介して内周側へ延びる内周フランジ部61bからなる。   The case 61 in the end face seal 6C is obtained by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and a fitting tube portion 61a that is press-fitted into the inner peripheral surface 2a of the housing 2 with a predetermined tightening margin and tightly fitted thereto, The outer peripheral flange portion 61c extends from one end to the inner peripheral side, and the inner peripheral flange portion 61b extends from the inner periphery to the inner peripheral side via an intermediate portion 61d extending to the crankcase side (left side in FIG. 8).

端面シール6Cにおけるシールリップ62はゴム状弾性材料で成形されたものであって、クランクケース側(図8における左側)へ向けてテーパ状に開いた形状に形成されている。シールリップ62の基部62aは、ケース61に一体的に加硫接着されており、この基部62aの外周部は、ケース61の嵌合筒部61aの外周側へ廻り込んで、ハウジング2の内周面2aに所定のつぶし代で密接されるガスケット部62dを構成している。また、基部62aの内周には、クランクケース側を向いた舌片部62bが形成されており、ケース61の外周フランジ部61cにおける大気側(図8における右側)を向いた端面は、シールリップ62の基部62aから延びるゴム層から露出している。   The seal lip 62 in the end face seal 6C is formed of a rubber-like elastic material, and is formed in a shape opened in a tapered shape toward the crankcase side (left side in FIG. 8). The base portion 62a of the seal lip 62 is integrally vulcanized and bonded to the case 61. The outer peripheral portion of the base portion 62a goes around to the outer peripheral side of the fitting tube portion 61a of the case 61, and the inner periphery of the housing 2 A gasket portion 62d is formed that is in close contact with the surface 2a with a predetermined crushing allowance. A tongue piece 62b facing the crankcase is formed on the inner periphery of the base 62a. The end surface of the outer peripheral flange 61c of the case 61 facing the atmosphere side (the right side in FIG. 8) is a seal lip. It is exposed from the rubber layer extending from the base 62a of 62.

端面シール6Cにおけるスリンガ64は、鋼板等の金属板を打ち抜きプレス成形したものであって、クランク軸3の外周面に所定の締め代をもって密着状態に圧入嵌着される嵌合筒部64aを有し、軸心に対して略垂直な鍔部64bに、シールリップ62が僅かに開くように曲げ変形された状態で、その外周端縁62cが摺動可能に密接されている。また、スリンガ64の鍔部64bにおけるシールリップ62との摺動面には、回転によって流体を外周側へ押し出すポンピング作用を奏する複数のスパイラル溝を形成しても良い。   The slinger 64 in the end face seal 6C is formed by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and has a fitting cylinder portion 64a that is press-fitted to the outer peripheral surface of the crankshaft 3 with a predetermined tightening margin. The outer peripheral edge 62c is slidably in close contact with the flange 64b substantially perpendicular to the shaft center in a state of being bent and deformed so that the seal lip 62 is slightly opened. Moreover, you may form in the sliding surface with the seal lip 62 in the collar part 64b of the slinger 64 several spiral grooves which show | play the pumping effect | action which extrudes a fluid to an outer peripheral side by rotation.

第一のダストフィルタ68Aは、端面シール6Cの内周部に、舌片部62bの大気側に位置して取り付けられている。この第一のダストフィルタ68Aは、合成繊維のファブリックや綿等のような繊維集合体からなり、繊維間の微細間隙によって通気性を有するもので、内周部がスリンガ64の嵌合筒部64aの外周面に摺動可能に接触している。   The first dust filter 68A is attached to the inner peripheral portion of the end face seal 6C so as to be positioned on the atmosphere side of the tongue piece portion 62b. The first dust filter 68A is made of a fiber assembly such as a synthetic fiber fabric or cotton, and has air permeability due to a fine gap between the fibers. The inner peripheral portion of the first dust filter 68A is a fitting cylinder portion 64a having a slinger 64. Is slidably in contact with the outer peripheral surface of the.

ダストカバー6Dは、ゴム状弾性材料で成形されたダストリップ70と、鋼板等の金属板を打ち抜きプレスすることにより成形されダストリップ70の内周基部70cに埋設された補強環71と、第二のダストフィルタ68Bからなる。ダストリップ70は、そのリップ本体部70aがクランクケース側(図8における左側)へ向けてテーパ状に開いた形状に形成されており、適当に曲げ変形された状態で、その先端面70bが端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面に摺動可能に密接され、内周基部70cがクランク軸3の外周面にスリンガ64の大気側に位置して密嵌されている。   The dust cover 6D includes a dust lip 70 formed of a rubber-like elastic material, a reinforcing ring 71 formed by stamping and pressing a metal plate such as a steel plate, and embedded in an inner peripheral base portion 70c of the dust lip 70, and a second The dust filter 68B. The dust lip 70 is formed in a shape in which the lip main body portion 70a is tapered toward the crankcase side (the left side in FIG. 8). The seal 6C is slidably in close contact with the end surface of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61, and the inner peripheral base portion 70c is closely fitted to the outer peripheral surface of the crankshaft 3 on the atmosphere side of the slinger 64.

ダストカバー6D(ダストリップ70)におけるリップ本体部70aと内周基部70cとの間には、ダストリップ70の内周部のゴム層及びこれに埋設された補強環71を貫通した通気孔70dが、円周方向一箇所乃至複数箇所に開設されている。この通気孔70dは、端面シール6Cにおけるシールリップ62の摺動部と、ダストカバー6Dにおけるダストリップ70の摺動部との間のシール内部空間S2,S8の圧力を大気側へ開放するもので、請求項6に記載された通気路に相当し、円周方向一箇所乃至複数箇所に開設されている。   Between the lip main body portion 70a and the inner peripheral base portion 70c in the dust cover 6D (the dust lip 70), there is a vent hole 70d that penetrates the rubber layer of the inner peripheral portion of the dust lip 70 and the reinforcing ring 71 embedded therein. It is established in one or more places in the circumferential direction. The vent hole 70d is for releasing the pressure in the seal internal spaces S2, S8 between the sliding portion of the seal lip 62 in the end face seal 6C and the sliding portion of the dust lip 70 in the dust cover 6D to the atmosphere side. This corresponds to the air passage described in claim 6 and is provided at one or more places in the circumferential direction.

第二のダストフィルタ68Bは、合成繊維のファブリックや綿等のような繊維集合体からなり、繊維間の微細間隙によって通気性を有するもので、環状に成形されており、ダストリップ70の内周側に通気孔70dを塞ぐように、接着剤等によって固定されている。   The second dust filter 68B is made of a fiber assembly such as a synthetic fiber fabric or cotton, and has air permeability due to a fine gap between the fibers. It is fixed with an adhesive or the like so as to close the vent hole 70d on the side.

したがって、上述の構成によれば、端面シール6Cは、シールリップ62とスリンガ64の鍔部64bとの摺動部において、エンジンのクランク室内のエンジンオイルが機外へ漏出するのを防止するものであり、ダストカバー6Dは、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cとのダストリップ70の摺動部において、大気中のダストがエンジンのクランク室側へ侵入するのを防止するものである。なお、舌片部62bは、第一の形態で説明したのと同様の機能を有する。   Therefore, according to the above-described configuration, the end face seal 6C prevents the engine oil in the crank chamber of the engine from leaking out of the machine at the sliding portion between the seal lip 62 and the flange 64b of the slinger 64. The dust cover 6D prevents dust in the atmosphere from entering the crank chamber side of the engine at the sliding portion of the dust lip 70 with the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end face seal 6C. The tongue piece 62b has the same function as that described in the first embodiment.

また端面シール6Cのシール内部空間S2に存在する空気は、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部に回転に伴って生じる遠心力あるいはスパイラル溝のポンピング作用によって、前記摺動部から外周側へ排除され、端面シール6Cとダストカバー6Dの間のシール内部空間S8に存在する空気も、ダストリップ70の摺動部に回転に伴って生じる遠心力によって、外周側へ排除されるが、このような空気排除作用に伴って、シール内部空間S8には、通気孔70d及び第二のダストフィルタ68Bを通じて機外の空気が吸入される。更に、シール内部空間S8に吸入された空気の一部は、第一のダストフィルタ68Aを通じて、端面シール6Cのシール内部空間S2へ吸入される。   Further, the air present in the seal internal space S2 of the end face seal 6C is caused by the centrifugal force generated by the rotation of the sliding portion between the flange portion 64b of the slinger 64 and the seal lip 62 or the pumping action of the spiral groove. The air existing in the seal inner space S8 between the end face seal 6C and the dust cover 6D is also removed to the outer peripheral side by the centrifugal force generated by the rotation in the sliding portion of the dust lip 70. However, along with such an air exclusion action, outside air is sucked into the seal internal space S8 through the vent hole 70d and the second dust filter 68B. Further, a part of the air sucked into the seal inner space S8 is sucked into the seal inner space S2 of the end face seal 6C through the first dust filter 68A.

したがって、シールリップ62及びダストリップ70が、負圧によってスリンガ64の鍔部64b及びケース61の外周フランジ部61cにベタ当たりすることはなく、シールリップ62及びダストリップ70は、軸方向の曲げ反力のみで密接力を得るため、その面圧は小さいものとなっており、摺動負荷の増大や、これに起因するシールリップ62及びダストリップ70の早期摩耗等を、有効に防止することができる。しかもこの形態によれば、通気路がダストカバー6Dの通気孔70dのみで構成されるため、ハウジング2にベント孔等を形成する必要がない。   Therefore, the seal lip 62 and the dust lip 70 do not make a solid contact with the flange portion 64b of the slinger 64 and the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 due to negative pressure, and the seal lip 62 and the dust lip 70 are bent in the axial direction. Since the contact force is obtained only by the force, the surface pressure is small, and it is possible to effectively prevent an increase in sliding load and early wear of the seal lip 62 and dust lip 70 resulting from this. it can. In addition, according to this embodiment, since the ventilation path is constituted only by the ventilation hole 70d of the dust cover 6D, it is not necessary to form a vent hole or the like in the housing 2.

また、シール内部空間S8及びS2へ吸入される機外の空気中に含まれるダストは、その吸入過程で、第二のダストフィルタ68B及び第一のダストフィルタ68Aによって分離されるので、シール内部空間S8及びS2には清浄な空気が吸入される。したがって、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部からクランク室内のエンジンオイルへダストが侵入するのを防止することができる。   Further, dust contained in the outside air sucked into the seal inner spaces S8 and S2 is separated by the second dust filter 68B and the first dust filter 68A during the suction process, so that the seal inner space Clean air is inhaled into S8 and S2. Therefore, it is possible to prevent dust from entering the engine oil in the crank chamber from the sliding portion between the flange portion 64b of the slinger 64 and the seal lip 62.

第一のダストフィルタ68Aは、回転するスリンガ64の嵌合筒部64aとの摺動によって経時的な摩耗を生じるが、第二のダストフィルタ68Bは非摺動であるため、摩耗を生じることはない。このため、ダストに対する優れた除去性能が維持される。   The first dust filter 68A is worn over time due to sliding with the fitting cylinder portion 64a of the rotating slinger 64, but the second dust filter 68B is non-sliding, so that wear is not caused. Absent. For this reason, the excellent removal performance with respect to dust is maintained.

次に、図9は、上述した図8に示される第五の形態によるリップ型端面シール装置の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図、図10は、図9におけるX方向の矢視図である。   Next, FIG. 9 is a half sectional view showing a shape modification example of the lip-type end face sealing device according to the fifth embodiment shown in FIG. 8 described above, cut along a plane passing through the axis, and FIG. FIG.

このリップ型端面シール装置6は、ダストカバー6Dの通気孔70dが、図10に示されるようにスリット状をなしているものであって、他の部分は図8と同様に構成されている。詳しくは、ダストリップ70を形成しているゴム層は、補強環71の大気側を覆う部分では比較的薄肉の膜状に形成されており、通気孔70dは、ダストカバー6Dに埋設された補強環71を貫通した内側通気孔70dでは、図10に破線で示されるように、例えば円形孔状に形成されているが、その大気側の膜状ゴム層70eを貫通した外側通気孔70dでは、スリット状に形成されている。 In this lip type end face sealing device 6, the vent hole 70d of the dust cover 6D has a slit shape as shown in FIG. 10, and other parts are configured in the same manner as in FIG. Specifically, the rubber layer forming the dust lip 70 is formed in a relatively thin film shape in the portion covering the atmosphere side of the reinforcing ring 71, and the vent hole 70d is a reinforcement embedded in the dust cover 6D. In the inner vent hole 70d 1 penetrating the ring 71, as shown by a broken line in FIG. 10, for example, a circular hole shape is formed. However, the outer vent hole 70d 2 penetrating the film-like rubber layer 70e on the atmosphere side. Then, it is formed in a slit shape.

この形態によれば、ダストカバー6Dの通気孔70dが、ゴム層70eに形成された外側通気孔70dでスリット状をなしているため、この外側通気孔70dは通常閉じた状態にあり、シール内部空間S8,S2に負圧が発生した時の大気側との圧力差によって、ゴム層が変形を受けると、外側通気孔70dは僅かに開くように動作する。すなわち、通気孔70dの内側に位置する第二のダストフィルタ68Bが、常時外部ダストに曝されることがなく、粒子の大きなダストの侵入も遮断される。したがって、図8に示される形態による効果に加え、一層ダストの除去機能が高まり、しかも第二のダストフィルタ68Bの目詰まりが起こりにくいといった効果を奏することができる。 According to this embodiment, the vent hole 70d of the dust cover. 6D, since forms a slit shape outside the vent hole 70d 2 formed in the rubber layer 70e, the outer vent hole 70d 2 is in the normal closed state, the pressure difference between the atmospheric side when the negative pressure is generated in the seal inner space S8, S2, when the rubber layer is subjected to deformation, to operate as the outer vent hole 70d 2 slightly open. That is, the second dust filter 68B located inside the vent hole 70d is not always exposed to external dust, and the intrusion of dust with large particles is also blocked. Therefore, in addition to the effect of the embodiment shown in FIG. 8, it is possible to provide an effect that the dust removing function is further enhanced and the second dust filter 68B is not easily clogged.

次に、図11は、上述した図8に示される第五の形態によるリップ型端面シール装置の他の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。   Next, FIG. 11 is a half sectional view showing another example of the shape change of the lip-type end face sealing device according to the fifth embodiment shown in FIG. 8 described above, cut along a plane passing through the axis.

このリップ型端面シール装置6は、ダストカバー6Dにおけるダストリップ70の内周基部70cが、端面シール6Cにおけるスリンガ64の嵌合筒部64a側を向いているものであって、他の部分は図8と同様に構成されている。前記内周基部70cは、請求項9に記載されたダストカバーの内周部に相当する。   In the lip type end face sealing device 6, the inner peripheral base part 70c of the dust lip 70 in the dust cover 6D faces the fitting cylinder part 64a side of the slinger 64 in the end face seal 6C. The same configuration as in FIG. The inner peripheral base portion 70c corresponds to the inner peripheral portion of the dust cover described in claim 9.

詳しくは、クランク軸3の外周面に密嵌されたダストリップ70の内周基部70cは、これに埋設された補強環71の内周筒部71aと共に前記嵌合筒部64a側を向くように円筒状に延びており、その先端部が、前記嵌合筒部64aの端部と当接した状態では、ダストリップ70のリップ本体部70aの先端面70bが、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面に、適切な面圧で密接されている。また、端面シール6Cは、未装着状態では、着脱可能な適当な補助金具(不図示)によって、ケース61(シールリップ62)とスリンガ64が、軸方向に相対的に位置決めされるようになっている。   Specifically, the inner peripheral base portion 70c of the dust lip 70 closely fitted to the outer peripheral surface of the crankshaft 3 faces the fitting cylindrical portion 64a side together with the inner peripheral cylindrical portion 71a of the reinforcing ring 71 embedded therein. In a state where the end portion of the lip body portion 70a of the dust lip 70 is in contact with the end portion of the fitting cylinder portion 64a, the end surface 70b of the lip body portion 70a of the dust lip 70 is the outer periphery of the case 61 in the end surface seal 6C. The end face of the flange portion 61c is in close contact with an appropriate surface pressure. Further, when the end face seal 6C is not attached, the case 61 (seal lip 62) and the slinger 64 are relatively positioned in the axial direction by a suitable auxiliary metal fitting (not shown) that can be attached and detached. Yes.

また、ダストリップ70の内周基部70cの外周面には、嵌合溝70fが形成されており、第二のダストフィルタ68Bは、その内周部が前記嵌合溝70fに嵌着されている。すなわち、第二のダストフィルタ68Bは、嵌合溝70fとの嵌合によって、通気孔70dの内側に、非接着で取り付けられている。   A fitting groove 70f is formed on the outer peripheral surface of the inner base 70c of the dust lip 70, and the inner periphery of the second dust filter 68B is fitted in the fitting groove 70f. . That is, the second dust filter 68B is non-adhered to the inside of the vent hole 70d by fitting with the fitting groove 70f.

したがって、この形態によれば、クランク軸3の外周面に装着する時に、ダストカバー6Dにおけるダストリップ70の内周基部70cの先端部を、スリンガ64の嵌合筒部64aと当接させることによって、ダストカバー6Dを、そのダストリップ70の先端面70bがケース61の外周フランジ部61cに適切な面圧で密接された状態に、容易に位置決めすることができる。   Therefore, according to this embodiment, when the dust cover 6D is attached to the outer peripheral surface of the crankshaft 3, the tip end portion of the inner peripheral base portion 70c of the dust lip 70 is brought into contact with the fitting cylinder portion 64a of the slinger 64. The dust cover 6D can be easily positioned in a state in which the front end surface 70b of the dust lip 70 is in close contact with the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 with an appropriate surface pressure.

また、この図11に示される形態においても、通気孔70dは、図9及び図10と同様に構成することができる。   Further, also in the embodiment shown in FIG. 11, the vent hole 70d can be configured in the same manner as in FIGS.

次に、図12は、先の図8に示される第五の形態によるリップ型端面シール装置の更に他の形状変更例を、その軸心を通る平面で切断して示す半断面図、図13は、図12におけるダストカバーを、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。   Next, FIG. 12 is a half sectional view showing still another modification of the shape of the lip-type end face sealing device according to the fifth embodiment shown in FIG. 8, cut by a plane passing through its axis, and FIG. FIG. 13 is a half sectional view showing the dust cover in FIG. 12 cut along a plane passing through the axis.

このリップ型端面シール装置6は、通気孔70dが、ダストカバー6Dの内周基部70cにおけるクランク軸3との嵌着部を螺旋状に延びるものである。その他の部分は、基本的に図8と同様に構成されている。   In the lip type end face sealing device 6, the vent hole 70d extends in a spiral manner in the fitting portion with the crankshaft 3 in the inner peripheral base portion 70c of the dust cover 6D. The other parts are basically configured in the same manner as in FIG.

詳しくは、図13に示されるように、ダストカバー6Dは、クランク軸3の外周面に密嵌された内周基部70cの内周面に、その大気側の端部とシール内部空間S8側の端部との間を螺旋状に連続した溝(以下、螺旋溝という)72が形成されており、この螺旋溝72には、第二のダストフィルタ68Bが充填されている。第二のダストフィルタ68Bは、合成繊維のファブリックや綿等のような繊維集合体やフェルトからなり、繊維間の微細間隙によって通気性を有し、接着剤などで固定されている。   Specifically, as shown in FIG. 13, the dust cover 6 </ b> D is formed on the inner peripheral surface of the inner peripheral base portion 70 c that is tightly fitted to the outer peripheral surface of the crankshaft 3. A groove 72 (hereinafter, referred to as a spiral groove) 72 that is spirally continuous with the end portion is formed, and the spiral groove 72 is filled with a second dust filter 68B. The second dust filter 68B is made of a fiber assembly such as a synthetic fiber fabric or cotton, or a felt, has air permeability by a fine gap between fibers, and is fixed with an adhesive or the like.

端面シール6Cは、図8と同様の構造を有し、シールリップ62とスリンガ64の鍔部64bとの摺動部において、エンジンのクランク室内のエンジンオイルが機外へ漏出するのを防止するものであるため、端面シール6Cのシール内部空間S2に存在する空気は、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部に回転に伴って生じる遠心力やこの摺動部に設けたスパイラル溝のポンピング作用によって、前記摺動部から外周側へ排除される。また、端面シール6Cとダストカバー6Dの間のシール内部空間S8に存在する空気も、ダストリップ70の摺動部に回転に伴って生じる遠心力によって、外周側へ排除される。そして、このような空気排除作用に伴って、シール内部空間S8には、螺旋溝72及びこれに充填された第二のダストフィルタ68Bからなる通気孔70dを通じて機外の空気が吸入される。更に、シール内部空間S8に吸入された空気の一部は、第一のダストフィルタ68Aを通じて、端面シール6Cのシール内部空間S2へ吸入される。   The end face seal 6C has the same structure as that shown in FIG. 8, and prevents the engine oil in the engine crank chamber from leaking outside the machine at the sliding portion between the seal lip 62 and the flange 64b of the slinger 64. Therefore, the air present in the seal internal space S2 of the end face seal 6C is caused by the centrifugal force generated by the rotation of the sliding portion between the flange portion 64b of the slinger 64 and the seal lip 62 or the spiral provided in the sliding portion. By the pumping action of the groove, it is excluded from the sliding part to the outer peripheral side. Further, the air existing in the seal internal space S8 between the end face seal 6C and the dust cover 6D is also removed to the outer peripheral side by the centrifugal force generated by the rotation of the sliding portion of the dust lip 70. As a result of such an air exhausting action, outside air is sucked into the seal internal space S8 through the spiral groove 72 and the vent hole 70d made of the second dust filter 68B filled therein. Further, a part of the air sucked into the seal inner space S8 is sucked into the seal inner space S2 of the end face seal 6C through the first dust filter 68A.

したがって、シールリップ62及びダストリップ70が、負圧によってスリンガ64の鍔部64b及びケース61の外周フランジ部61cにベタ当たりするのを防止して、摺動負荷の増大や、これに起因するシールリップ62及びダストリップ70の早期摩耗等を、有効に防止することができる。   Accordingly, the seal lip 62 and the dust lip 70 are prevented from sticking to the flange portion 64b of the slinger 64 and the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 due to negative pressure, thereby increasing the sliding load and the seal resulting from this. Early wear of the lip 62 and the dust lip 70 can be effectively prevented.

また、シール内部空間S8及びS2へ吸入される機外の空気中に含まれるダストは、その吸入過程で、第二のダストフィルタ68B及び第一のダストフィルタ68Aによって分離される。しかも、ダストカバー6Dの内周基部70cに形成された通気孔70d及びこれに充填された第二のダストフィルタ68Bは、螺旋状に長く延びているので、ダストの除去効果が高いものとなっている。したがって、シール内部空間S2へは清浄な空気のみが吸入されるので、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部からクランク室内のエンジンオイルへダストが侵入するのを防止することができる。   The dust contained in the air outside the machine sucked into the seal inner spaces S8 and S2 is separated by the second dust filter 68B and the first dust filter 68A during the suction process. In addition, the ventilation hole 70d formed in the inner peripheral base portion 70c of the dust cover 6D and the second dust filter 68B filled therein extend long in a spiral shape, so that the dust removal effect is high. Yes. Therefore, since only clean air is sucked into the seal internal space S2, it is possible to prevent dust from entering the engine oil in the crank chamber from the sliding portion between the flange 64b of the slinger 64 and the seal lip 62. it can.

なお、第二のダストフィルタ68Bは、クランク軸3に対するダストカバー6Dの内周基部70cの締め代によって適宜圧縮されるので、繊維の密度がある程度粗いものであっても良い。   The second dust filter 68B is appropriately compressed by the tightening margin of the inner peripheral base portion 70c of the dust cover 6D with respect to the crankshaft 3, so that the fiber density may be somewhat coarse.

次に、図14は、外部ダスト環境の厳しいエンジンにおけるエンジンオイルと大気との間のシール手段として適用した本発明の第六の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図で、端面シール6Cは、図8と同様に構成されている。   Next, FIG. 14 shows a lip-type end face sealing device according to a sixth embodiment of the present invention, which is applied as a sealing means between engine oil and air in an engine having a severe external dust environment, cut along a plane passing through the axis. The end face seal 6C is configured in the same manner as in FIG.

ダストカバー6Dは、端面シール6Cにおけるシールリップ62と同様のゴム状弾性材料で環状に成形されたものであって、厚肉の基部70cの内周面が、スリンガ64における嵌合筒部64aより大気側でクランク軸3の外周面に密嵌され、端面シール6C側へ向けてテーパ状に開いたダストリップ70の先端面70bが、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面に摺動可能に密接されている。   The dust cover 6D is formed in a ring shape from a rubber-like elastic material similar to the seal lip 62 in the end face seal 6C, and the inner peripheral surface of the thick base portion 70c is more than the fitting cylinder portion 64a in the slinger 64. The tip end surface 70b of the dust lip 70 that is tightly fitted to the outer peripheral surface of the crankshaft 3 on the atmosphere side and opens in a tapered shape toward the end surface seal 6C side slides on the end surface of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end surface seal 6C. It is closely movable.

クランク軸3と共に回転するダストカバー6Dには、回転による遠心力が、ダストリップ70を拡径変形させるように作用する。そして所定の回転数以上では、図14に一点鎖線で示されるように、遠心力の増大によって拡径変形するダストリップ70の先端面70bが、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面から離れるように、このダストリップ70の剛性や質量が設定されている。   On the dust cover 6 </ b> D that rotates together with the crankshaft 3, the centrifugal force due to the rotation acts so as to expand and deform the dust lip 70. At a predetermined rotation speed or higher, as shown by a one-dot chain line in FIG. 14, the front end surface 70b of the dust lip 70 that expands and deforms due to an increase in centrifugal force is the end surface of the outer peripheral flange 61c of the case 61 in the end surface seal 6C. The rigidity and mass of the dust lip 70 are set so as to be away from each other.

以上の構成によれば、端面シール6Cは図8と同様、シールリップ62とスリンガ64の鍔部64bとの摺動部において、エンジンのクランク室内のエンジンオイルが機外へ漏出するのを防止するものである。ここで、低速回転時は、クランク軸3と共に回転するダストカバー6Dのダストリップ70を拡径変形させるように作用する遠心力が小さく、シール内部空間S2,S8内の空気に作用する遠心力も小さい。このため、シールリップ62及びダストリップ70を押し開くほどの大きな空気排除力は発生せず、したがってシール内部空間S2,S8は、殆ど負圧にならない。またこのため、ダストリップ70は端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面と密接摺動状態にあり、大気側からのダストの侵入を遮断する。   According to the above configuration, the end face seal 6C prevents the engine oil in the crank chamber of the engine from leaking out of the machine at the sliding portion between the seal lip 62 and the flange 64b of the slinger 64, as in FIG. Is. Here, at the time of low-speed rotation, the centrifugal force that acts to expand and deform the dust lip 70 of the dust cover 6D that rotates together with the crankshaft 3 is small, and the centrifugal force that acts on the air in the seal internal spaces S2 and S8 is also small. . For this reason, an air exhaust force large enough to push open the seal lip 62 and the dust lip 70 is not generated, and therefore, the seal internal spaces S2 and S8 hardly have negative pressure. For this reason, the dust lip 70 is in sliding contact with the end face of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end face seal 6C, and blocks dust from entering from the atmosphere side.

そして、この状態からクランク軸3の回転数が上昇して行くと、シールリップ62とスリンガ64の鍔部64bとの摺動部では、空気に作用する遠心力や、この摺動部に設けたスパイラル溝のポンピング作用による空気排除力が大きくなるが、クランク軸3と共に回転するダストカバー6Dのダストリップ70に作用する遠心力も増大するので、このダストリップ70が、図14に一点鎖線で示されるように変形して、その先端面70bが、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面から僅かに離れるので、シール内部空間S2,S8に生じる負圧が解消される。したがって、シールリップ62及びダストリップ70が、負圧によってスリンガ64の鍔部64b及びケース61の外周フランジ部61cにベタ当たりするのを防止して、摺動負荷の増大や、これに起因するシールリップ62及びダストリップ70の早期摩耗等を、有効に防止することができる。   When the rotational speed of the crankshaft 3 is increased from this state, the sliding portion between the seal lip 62 and the flange portion 64b of the slinger 64 is provided with centrifugal force acting on the air or the sliding portion. Although the air rejection force due to the pumping action of the spiral groove is increased, the centrifugal force acting on the dust lip 70 of the dust cover 6D that rotates together with the crankshaft 3 also increases, so this dust lip 70 is shown by a one-dot chain line in FIG. Since the tip end surface 70b is slightly separated from the end face of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end face seal 6C, the negative pressure generated in the seal internal spaces S2, S8 is eliminated. Accordingly, the seal lip 62 and the dust lip 70 are prevented from sticking to the flange portion 64b of the slinger 64 and the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 due to negative pressure, thereby increasing the sliding load and the seal resulting from this. Early wear of the lip 62 and the dust lip 70 can be effectively prevented.

また、この状態にある時には、ダストリップ70の先端面70bとケース61の外周フランジ部61cとの間に形成された僅かな隙間を通じて、機外の空気がシール内部空間S8へ吸入され、更に端面シール6Cのシール内部空間S2へ吸入されるが、この空気に含まれるダストは、ダストフィルタ68によって分離される。したがって、シール内部空間S2へは清浄な空気のみが吸入されるので、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部からクランク室内のエンジンオイルへダストが侵入するのを防止することができる。   In this state, air outside the machine is sucked into the seal internal space S8 through a slight gap formed between the front end surface 70b of the dust lip 70 and the outer peripheral flange portion 61c of the case 61. Although sucked into the seal internal space S <b> 2 of the seal 6 </ b> C, dust contained in the air is separated by the dust filter 68. Therefore, since only clean air is sucked into the seal internal space S2, it is possible to prevent dust from entering the engine oil in the crank chamber from the sliding portion between the flange 64b of the slinger 64 and the seal lip 62. it can.

なお、ダストリップ70に上述のような動作を確実に生じるようにするには、例えばダストリップ70の外周部に、遠心力による拡径力を増大させるためのウエイトを円周方向等間隔で埋設したり、あるいはダストリップ70が容易に拡径するための薄肉部を、このダストリップ70に円周方向所定間隔で形成することなどが考えられる。   In order to ensure that the operation described above occurs in the dust lip 70, for example, weights for increasing the diameter expansion force due to centrifugal force are embedded in the outer periphery of the dust lip 70 at equal intervals in the circumferential direction. Alternatively, it is conceivable to form thin portions on the dust strip 70 at predetermined intervals in the circumferential direction so that the dust strip 70 can be easily expanded in diameter.

次に、図15は、外部ダスト環境の厳しいエンジンにおけるエンジンオイルと大気との間のシール手段として適用した本発明の第七の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図で、端面シール6Cは、図8と同様に構成されている。   Next, FIG. 15 shows a lip type end face sealing device according to a seventh embodiment of the present invention, which is applied as a sealing means between engine oil and the atmosphere in an engine having a severe external dust environment, cut along a plane passing through the axis. The end face seal 6C is configured in the same manner as in FIG.

ダストカバー6Dは、基本的には図14と同様、厚肉の基部70cの内周面が、スリンガ64における嵌合筒部64aより大気側に位置してクランク軸3の外周面に密嵌され、端面シール6C側へ向けてテーパ状に開いたダストリップ70の先端面70bが、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面に摺動可能に密接されている。また、ダストリップ70は、先に説明した図14のものに比較して充分に厚肉であり、このため、端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面61eに対する摺動幅、言い換えればダストリップ70の先端面70bの径方向幅が、比較的大きいものとなっている。   As in FIG. 14, the dust cover 6 </ b> D is basically closely fitted to the outer peripheral surface of the crankshaft 3 such that the inner peripheral surface of the thick base portion 70 c is located on the atmosphere side of the fitting cylinder portion 64 a of the slinger 64. The tip end surface 70b of the dust lip 70 opened in a tapered shape toward the end face seal 6C is in close contact with the end face of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end face seal 6C. Further, the dust lip 70 is sufficiently thicker than that of FIG. 14 described above. For this reason, the sliding width with respect to the end face 61e of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end face seal 6C, in other words, The radial width of the front end surface 70b of the dust lip 70 is relatively large.

端面シール6Cにおけるケース61の外周フランジ部61cの端面61eと、これに摺接されるダストリップ70の先端面70bのうち、いずれか一方又は双方に、梨地処理による粗面加工が施されている。このため、互いに接触した前記端面61eと先端面70bとの間には、微細なラビリンス状の無数の通気路(図示省略)が形成される。   Either one or both of the end surface 61e of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 in the end surface seal 6C and the front end surface 70b of the dust lip 70 that is slidably contacted with the end surface seal 6C are roughened by a satin finish process. . For this reason, an infinite number of fine labyrinth air passages (not shown) are formed between the end surface 61e and the front end surface 70b in contact with each other.

以上の構成によれば、端面シール6Cは図8と同様、シールリップ62とスリンガ64の鍔部64bとの摺動部において、エンジンのクランク室内のエンジンオイルが機外へ漏出するのを防止するものであるため、シール内部空間S2に存在する空気は、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部に回転に伴って生じる遠心力やこの摺動部に設けたスパイラル溝のポンピング作用によって、前記摺動部から外周側へ排除される。しかし、前記シール内部空間S2は、ダストフィルタ68と、ダストカバー6Dの内側のシール内部空間S8と、ケース61の外周フランジ部61cの端面61eとダストリップ70の先端面70bとの摺動部に粗面加工により形成されたラビリンス状の無数の通気路を通じて、大気側へ開放されているので、前記空気排除作用によって、シール内部空間S2,S8に顕著な負圧を生じることはない。したがって、シールリップ62及びダストリップ70が、負圧によってスリンガ64の鍔部64b及びケース61の外周フランジ部61cにベタ当たりするのを防止して、摺動負荷の増大や、これに起因するシールリップ62及びダストリップ70の早期摩耗等を、有効に防止することができる。   According to the above configuration, the end face seal 6C prevents the engine oil in the crank chamber of the engine from leaking out of the machine at the sliding portion between the seal lip 62 and the flange 64b of the slinger 64, as in FIG. Therefore, the air present in the seal internal space S2 is caused by the centrifugal force generated by the rotation of the sliding portion between the flange portion 64b of the slinger 64 and the seal lip 62 or the pumping of the spiral groove provided in the sliding portion. By the action, it is excluded from the sliding portion to the outer peripheral side. However, the seal internal space S2 is formed in a sliding portion between the dust filter 68, the seal internal space S8 inside the dust cover 6D, the end surface 61e of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61, and the front end surface 70b of the dust lip 70. Since the air is released to the atmosphere through an infinite number of labyrinth-shaped air passages formed by roughening, no significant negative pressure is generated in the seal internal spaces S2 and S8 due to the air exclusion action. Accordingly, the seal lip 62 and the dust lip 70 are prevented from sticking to the flange portion 64b of the slinger 64 and the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 due to negative pressure, thereby increasing the sliding load and the seal resulting from this. Early wear of the lip 62 and the dust lip 70 can be effectively prevented.

また、上述のような空気排除作用に伴って、ダストカバー6Dの内側のシール内部空間S8には、ケース61の外周フランジ部61cの端面61eとダストリップ70の先端面70bとの摺動部におけるラビリンス状の無数の通気路を通じて機外の空気が吸入されるが、この通気路は梨地処理により形成された微細なもので、かつラビリンス状をなすため、吸入される空気に含まれるダストはシール内部空間S8へ容易に通過することができない。また、シール内部空間S8へ流入した空気中にダストが含まれていても、更に端面シール6Cのシール内部空間S2へ吸入される過程でに、前記ダストは、ダストフィルタ68によって分離される。したがって、シール内部空間S2へは清浄な空気のみが吸入されるので、スリンガ64の鍔部64bとシールリップ62との摺動部からクランク室内のエンジンオイルへダストが侵入するのを防止することができる。   In addition, due to the above-described air evacuation action, the seal inner space S8 inside the dust cover 6D has a sliding portion between the end surface 61e of the outer peripheral flange portion 61c of the case 61 and the front end surface 70b of the dust lip 70. Air outside the machine is inhaled through a myriad of labyrinth-shaped air passages, but this air passage is a fine one formed by a satin treatment, and because it forms a labyrinth, dust contained in the inhaled air is sealed It cannot easily pass into the internal space S8. Further, even if dust is contained in the air flowing into the seal internal space S8, the dust is separated by the dust filter 68 in the process of being sucked into the seal internal space S2 of the end face seal 6C. Therefore, since only clean air is sucked into the seal internal space S2, it is possible to prevent dust from entering the engine oil in the crank chamber from the sliding portion between the flange 64b of the slinger 64 and the seal lip 62. it can.

本発明の第一の形態によるリップ型端面シール装置の装着状態を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。It is a half sectional view which cuts and shows the wearing state of the lip type end face seal device by the 1st form of the present invention by the plane which passes along an axis. 本発明の第一の形態によるリップ型端面シール装置の未装着状態を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 3 is a half cross-sectional view showing a state where the lip-type end face seal device according to the first embodiment of the present invention is not attached, cut along a plane passing through the axis. 本発明の第二の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 6 is a half sectional view showing a lip type end face sealing device according to a second embodiment of the present invention by cutting along a plane passing through an axis. 本発明の第三の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 6 is a half sectional view showing a lip-type end face sealing device according to a third embodiment of the present invention by cutting along a plane passing through an axis. 本発明の第四の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 6 is a half sectional view showing a lip type end face sealing device according to a fourth embodiment of the present invention by cutting along a plane passing through an axis. 第四の形態によるリップ型端面シール装置の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。It is a semi-sectional view which shows the example of a shape change of the lip type end face seal device by the 4th form cut by the plane which passes along an axis. 第四の形態によるリップ型端面シール装置の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。It is a semi-sectional view which shows the example of a shape change of the lip type end face seal device by the 4th form cut by the plane which passes along an axis. 本発明の第五の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 10 is a half sectional view showing a lip-type end face sealing device according to a fifth embodiment of the present invention by cutting along a plane passing through an axis. 第五の形態によるリップ型端面シール装置の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。It is a semi-sectional view which shows the example of a shape change of the lip type end face sealing device according to the fifth embodiment by cutting along a plane passing through the axis. 図9におけるX方向の矢視図である。It is an arrow view of the X direction in FIG. 第五の形態によるリップ型端面シール装置の他の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 10 is a half cross-sectional view showing another example of the shape change of the lip-type end face sealing device according to the fifth embodiment, cut along a plane passing through the axis. 第五の形態によるリップ型端面シール装置の更に他の形状変更例を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 10 is a half sectional view showing still another modification of the shape of the lip-type end face sealing device according to the fifth embodiment by cutting along a plane passing through the axis. 図12におけるダストカバーを、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 13 is a half sectional view showing the dust cover in FIG. 12 cut along a plane passing through the axis. 本発明の第六の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 10 is a half sectional view showing a lip-type end face sealing device according to a sixth embodiment of the present invention by cutting along a plane passing through an axis. 本発明の第七の形態によるリップ型端面シール装置を、軸心を通る平面で切断して示す半断面図である。FIG. 10 is a half sectional view showing a lip-type end face sealing device according to a seventh embodiment of the present invention by cutting along a plane passing through an axis. 従来のリップ型端面シール装置を示す半断面図である。It is a half sectional view showing a conventional lip type end face sealing device.

符号の説明Explanation of symbols

2 ハウジング
2a 内周面
21 環状溝(通気路)
22 ベント孔(通気路)
3 クランク軸(回転軸)
6 リップ型端面シール装置
6A 第一端面シール
6B 第二端面シール
6C 端面シール
6D ダストカバー
61,61A,61B ケース
61c 外周フランジ部
61e 端面
611,612 ケース部材
611b,612b 内周フランジ部
611c,65e,70d 通気孔(通気路)
62,63 シールリップ
62a,63a,66 基部
62b,63b 舌片部
62c,63c 端縁
64,65 スリンガ
64a,65a 嵌合筒部
64b,65b 鍔部
64c スパイラル溝
62d,66a ガスケット部
67 通気チューブ(通気路)
68,68A,68B ダストフィルタ
69 環状ホルダ
70 ダストリップ
70b 先端面
70c 内周基部(内周部)
70d 内側通気孔
70d 外側通気孔
70e ゴム層
70f 嵌合溝
71 補強環
72 螺旋溝
S1,S6,S7 通気空間(通気路)
S2,S8 シール内部空間
2 Housing 2a Inner peripheral surface 21 Annular groove (air passage)
22 Vent hole (air passage)
3 Crankshaft (Rotating shaft)
6 Lip type end face seal device 6A First end face seal 6B Second end face seal 6C End face seal 6D Dust cover 61, 61A, 61B Case 61c Outer flange portion 61e End faces 611, 612 Case members 611b, 612b Inner flange portions 611c, 65e, 70d Ventilation hole (ventilation passage)
62, 63 Seal lip 62a, 63a, 66 Base part 62b, 63b Tongue piece part 62c, 63c End edge 64, 65 Slinger 64a, 65a Fitting cylinder part 64b, 65b Gutter part 64c Spiral groove 62d, 66a Gasket part 67 Venting tube ( Air passage)
68, 68A, 68B Dust filter 69 Annular holder 70 Dustrip 70b Tip surface 70c Inner peripheral base (inner peripheral part)
70d 1 Inner vent hole 70d 2 Outer vent hole 70e Rubber layer 70f Fitting groove 71 Reinforcement ring 72 Spiral grooves S1, S6, S7 Ventilation space (air passage)
S2, S8 Seal internal space

Claims (11)

ハウジング(2)の内周面(2a)に固定される環状のケース(61)に一体的に設けられて軸方向に対して互いに背反するテーパ状に開いた一対のシールリップ(62,63)と、前記ハウジング(2)の内周に挿通された回転軸(3)の外周に密嵌され鍔部(64b,65b)で前記各シールリップ(62,63)と摺接される一対のスリンガ(64,65)と、前記両シールリップ(62,63)と前記両スリンガ(64,65)との摺動部間のシール内部空間(S2)の圧力を開放する通気路とを備えることを特徴とするリップ型端面シール装置。   A pair of sealing lips (62, 63) which are integrally provided in an annular case (61) fixed to the inner peripheral surface (2a) of the housing (2) and which open in a tapered manner opposite to each other in the axial direction. And a pair of slinger that is tightly fitted to the outer periphery of the rotary shaft (3) inserted through the inner periphery of the housing (2) and is in sliding contact with the seal lips (62, 63) at the flanges (64b, 65b). (64, 65) and an air passage for releasing the pressure in the seal internal space (S2) between the sliding portions of the seal lips (62, 63) and the slinger (64, 65). A lip-type end face sealing device. ケース(61)が一対のケース部材(611,612)からなり、通気路が、ハウジング(2)の内周面(2a)に開口されたベント孔(22)と、前記ケース(61)における前記ハウジング(2)の内周面(2a)との嵌合面に前記一対のケース部材(611,612)の間に臨んで開設され前記ベント孔(22)に連通される通気孔(611c)とからなることを特徴とする請求項1に記載のリップ型端面シール装置。   The case (61) is composed of a pair of case members (611, 612), and the air passage is formed in the vent hole (22) opened in the inner peripheral surface (2a) of the housing (2) and the case (61). A vent hole (611c) which is opened on the fitting surface with the inner peripheral surface (2a) of the housing (2) between the pair of case members (611, 612) and communicates with the vent hole (22). The lip type end face sealing device according to claim 1, comprising: 通気路が、ハウジング(2)の内周面(2a)に開口されたベント孔(22)と、一端(67a)が前記ベント孔(22)に接続され他端(67b)が両シールリップ(62,63)と両スリンガ(64,65)との摺動部間のシール内部空間(S2)に連通される通気チューブ(67)とからなることを特徴とする請求項1に記載のリップ型端面シール装置。   A vent path (22) opened in the inner peripheral surface (2a) of the housing (2), one end (67a) is connected to the vent hole (22), and the other end (67b) is both seal lips ( The lip type according to claim 1, further comprising a ventilation tube (67) communicating with the seal internal space (S2) between the sliding portions of the slinger (64, 65). End face seal device. 一方のシールリップ(62)が液体を密封対象とし、他方のシールリップ(63)が大気側のダストを密封対象とし、通気路がスリンガ(65)に形成され、両シールリップ(62,63)と両スリンガ(64,65)との摺動部間のシール内部空間(S2)を、ダストフィルタ(68)を介して前記大気側と連通させてなることを特徴とする請求項1に記載のリップ型端面シール装置。   One seal lip (62) is intended for sealing liquid, the other seal lip (63) is intended for sealing dust on the atmosphere side, and an air passage is formed in the slinger (65). Both seal lips (62, 63) The seal internal space (S2) between the sliding parts between the two and the slinger (64, 65) is communicated with the atmosphere side through a dust filter (68). Lip type end face seal device. ハウジング(2)の内周面(2a)に固定される環状のケース(61)に一体的に設けられて密封対象液側へテーパ状に開いたシールリップ(62)と、前記ハウジング(2)の内周に挿通された回転軸(3)の外周に密嵌され鍔部(64b)で前記シールリップ(62)と摺接されるスリンガ(64)と、前記回転軸(3)の外周に前記スリンガ(64)の大気側に位置して密嵌され外周のダストリップ(70)が前記ケース(61)に摺接されるダストカバー(6D)とを備え、このダストカバー(6D)に、前記シールリップ(62)と前記ダストリップ(70)の摺動部間のシール内部空間(S2)の圧力を大気側へ開放する通気路(70d)が形成され、この通気路(70d)にダストフィルタ(68)が設けられたことを特徴とするリップ型端面シール装置。   A seal lip (62) integrally provided in an annular case (61) fixed to the inner peripheral surface (2a) of the housing (2) and opened in a tapered manner toward the liquid to be sealed; and the housing (2) A slinger (64) that is tightly fitted to the outer periphery of the rotating shaft (3) inserted through the inner periphery of the shaft and is in sliding contact with the seal lip (62) at the flange (64b); and an outer periphery of the rotating shaft (3). The dust cover (6D) is provided with a dust cover (6D) positioned on the atmosphere side of the slinger (64) and tightly fitted, and the outer periphery dust strip (70) is in sliding contact with the case (61). An air passage (70d) is formed to release the pressure in the seal internal space (S2) between the sliding portion of the seal lip (62) and the dust lip (70) to the atmosphere side, and dust is formed in the air passage (70d). The feature is that a filter (68) is provided. That the lip-type face seal device. シールリップ(62,63)とスリンガ(64,65)との互いの摺接面のうちいずれか一方に、前記スリンガ(64,65)の回転に伴って外周側へのポンピングを行うスパイラル溝(64c)が形成されたことを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載のリップ型端面シール装置。   A spiral groove (pumping to the outer peripheral side in accordance with the rotation of the slinger (64, 65) is formed on one of the sliding surfaces of the seal lip (62, 63) and the slinger (64, 65). 64. The lip type end face sealing device according to any one of claims 1 to 5, wherein 64c) is formed. 通気路がゴム層(70e)を貫通する部分(70d)でスリット状に形成されたことを特徴とする請求項5に記載のリップ型端面シール装置。 Air passage lip type end face seal device according to claim 5, characterized in that it is formed in a slit shape in the portion (70d 2) which penetrates a rubber layer (70e). 通気路が、ダストカバー(6D)の内周部(70c)における回転軸(3)との嵌着部を螺旋状に延びることを特徴とする請求項5に記載のリップ型端面シール装置。   The lip-type end face sealing device according to claim 5, wherein the ventilation path extends in a spiral manner at a fitting portion with the rotation shaft (3) in the inner peripheral portion (70c) of the dust cover (6D). ダストカバー(70)の内周部(70c)がスリンガ(64)の大気側の端部に当接されることにより位置決めされたことを特徴とする請求項5に記載のリップ型端面シール装置。   The lip type end face sealing device according to claim 5, wherein the inner peripheral portion (70c) of the dust cover (70) is positioned by being brought into contact with an end portion of the slinger (64) on the atmosphere side. ハウジング(2)の内周面(2a)に固定される環状のケース(61)に一体的に設けられて密封対象液側へテーパ状に開いたシールリップ(62)と、前記ハウジング(2)の内周に挿通された回転軸(3)の外周に密嵌され鍔部(64b)で前記シールリップ(62)と摺接されるスリンガ(64)と、前記回転軸(3)の外周に前記スリンガ(64)の大気側に位置して密嵌され外周のダストリップ(70)が前記ケース(61)に摺接されるダストカバー(6D)とを備え、前記ダストリップ(70)が、所定以上の回転速度において遠心力により前記ケース(61)から離間することを特徴とするリップ型端面シール装置。   A seal lip (62) integrally provided in an annular case (61) fixed to the inner peripheral surface (2a) of the housing (2) and opened in a tapered manner toward the liquid to be sealed; and the housing (2) A slinger (64) that is tightly fitted to the outer periphery of the rotating shaft (3) inserted through the inner periphery of the shaft and is in sliding contact with the seal lip (62) at the flange (64b); and an outer periphery of the rotating shaft (3). A dust cover (6D) positioned on the atmosphere side of the slinger (64) and tightly fitted, and an outer periphery dust strip (70) is slidably contacted with the case (61), the dust strip (70), A lip-type end face sealing device, wherein the lip type end face sealing device is separated from the case (61) by centrifugal force at a rotational speed of a predetermined value or more. ハウジング(2)の内周面(2a)に固定される環状のケース(61)に一体的に設けられて密封対象液側へテーパ状に開いたシールリップ(62)と、前記ハウジング(2)の内周に挿通された回転軸(3)の外周に密嵌され鍔部(64b)で前記シールリップ(62)と摺接されるスリンガ(64)と、前記回転軸(3)の外周に前記スリンガ(64)の大気側に位置して密嵌され外周のダストリップ(70)が前記ケース(61)に摺接されるダストカバー(6D)とを備え、互いに摺接される前記ダストリップ(70)とケース(61)の摺動面のうち少なくとも一方が、粗面加工されたことを特徴とするリップ型端面シール装置。   A seal lip (62) integrally provided in an annular case (61) fixed to the inner peripheral surface (2a) of the housing (2) and opened in a tapered manner toward the liquid to be sealed; and the housing (2) A slinger (64) that is tightly fitted to the outer periphery of the rotating shaft (3) inserted through the inner periphery of the shaft and is in sliding contact with the seal lip (62) at the flange (64b); and an outer periphery of the rotating shaft (3). A dust cover (6D) that is tightly fitted and positioned on the atmosphere side of the slinger (64) and that is in sliding contact with the case (61) and that is in sliding contact with each other. (70) A lip type end face sealing device, wherein at least one of the sliding surfaces of the case (61) is roughened.
JP2004202684A 2003-07-31 2004-07-09 Lip type end face sealing device Pending JP2005240996A (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004202684A JP2005240996A (en) 2003-07-31 2004-07-09 Lip type end face sealing device
EP05012400A EP1628052B1 (en) 2004-07-09 2005-06-09 Lip-type end-face sealing device
DE602005020219T DE602005020219D1 (en) 2004-07-09 2005-06-09 Shaft seal
DE602005009204T DE602005009204D1 (en) 2004-07-09 2005-06-09 Shaft seal
AT06025068T ATE405776T1 (en) 2004-07-09 2005-06-09 SHAFT SEAL
AT05012400T ATE462909T1 (en) 2004-07-09 2005-06-09 SHAFT SEAL
EP06025068A EP1777446B1 (en) 2004-07-09 2005-06-09 Lip-type end-face sealing device
CA002572899A CA2572899A1 (en) 2004-07-09 2005-06-16 Lip type end face sealing device
PCT/JP2005/011015 WO2006006338A1 (en) 2004-07-09 2005-06-16 Lip type end face sealing device
US11/631,899 US7806412B2 (en) 2004-07-09 2005-06-16 Lip type end face sealing device
MX2007000655A MX2007000655A (en) 2004-07-09 2005-06-16 Lip type end face sealing device.
US12/858,555 US8714562B2 (en) 2004-07-09 2010-08-18 Lip type end face sealing device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003283717 2003-07-31
JP2004018110 2004-01-27
JP2004202684A JP2005240996A (en) 2003-07-31 2004-07-09 Lip type end face sealing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005240996A true JP2005240996A (en) 2005-09-08

Family

ID=35022930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004202684A Pending JP2005240996A (en) 2003-07-31 2004-07-09 Lip type end face sealing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005240996A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009236161A (en) * 2008-03-26 2009-10-15 Jtekt Corp Sealing device for rolling bearing
JP2011069421A (en) * 2009-09-25 2011-04-07 Ntn Corp Bearing device for wheel
US9638329B2 (en) 2011-12-21 2017-05-02 Nok Corporation Engine rear seal
JP2021032258A (en) * 2019-08-14 2021-03-01 Nok株式会社 Sealing device
JP2021081041A (en) * 2019-11-21 2021-05-27 日立Astemo株式会社 Seal structure used in valve
CN113811702A (en) * 2019-05-09 2021-12-17 爱信艾达工业株式会社 Shock absorber device

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5959575U (en) * 1982-10-14 1984-04-18 川崎重工業株式会社 Oil seal mechanism on the shaft of an engine
JPS5985460U (en) * 1982-11-29 1984-06-09 シ−ケ−デイ株式会社 Sealing device
JPS60107457U (en) * 1983-12-26 1985-07-22 エヌオーケー株式会社 oil seal
JPS60133274U (en) * 1984-02-16 1985-09-05 エヌオーケー株式会社 Shaft sealing device
JPS6161371U (en) * 1984-09-28 1986-04-25
JPH0265764U (en) * 1988-11-07 1990-05-17
JPH0519739U (en) * 1991-08-23 1993-03-12 エヌオーケー株式会社 Lippacking
JPH0649856U (en) * 1992-12-09 1994-07-08 日野自動車工業株式会社 Oil seal structure
JPH0673543U (en) * 1993-03-31 1994-10-18 株式会社荒井製作所 Oil seal
JPH072676U (en) * 1993-06-11 1995-01-13 エヌオーケー株式会社 Sealing device
JP2001355740A (en) * 2000-06-15 2001-12-26 Nok Corp Oil seal
JP2003287142A (en) * 2002-03-29 2003-10-10 Nok Corp Sealing device

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5959575U (en) * 1982-10-14 1984-04-18 川崎重工業株式会社 Oil seal mechanism on the shaft of an engine
JPS5985460U (en) * 1982-11-29 1984-06-09 シ−ケ−デイ株式会社 Sealing device
JPS60107457U (en) * 1983-12-26 1985-07-22 エヌオーケー株式会社 oil seal
JPS60133274U (en) * 1984-02-16 1985-09-05 エヌオーケー株式会社 Shaft sealing device
JPS6161371U (en) * 1984-09-28 1986-04-25
JPH0265764U (en) * 1988-11-07 1990-05-17
JPH0519739U (en) * 1991-08-23 1993-03-12 エヌオーケー株式会社 Lippacking
JPH0649856U (en) * 1992-12-09 1994-07-08 日野自動車工業株式会社 Oil seal structure
JPH0673543U (en) * 1993-03-31 1994-10-18 株式会社荒井製作所 Oil seal
JPH072676U (en) * 1993-06-11 1995-01-13 エヌオーケー株式会社 Sealing device
JP2001355740A (en) * 2000-06-15 2001-12-26 Nok Corp Oil seal
JP2003287142A (en) * 2002-03-29 2003-10-10 Nok Corp Sealing device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009236161A (en) * 2008-03-26 2009-10-15 Jtekt Corp Sealing device for rolling bearing
JP2011069421A (en) * 2009-09-25 2011-04-07 Ntn Corp Bearing device for wheel
US9638329B2 (en) 2011-12-21 2017-05-02 Nok Corporation Engine rear seal
CN113811702A (en) * 2019-05-09 2021-12-17 爱信艾达工业株式会社 Shock absorber device
CN113811702B (en) * 2019-05-09 2023-11-21 株式会社爱信福井 shock absorber device
JP2021032258A (en) * 2019-08-14 2021-03-01 Nok株式会社 Sealing device
JP7372779B2 (en) 2019-08-14 2023-11-01 Nok株式会社 sealing device
JP2021081041A (en) * 2019-11-21 2021-05-27 日立Astemo株式会社 Seal structure used in valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006006338A1 (en) Lip type end face sealing device
KR102114195B1 (en) Sealing structure using annular pocket and sealing device
JP6168487B1 (en) Sealing structure using annular pocket and sealing device
JP2001271651A (en) Turbocharger
JP4833882B2 (en) Screw fluid machine
JPWO2009078314A1 (en) Sealing device
CN101189460A (en) Sealing device
JPWO2009125734A1 (en) Sealing device
JP4072811B2 (en) Shaft seal device for oil-free screw compressor
WO2006057226A1 (en) Sealing device
JP2005240996A (en) Lip type end face sealing device
WO2018221727A1 (en) Sealing device
US5996542A (en) Rotary shaft sealing system
CA1233801A (en) Rotary compressor
JP2003287142A (en) Sealing device
US20060280599A1 (en) Centrifugal pump and a static seal thereof
JP7337641B2 (en) A sealing structure using an annular pocket and a sealing device, and a sealing structure using a torsional damper and an oil seal
JP6000833B2 (en) Sealing device
JP4883302B2 (en) Sealing device for water pump
CN113167388A (en) Crankshaft seal design
JP2009144823A (en) Sealing device
JP2009144895A (en) Clutch release bearing
JP2006083981A (en) Sealing device
JPH0650658Y2 (en) Seal cover for fittings
JPH0239084Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070626

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101006

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110216