JP2005216833A - Decorative molding body and manufacturing method of decorative molding body - Google Patents
Decorative molding body and manufacturing method of decorative molding body Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005216833A JP2005216833A JP2004026012A JP2004026012A JP2005216833A JP 2005216833 A JP2005216833 A JP 2005216833A JP 2004026012 A JP2004026012 A JP 2004026012A JP 2004026012 A JP2004026012 A JP 2004026012A JP 2005216833 A JP2005216833 A JP 2005216833A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- layer
- metal layer
- decorative
- key top
- molded body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Manufacture Of Switches (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
Abstract
Description
本発明は、携帯電話機、携帯情報端末機、各種家電製品用リモコンやカードリモコンおよび各種キーボードの操作部や、電子機器の筐体などに用いる加飾成形体に関し、その中でも、特に押釦スイッチ用のキートップに関する。 The present invention relates to a decorative molded body used for a mobile phone, a portable information terminal, a remote controller for various home appliances, a card remote controller and various keyboards, a housing of an electronic device, and the like, and among them, particularly for a push button switch. Regarding key tops.
近年、電子機器は多機能化と共にデザインの多様化が生じてきている。特に、ビジネスユースだけでなく、パーソナルユースとして普及してきた図17に示した携帯電話機1においては、通話機能、メール機能、撮影機能などのさまざまな機能を搭載させた多機能化だけでなく、他機種との差別化を図るデザインの多様化が進行し、このデザインの多様化という観点からも新製品開発に向けた競争が激しい。 In recent years, electronic devices have been diversified in design along with multifunctionalization. In particular, the cellular phone 1 shown in FIG. 17 that has been popularized not only for business use but also for personal use is not only multi-functionalized with various functions such as a call function, a mail function, and a photographing function, but also other functions. The diversification of the design to differentiate from the model progresses, and competition for new product development is intense from the viewpoint of diversification of the design.
その中にあって、携帯電話機1の表面の一部を形成する押釦スイッチ用キートップ2(以下「キートップ2」と記載する)においても、他機種との差別化を図るデザイン競争が生じている。そして、最近のキートップ2のデザインは、多彩な色の筐体1aに合わせた金属調やパール調、明色の加飾を施した色調のものが好まれる傾向にあり、主に高分子材料を用いたキートップ本体の表面にこのような色調を有する加飾層を表面加工して形成している。
Among them, the push button switch key top 2 (hereinafter referred to as “
加飾層の形成は、例えば、キートップ2の表面にスクリーン印刷や吹き付け塗装によって金属粉末を含む塗料を塗布する方法や、無電解法や電解法による湿式メッキによってニッケルやクロム等の金属層を設ける方法(特許文献1参照)、さらに、キートップ2の表面に真空蒸着法やスパッタリング法等の乾式メッキによってアルミニウムやクロム等の金属層を設ける方法(特許文献2参照)などが知られている。
The decoration layer can be formed by, for example, applying a paint containing metal powder to the surface of the
そして、これらの方法を応用して、例えば、湿式メッキや乾式メッキにより、キートップに鏡面感、すなわち光沢のある金属調の加飾を施し、さらに、これらの層の表面に有色透明な樹脂層などを設けて、光沢のある金属調にさらに種々のカラーを付加したカラー光沢金属調ともいうべき色調の加飾層を形成するなどしてデザインの多様化に対応している。 Then, by applying these methods, for example, by wet plating or dry plating, the key top is mirror-like, that is, a glossy metallic decoration is applied, and a colored transparent resin layer is formed on the surface of these layers. In order to meet the diversification of designs, a decorative layer with a color tone that should be called a color glossy metal tone is added to the glossy metal tone.
しかしながら、金属粉末を含む塗料を塗布する方法では鏡面感のある金属調を得ることが難しく、乾式メッキや湿式メッキにより加飾する方法にあっては、鏡面感のある金属調の色調が得られても単一の色調しか得られなかった。また、メッキ層の表面にさらに種々の色彩を有する有色透明樹脂層を形成しても、単一のカラー光沢金属調を呈する色調しか得られていなかった。 However, it is difficult to obtain a mirror-like metallic tone by applying a paint containing metal powder, and in a method of decorating by dry plating or wet plating, a mirror-like metallic tone can be obtained. However, only a single color tone was obtained. Further, even when a colored transparent resin layer having various colors is further formed on the surface of the plating layer, only a color tone exhibiting a single color glossy metallic tone has been obtained.
そこで本発明は、さらに改良されたデザイン性を付与すべく、斬新な色調を有するキートップを得ることを目的としてなされたものである。 Accordingly, the present invention has been made for the purpose of obtaining a key top having a novel color tone in order to give a further improved design.
そして、このデザインの多様化の問題は、携帯電話機1の外観を構成するキートップ2だけでなく、電子機器の外装部材として、社名のロゴタイプや機種名が表示されて筐体に貼り付けられるバッジ状の加飾樹脂成形体や、電子機器の外枠となる樹脂製の筐体自体など、製品の外部に表れデザインの対象となるような種々の成形体、即ち加飾を必要とする成形体についても生じている問題であるため、さらに改良されたデザイン性を付与すべく、斬新な色調となる加飾が施された成形体(以下「加飾成形体」という)を得ることをも目的とするものである。
The problem of diversification of the design is that not only the
本発明は、視認される側から、可視光線反射率が55%〜90%の第一金属層、層厚が2400nm〜4800nmの透明樹脂層、可視光線反射率が55%〜100%の第二金属層の順に成形体に積層された加飾層を有することを特徴とする加飾成形体を提供する。 In the present invention, the first metal layer having a visible light reflectance of 55% to 90%, the transparent resin layer having a layer thickness of 2400 nm to 4800 nm, and the second having a visible light reflectance of 55% to 100% from the viewing side. A decorative molded body comprising a decorative layer laminated on a molded body in the order of a metal layer is provided.
視認される側から、可視光線反射率が55%〜90%の第一金属層、層厚が2400nm〜4800nmの透明樹脂層、可視光線反射率が55%〜100%の第二金属層の順に成形体に積層された加飾層を有するため、第一金属層で反射した光と、第一金属層と透明樹脂層とを透過して第二金属層で反射した光との間で位相差が生じて視認される。そのため鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有する加飾成形体となり、デザインに優れた加飾成形体を得ることができる。 From the side to be viewed, a first metal layer having a visible light reflectance of 55% to 90%, a transparent resin layer having a layer thickness of 2400 nm to 4800 nm, and a second metal layer having a visible light reflectance of 55% to 100% in this order. Since it has a decorative layer laminated on the molded body, the phase difference between the light reflected by the first metal layer and the light reflected by the second metal layer through the first metal layer and the transparent resin layer Is generated and visually recognized. Therefore, it becomes a decorative molded body having a metallic color tone having both a specular feeling and an iris color, and a decorative molded body excellent in design can be obtained.
この加飾層は、成形体の表面や裏面又は内部に形成することができる。加飾層を設ける箇所は、製法上の都合やデザインの要求など、所望の条件によって自由に選択できるため、加飾層の形成箇所が制限されることによる加飾成形体の用途限定などの不都合がなく、扱い易い材料である。但し、成形体の裏面や内部に加飾層を設ける場合は、成形体を通じて加飾層が視認されるため、透明性の高い成形体を用いる必要がある。 This decorating layer can be formed on the front surface, back surface or inside of the molded body. The location where the decorative layer is provided can be freely selected depending on the desired conditions, such as the manufacturing process and design requirements, and therefore the inconvenience such as limited use of the decorative molded body due to the limited formation location of the decorative layer There is no material and easy to handle. However, when providing a decoration layer in the back surface and the inside of a molded object, since a decoration layer is visually recognized through a molded object, it is necessary to use a highly transparent molded object.
また、本発明は、文字や記号などを表出する表示部を形成する表示層が前記加飾層とは別層として形成されている加飾成形体とすることができる。文字や記号などを表出する表示部を形成する表示層が前記加飾層とは別層として形成されているため、文字や記号などの背景部分を鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有する加飾成形体としたり、その逆に、文字や記号などの部分を虹彩色が発現している色調とすることが可能で、デザインに優れた加飾成形体を得ることができる。 Moreover, this invention can be set as the decoration molded object by which the display layer which forms the display part which represents a character, a symbol, etc. is formed as a layer different from the said decoration layer. Since the display layer that forms the display unit for displaying characters and symbols is formed as a layer separate from the decorative layer, the background portion of the characters and symbols is a metallic tone that combines specularity and iris color. It is possible to obtain a decorative molded body having a color tone, and conversely, it is possible to obtain a color tone in which the iris color is expressed in portions such as letters and symbols, and a decorative molded body excellent in design can be obtained.
加飾層が設けられた部位、又は加飾層が設けられていない部位で、文字や記号などを表出する表示部を形成している加飾成形体とすることができる。加飾層が設けられた部位、又は加飾層が設けられていない部位で、文字や記号などを表出する表示部を形成しているため、文字や記号などを表出する表示部とその周囲を虹彩色の有無で区別することができ、デザインに優れた加飾成形体とすることができる。 It can be set as the decorating molded object which forms the display part which exposes a character, a symbol, etc. in the site | part in which the decorating layer was provided, or the site | part in which the decorating layer is not provided. Since the display part which expresses a character, a symbol, etc. is formed in the part provided with the decoration layer or the part where the decoration layer is not provided, the display part which expresses the character, the symbol, and the like The surroundings can be distinguished by the presence or absence of an iris color, and a decorative molded body excellent in design can be obtained.
そして、加飾層を構成する透明樹脂層を熱可塑性樹脂で形成することができる。透明樹脂層を熱可塑性樹脂で構成すれば、透明樹脂層が第一金属層と第二金属層との接着層として機能し、透明樹脂層を介して第一金属層と第二金属層とを加熱積層することが可能なため、加飾層の形成が容易になる。また、透明樹脂層の層厚の制御が容易であり、所望の色調の虹彩色を有する加飾成形体を歩留まり良く得ることができる。そのため、安価な加飾成形体とすることができる。 And the transparent resin layer which comprises a decoration layer can be formed with a thermoplastic resin. If the transparent resin layer is composed of a thermoplastic resin, the transparent resin layer functions as an adhesive layer between the first metal layer and the second metal layer, and the first metal layer and the second metal layer are connected via the transparent resin layer. Since it is possible to heat laminate, the decoration layer can be easily formed. Further, the thickness of the transparent resin layer can be easily controlled, and a decorative molded body having an iris color having a desired color tone can be obtained with a high yield. Therefore, it can be set as an inexpensive decorative molded body.
また、成形体を押釦スイッチ用キートップとすることができる。成形体を押釦スイッチ用キートップとすることで、鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有する押釦スイッチ用キートップとすることができる。 Moreover, a molded object can be used as the key top for pushbutton switches. By using the molded body as a key top for a push button switch, it is possible to provide a key top for a push button switch having a metallic color tone having both a specular feeling and an iris color.
さらに本発明は、透明な成形体の裏面に、可視光線反射率が55%〜90%の第一金属層を樹脂層で挟んでなる第一転写層を転写し、その上に、可視光線反射率が55%〜100%の第二金属層を樹脂層で挟んでなる第二転写層を転写して、第一金属層と第二金属層との層間に2400nm〜4800nmの層厚を有する透明樹脂層を形成したことを特徴とする、第一金属層、透明樹脂層、第二金属層からなる加飾層を設けた加飾成形体の製造方法を提供する。 Furthermore, in the present invention, a first transfer layer formed by sandwiching a first metal layer having a visible light reflectance of 55% to 90% between resin layers is transferred onto the back surface of a transparent molded body, and visible light reflection is performed thereon. A second transfer layer in which a second metal layer having a rate of 55% to 100% is sandwiched between resin layers is transferred, and a transparent layer having a thickness of 2400 nm to 4800 nm is provided between the first metal layer and the second metal layer. Provided is a method for producing a decorative molded body provided with a decorative layer comprising a first metal layer, a transparent resin layer, and a second metal layer, wherein a resin layer is formed.
透明な成形体の裏面に、可視光線反射率が55%〜90%の第一金属層を樹脂層で挟んでなる第一転写層を転写し、その上に、可視光線反射率が55%〜100%の第二金属層を樹脂層で挟んでなる第二転写層を転写して、第一金属層と第二金属層との層間に2400nm〜4800nmの層厚を有する透明樹脂層を形成したため、鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有する加飾層を成形体裏面に形成することができ、デザインに優れた加飾成形体を得ることができる。また、第一転写層と第二転写層とを2回に亘って転写させるため、層厚が異なるように予め準備しておいた2種類の転写層を利用することで、容易に透明樹脂層の層厚を変えた加飾層を得ることができる。そのため、主体となる色相が異なる虹彩色を発現する加飾成形体を、幾種類も簡単に製造することができる。 A first transfer layer in which a first metal layer having a visible light reflectance of 55% to 90% is sandwiched between resin layers is transferred to the back surface of the transparent molded body, and the visible light reflectance is 55% to Since the second transfer layer formed by sandwiching the 100% second metal layer between the resin layers was transferred, a transparent resin layer having a layer thickness of 2400 nm to 4800 nm was formed between the first metal layer and the second metal layer. A decorative layer having a metallic color tone having both a mirror finish and an iris color can be formed on the back surface of the molded product, and a decorative molded product having an excellent design can be obtained. In addition, since the first transfer layer and the second transfer layer are transferred twice, a transparent resin layer can be easily obtained by using two types of transfer layers prepared in advance so that the layer thicknesses are different. The decoration layer which changed layer thickness of can be obtained. Therefore, it is possible to easily manufacture several types of decorative molded bodies that express iris colors having different main hues.
さらに、本発明は、成形体の表面に、可視光線反射率が55%〜100%の第二金属層を樹脂層で挟んでなる第二転写層を転写し、その上に、可視光線反射率が55%〜90%の第一金属層を樹脂層で挟んでなる第一転写層を転写して、第一金属層と第二金属層との層間に2400nm〜4800nmの層厚を有する透明樹脂層を形成したことを特徴とする、第一金属層、透明樹脂層、第二金属層からなる加飾層を設けた加飾成形体の製造方法を提供する。 Furthermore, the present invention transfers a second transfer layer formed by sandwiching a second metal layer having a visible light reflectance of 55% to 100% between resin layers to the surface of the molded body, and then a visible light reflectance. A transparent resin having a layer thickness of 2400 nm to 4800 nm between the first metal layer and the second metal layer by transferring a first transfer layer in which a first metal layer of 55% to 90% is sandwiched between resin layers Provided is a method for producing a decorative molded body provided with a decorative layer comprising a first metal layer, a transparent resin layer, and a second metal layer.
成形体の表面に、可視光線反射率が55%〜100%の第二金属層を樹脂層で挟んでなる第二転写層を転写し、その上に、可視光線反射率が55%〜90%の第一金属層を樹脂層で挟んでなる第一転写層を転写して、第一金属層と第二金属層との層間に2400nm〜4800nmの層厚を有する透明樹脂層を形成したため、鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有する加飾層を成形体表面に形成することができ、デザインに優れた加飾成形体を得ることができる。また、第一転写層と第二転写層とを2回に亘って転写させるため、層厚が異なるように予め準備しておいた2種類の転写層を利用することで、容易に透明樹脂層の層厚を変えた加飾層を得ることができる。そのため、主体となる色相が異なる虹彩色を発現する加飾成形体を、幾種類も簡単に製造することができる。 A second transfer layer in which a second metal layer having a visible light reflectance of 55% to 100% is sandwiched between resin layers is transferred to the surface of the molded body, and the visible light reflectance is 55% to 90%. The first transfer layer comprising the first metal layer sandwiched between the resin layers was transferred to form a transparent resin layer having a layer thickness of 2400 nm to 4800 nm between the first metal layer and the second metal layer. A decorative layer having a metallic tone having both a feeling and an iris color can be formed on the surface of the molded body, and a decorated molded body having an excellent design can be obtained. In addition, since the first transfer layer and the second transfer layer are transferred twice, a transparent resin layer can be easily obtained by using two types of transfer layers prepared in advance so that the layer thicknesses are different. The decoration layer which changed layer thickness of can be obtained. Therefore, it is possible to easily manufacture several types of decorative molded bodies that express iris colors having different main hues.
そして、成形体を押釦スイッチ用キートップとして上記製造方法を適用することができる。成形体を押釦スイッチ用キートップとすることで、鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有する押釦スイッチ用キートップを得ることができる。 And the said manufacturing method is applicable by making a molded object into a key top for pushbutton switches. By using the molded body as a key top for a push button switch, it is possible to obtain a key top for a push button switch having a metallic color tone having both a specular feeling and an iris color.
本発明の加飾成形体によれば、鏡面感のある光沢金属調と虹彩色とを併せ持つ全く新しいデザインに優れた色調の加飾成形体であり、バラエティーに富んだデザインに対する要求の高いパーソナルユース向けの材料として特に好適に用いることができる。 According to the decorative molded body of the present invention, it is a decorative molded body with a completely new design that has both a specular glossy metallic tone and an iris color, and a personal use with a high demand for a variety of designs It can be particularly suitably used as a material for the direction.
また、本発明の加飾成形体の製造方法によれば、鏡面感のある光沢金属調と虹彩色とを併せ持つ全く新しいデザインに優れた色調の加飾成形体を簡単に得ることができる。 Moreover, according to the method for producing a decorative molded body of the present invention, it is possible to easily obtain a decorative molded body having a color tone excellent in a completely new design having both a glossy metallic tone having a specular feeling and an iris color.
本発明の加飾成形体の実施形態として、携帯電話機1において用いられる「キートップ」について、図面を参照して説明する。なお、添付の図において、構成材の厚さや長さは、説明の便宜や見易さのため実際の縮尺とは異なる場合がある。また、従来技術と共通する構成、各実施形態で共通する構成については、重複説明を省略する。 As an embodiment of the decorative molded body of the present invention, a “key top” used in a mobile phone 1 will be described with reference to the drawings. In the attached drawings, the thicknesses and lengths of the constituent members may differ from the actual scales for convenience of explanation and ease of viewing. In addition, redundant description of the configuration common to the prior art and the configuration common to the embodiments is omitted.
第1実施形態; 図1には、携帯電話機1で用いられる押釦スイッチ用カバー部材としてのキーシート3の外観平面図を、図2には、図1におけるSA−SA線断面図を示す。キーシート3は、文字や記号などを表示して指などによる押圧を受けるキートップ2と、シリコーンゴムなどのゴム状弾性体でなるベースシート4とが接着剤4aで固着した構成を有するものである。このキーシート3は、キートップ2を指で押圧すると、ベースシート4が弾性変形し、その押圧操作方向に配置する金属皿ばね(図示せず)を押圧して、プリント基板上の固定接点(図示せず)が導通するようになっている。 First Embodiment FIG. 1 is an external plan view of a key sheet 3 as a cover member for a push button switch used in the mobile phone 1, and FIG. 2 is a sectional view taken along line SA-SA in FIG. The key sheet 3 has a structure in which a key top 2 that displays characters and symbols and receives a pressure by a finger or the like, and a base sheet 4 made of a rubber-like elastic body such as silicone rubber are fixed by an adhesive 4a. is there. When the key top 3 is pressed with a finger, the key sheet 3 elastically deforms the base sheet 4 and presses a metal disc spring (not shown) arranged in the pressing operation direction to fix a fixed contact ( (Not shown) becomes conductive.
キーシート3の一部を構成する本発明のキートップ2の構成をさらに詳述すると、硬質樹脂成形体でなるキートップ本体5の裏面5aに、文字や記号を表出する表示部6aを有する表示層6が設けられ、さらにその裏面側に、鏡面感と虹彩色を併せ持つ金属調の色調を有する加飾層7が表示層6とは別層として設けられた積層構造になっている。
The configuration of the
キートップ本体5は、ポリカーボネート、アクリル等の熱可塑性樹脂や、エポキシ、シリコーン等の熱硬化性樹脂などの硬質樹脂、あるいは場合によってシリコーンゴムなどのゴム状弾性体を材料とし、射出成形や注型等の方法によって得られる成形体である。但し、これらの樹脂等は、加飾層7を裏面に形成する場合には透光性の高い材料を用いる必要がある。キートップ2の表面側からキートップ2を見るため、即ち、キートップ2の視認される側がキートップ2の上面側となるため、キートップ2の透明性が高くなければ加飾層を視認することができないからである。
The key
表示層6は、文字や記号などを表す表示部6aとなる文字層6bと、文字層6bの周囲に形成される抜き文字層6cとで形成される層である。文字層6bや抜き文字層6cは、例えば、スクリーン印刷やパッド印刷などによって形成することができる。
The
加飾層7は、視認される側から、第一金属層7a、透明樹脂層7b、第二金属層7cの順に積層された積層構造を有した層である。
The
第一金属層7aは、可視光線反射率が55%〜90%、好ましくは70%〜80%である金属層であって、真空蒸着、イオンプレーティング、スパッタリング等の乾式メッキによって形成される金属層であることが好ましい。乾式メッキによって形成される金属層であることが好ましい理由は、可視光線反射率が55%〜90%、好ましくは70%〜80%である金属層を形成するには、その層厚を極めて薄く形成する必要があるからである。第一金属層7aに含まれる金属種は特に限定されるものではなく、例えば、金、銀、銅、錫、鉄、アルミニウム、クロム、チタン、マグネシウム、タングステン、コバルト、亜鉛、マンガン、ニッケル等とすることができる。アルミニウムを用いると低コスト化を図れる点で好ましい。第一金属層7aの可視光線反射率を55%〜90%、好ましくは70%〜80%としたのは、55%未満であると反射光が少なく鏡面感のある光沢金属調が得られないからであり、90%を超えると第一金属層7aの透過光が少なく第二金属層7cの反射光が少なくなるため虹彩色が発現し難くなるからである。また、70%〜80%の範囲では虹彩色が強く発現されるからである。
The
第二金属層7cは、可視光線反射率が55%〜100%、好ましくは85%以上である金属層であって、真空蒸着、イオンプレーティング、スパッタリング等の乾式メッキや、無電解または電解メッキ等の湿式メッキ、あるいは金属粉を含むインキや塗料を塗布することにより得られる層である。第二金属層7cに含まれる金属種は、第一金属層7aに含まれることとした金属と同じ金属とすることができる。第二金属層7cの可視光線反射率を55%〜100%、好ましくは80%以上としたのは、55%未満であると反射光が少なく虹彩色が発現し難くなるからであり、80%以上の範囲では虹彩色が強く発現されるからである。
The
透明樹脂層7bは、第一金属層7aと第二金属層7cとの間にあって、可視光線を効率よく透過する透明性の高い樹脂層である。したがって、完全に透明な層であることが好ましいが、少なくとも可視光線透過率で70%以上の透明性を有している層であることが必要である。透明樹脂層7bは、例えば、エステル系、ウレタン系、塩ビ酢ビ系、アクリル系、カーボネート系、オレフィン系、シリコーン系等の各種硬質樹脂からなり、これらの樹脂の中でも熱可塑性樹脂を用いれば、第一金属層7aと第二金属層7cとの接着層を兼ねることができ、第一金属層7aと第二金属層7cとを透明樹脂層7bを用いて加熱積層することができる点で好ましい。透明樹脂層7bの層厚を2400nm〜4800nmとしたのは、2400nm未満であると虹彩色が発現し難くなり、4800nmを超えると光の干渉の打ち消し合いを発現するためか光干渉が弱まり虹彩色が発現し難くなるからである。
The
加飾層7の形成は、樹脂層で第一金属層7aが挟まれた転写層を有する転写紙と、樹脂層で第二金属層7cが挟まれた転写層を有する転写紙とを2回に亘りキートップ本体5に転写させることで得ることができる。
The
表示層6と加飾層7との間や、加飾層7と接着剤4aとの間など、各層の間にはさらに別の層が積層されていても良い。但し、加飾層7よりも視認される側に設けられる層は、加飾層7に可視光線が届くことが必要になるため、透明性が高い層とする必要がある。以上のような層構成を有するキートップ2は、鏡面感と虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有するキートップとなる。
Further layers may be laminated between the layers, such as between the
一般に780nm〜380nmの間の波長を持つ光の集合体である可視光線は無色に感じられるが、波長域で区切ってみると、760nm〜600nmの波長範囲で赤色が、600nm〜590nmで橙色が、590nm〜570nmで黄色が、570nm〜500nmで緑色が、500nm〜450nmで青色が、450nm〜400nmで紫色が感じられる。本発明の加飾成形体が鏡面感のある光沢金属調でありながら虹彩色を発現する理由については定かではないが、およそ次のように考えられる。図3で示すように、所定の層構成を有する加飾層7に入射して、反射してくる光について見ると、例えば光aは、第一金属層7aを透過し屈折して透明樹脂層7bを透過する。そして、第二金属層7cで反射して、透明樹脂層7bを透過した後屈折し、さらに第一金属層7aを透過して視認される。一方、光bは第一金属層7aで反射して視認される。このとき、光aと光bとの間にはおよそ透明樹脂層7bの層厚t分の位相差が生じている。そのため、視認する者には虹彩色が感じられるものと思われる。さらに、第一金属層7aで反射される光量も多いため、鏡面感も感じられる。また、発現する虹彩色は、特定の色を主体としながら視認する者の見る角度によってやや色調が変わって見えるものであるが、見る角度によって色調が変わって見えるのも、位相差が変わることに起因すると考えられる。
In general, visible light, which is an aggregate of light having a wavelength between 780 nm and 380 nm, seems to be colorless. Yellow color is felt at 590 nm to 570 nm, green color at 570 nm to 500 nm, blue color at 500 nm to 450 nm, and purple color at 450 nm to 400 nm. The reason why the decorative molded body of the present invention expresses an iris color while having a specular glossy metallic tone is not clear, but is considered as follows. As shown in FIG. 3, when the light incident on the
第1実施形態の変形例として、加飾層7をキートップ本体5の表面5bに設けたり、加飾層7の一部を除去し、加飾層7の設けられていない部位を表示部6aとするような層構成としても良い。要は、所定の加飾層7を形成し、視認される側から加飾層7に可視光線が届くような構成を少なくとも備えるものとすれば良い。
As a modification of the first embodiment, the
第2実施形態; 第1実施形態では、加飾成形体としてキートップ2について説明したが、キートップ2以外の例として、携帯電話機1、携帯情報端末機、AV機器、自動車用機器などの液晶画面等を保護するパネルカバーに対して本発明の加飾成形体を適用することができる。透明な成形体であるパネルカバーの縁取り部分に加飾層7を設けることで、機能的な液晶画面の隅にデザイン性に優れた装飾が付された個性的な製品とすることができる。
Second Embodiment : In the first embodiment, the
このように、本発明はキートップ2やパネルカバーに適用されるが、それ以外にも電子機器の外枠となる樹脂製の筐体など、樹脂やガラス、その他の材料からなり機器等の外部に表れデザインの対象となる種々の成形体に適用することができるものである。
As described above, the present invention is applied to the
以下に、本発明について実施例に基づいてさらに詳しく説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in more detail based on examples.
実施例1[図4]; 図4で示すように、実施例1の加飾成形体であるキートップ2は、ポリカーボネート樹脂からなるキートップ本体5の裏面5aに、文字層6bと抜き文字層6cとで構成される表示層6を有し、さらに、可視光線反射率が75%〜80%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第一金属層7a、層厚が4800nmの透明樹脂層7b、可視光線反射率が94%〜97%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第二金属層7c、の順に積層された加飾層7、さらにその他の層を有する積層構造をしている。
Example 1 [FIG. 4] ; As shown in FIG. 4, the key top 2 which is a decorative molded body of Example 1 has a
なお、可視光線反射率は、紫外可視分光光度計(株式会社島津製作所製「UV−1600」)を用いて測定した可視光線透過率に基づいて以下の式から算出した(可視光線吸収率は無視する)。 The visible light reflectance was calculated from the following formula based on the visible light transmittance measured using an ultraviolet-visible spectrophotometer (“UV-1600” manufactured by Shimadzu Corporation) (the visible light absorption rate is ignored). To do).
可視光線反射率(%)=100−可視光線透過率(%) Visible light reflectance (%) = 100-Visible light transmittance (%)
このキートップ2の製造は次の工程に従って行った。まず、ポリカーボネート樹脂を射出成形して透明なキートップ本体5を形成した。次に、キートップ本体5の裏面5aにスクリーン印刷にて黒色文字を印刷して文字層6bを形成し、文字層6bの形成によってできた凹凸を埋めるようにキートップ本体5の裏面5a全体に無色透明の抜き文字層6cをスクリーン印刷して、文字や記号等を表す表示部6aを含む表示層6を形成した(図5)。
The
一方、第一離型フィルム8a上に、層厚が3300nmのエステル系樹脂からなる第一保護層8bを形成し、その第一保護層8b上に真空蒸着処理して可視光線反射率75%〜80%のアルミニウムからなる第一金属層7aを形成し、さらに、層厚が1500nmの塩ビ酢ビ系樹脂からなる第一接着層8cを形成して、第一転写紙8を得た(図6)。
On the other hand, a first
また、第二離型フィルム9a上に、層厚が2200nmのエステル系樹脂からなる第二保護層9bを形成し、その第二保護層9b上に真空蒸着処理して可視光線反射率94%〜97%のアルミニウムからなる第二金属層7cを形成し、さらにその第二金属層7c上に層厚が1500nmのエステル系樹脂からなる第二接着層9cを形成して第二転写紙9を得た(図7)。
Further, a second
そして、表示層6の裏面に、第一転写紙8の第一接着層8c側を当てて熱転写し、第一転写層ともいうべき第一保護層8b、第一金属層7a、第一接着層8cからなる層をキートップ本体5側に移し(図8)、さらにその上に、第二転写紙9の第二接着層9c側を当てて熱転写し、第二転写層ともいうべき第二保護層9b、第二金属層7c、第二接着層9cからなる層をキートップ本体5側に移し(図示せず)て加飾層7を形成した。この時、層厚が3300nmである第一保護層8bと、層厚が1500nmである第二接着層9cとが積層して、層厚4800nmの透明樹脂層7bが形成された。このようにして、本発明の加飾成形体であるキートップ2を得た(図4)。
Then, the back surface of the
さらに、キートップ2を、紫外線硬化型の透光性の接着剤4aでシリコーンゴムでなるベースシート4に接着してキーシート3を得た。
Further, the
実施例1のキートップ2では、可視光線反射率75%〜80%の第一金属層7aと、可視光線反射率94%〜97%の第二金属層7cとを4800nmの間隔で積層して、鏡面感のある光沢金属調と赤色を主体とする虹彩色とを併せ持つ加飾層7が形成できた。この加飾層7を表示層6に積層することで、文字部分が黒色であり、文字部分以外が鏡面感のある金属光沢調と赤色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調のデザインのキートップ2を得ることができた。
In the
実施例2[図9]; 実施例1のキートップ2は、黒色インキによる文字層6bで表示部6aを形成し、無色透明インキによる抜き文字層6cと併せて表示層6を形成しており、これとは別の加飾層7がさらに積層された構成を有していた。しかし、実施例2の加飾成形体であるキートップ22では、図9で示すように、加飾層7が表示層6を形成している。即ち、抜き文字層6cとしての印刷層があるわけではなく、加飾層7が抜き文字層6cとなっている点が実施例1のキートップ2と大きく異なっている。
Example 2 [FIG. 9] ; The
すなわち、実施例2のキートップ22は、ポリカーボネート樹脂からなるキートップ本体5の裏面5aの一部に、可視光線反射率が75%〜80%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第一金属層7a、層厚が2800nmの透明樹脂層7b、視光線反射率が98%〜99%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第二金属層7c、の順に積層された加飾層7が設けられている部位と、キートップ本体5の裏面5aにこの加飾層7が設けられていない部位とを有しており、加飾層7を含む部位が抜き文字層6cを形成している。
That is, the
キートップ22の製造は次の工程に従って行った。まず、ポリカーボネート樹脂を射出成形して透明なキートップ本体5を形成した。
The key top 22 was manufactured according to the following steps. First, a polycarbonate
一方、第一離型フィルム8a上に、層厚が1300nmのエステル系樹脂からなる第一保護層8bを形成し、その第一保護層8b上に真空蒸着処理して可視光線反射率75%〜80%のアルミニウムからなる第一金属層7aを形成し、さらに、層厚が1500nmの塩ビ酢ビ系樹脂からなる第一接着層8cを形成して、第一転写紙8を得た。
On the other hand, a first
また、第二離型フィルム9a上に、層厚が2200nmのエステル系樹脂からなる第二保護層9bを形成し、その第二保護層9b上に真空蒸着処理して可視光線反射率98%〜99%のアルミニウムからなる第二金属層7cを形成し、さらにその第二金属層7c上に層厚が1500nmのエステル系樹脂からなる第二接着層9cを形成して第二転写紙9を得た。
Further, a second
そして、キートップ本体5の裏面5aに、第一転写紙8の第一接着層8c側を当てて熱転写し、同様にして第二転写紙9の第二接着層9c側を当てて熱転写して加飾層7を形成した。この時、層厚が1300nmである第一保護層8bと、層厚が1500nmである第二接着層9cとが積層して、層厚2800nmの透明樹脂層7bが形成された。
Then, the
その後、レーザ加工にて加飾層7に文字形状の孔を形成し、その孔を埋めるように加飾層7の裏面全体にウレタン系樹脂を主成分とする白色インキを塗布して文字層6bを形成し、本発明の加飾成形体であるキートップ22を得た(図9)。
Thereafter, a letter-shaped hole is formed in the
さらに、キートップ22を、紫外線硬化型の透光性の接着剤4aでシリコーンゴムでなるベースシート4に接着してキーシート23を得た。
Further, the key top 22 was bonded to the base sheet 4 made of silicone rubber with an ultraviolet curable translucent adhesive 4 a to obtain a
実施例2のキートップ22では、可視光線反射率75%〜80%の第一金属層7aと、可視光線反射率98%〜99%の第二金属層7cとを2800nmの間隔で積層して、鏡面感のある光沢金属調と紫色を主体とする虹彩色とを併せ持つ加飾層7が形成できた。また、転写した層を除去した部位に白色インキを充填塗布したため、文字部分が白色であり、文字部分以外が鏡面感のある金属光沢調と紫色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調のデザインのキートップ22を得ることができた。
In the
実施例3[図10]; 実施例2におけるキートップ22では、加飾層7を抜き文字層6cとしたのに対して、図10で示すように、実施例3のキートップ32では、加飾層7を文字層6bとした。すなわち、第一転写紙8の第一保護層8bの層厚を2300nm、第一金属層7aの可視光線反射率を55%〜65%とした以外は同じ材料を用い、実施例2では加飾層7を含む転写された層にレーザ加工を施して文字形状の孔を形成したのに対して、本実施例では、抜き文字形状の孔を形成した。そして、白色インキでその孔を埋めて抜き文字層6cを形成した。それ以外は実施例2と同様にして本実施例のキートップ32を得た。
Example 3 [FIG. 10] ; In the key top 22 in Example 2, the
実施例3のキートップ32では、可視光線反射率55%〜65%の第一金属層7aと、可視光線反射率85%〜90%の第二金属層7cとを3800nmの間隔で積層して、鏡面感のある光沢金属調と橙色を主体とする虹彩色とを併せ持つ加飾層7が形成できた。そして、文字部分が鏡面感のある金属光沢調と橙色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調の色調で、文字部分以外が白色のデザインのキートップ32を得ることができた。
In the
実施例4[図11]; 実施例2のキートップ22は、加飾層7を含む転写された層をレーザー加工して文字部分を除去したが、実施例4の加飾成形体であるキートップ42では、第二転写紙9をレーザー加工して文字部分となる箇所を予め除去して表示部を形成した点が実施例2のキートップ22と比較して大きく異なっている。
Example 4 [FIG. 11] ; The
すなわち図11で示すように、実施例4のキートップ42は、ポリカーボネート樹脂からなるキートップ本体5の裏面5aに、可視光線反射率が55%〜65%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第一金属層7a、層厚が3500nmの透明樹脂層7b、可視光線反射率が94%〜97%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第二金属層7c、の順に積層された構成からなる加飾層7が設けられた部位と、第二金属層7cを有しないため、加飾層7が形成されない部位とを有している。
That is, as shown in FIG. 11, the
キートップ42の製造は次の工程に従って行った。まず、ポリカーボネート樹脂を射出成形して透明なキートップ本体5を形成した。
The key top 42 was manufactured according to the following steps. First, a polycarbonate
一方、第一離型フィルム8a上に、層厚が2000nmのエステル系樹脂からなる第一保護層8bを形成し、その第一保護層8b上に真空蒸着処理して可視光線反射率55%〜65%のアルミニウムからなる第一金属層7aを形成し、さらに、層厚が1500nmの塩ビ酢ビ系樹脂からなる第一接着層8cを形成して、第一転写紙8を得た。
On the other hand, a first
また、第二離型フィルム9a上に、層厚が2200nmのエステル系樹脂からなる第二保護層9bを形成し、その第二保護層9b上に真空蒸着処理して可視光線反射率94%〜97%のアルミニウムからなる第二金属層7cを形成し、さらにその第二金属層7c上に層厚が1500nmのエステル系樹脂からなる第二接着層9cを形成して第二転写紙9を得た。
Further, a second
得られた第二転写紙9は、その表面の一部にレーザ加工を施して、第二金属層7cなどの層を除去して文字形状の孔Pを形成した(図12)。それから、キートップ本体5の裏面5aに、第一転写紙8の第一金属層7a側を当てて熱転写し、同様にして、文字部分を除去した第二転写紙9の第二接着層9c側を当てて熱転写して、抜き文字部分に加飾層7を形成した。第二転写紙9の転写時には、第二転写紙9に形成された孔Pをキートップ本体5の裏面5a中央にくるように注意した。抜き文字部分では、層厚が2000nmである第一保護層8bと、層厚が1500nmである第二接着層9cとが積層して、層厚3500nmの透明樹脂層7bが形成された。
The obtained second transfer paper 9 was subjected to laser processing on a part of its surface, and the layers such as the
その後、加飾層7が形成されていない孔Pの部分を埋めるようにウレタン系樹脂を主成分とする白色インキを塗布して文字層6bを形成し、本発明の加飾成形体であるキートップ42を得た(図11)。
Thereafter, a white ink mainly composed of a urethane resin is applied so as to fill the portion of the hole P where the
さらに、キートップ42を、紫外線硬化型の透光性の接着剤4aでシリコーンゴムでなるベースシート4に接着してキーシート43を得た。 Further, the key top 42 was adhered to the base sheet 4 made of silicone rubber with an ultraviolet curable translucent adhesive 4 a to obtain a key sheet 43.
実施例4のキートップ42では、可視光線反射率55%〜65%の第一金属層7aと、可視光線反射率94%〜97%の第二金属層7cとを3500nmの間隔で積層して、鏡面感のある光沢金属調と緑色を主体とする虹彩色とを併せ持つ加飾層7が形成できた。また、第二転写紙8が転写されていない孔Pの部分(表示部6a)に白色インキを塗布したことで、第一金属層7aと白色インキによって文字部分が銀色の鏡面感のある光沢金属調となった。そして、文字部分以外が鏡面感のある金属光沢調と緑色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調の色調となった。
In the
実施例5[図13]; 図13で示すように、実施例5の加飾成形体であるキートップ52は、アクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)樹脂からなるキートップ本体5の表面5bに、可視光線反射率が100%の湿式メッキによって得られるニッケルとクロムからなる第二金属層7c、層厚が3500nmの透明樹脂層7b、可視光線反射率が88%〜90%の乾式メッキによって得られるアルミニウムからなる第一金属層7a、の順に積層された構成からなる加飾層7を有する構造をしている。
Example 5 [FIG. 13] ; As shown in FIG. 13, the key top 52, which is a decorative molded body of Example 5, is visible on the
このキートップ52の製造は、まず、ABS樹脂を射出成形してキートップ本体5を形成した。そして、このキートップ本体5の表面5bに、無電解メッキ処理してニッケル層を形成し、次いで電解メッキ処理してクロム層を形成し、可視光線反射率100%のニッケルとクロムの湿式メッキからなる第二金属層7cを形成した(図14)。
In manufacturing the key top 52, first, the key top
一方、第三離型フィルム10a上に、層厚が2000nmのエステル系樹脂からなる第三保護層10bを形成し、その第三保護層10b上に真空蒸着処理して可視光線反射率88%〜90%のアルミニウムからなる第一金属層7aを形成した。さらに、その第一金属層7a上に層厚が3500nmのアクリル系樹脂からなる透明樹脂層7bを形成して、第三転写紙10を得た(図15)。
On the other hand, a third
そして、キートップ本体5に設けられている第二金属層7cの上に、第三転写紙10の透明樹脂層7b側を当て熱転写を行った。これにより、透明樹脂層7b、第一金属層7a、第三保護層10bを第三剥離フィルム10aから第二金属層7c側に転写して本発明のキートップ52を得た(図13)。
Then, heat transfer was performed by applying the
さらに、キートップ52を、紫外線硬化型の透光性の接着剤4aでシリコーンゴムでなるベースシート4に接着してキーシート53を得た。 Further, the key top 52 was bonded to the base sheet 4 made of silicone rubber with an ultraviolet curable translucent adhesive 4 a to obtain a key sheet 53.
実施例5のキートップ52では、可視光線反射率88%〜90%の第一金属層7aと、可視光線反射率100%の第二金属層7cとを3500nmの間隔で積層して、鏡面感のある光沢金属調と緑色を主体とする虹彩色とを併せ持つ加飾層7が形成できた。また、この加飾層7をキートップ本体5の表面5bに設けることで、鏡面感のある金属光沢調と緑色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調のデザインのキートップ52を得ることができた。
In the
実施例6,比較例1〜比較例5; 実施例5のキートップ52に比較して、加飾層7を構成する各層の層厚や可視光線反射率を変えた加飾層を設けた以外は、実施例5のキートップ52と同じ層構成とした実施例6、比較例1〜比較例5のキートップを製造した。これらの各例の加飾層の条件を以下の表1に示す。
Example 6, Comparative Examples 1 to 5 ; Compared to the
実施例6のキートップ52では、表面全体が鏡面感のある金属光沢調と橙色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調のデザインのキートップとなったが、比較例1、2、4、5のキートップでは虹彩色が発現しなかった。また、比較例3のキートップでは、鏡面感のある金属光沢が得られなかった。
In the
実施例7[図16]; 図16で示すような、実施例7の加飾成形体であるキートップ72を製造した。キートップ72は、キートップ本体5の内部に加飾層7を有するものである。キートップ72の製造は次のようにして行った。まず、上側キートップ本体5cに実施例1と同様にして表示層6、加飾層7を形成した。得られた加飾成形体を、さらに下側キートップ本体5d成形用の金型に入れ、下側キートップ本体5cとなる溶融樹脂を注入して前記加飾成形体と一体化させた。用いた材料は、実施例1のキートップ2で用いた材料と同じ材料とした。得られたキートップ72は、文字部分が黒色であり、文字部分以外が鏡面感のある金属光沢調と赤色を主体とする虹彩色とを併せ持つ金属調の色調を有したものであった。
Example 7 [FIG. 16] ; A key top 72 as a decorative molded body of Example 7 as shown in FIG. 16 was produced. The key top 72 has a
なお、可視光線反射率の測定は、何れの例においても実施例1と同様の方法で行った。 Note that the visible light reflectance was measured by the same method as in Example 1 in any example.
1 携帯電話機
1a 筐体
2,22,32,42,52,72 押釦スイッチ用キートップ(キートップ)
3 キーシート
4 ベースシート
4a 接着剤
5 キートップ本体
5a キートップ本体の裏面
5b キートップ本体の表面
5c 上側キートップ本体
5d 下側キートップ本体
6 表示層
6a 表示部
6b 文字層
6c 抜き文字層
7 加飾層
7a 第一金属層
7b 透明樹脂層
7c 第二金属層
8 第一転写紙
8a 第一離型フィルム
8b 第一保護層
8c 第一接着層
9 第二転写紙
9a 第二離型フィルム
9b 第二保護層
9c 第二接着層
10 第三転写紙
10a 第三離型フィルム
10b 第三保護層
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
3 Key sheet 4 Base
10 Third transfer paper
10a Third release film
10b Third protective layer
Claims (10)
The method for producing a decorative molded body according to claim 8 or 9, wherein the molded body is a key top for a pushbutton switch.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004026012A JP2005216833A (en) | 2004-02-02 | 2004-02-02 | Decorative molding body and manufacturing method of decorative molding body |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004026012A JP2005216833A (en) | 2004-02-02 | 2004-02-02 | Decorative molding body and manufacturing method of decorative molding body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005216833A true JP2005216833A (en) | 2005-08-11 |
Family
ID=34908216
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004026012A Pending JP2005216833A (en) | 2004-02-02 | 2004-02-02 | Decorative molding body and manufacturing method of decorative molding body |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005216833A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100810243B1 (en) | 2006-08-08 | 2008-03-06 | 삼성전자주식회사 | Manuvfacturing method of keypad for mobile phone and keypad thereof |
-
2004
- 2004-02-02 JP JP2004026012A patent/JP2005216833A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100810243B1 (en) | 2006-08-08 | 2008-03-06 | 삼성전자주식회사 | Manuvfacturing method of keypad for mobile phone and keypad thereof |
US7414213B2 (en) | 2006-08-08 | 2008-08-19 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Manufacturing method of keypad for mobile phone and keypad manufactured thereby |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5585147B2 (en) | Bezel decoration | |
US20070295588A1 (en) | Half-Mirror-Ornamented Key Sheet and Keytops | |
US7119296B1 (en) | Keypad | |
TWI386298B (en) | Decorated molded article and method for producing the same | |
CN101252050B (en) | Decorative key sheet for pushbutton switches | |
JP2007173183A (en) | Decorated molding, key-top for push-button, and key-sheet for push-button switch | |
AU2014200981B2 (en) | Window member and method of manufacturing the same | |
CN112123899B (en) | Electronic equipment shell, manufacturing method thereof and electronic equipment | |
JP4761997B2 (en) | Three-dimensional display body, decorative molded body or decorative sheet including the same, and method for manufacturing decorative molded body | |
TWI243574B (en) | Film layer, assembly and method for altering the appearance of a mobile station | |
KR100704123B1 (en) | Resin complex with metallic appearance, producing method thereof and keypad using the complex | |
JP3722636B2 (en) | Pushbutton switch member and manufacturing method thereof | |
JP3591719B2 (en) | Printed sheet for molding and key top member for push button switch | |
JP2005216833A (en) | Decorative molding body and manufacturing method of decorative molding body | |
JP4431425B2 (en) | Decorative molded body | |
KR101928345B1 (en) | Decoration unit having three-dimensional decorative part | |
JP2001351458A (en) | Key sheet and its manufacturing method | |
JP2000268667A (en) | Illuminating type push button switch | |
KR200413540Y1 (en) | cellular phone keypad | |
JP4657445B2 (en) | Push button switch | |
JP2002367474A (en) | Key sheet | |
JP3722626B2 (en) | Key top member and manufacturing method thereof | |
CN209913872U (en) | Electronic equipment rear cover module | |
JP2002216573A (en) | Key sheet and its manufacturing method | |
CN201698939U (en) | Keypad unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070126 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091006 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100302 |