JP2005212591A - Reclining seat - Google Patents

Reclining seat Download PDF

Info

Publication number
JP2005212591A
JP2005212591A JP2004021423A JP2004021423A JP2005212591A JP 2005212591 A JP2005212591 A JP 2005212591A JP 2004021423 A JP2004021423 A JP 2004021423A JP 2004021423 A JP2004021423 A JP 2004021423A JP 2005212591 A JP2005212591 A JP 2005212591A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
strip
reclining
seat
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004021423A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hisashi Nishimura
西村  久
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tachi S Co Ltd
Original Assignee
Tachi S Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tachi S Co Ltd filed Critical Tachi S Co Ltd
Priority to JP2004021423A priority Critical patent/JP2005212591A/en
Publication of JP2005212591A publication Critical patent/JP2005212591A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reclining seat capable of avoiding turn-over or wrinkles of a cover to close slender openings to permit the movement by providing flexibility and restoration, enhancing the appearance, and ensuring the appearance for a long period while exposing an arm of a reclining device to a seat surface from an opening in the seat surface. <P>SOLUTION: A slender strip-like cover 33 is folded into two in the width of a strip-like material, and an expandable slender strip-like core 34 is held by the slender strip-like cover 33. Combination of the cover 33 with the core 34 is jointly sewn to each of both edges 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, and 43 of slender openings 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31 and 32 of trim covers 19, 21, 22 and 23 to expose an arm 49 of reclining devices 44, 45, 46, 47 and 48 at predetermined parts of seat surfaces 15, 16, 17 and 18, and two-folded tips of the cover 33 are butted to each other. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

この発明は、自動車に用いるリクライニング・シートに関する。   The present invention relates to a reclining seat used in an automobile.

通常、ワゴンやバンなどに装備されるベンチ・タイプ・リクライニング・シートでは、細長い開口がシート・クッションおよびシート・バックのシート面のそれぞれの左右に継ぎ合わせ可能に向かい合って開口され、そして、そのシート面、すなわち、着座面、背もたれ面にリクライニング・デバイスのアームを露出可能にするので、そのシート・クッションおよびシート・バックのそれぞれにおいて一対の細帯状ブラインドがトリム・カバーの細長い開口の両側縁に共縫いされてその細長い開口を塞ぎ、そして、見映えの向上を図った。そして、そのブラインドには、ウェピングが用いられたり、また、樹脂芯材をはさみ込む二つ折り表皮材が用いられる。   Normally, in bench type reclining seats installed in wagons and vans, elongated openings are opened facing each other on the right and left sides of the seat cushion and seat back, and the seat The reclining device arms can be exposed on the surface, i.e. the seating surface and the backrest surface, so that a pair of strip blinds on each side of the elongated opening in the trim cover on each of its seat cushion and seat back. It was sewn to close the elongated opening and improve the appearance. For the blind, webping is used, or a double-folded skin material sandwiching a resin core material is used.

ところが、そのリクライニング・アームは、その細長い開口の全域にわたって移動されるので、そのブラインドはそのアームでめくれ、そして、剛性はあるが復元性が弱いので、一度癖が付くと、復元されずにめくれよれになって見映えが悪くなる。
特開平10−67265号公報
However, since the reclining arm is moved across the elongated opening, the blinds are turned over by the arm, and the rigidity is weak but the resilience is weak. It turns out and looks bad.
JP-A-10-67265

この発明の課題は、シート面に開口されてリクライング・デバイスのアームをそのシート面に露出されながら移動を許す細長い開口を塞ぐところの覆いに柔軟性および復元性を与えてその覆いにめくれよれを回避でき、そして、見映えを向上できてその見映えを長期間確保するところのリクライニング・シートの提供にある。   An object of the present invention is to provide flexibility and resilience to a cover that closes an elongated opening that is opened in a seat surface and allows an arm of a reclining device to be moved while being exposed to the seat surface. The aim is to provide a reclining seat that can be avoided and can improve the appearance and secure the appearance for a long time.

この発明のリクライニング・シートは、細帯状覆いが、帯状生地の幅を二つに折られて形成され、伸縮可能な細帯状芯材が、その細帯状覆いにはさみ込まれ、そして、その覆いおよび芯材の組合せが、シート面の所定の箇所においてリクライニング・デバイスのアームを露出するトリム・カバーの細長い開口の両側縁のそれぞれに共縫いされてその覆いの二つ折り先端を互いに突き合わせる。   In the reclining sheet of the present invention, the narrow strip cover is formed by folding the width of the strip fabric into two, the stretchable narrow strip core material is sandwiched between the narrow strip covers, and the cover and A combination of cores are co-sewn to each of the side edges of the elongated opening of the trim cover that exposes the arm of the reclining device at a predetermined location on the seat surface so that the bifurcated tips of the covering butt against each other.

この発明では、そのトリム・カバーのその細長い開口の両側縁のそれぞれに共縫いされてその細長い開口を塞ぐところの細帯状覆いがその伸縮可能な細帯状芯材によって柔軟性および復元性を付与されてその覆いのめくれよれが回避され、そして、見映えが向上されてその見映えが長期間確保される。   In the present invention, the strip-shaped cover that is sewn to both side edges of the elongated opening of the trim cover to close the elongated opening is given flexibility and resilience by the stretchable strip-shaped core material. The cover is prevented from turning over and the appearance is improved and the appearance is secured for a long time.

その細帯状覆いがそのトリム・カバーと同じ表皮材を用い、その伸縮可能な細帯状芯材がその細帯状覆いの長さよりも適宜に短く設定される細長い平ゴムを用い、そして、その覆いおよび平ゴムが常にその平ゴムにテンションをかけるようにそのトリム・カバーのその細長い開口のその側縁に共縫いされる。   The strip-shaped cover uses the same skin material as the trim cover, the stretchable strip-shaped core material uses an elongated flat rubber set to be appropriately shorter than the length of the strip-shaped cover, and the cover and The flat rubber is co-sewn to the side edge of the elongated opening of the trim cover so as to always tension the flat rubber.

以下、特定されて図示された具体例に基づいて、この発明のリクライニング・シートを説明するに、図1ないし図3は、ワゴンのセカンド・シートに具体化されたところのこの発明のリクライニング・シートの具体例10を示す。このリクライニング・シート10は、ベンチ・タイプ・シート・クッション11と、左右のリクライング・デバイス44、45、46、47でそのシート・クッション11に前倒しおよび角度調整可能に連結されて支持される左右のシート・バック12、13と、その左右のシート・バック12、13の間でリクライング・デバイス48でそのシート・クッション11に前倒しおよび角度調整可能に連結されて支持されるセンター・バック14と、その左右のシート・バック12、13に取り付けられる左右のヘッド・レストレイント(図示せず)から組み立てられ、そして、そのリクライング・デバイス44、45、46、47、48に対応して細長い開口24、25、26、28、29、30、31、32をシート面15、16、17、18に開口する。   Hereinafter, the reclining seat of the present invention will be described on the basis of the specific examples specified and illustrated. FIGS. 1 to 3 show the reclining seat of the present invention embodied in a second seat of a wagon. Specific example 10 is shown. The reclining seat 10 is supported by a bench-type seat cushion 11 and left and right reclining devices 44, 45, 46, and 47 that are supported by being connected to the seat cushion 11 so that the seat cushion 11 can be tilted forward and angle-adjustable. A seat back 12, 13 and a center back 14 supported by being connected to the seat cushion 11 by a reclining device 48 so that the seat cushion 11 can be tilted forward and angle-adjusted between the left and right seat backs 12, 13; Assembled from left and right head restraints (not shown) attached to the left and right seat backs 12, 13 and elongated openings 24 corresponding to the reclining devices 44, 45, 46, 47, 48, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32 are seat surfaces 15, 16, 17, Open to 8.

具体的には、その細長い開口24、25は、そのシート・クッション11の着座面15の後方部分においてセンターの両側でそのセンター寄りに開口され、その細長い開口26は、そのシート・クッション11のその着座面15の後方部分においてそのセンターに開口され、その細長い開口28、29、30、31は、その左右のシート・バック12、13の背もたれ面16、17の下方部分において両側に開口され、そして、その細長い開口32は、そのセンター・バック14の背もたれ面18の下方部分においてセンターに開口される。特に、その細長い開口29、31、32は、そのシート・クッション11のその細長い開口24、25、26に継ぎ合わせ可能に互いに向かい合ってその左右のシート・バック12、13およびセンター・バック14のその背もたれ面16、17、18に開口され、そして継ぎ合わせられる開口全域にわたってそのリクライング・デバイス45、46、48のアーム49、49、49を移動可能にする。   Specifically, the elongated openings 24, 25 are opened toward the center on both sides of the center in the rear portion of the seating surface 15 of the seat cushion 11, and the elongated openings 26 are formed on the seat cushion 11. The elongate openings 28, 29, 30, 31 are opened on both sides in the lower part of the back surfaces 16, 17 of the left and right seat backs 12, 13; and The elongated opening 32 is opened to the center at a lower portion of the back surface 18 of the center back 14. In particular, the elongate openings 29, 31, 32 face each other in a seamable manner to the elongate openings 24, 25, 26 of the seat cushion 11 and that of the left and right seat backs 12, 13 and the center back 14. The arms 49, 49, 49 of the reclining device 45, 46, 48 are movable across the entire opening that is opened and spliced to the backrest surfaces 16, 17, 18.

その細長い開口24、25、26、は、そのシート・クッション11のトリム・カバー19に開口され、して、細長い開口(図示せず)が、その細長い開口24、25、26に対応してそのシート・クッション11のパッド(図示せず)に開口されている。一方、その細長い開口28、29、30、31、32は、そのシート・バック12、13およびセンター・バック14のトリム・カバー21、22、23、に開口され、そして、細長い開口27、27、27、27、27が、その細長い開口28、29、30、31、32に対応してその左のシート・バック12のパッド20、その右のシート・バック13のパッド(図示せず)、およびそのセンター・バック14のパッド(図示せず)にそれぞれ開口されている。   The elongated openings 24, 25, 26 are opened in the trim cover 19 of the seat cushion 11, and the elongated openings (not shown) correspond to the elongated openings 24, 25, 26. An opening is made in a pad (not shown) of the seat cushion 11. On the other hand, the elongated openings 28, 29, 30, 31, 32 are opened to the trim covers 21, 22, 23 of the seat backs 12, 13 and the center back 14, and the elongated openings 27, 27, 27, 27, 27, 27 correspond to the elongated openings 28, 29, 30, 31, 32, the pad 20 of the left seat back 12, the pad of the right seat back 13 (not shown), and Openings are respectively made in pads (not shown) of the center back 14.

このリクライニング・シート10では、細帯状覆い33が、そのトリム・カバー19、21、22、23と同じ表皮材から細長く切断された帯状生地の幅を二つに折って形成され、伸縮可能な細帯状芯材34が、細長い平ゴムを用い、そして、その細帯状覆い33にはさみ込まれ、そして、その覆い33および芯材34の組合せが、その着座面15および背もたれ面16、17および18の所定の箇所においてそのリクライング・デバイス44、45、46、47、48のそのアーム49を露出するそのトリム・カバー19、21、22、23のその細長い開口24、25、26および28、29、30、31、32の両側縁36、37、38、39、40、41、42、43のそれぞれに共縫いされてその覆い33、33の二つ折り先端を互いに突き合わせ、そして、その細長い開口24、25、26、および28、29、30、31、32において一対のブラインド35、35として機能している。   In this reclining sheet 10, a narrow strip cover 33 is formed by folding a strip-shaped fabric cut into two strips from the same skin material as that of the trim covers 19, 21, 22, and 23. A band-shaped core member 34 is made of an elongated flat rubber, and is sandwiched between the band-shaped cover 33, and the combination of the cover 33 and the core member 34 is formed on the seating surface 15 and the backrest surfaces 16, 17 and 18. The elongated openings 24, 25, 26 and 28, 29, 30 of the trim covers 19, 21, 22, 23 exposing the arms 49 of the reclining devices 44, 45, 46, 47, 48 in place. , 31 and 32 are sewn together on both side edges 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 and 43, and the two folded tips of the covers 33 and 33 are formed. Butt it is, and function as a pair of blind 35, 35 in its elongated openings 24, 25, 26, and 28,29,30,31,32.

その細帯状芯材34に用いられるその細長い平ゴム34は、その細帯状覆い33の長さよりも適宜に短く設定されてその細帯状覆い33にはさみ込まれ、そして、その覆い33および平ゴム34が、常にその平ゴム34にテンションをかけるようにその平ゴム34の伸び状態でそのトリム・カバー19、21、22、23のその細長い開口24、25、26、および28、29、30、31、32の縁側36、37、38、39、40、41、42、43に共縫され、そして、そのテンションに基づく復元力をその平ゴム34に発生させて常にその細長い開口24、25、26、および28、29、30、31、32を閉じる方向においてその覆い33、33にその復元力を作用させる。   The elongated flat rubber 34 used for the thin strip-shaped core member 34 is set to be appropriately shorter than the length of the narrow strip-shaped cover 33 and is sandwiched between the narrow strip-shaped cover 33, and the cover 33 and the flat rubber 34 However, the elongated openings 24, 25, 26, and 28, 29, 30, 31 of the trim covers 19, 21, 22, 23 in the stretched state of the flat rubber 34 so as to always apply tension to the flat rubber 34. 32, 32, 32, 38, 39, 40, 41, 42, 43, and a restoring force based on the tension is generated in the flat rubber 34 so that the elongated openings 24, 25, 26 are always provided. , And 28, 29, 30, 31, 32 in the closing direction, the restoring force is applied to the covers 33, 33.

したがって、その覆い33、33には、柔軟性および復元性がその平ゴム34によって与えられ、そして、そのリクライング・デバイス44、45、46、47、48のそのアーム49がその細長い開口24、25、26、および28、29、30、31、32に移動されてもその覆い33、33は、その平ゴム34、34によってそれの先端突き合わせ状態に円滑に戻って復元され、その覆い33、33の永久変形、すなわち、その覆い33、33にめくれよれが回避され、そして、見映えが向上され、しかも、その見映えが長期間確保される。   Thus, the coverings 33, 33 are provided with flexibility and resilience by the flat rubber 34, and the arms 49 of the reclining devices 44, 45, 46, 47, 48 are the elongated openings 24, 25. , 26, and 28, 29, 30, 31, 32, the cover 33, 33 is smoothly restored to its front end butted state by the flat rubber 34, 34, and the cover 33, 33 is restored. Permanent deformation, that is, turning over of the covers 33, 33 is avoided, and the appearance is improved, and the appearance is ensured for a long period of time.

先に図面を参照して説明されたところのこの発明の特定された具体例から明らかであるように、この発明の属する技術分野における通常の知識を有する者にとって、この発明の内容は、その発明の性質(nature)および本質(substance)に由来し、そして、それらを内在させると客観的に認められる別の態様に容易に具体化される。勿論、この発明の内容は、その発明の課題に相応し(be commensurate with)、そして、その発明の成立に必須である。   As will be apparent from the specific embodiments of the present invention described above with reference to the drawings, the contents of the present invention shall be understood by those skilled in the art to which the present invention pertains. Derived from the nature and nature of the, and easily embodied in another embodiment that is objectively recognized as having them inherent. Of course, the content of this invention corresponds to the problem of the invention (be recommend with) and is essential for the establishment of the invention.

上述から理解されるように、この発明のリクライニング・シートは、細帯状覆いが、帯状生地の幅を二つに折られて形成され、伸縮可能な細帯状芯材が、その細帯状覆いにはさみ込まれ、そして、その覆いおよび芯材の組合せが、シート面の所定の箇所においてリクライニング・デバイスのアームを露出するトリム・カバーの細長い開口の両側縁のそれぞれに共縫いされてその覆いの二つ折り先端を互いに突き合わせるので、この発明のリクライニング・シートでは、その細帯状覆いが、その伸縮可能な細帯状芯材によって柔軟性および復元性を与えられ、そして、そのリクライング・デバイスのそのアームがそのシート面に露出されてその細長い開口内に移動されてもその細帯状覆いのめくれよれが回避され、そして、見映えが向上されてその見映えが長期間確保され、その結果、自動車、特に、ワゴンやバンなどにとって非常に有用で実用的である。   As can be understood from the above description, the reclining sheet of the present invention has a narrow band-shaped cover formed by folding the width of the band-shaped fabric into two, and an expandable and narrow band-shaped core material is sandwiched between the narrow band-shaped covers. And the cover and core combination is co-sewn to each of the side edges of the elongated opening in the trim cover that exposes the arm of the reclining device at a predetermined location on the seat surface. In the reclining seat of the present invention, the strip-like covering is given flexibility and resiliency by the stretchable strip-like core material, and the arm of the reclining device is Even if it is exposed to the seat surface and moved into the elongated opening, the strip-like covering is prevented from being turned over, and the appearance is improved. It is ensured appearance of long-term, as a result, motor vehicles, in particular, is very useful practical for such wagons or vans.

ワゴンのセカンド・シートに具体化されたところのこの発明のリクライニング・シートの具体例を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the specific example of the reclining seat of this invention actualized by the 2nd seat of a wagon. 図1の2−2線に沿って示した断面図である。It is sectional drawing shown along the 2-2 line of FIG. リクライング・デバイスのアームに関係して図1の2−2線に沿って示した断面図である。It is sectional drawing shown along the 2-2 line of FIG. 1 regarding the arm of a reclining device.

符号の説明Explanation of symbols

11 ベンチ・タイプ・シート・クッション
12 左のシート・バック
13 右のシート・バック
14 センター・バック
15 シート面/着座面
16 シート面/背もたれ面
17 シート面/背もたれ面
18 シート面/背もたれ面
19 トリム・カバー
20 パッド
21 トリム・カバー
22 トリム・カバー
23 トリム・カバー
24 細長い開口
25 細長い開口
26 細長い開口
27 細長い開口
28 細長い開口
29 細長い開口
30 細長い開口
31 細長い開口
32 細長い開口
33 細帯状覆い
34 伸縮可能な細帯状芯材/細長い平ゴム
35 ブラインド
36 側縁
37 側縁
38 側縁
39 側縁
40 側縁
41 側縁
42 側縁
43 側縁
44 リクライング・デバイス
45 リクライング・デバイス
46 リクライング・デバイス
47 リクライング・デバイス
48 リクライング・デバイス
49 アーム
11 Bench type seat cushion
12 Left seat back
13 Right seat back
14 Center back
15 Seat surface / sitting surface
16 Seat surface / backrest surface
17 Seat surface / backrest surface
18 Seat surface / backrest surface
19 Trim cover
20 pads
21 Trim cover
22 Trim cover
23 Trim cover
24 Elongated opening
25 Elongated opening
26 Elongated opening
27 Elongated opening
28 Elongated opening
29 Elongated opening
30 Elongated opening
31 Elongated opening
32 Elongated opening
33 Narrow strip cover
34 Stretchable strip-like core material / Elongated flat rubber
35 Blind
36 Side edges
37 Side edges
38 side edges
39 Side edge
40 side edges
41 side edge
42 Side edges
43 Side edge
44 Reclining device
45 Reclining device
46 Reclining device
47 Reclining device
48 Reclining device
49 arms

Claims (3)

細帯状覆いが、帯状生地の幅を二つに折られて形成され、伸縮可能な細帯状芯材が、その細帯状覆いにはさみ込まれ、そして、その覆いおよび芯材の組合せが、シート面の所定の箇所においてリクライニング・デバイスのアームを露出するトリム・カバーの細長い開口の両側縁のそれぞれに共縫いされてその覆いの二つ折り先端を互いに突き合わせるところのリクライニング・シート。   The narrow strip cover is formed by folding the width of the strip fabric into two, the stretchable narrow strip core is sandwiched between the strip covers, and the combination of the cover and the core is the sheet surface A reclining seat that is sewed together on each side edge of the elongated opening of the trim cover that exposes the arm of the reclining device at a predetermined location of the cover, and the two folded ends of the cover are abutted against each other. その細帯状芯材が、その細帯状覆いの長さよりも適宜に短く設定され、そして、常にテンションがかかるようにその細帯状覆いにはさみ込まれてそのトリム・カバーのその細長い開口の側縁に共縫いされる請求項1に記載のリクライニング・シート。   The strip core is set to be appropriately shorter than the length of the strip cover, and is sandwiched between the strip covers so that tension is always applied to the side edge of the elongated opening of the trim cover. The reclining seat according to claim 1, which is co-sewn. その細帯状芯材が、細長い平ゴムを用いる請求項1あるいは2に記載のリクライニング・シート。   The reclining sheet according to claim 1 or 2, wherein the strip-shaped core material uses a long flat rubber.
JP2004021423A 2004-01-29 2004-01-29 Reclining seat Pending JP2005212591A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004021423A JP2005212591A (en) 2004-01-29 2004-01-29 Reclining seat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004021423A JP2005212591A (en) 2004-01-29 2004-01-29 Reclining seat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005212591A true JP2005212591A (en) 2005-08-11

Family

ID=34905074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004021423A Pending JP2005212591A (en) 2004-01-29 2004-01-29 Reclining seat

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005212591A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013086645A (en) * 2011-10-18 2013-05-13 Toyota Boshoku Corp Seat gap hiding structure
JP2013121733A (en) * 2011-12-09 2013-06-20 Toyota Boshoku Corp Seat belt buckle storage structure
JP2017019344A (en) * 2015-07-08 2017-01-26 トヨタ紡織株式会社 Vehicular seat

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013086645A (en) * 2011-10-18 2013-05-13 Toyota Boshoku Corp Seat gap hiding structure
JP2013121733A (en) * 2011-12-09 2013-06-20 Toyota Boshoku Corp Seat belt buckle storage structure
JP2017019344A (en) * 2015-07-08 2017-01-26 トヨタ紡織株式会社 Vehicular seat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5245367B2 (en) Sheet covering structure of dress-up seat cover
JP2005306357A (en) Back board deployment structure of rear seat back for automobile
JP6636263B2 (en) Sheet
JP2008515703A (en) Device and vehicle seat for limiting the adjustability of parts, in particular vehicle seats, to a vertical movement adjustment range
JP5309746B2 (en) Vehicle seat
JP2005035454A (en) Seat device
KR100593095B1 (en) Rotating shaft structure of automotive reclining device
JP2005212591A (en) Reclining seat
JP6341431B2 (en) Sheet device
JP3573881B2 (en) Reclining seat
JP2010023819A (en) Folding type headrest for automobile
JP5092515B2 (en) Auxiliary seat device for vehicle
JP4381955B2 (en) Skin used for automobile seats
JP4167252B2 (en) Seat back trim cover
JP4524409B2 (en) Seat back for automobile front seat
JP2001328508A (en) Slide device for seat belt
JP4046099B2 (en) Article holding structure for vehicle seat
JP2017018165A (en) Surface skin material with slide fastener and method for sewing the same
JPS6410370B2 (en)
JPH04752Y2 (en)
JP2020168890A (en) Vehicle seat
JP2018188025A (en) Vehicle seat
JP3148767U (en) cushion
JP4447424B2 (en) Head restraint for automobile seats
JP3792622B2 (en) Seat back structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20060425

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20080718

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080805

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090106