JP2005199244A

JP2005199244A - Milling machine

Info

Publication number: JP2005199244A
Application number: JP2004011090A
Authority: JP
Inventors: Satoru Hasegawa; 哲長谷川; Yoshio Takada; 喜雄高田
Original assignee: Matsushita Electric Works Ltd
Current assignee: Panasonic Electric Works Co Ltd
Priority date: 2004-01-19
Filing date: 2004-01-19
Publication date: 2005-07-28
Anticipated expiration: 2024-01-19
Also published as: JP4269949B2

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a milling machine capable of visually confirming a ground state by mortars and having a high degree of satisfaction. <P>SOLUTION: The milling machine is equipped with a pair of mortars 6 and 7 rotationally driven relatively to grind a material 9 to be ground between the opposed contact surfaces of both mortars 6 and 7. This milling machine is provided with a see-through part capable of seeing through the powder material passing route, which reaches a powder receiving cup 8 for receiving a powder material 9' from a part of the outer peripheral parts of the mortars 6 and 7 for discharging the powder material 9' obtained by grinding, from the outside. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、茶葉や穀物などの食物類を臼によって細かく粉砕して粉末物とする粉挽き機に関するものである。 The present invention relates to a grinder that finely grinds foods such as tea leaves and cereals with a mortar to obtain powder.

石臼などを用いた粉挽き機は、その重量や大きさの点で一般家庭で用いるには難があることから、対向配置した一対の臼のうちの一方をばねで他方の臼に付勢するとともに、両臼の間の相対回転を電動駆動で得るものが提供されている。この場合、臼として小型軽量のものを用いることができるために、粉挽き機全体も小型軽量のものとすることができる。 Since a grinding machine using a stone mill or the like is difficult to use in ordinary households in terms of its weight and size, one of a pair of opposed mills is biased to the other mill by a spring. At the same time, there is provided one that obtains relative rotation between both dies by electric drive. In this case, since a small and lightweight mortar can be used, the whole grinding machine can also be small and light.

このような粉挽き機においては、特開平９−２９９８１７号公報にも示されているように、被粉砕物の投入口を閉じる蓋を透明に形成したり、臼から排出された粉末物を溜める集粉カップを透明に形成することで、粉挽きの状況を視認することができるようにしているものが多い。 In such a grinder, as disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 9-299817, a lid that closes the inlet of the object to be crushed is formed transparently, or the powder discharged from the die is stored. In many cases, the powder collection cup is made transparent so that the state of grinding can be visually recognized.

しかし、粉砕される前の被粉砕物と、粉砕された結果としての粉末物を見ることができるだけで、粉砕されているところは見ることができない。
特開平８−２８１１３２号公報 However, it is only possible to see the object to be crushed before being pulverized and the powder as a result of the pulverization, but not where it is being pulverized.
JP-A-8-281132

本発明は上記の従来の問題点に鑑みて発明したものであって、臼によって粉砕されていることも視認することができるために高い満足度を有する粉挽き機を提供することを課題とするものである。 This invention is invented in view of said conventional problem, Comprising: Since it can also visually recognize that it is grind | pulverized by the mortar, it aims at providing the grinding machine which has high satisfaction. Is.

上記課題を解決するために本発明に係る粉挽き機は、相対回転駆動される一対の臼を備えて、両臼の対向接触面間で被粉砕物の粉砕を行う粉挽き機において、粉砕して得られた粉末物が排出される臼の外周部の一部から粉末物を受ける集粉カップに至るまでの粉末物通過経路を外部から透視することができる透視部を設けていることに特徴を有している。 In order to solve the above-described problems, a grinding machine according to the present invention includes a pair of mortars that are driven to rotate relative to each other, and pulverizes in a grinding machine that pulverizes an object to be crushed between opposing contact surfaces of both mortars. Characterized in that a see-through unit is provided that can see through the powder material passage route from the part of the outer periphery of the die from which the powder material is discharged to the powder collection cup that receives the powder material. have.

この場合、臼を内部に収めたハウジングの一部で集粉カップの上方に位置するところに臼から排出された粉末物を集粉カップに落とすための窓を設けるとともに、臼の外周部の一部も露出させる上記窓の幅を集粉カップの幅とほぼ等しくしたものを好適に用いることができる。 In this case, a part of the housing in which the mortar is housed is provided with a window for dropping the powder discharged from the mortar into the powder collecting cup at a position above the powder collecting cup, and a part of the outer periphery of the mortar. It is possible to suitably use a window in which the width of the window exposing the portion is substantially equal to the width of the powder collection cup.

本発明では、臼間で粉砕することで得られた粉末物が臼間から排出されるところや集粉カップに粉末物が溜まるところまで視認することができるものであり、臼によって粉砕されていることを使用者が確認することができる。 In the present invention, the powder obtained by pulverizing between mortars can be seen where the powder is discharged from the mortar or where the powder is collected in the powder collection cup, and is pulverized by the mortar. This can be confirmed by the user.

以下、本発明を添付図面に示す実施形態に基いて説明すると、図示例の粉挽き機は、駆動ユニット１とこの駆動ユニット１上に載せられる粉砕ユニット２とから構成されるもので、駆動ユニット１はその円筒状のハウジング１０内に電源部やモータ１１等を収納しているともに、上端面に粉砕ユニット２側への回転伝達のためのカプリング１２を備えている。上記モータ１１からカプリング１２への回転伝達は、モータ１１の出力軸に固着したギア４１と、このギア４１に噛合するギア４２、該ギア４２と一体のギア４３に噛み合うギア４４、そしてギア４４が取り付けられる駆動軸４５によって行われる。尚、カプリング１２は駆動軸４５の軸方向にスライド自在に装着されているともにばね４６によって軸方向に付勢されている。図中４０はギア４１，４２，４３，４４を収めているギアケースである。 Hereinafter, the present invention will be described based on an embodiment shown in the accompanying drawings. A grinding machine of an example shown in the drawings is composed of a drive unit 1 and a pulverizing unit 2 placed on the drive unit 1. A cylindrical housing 10 accommodates a power supply unit, a motor 11, and the like, and a coupling 12 for transmitting rotation to the pulverization unit 2 side on the upper end surface. The rotation transmission from the motor 11 to the coupling 12 is performed by the gear 41 fixed to the output shaft of the motor 11, the gear 42 meshing with the gear 41, the gear 44 meshing with the gear 43 integral with the gear 42, and the gear 44. This is done by the drive shaft 45 attached. The coupling 12 is slidably mounted in the axial direction of the drive shaft 45 and is biased in the axial direction by a spring 46. In the figure, 40 is a gear case containing gears 41, 42, 43, 44.

また駆動ユニット１にはタイマ４７が収められている。このタイマ４７はモータ１１の連続運転時間を設定するためのもので、時間設定のための摘み４８がハウジング１０の外面に配設されている。図１中の４９は電源部におけるコンデンサ、図２中の５０はリミットスイッチであり、このリミットスイッチ５０は駆動ユニット１上に粉砕ユニット２が載せられた時、ピン５１で押されてオンとなってモータ１１への通電を可能とし、粉砕ユニット２が駆動ユニット１から取り外された時、オフとなってモータ１１への通電をできなくする。 The drive unit 1 also contains a timer 47. The timer 47 is for setting the continuous operation time of the motor 11, and a knob 48 for setting the time is provided on the outer surface of the housing 10. 1 in FIG. 1 is a capacitor in the power supply unit, and 50 in FIG. 2 is a limit switch. When the crushing unit 2 is placed on the drive unit 1, the limit switch 50 is pushed by the pin 51 and turned on. Thus, the motor 11 can be energized, and when the crushing unit 2 is detached from the drive unit 1, it is turned off and the motor 11 cannot be energized.

一方、粉砕ユニット２はハウジング２０内に上下一対の臼６，７を収納するとともに下面に上記駆動ユニット１側のカプリング１２と係合して前記モータ１１の回転を受けるカプリング２２を備え、更に集粉カップ８を引き出し自在としているもので、上記ハウジング２０は下部ハウジング２０ａとこの下部ハウジング２０ａ上に位置するハウジング２０ｂと、ハウジング２０ｂ上に所定角度内の軸回りの回転が自在となるように配設されるとともに中央部に漏斗部２８を備えている上部ハウジング２０ｃとで構成されている。なお、上記集粉カップ８は下部ハウジング２０ａに形成された開口部３８内に収めることができるものとなっている。図中２９は漏斗部２８を閉じるための蓋である。 On the other hand, the crushing unit 2 accommodates a pair of upper and lower mortars 6 and 7 in a housing 20, and has a coupling 22 on the lower surface that engages with the coupling 12 on the drive unit 1 side and receives the rotation of the motor 11. The powder cup 8 can be pulled out freely, and the housing 20 is arranged so that the lower housing 20a, the housing 20b positioned on the lower housing 20a, and the housing 20b can rotate about an axis within a predetermined angle. And an upper housing 20c having a funnel portion 28 at the center. In addition, the said powder collection cup 8 can be stored in the opening part 38 formed in the lower housing 20a. In the figure, reference numeral 29 denotes a lid for closing the funnel portion 28.

そして上記ハウジング２０ｂによって軸回りの回転が自在となるように支持されて下端に上記カプリング２２が取り付けられている回転体２１の上面に、集粉板２７と下方側のの臼６とが載せられている。なお、集粉板２７及び臼６は回転体２１の上面から突出する突起２１０との係合で回転体２１と共に回転する。 The powder collecting plate 27 and the lower die 6 are placed on the upper surface of the rotating body 21 supported by the housing 20b so as to be freely rotatable about the axis and having the coupling 22 attached to the lower end thereof. ing. The powder collecting plate 27 and the mortar 6 rotate together with the rotating body 21 by engaging with the protrusions 210 protruding from the upper surface of the rotating body 21.

上記臼６の上方には臼７が位置しているわけであるが、この臼７の上方側には押さえプレート２３が配設されている。この押さえプレート２３は、ハウジング２０内に上下スライド自在に収納されるとともに、ハウジング２０内面に形成されている縦溝と係合する回り止め突起２３２を図５に示すように上端外周部から外周方向に突出させているもので、下端外周縁から下方に突出するフック２３１で臼７を下面に保持している。 The mortar 7 is located above the mortar 6, and a pressing plate 23 is disposed on the upper side of the mortar 7. The presser plate 23 is housed in the housing 20 so as to be slidable up and down, and a detent protrusion 232 that engages with a vertical groove formed on the inner surface of the housing 20 as shown in FIG. The mortar 7 is held on the lower surface by a hook 231 that protrudes downward from the outer peripheral edge of the lower end.

また、押さえプレート２３から立ち上がる円筒部の内部にはカムプレート２４が配されており、さらにカムプレート２４の下面と押さえプレート２３の上面との間にコイルスプリングからなるばね２５ａ，２５ｂが配設されている。上記カムプレート２４は、図２に示すようにその外周部から突出する突起２４３を押さえプレート２３の上記円筒部に形成されているスリット２３３内に位置させることで回り止めされるとともに上下にスライド自在に保持されているもので、その上面には複数個の傾斜カム２４０を備えている。 A cam plate 24 is disposed inside the cylindrical portion rising from the pressing plate 23, and springs 25 a and 25 b made of coil springs are disposed between the lower surface of the cam plate 24 and the upper surface of the pressing plate 23. ing. As shown in FIG. 2, the cam plate 24 is prevented from rotating by sliding a protrusion 243 protruding from the outer peripheral portion thereof into a slit 233 formed in the cylindrical portion of the holding plate 23 and can slide up and down. A plurality of inclined cams 240 are provided on the upper surface thereof.

一方、前述の上部ハウジング２０ｃの下面には、下方に突出して上記傾斜カム２４０に先端が接する複数個のカム２６０（図１参照）を備えた調整プレート２６が固定されており、上部ハウジング２０ｃを回転させたならば、調整プレート２６のカム２６０は傾斜カム２４０上を摺動する。この時、上部ハウジング２０ｃはハウジング２０ｂのフック３１（図１参照）によって抜け止めされていることから、カム２６０が傾斜カム２４０の背の高い方へ移動する時、カムプレート２４がばね２５ａ，２５ｂに抗して押し下げられるものであり、この結果、押さえプレート２３の下面に取り付けられた上方側の臼７が下方側の臼６に強く押し付けられて両者間の接触圧が高くなる。逆にカム２６０が傾斜カム２４０の背の低い方へ移動する時は、臼７と臼６との接触圧が低くなる。 On the other hand, an adjustment plate 26 having a plurality of cams 260 (see FIG. 1) protruding downward and contacting the inclined cams 240 is fixed to the lower surface of the upper housing 20c. When rotated, the cam 260 of the adjustment plate 26 slides on the inclined cam 240. At this time, since the upper housing 20c is prevented from coming off by the hook 31 (see FIG. 1) of the housing 20b, when the cam 260 moves to the taller side of the inclined cam 240, the cam plate 24 moves to the springs 25a, 25b. As a result, the upper die 7 attached to the lower surface of the holding plate 23 is strongly pressed against the lower die 6 and the contact pressure between the two is increased. On the contrary, when the cam 260 moves to the lower side of the inclined cam 240, the contact pressure between the die 7 and the die 6 becomes low.

この粉挽き機を使用するにあたっては、駆動ユニット１の上に粉砕ユニット２を載せる。この時、駆動ユニット１のハウジング１０上面に設けられた円弧状の突部１３の外周に粉砕ユニット２の下部ハウジング２０ａが位置するとともに、上記突部１３に形成された溝１３０内に前記リミットスイッチ５０の駆動用の突部２００が入り込むことで、駆動ユニット１に対する粉砕ユニット２の位置決め及び回り止めがなされる。また、この時、上記リミットスイッチ５０がオンとなって、モータ１１への通電が可能となる。 In using this grinding machine, the grinding unit 2 is placed on the drive unit 1. At this time, the lower housing 20a of the crushing unit 2 is located on the outer periphery of the arc-shaped protrusion 13 provided on the upper surface of the housing 10 of the drive unit 1, and the limit switch is placed in the groove 130 formed in the protrusion 13. The positioning of the crushing unit 2 with respect to the driving unit 1 and the rotation prevention are performed by the 50 driving protrusions 200 entering. At this time, the limit switch 50 is turned on, and the motor 11 can be energized.

粉にしたい被粉砕物９は、粉砕ユニット９の上面の蓋２９を外して漏斗部２８内に投入する。漏斗部２８の下端は上方側の臼７の中央にあけられた開口に達しているとともに漏斗部２８の下端外周に押さえプレート２３の円筒状リブが微小クリアランスを介して位置しているために、被粉砕物９が臼７上に散らばることはない。 The object 9 to be pulverized is put into the funnel portion 28 with the lid 29 on the upper surface of the pulverizing unit 9 removed. Since the lower end of the funnel portion 28 reaches an opening opened in the center of the upper die 7 and the cylindrical rib of the holding plate 23 is located on the outer periphery of the lower end of the funnel portion 28 through a minute clearance, The material 9 to be crushed is not scattered on the die 7.

被粉砕物９を投入したならば、摘み２８を回すことでタイマー２７を作動させる。この結果、タイマー２７で設定された時間だけモータ１１への通電が行われ、モータ１１の回転が減速用のギア群２１〜２４やカプリング１２，２２及び回転体２１を介して下方側の臼６に伝達され、臼６は５０〜６０ｒｐｍで回転する。 When the material 9 to be crushed is charged, the timer 27 is activated by turning the knob 28. As a result, the motor 11 is energized for the time set by the timer 27, and the rotation of the motor 11 is reduced through the gear groups 21 to 24 for reduction, the couplings 12 and 22, and the rotating body 21. The mortar 6 rotates at 50-60 rpm.

この時、下方側の回転駆動される臼６の上面中央に取り付けられて上方に立ち上がる撹拌板３５が同時に回転して、漏斗部２８に投入されている被粉砕物９を臼７の中央開口部内周面の下面側に形成された導入口７０（図１参照）へと送り出す。 At this time, the stirring plate 35 that is attached to the center of the upper surface of the die 6 that is rotationally driven on the lower side and rises at the same time rotates at the same time, and the object 9 to be crushed in the funnel portion 28 is moved into the central opening of the die 7. It sends out to the inlet 70 (refer FIG. 1) formed in the lower surface side of a surrounding surface.

一方、上方側の臼７は、ハウジング２０ｂに押さえプレート２３が回り止めされているとともに押さえプレート２３の下面に形成した突起２３０（図１参照）が臼７に係合していることから回転することがないものであり、このために、臼６と臼７との間には相対回転が生じ、漏斗部２８に投入されて導入口７０から臼６と臼７との間に入り込んだ被粉砕物９は、臼６と臼７との対向面に形成された溝によって剪断されるとともに外周側へと漸次送り出され、最終的には粉末物９’として臼６，７の外周から排出されて、ハウジング２０ｂの内底面外周部上に溜まる。 On the other hand, the upper die 7 rotates because the holding plate 23 is prevented from rotating around the housing 20b and the projection 230 (see FIG. 1) formed on the lower surface of the holding plate 23 is engaged with the die 7. Therefore, relative rotation occurs between the mortar 6 and the mortar 7, and the material to be crushed is introduced into the funnel portion 28 and enters between the mortar 6 and the mortar 7 through the introduction port 70. The object 9 is sheared by a groove formed on the opposing surface of the mortar 6 and the mortar 7 and is gradually fed out to the outer peripheral side, and finally discharged from the outer periphery of the dies 6 and 7 as a powdered substance 9 ′. Then, it collects on the outer peripheral portion of the inner bottom surface of the housing 20b.

そして回転体２１に取り付けられて臼６と共に回転している集粉板２７がこぼれ出た粉末物９’を掻き集めて、ハウジング２０ｂに形成されている窓３９からハウジング２０ｂの下方に位置する集粉カップ８内に落下させる。この時、集粉カップ８は図６及び図７に示すように、奥行きよりも臼６，７の周方向の寸法である幅Ｗ１が大のものとして形成されている上に、上記窓３９も図６〜図８に示すように集粉カップ８の幅Ｗ１にほぼ等しい幅Ｗ２を有するものとして形成されており、また集粉板２７は図８に示すようにその外周部にハウジング２０ｂの内底面及び内周面に摺接する部分を備えていることから、臼６，７で粉砕して得られた粉末物９’はすべて窓３９を通じて集粉カップ８内に集められるものであり、しかも集粉カップ９内に溜まる粉末物９’は落下の際に適当に散らばる上に臼６，７の外周部から直接落下するものもあるために、一部に片寄ったりすることなく集粉カップ８内に溜まる。従って、集粉カップ８内の容量を有効に利用することができる。そしてタイマー２７で設定されている時間が経過すれば、モータ１１がオフとなって臼６の駆動が停止される。 Then, the powdered material 9 ′ spilled from the powder collecting plate 27 attached to the rotating body 21 and rotating together with the die 6 is scraped up and collected from the window 39 formed in the housing 20 b below the housing 20 b. Drop into the cup 8. At this time, as shown in FIGS. 6 and 7, the powder collection cup 8 is formed with a width W1 which is a dimension in the circumferential direction of the mortars 6 and 7 larger than the depth, and the window 39 is also formed. As shown in FIGS. 6 to 8, the powder collection cup 8 is formed to have a width W2 substantially equal to the width W1 of the powder collection cup 8, and the powder collection plate 27 is formed on the outer periphery of the housing 20b as shown in FIG. Since there is a portion in sliding contact with the bottom surface and the inner peripheral surface, the powder 9 ′ obtained by pulverizing with the dies 6 and 7 is all collected in the powder collection cup 8 through the window 39, and is also collected. The powdered material 9 ′ accumulated in the powder cup 9 is scattered appropriately when dropped, and may fall directly from the outer periphery of the dies 6, 7, so that the powdered cup 9 ′ does not partly move in the powder collecting cup 8. It collects in. Therefore, the capacity in the powder collection cup 8 can be used effectively. When the time set by the timer 27 elapses, the motor 11 is turned off and the drive of the die 6 is stopped.

ここにおいて、粉砕ユニット２における集粉カップ８とこれが装着される開口部３８を備えた下部ハウジング２０ａとが透明部材で形成されており、また下部ハウジング２０ａがハウジング２０ｂにおける臼６，７の外周部も露出させる窓３９の外周に位置していることから、この粉挽き機においては、集粉カップ８内の粉末物９’はもちろんのこと、臼６，７の外周から粉末物９’が排出されるところや、窓３９を通じて粉末物９’が集粉カップ８内に落ちるところも外部から見ることができるものとなっている。 Here, the powder collection cup 8 in the crushing unit 2 and the lower housing 20a provided with the opening 38 to which the powder collecting cup 8 is mounted are formed of a transparent member, and the lower housing 20a is an outer peripheral portion of the mortars 6 and 7 in the housing 20b. Since this is located on the outer periphery of the window 39 to be exposed, in this grinding machine, the powder material 9 ′ is discharged from the outer periphery of the dies 6 and 7 as well as the powder material 9 ′ in the powder collecting cup 8. The place where the powder 9 'falls into the powder collection cup 8 through the window 39 can also be seen from the outside.

また、この粉挽き機においては、粉砕ユニット２の上部に露出している上部ハウジング２０ｃを回転させたならば、前述のようにばね２５ａ，２５ｂの圧縮量が変化することで臼６と臼７との間の接触圧が変化するものであり、この接触圧を高くすることで、粒度の細かい粉末物９’を得ることができ、接触圧を低くすることで粒度の粗い粉末物９’を得ることができる。特に粒度の調整のために回転させる調整用ダイアルとしての上部ハウジング２０ｃは、粉砕ユニット２の上端外周部に位置していて握りやすく、また径が大きいことから回転させるのに必要な力が少なくてすむようになっているとともに、カムの利用によって９０°ほど回転させればばね力を大きく変化させることができるものとなっており、外周面に滑り止めのためのリブ３２を備えた上部ハウジング２０ｃに手を載せて回せることができるようにしていることもあって粒度調整操作が非常に容易なものである。 In this grinder, if the upper housing 20c exposed at the upper part of the crushing unit 2 is rotated, the compression amount of the springs 25a and 25b changes as described above, so that the mortar 6 and the mortar 7 are changed. The contact pressure between the two is changed, and by increasing the contact pressure, it is possible to obtain a powder product 9 'having a fine particle size, and by reducing the contact pressure, the powder product 9' having a coarse particle size can be obtained. Can be obtained. In particular, the upper housing 20c as an adjustment dial that is rotated for adjusting the particle size is located on the outer periphery of the upper end of the crushing unit 2 and is easy to grip, and since it has a large diameter, the force required to rotate it is small. In addition, the spring force can be changed greatly by rotating about 90 ° by use of a cam, and the upper housing 20c having a rib 32 for preventing slippage on the outer peripheral surface is provided. The particle size adjustment operation is very easy because the hand can be rotated.

しかも上記の粒度調整操作は、漏斗部２８を備えた上部ハウジング２０ｃを回転させることで行うことから、漏斗部２８内に被粉砕物９が入っている状態はもちろん、粉挽きを行っている最中でも支障なく行うことができる。 In addition, since the above particle size adjustment operation is performed by rotating the upper housing 20c provided with the funnel portion 28, not only the state in which the material 9 is contained in the funnel portion 28, but also the grinding is performed. Above all, it can be done without any problem.

本発明の実施の形態の一例の縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of an example of embodiment of this invention. 同上の横断面図である。It is a cross-sectional view same as the above. 同上の斜視図である。It is a perspective view same as the above. 同上の駆動ユニットと粉砕ユニットとを分離した状態の斜視図である。It is a perspective view of the state which separated the drive unit and grinding | pulverization unit same as the above. 同上の押さえプレートとカムプレートの斜視図である。It is a perspective view of the same holding plate and cam plate. 同上の粉砕ユニットのハウジングと下部ハウジング及び集粉カップの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the housing of a crushing unit same as the above, a lower housing, and a dust collection cup. (a)はハウジングの平面図、(b)は下部ハウジングの平面図、(c)は集粉カップの平面図である。(a) is a plan view of the housing, (b) is a plan view of the lower housing, and (c) is a plan view of the dust collecting cup. 同上の粉砕ユニットの正面図である。It is a front view of a crushing unit same as the above.

Explanation of symbols

１駆動ユニット
２粉砕ユニット
６臼
７臼
８集粉カップ
９被粉砕物
９’ 粉末物
１１モータ
２０ａ下部ハウジング
２０ｂハウジング
３９窓 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Drive unit 2 Crushing unit 6 Dice 7 Dice 8 Powder collection cup 9 Object to be crushed 9 'Powder 11 Motor 20a Lower housing 20b Housing 39 Window

Claims

In a grinding machine that includes a pair of mortars that are driven to rotate relative to each other and that pulverizes the material to be crushed between the opposing contact surfaces of both dies, A powder grinder characterized in that a see-through unit is provided through which a powder material passage route from a part to a powder collecting cup that receives the powder material can be seen from the outside.

A part of the housing in which the die is housed is located above the dust collecting cup, and a window is provided for dropping the powder discharged from the die into the dust collecting cup, and a part of the outer periphery of the die is also exposed. 2. The grinder according to claim 1, wherein the width of the window to be made is substantially equal to the width of the powder collecting cup.