JP2005188138A - Method for manufacturing artificial turf structure, and artificial turf structure - Google Patents
Method for manufacturing artificial turf structure, and artificial turf structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005188138A JP2005188138A JP2003430507A JP2003430507A JP2005188138A JP 2005188138 A JP2005188138 A JP 2005188138A JP 2003430507 A JP2003430507 A JP 2003430507A JP 2003430507 A JP2003430507 A JP 2003430507A JP 2005188138 A JP2005188138 A JP 2005188138A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fiber composition
- artificial turf
- remote terminal
- turf surface
- filler
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
本発明は、あたかも天然草カバー(natural-grass cover)又は天然芝(natural turf)のように見られるよう、基板自身から上方に延びた複数の繊維組成物を備える基板からなる形式の人工芝構造(synthetic-grass structure)に関する。 The present invention is an artificial turf structure of the type comprising a substrate comprising a plurality of fiber compositions extending upwardly from the substrate itself, as if viewed as a natural-grass cover or natural turf. (Synthetic-grass structure).
上述した形式の人工芝構造は、それ自身を製品として、及びあたかも天然草カバーのように見られる前記繊維組成物の間に、その繊維組成物自身をほぼ垂直な状態に保つようデザインされた粒状の充填材料を分散させた構造物として使用され得る。 Artificial turf structures of the type described above are granulated designed to keep the fiber composition itself in a nearly vertical position between itself as a product and between the fiber compositions seen as if they were natural grass covers. It can be used as a structure in which various filler materials are dispersed.
このような解決策は、例えば特許文献1、特許文献2に記載されている。特に、特許文献2に記載の解決策では、前記粒状の充填材料(filling material)又は充填材(infill)は、ほぼ均質な顆粒状プラスチック材料の集合体で作られている。
Such a solution is described in Patent Document 1 and
これまで考えられてきた人工芝構造は(これらの解決策が充填材料(充填材)の使用を予定していないものであっても、特には上述したように充填材の使用を予定しているものであっても)、天然草カバーの有効な代替になるものとの期待が徐々に高まりつつある。これは特に、さまざまな理由(環境条件、過酷な使用など)によって天然芝を良好な状態に維持するには重大な問題があるという適用上の観点と、これにかかる維持費用上の観点に起因している。例えば、サッカー場、5人制フットボール場、アメリカンフットボール場、テニスコートなどのスポーツ競技場を作るために上述した形式の芝生構造を使用することが知られている。この形式の芝生構造の使用は、陸上競技トラックを作る際にも見られる。 Artificial turf structures that have been conceived so far (even if these solutions do not plan to use fillers (fillers), in particular, they will use fillers as described above) However, there is a growing expectation that it will be an effective replacement for natural grass cover. This is due in particular to the application point of view that there are significant problems in maintaining natural turf in good condition for various reasons (environmental conditions, harsh use, etc.) and the maintenance costs associated with it. doing. For example, it is known to use a lawn structure of the type described above to create a sports arena such as a soccer field, a five-player football field, an American football field, or a tennis court. The use of this type of turf structure is also found in making athletics tracks.
ある程度の正確さをもって、しかし大きくは現実に絡んで、上述した形式の人工芝面(synthetic-grass flooring)を作り、敷設するには、少なくとも3つの基本的要素を考慮に入れる必要がある。 In order to create and lay a synthetic-grass flooring of the type described above with some degree of accuracy, but largely in reality, at least three basic factors must be taken into account.
まず第1に、人工芝が、天然草カバー又は天然芝の外観にできるだけ近い外観を呈するようにすることである。換言すれば、人工芝カバーの素性が表に出過ぎないようにすることである。この理由のため、前記人工芝面が敷設された後、人工芝ができるだけ天然草の葉片に類似するよう、前記基板の繊維組成物を繊維化してばらばらにする意図でしばしばブラシかけによる処理がされている。さらに同じ観点から、繊維組成物を使用して人工芝を作る解決策では、以前からカーリング(curling)またはテクスチャリング(texturing:繊維業界で現在使用されている用語による)の処理をすることが提案され、実際に採用されている。しかしながら、この解決策には2つの困難が持ち上がった。1つは、実際に、カールされ又はテクスチャされた繊維を使って基板から延びる複数の繊維組成物を備えたシート基板を作るには、技術的観点から多くの困難さがあった。2つ目に、この形式の基板は、充填材との組み合わせで使用することは実際的にできないことである。というのは、カールした又はテクスチャされた繊維組成物によって形成される密な網状組織内に充填材を「種蒔き(sow)」(分散)するのは非常に難しく、事実上不可能だからである。 First, the artificial turf should have an appearance that is as close as possible to that of the natural grass cover or natural turf. In other words, it is to prevent the feature of the artificial turf cover from appearing excessively. For this reason, after the artificial turf surface has been laid, it is often treated by brushing with the intention of making the fiber composition of the substrate into fibers and disjoint so that the artificial turf is as similar as possible to the leaves of natural grass. ing. From the same point of view, a solution to make artificial turf using a fiber composition is proposed to handle curling or texturing (in terms currently used in the textile industry). Is actually adopted. However, this solution raised two difficulties. For one thing, there have been many difficulties from a technical point of view to actually make a sheet substrate with a plurality of fiber compositions extending from the substrate using curled or textured fibers. Second, this type of substrate cannot be used in combination with fillers. This is because it is very difficult and practically impossible to “seew” (disperse) the filler in the dense network formed by the curled or textured fiber composition. .
考慮すべき2番目の要素は、使用時における人工芝の磨耗に関連している。実際、人工芝面には天然草カバーのような再生メカニズムが無いため、人工芝面の異なる場所における異なる使用条件やひずみによって、均一というにはほど遠い磨耗が人工芝面に生ずる傾向にある。直ぐに理解できる例を挙げれば、サッカー競技用の表面の場合、ピッチの中央部やゴールの周辺区域では大きな圧力に晒される傾向にあり、ピッチのコーナに近い区域やゴールの直ぐ脇にある区域などの他の区域に比べてより顕著な磨耗が生ずる。充填材が使用される人工芝カバーの場合、加わる圧力の形態によっては、充填材が配置された場所からはじき出されることを考慮に入れる必要がある。典型的な例として、スタッド又はスパイク付きの靴を履き、このスタッドやスパイクを利用して強力な前進力を発揮し、あるいは急激な停止を行う選手の場合が考えられる。通常、芝カバーの繊維組成物は、前記充填材にこのような大きな圧力が加わるとき、適切なつなぎ止め効果を提供することはない。 The second factor to consider is related to the wear of the artificial turf during use. In fact, the artificial turf surface does not have a regeneration mechanism like a natural grass cover, and therefore the artificial turf surface tends to have wear that is far from being uniform due to different use conditions and strains at different locations on the artificial turf surface. An example that can be easily understood is that in the case of a surface for soccer competitions, there is a tendency to be exposed to great pressure in the center of the pitch and the area around the goal, such as the area near the corner of the pitch or the area immediately next to the goal. More significant wear occurs compared to other areas. In the case of an artificial turf cover in which a filler is used, it is necessary to take into account that the filler is ejected from the place where the filler is disposed, depending on the form of pressure applied. A typical example is a player who wears shoes with studs or spikes and uses the studs or spikes to exert a strong forward force or make a sudden stop. Usually, the fiber composition of the turf cover does not provide a suitable tethering effect when such a large pressure is applied to the filler.
最後に、考慮すべき3番目の要素は、人工芝面を敷設することに直接関係する。特に、人工芝面に充填材の使用が予定されているとき、現在の通例では、最初に天然芝を模した繊維組成物を備えるシート基板が敷設され、その後、当該カバーに粒状充填材が「種蒔き」されている。
「現場」にて実施される上述した充填材の「種蒔き」作業は、当然ながら各種の困難な要素に遭遇する。端的な例を幾つか挙げれば、充填材を「種蒔き」するとき、通常はまず第1に、充填材が分散される際に、繊維組成物がほぼ垂直に向くよう繊維組成物を規制することが好ましい。その目的は、粒状材料がまず地面に隣接した最も低いレベルから始まって段階的に積み上げられることを可能にするためである。さらに、単位面積当たりに粒状材料の正確な量を分配するには、特別の装置と、一般には特殊技術を持つスタッフが必要となる。前記充填材料がプラスチックポリマ材料である場合には、さらに他の要素、例えば前記充填材の散布が実施される際の温度などに関連する要素などが絡む。 The above-described “seeding” of the filler material carried out “in the field” naturally encounters various difficult factors. To give some straightforward examples, when “seeding” a filler, usually first, the fiber composition is regulated so that the fiber composition is oriented substantially vertically when the filler is dispersed. It is preferable. The purpose is to allow the granular material to be stacked in stages starting from the lowest level adjacent to the ground first. Furthermore, the distribution of the exact amount of particulate material per unit area requires special equipment and generally staff with special skills. In the case where the filling material is a plastic polymer material, other elements such as an element related to the temperature when the filling material is sprayed are involved.
本発明は、上記に概要を示した重大な問題を決定的に克服できる解決策を提供することを目的としている。 The present invention seeks to provide a solution that can definitively overcome the critical problems outlined above.
本発明によれば、請求項に具体的に示された特性を有する方法によって前記目的を達成することができる。 According to the invention, the object can be achieved by a method having the characteristics specifically indicated in the claims.
特に、本発明にかかる解決策は、上述したようなブラシがけ又は繊維形成などの追加の処置をすることなく、(充填材の使用が予定されている場合、及び充填材の使用が予定されていない場合のいずれにおいても)天然芝カバーに非常に類似した外観を呈する人工芝カバーを提供することを可能とする。 In particular, the solution according to the invention can be used without any additional treatment such as brushing or fiber formation as described above (if the use of a filler is planned and the use of a filler is planned. In any case, it makes it possible to provide an artificial turf cover that has an appearance very similar to a natural turf cover.
2つ目に、本発明にかかる解決策は、特にスポーツイベントに使用されたときに人工芝面に加えられる機械的荷重に対して良好な抵抗特性を示す人工芝カバーを提供することができる。 Secondly, the solution according to the present invention can provide an artificial turf cover that exhibits good resistance characteristics to mechanical loads applied to the artificial turf surface, especially when used in sporting events.
さらに、充填材の使用が予定されている人工芝面の実施に当たって、本発明にかかる解決策は、天然芝カバーを模したデザインの繊維組成物が、粒状充填材を含み、これを保持する効果を提供できるようにする。 Furthermore, in the implementation of the artificial turf surface on which the use of the filler is scheduled, the solution according to the present invention has the effect that the fiber composition designed to imitate the natural turf cover contains and holds the granular filler. To be able to provide.
上述した要素は、少なくとも2つの基本的理由に対して重要である。
まず第1に、スタッドやスパイクを付けた靴を履いた運動選手によって加えられる荷重などの機械的圧力によって起こる可能性のある充填材の引き離しに絡んだ現象の発生が、完全に除かれないとしても大幅に低減されることである。
The elements described above are important for at least two basic reasons.
First of all, the occurrence of the phenomenon related to the pulling off of the filler, which can be caused by mechanical pressure such as load applied by athletes wearing shoes with studs or spikes, is not completely removed. Is also greatly reduced.
さらに加えれば、本発明にかかる解決策は、人工芝面が製造されるときに、すなわち人工芝面が敷設される前に、粒状充填材を基板に散布することを可能にすることである。本発明にかかる解決策は製造工程の段階において完結させることが可能となり、このため工場では、人工芝を模してデザインされた繊維組成物を備えるシート基板と、前記繊維組成物自身の間に分散された粒状充填材との双方からなる人工芝面をほぼ垂直の状態とすることができる。製造工程の段階で行う粒状材料の「種蒔き」手順の実施は、繊維組成物を備えたシート基板を敷設した後に現場で「種蒔き」させるよりもより正確に、より統制された方法で行うことができる。 In addition, the solution according to the invention is to allow the particulate filler to be spread on the substrate when the artificial turf surface is manufactured, i.e. before the artificial turf surface is laid. The solution according to the present invention can be completed at the stage of the manufacturing process, and therefore, in a factory, between a sheet substrate provided with a fiber composition designed to simulate artificial grass and the fiber composition itself. The artificial turf surface composed of both the dispersed particulate filler can be brought into a substantially vertical state. Implementation of the “seeding” procedure for granular material at the manufacturing stage is performed in a more precise and controlled manner than “seeding” on-site after laying a sheet substrate with fiber composition. be able to.
特に本発明にかかる解決策は、(工場から出荷される製品として)繊維組成物を備えたシート基板と、前記繊維組成物の間に分散された粒状充填材の双方からなる人工芝面を得ることを可能にし、前記人工芝面は、ロール状に巻いたシートの形態とすることができる。 In particular, the solution according to the invention obtains an artificial turf surface comprising both a sheet substrate provided with a fiber composition (as a product shipped from a factory) and a granular filler dispersed between said fiber compositions. The artificial turf surface can be in the form of a rolled sheet.
このため、前記人工芝面を敷設する作業は、人工芝面のロールを解いて地面に敷くだけでよく、更に他の作業をする必要が全くないために大幅に簡略化される。前記敷設作業を実施するには、それが完全に工業的環境下で作られるものであるため、製造と品質の基準を満たしたものでなければならず、人工芝面を十分に信頼することができる。従来の方法による敷設作業では、これは不可能とまでは言わないにしても、達成は困難であった。 For this reason, the operation of laying the artificial turf surface is simply simplified by unrolling the artificial turf surface and laying it on the ground, and there is no need for any other work. In order to carry out the laying work, it must be fully manufactured in an industrial environment, so it must meet manufacturing and quality standards, and the artificial turf surface must be fully trusted. it can. The laying work by the conventional method has been difficult to achieve if not impossible.
以下、添付図面を参照して、全くの非限定的な例であることを前提に本発明につき詳述する。
図1に示すのは、下地Gの上に敷設するよう設計されたシート基板1を含む人工芝面であり、最も一般的な使用条件の場合、下地Gは、突き固められた地表又は瀝青質のマットからなる下地で、その上に人工芝カバーが、一般には単に置くだけの状態で敷設される。
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings on the premise that it is a completely non-limiting example.
Shown in FIG. 1 is an artificial turf surface including a sheet substrate 1 designed to be laid on a ground G, and in the most general conditions of use, the ground G is a ground surface or bitumen that has been tamped. In general, an artificial turf cover is laid on the base made of a mat.
シート基板1は、例えばSBRやポリウレタン・ラテックスなどのラテックスを使用してゴム裏打ちがされた不織布のような、プラスチック材料のシートから作ることができる。この基板に対して、下地Gに対向するよう設計される側には例えばポリウレタンベースの発泡材料などの発泡材料層が結合されるのが有利である。 The sheet substrate 1 can be made of a sheet of plastic material, such as a nonwoven fabric with a rubber backing using latex such as SBR or polyurethane latex. Advantageously, a foam material layer, for example a polyurethane-based foam material, is bonded to the side of the substrate that is designed to face the substrate G.
基板1から始まり、複数の繊維組成物2が上方に延び、前記繊維組成物は天然芝カバーの葉片により類似するよう通常は茂み状に調整される。
Starting from the substrate 1, a plurality of
繊維組成物2は、符号2aで示す近接端末で基板1に固定され、その遠方端末は上方に延びて、予定される適用ではその合計高さは基板1の展開平面から測定して通常10mmから80mmの範囲となる。この数値データは勿論、単なる表示目的である。
The
以下に全体の詳細を示すように、本発明の重要な特性によれば、遠隔端末2bは全体が直線状のパターンとなるのではなく、曲げられ、もしくは「カール状態の」パターンとなる。
この結果、繊維組成物2は、「立ち木形状」と形容されるような一般的形状を示す茂みのようになる。
As will be described in general detail below, according to an important characteristic of the present invention, the
As a result, the
上述の「立ち木形状」の状態はしたがって:
−近接端末2aに隣接する幹又は胴と、これに続く全体的に直線状のパターンと;
−上述したカール状パターンを有する遠隔端末2bを形成するトップ部と、により特定される。
The above "standing tree shape" state is therefore:
-A trunk or trunk adjacent to the
-Specified by the top part forming the
遠隔端末2bの外観を除き、後述する外観、基板1及び繊維組成物2を作るための一般的な基準(繊維組成物2の近接端末2aを基板1に強固に固定するためのものを含む)は従来技術で知られており、またこれら自身が本発明を理解する上で重要でもないことから、ここで詳細を記述する必要性はない。
Except for the external appearance of the
繊維組成物2を構成する材料の選択に関して、方向としてはポリエチレン、ポリプロピレンなどのポリオレフィン材料にあり、より一般的に、天然芝の葉片の外観に類似させるために押し出し、スピニング、及び/又は引き抜きの工程が可能であるなら、いかなるプラスチック材料でもよい。
With regard to the selection of the material that makes up the
さらに上述した材料は通常、繊維組成物を形成する材料中に導入可能な顔料を使用し、識別カラー(bulk colouring)を付けるために比較的容易に着色ができるという特徴を有している。これは人工芝面の長期使用された後であっても実質的に変ることなく維持される。 In addition, the above-mentioned materials are usually characterized by the fact that they can be pigmented relatively easily in order to add bulk coloring, using pigments that can be introduced into the material forming the fiber composition. This is maintained substantially unchanged even after long-term use of the artificial turf surface.
一般的に、全体の「立ち木形状」構造を除き、前記基板1の展開面に直交する方向で測定した繊維組成物2の絶対的又は相対的寸法は、本発明の実施に当たってはそれ自身、事実上それほど重要ではない。したがって、絶対値にしろ、相対値にしろ、特定の寸法値の選択は主に、対称となる人工芝面が予定されている使用目的によって定められる。
In general, the absolute or relative dimensions of the
単なる表示例であるとの前提で、スポーツ競技場分野での適用に関して言えば、テニスコートに対する前記人工芝面の使用は、浅い芝草の実施の形態が専ら用いられる傾向となり、これに対してサッカーのピッチ、又はアメリカンフットボールのピッチの場合、選択はより深い芝草の実施の形態とすることが好ましい。 Assuming that this is just a display example, the application of the artificial turf surface to a tennis court in terms of application in the field of sports stadiums tends to be based exclusively on shallow turf grass embodiments. In the case of an American football pitch or an American football pitch, the choice is preferably a deeper turfgrass embodiment.
図に示す本発明の例示的な実施の形態(繰り返すが単なる例示目的が前提である)では、基板1の上、したがって繊維組成物2の間に、粒状又は顆粒状材料(ここで粒状(particulate)と顆粒状(granular)の2つの用語は類似語として使用される)が分散され、これは充填材料又は充填材3として機能する。充填材料3の機能は、基本的に繊維組成物2を真っ直ぐな状態に保つことであり、すなわち基板1上に平坦に横たわる望ましくない状態を防ぐことである。
In the exemplary embodiment of the invention shown in the figure (again, but for illustrative purposes only), a granular or granular material (here particulate) is placed on the substrate 1 and therefore between the fiber compositions 2. ) And granular are used as synonyms), which acts as a filler material or filler 3. The function of the filling material 3 is basically to keep the
本発明自身は、粒状材料3の使用が予定されておらず、したがって基本的に基板1と繊維組成物2だけで作られる芝面に対して適用可能であることは再度強調しておく。
It is emphasized again that the present invention itself is not intended for the use of the particulate material 3 and is therefore applicable to turf surfaces that are basically made solely of the substrate 1 and the
もし粒状材料3が設けられるのであれば、この粒状材料3は繊維組成物2の間に十分な量が分散され、繊維組成物2が充填材3により、ブッシュ状構造の直線部分のほぼ全長に渡って保護することを可能にする。
If the granular material 3 is provided, the granular material 3 is dispersed in a sufficient amount between the
好ましくは、粒状充填材料3はほぼ均質な材料であり、基板1上で繊維組成物2の間にほぼ均等となるよう分散され、明確に異なる特性を有する重なった層が形成されることはない。
Preferably, the particulate filler material 3 is a substantially homogeneous material and is distributed on the substrate 1 so as to be substantially even between the
本発明の現状での好ましい実施の形態では、上述した粒状材料は5mm以下の粒度(grain size)の顆粒材料であり、その範囲は典型的には0.5から4.5mmの間、より好ましくは0.5から3mmの間で、密度の範囲は典型的には0.9から1.6グラム/cm3である。 In the presently preferred embodiment of the present invention, the granular material described above is a granular material with a grain size of 5 mm or less, the range typically being between 0.5 and 4.5 mm, more preferred. Is between 0.5 and 3 mm, and the density range is typically from 0.9 to 1.6 grams / cm 3 .
他方、特許文献2により既に知られた判断基準によれば、充填材層の材料はポリエチレンなどのポリオレフィン材料、より好ましくはリサイクルされたポリエチレンなどのリサイクルされたポリオレフィンとすることが有利である。
On the other hand, according to the criteria already known from
変形として、上述した材料をビニールポリマ、より好ましくはリサイクルされたビニールポリマとすることができる。 As a variant, the above-mentioned material can be a vinyl polymer, more preferably a recycled vinyl polymer.
充填材料3の選択、分布の状態(充填材層3の厚さ又は深さ、材料の粒度など)は、主に芝草の硬度/追従性の特性を定める。他の形式の芝面、及び特にはスポーツ施設に使用するよう設計された芝面に対し、上述した人工芝面の硬度/追従性の特性は、DIN基準18035/6により構成される弾性衝撃テストにかけることで定量的に正確に特定され得る。この基準は、DIN18032/2と共に、KA(ドイツ語のKraftabbauの略)として知られるパラメータ又は係数の定義を可能にする。 The selection and distribution state of the filler material 3 (thickness or depth of the filler layer 3, particle size of the material, etc.) mainly determine the hardness / followability characteristics of turfgrass. For other types of turf surfaces, and in particular for turf surfaces designed for use in sports facilities, the above mentioned artificial turf surface hardness / trackability characteristics are elastic impact tests constructed according to DIN standard 18035/6 Can be quantitatively accurately specified. This criterion, together with DIN 18032/2, allows the definition of a parameter or coefficient known as KA (short for German Kraftabbau).
係数KAは、基本的に、標準化された諸元の重量物を落下させたときの床面の動きを、通常はセメントで作られた剛体表面での同じ荷重に対して測定された動きと比較してパーセント表示された特性である。 The factor KA basically compares the movement of the floor when a standardized heavy object is dropped with the movement measured for the same load on a rigid surface, usually made of cement. It is a characteristic displayed as a percentage.
いずれにせよ、図示のような人工芝構造が所定の係数KAの値を持つことを可能にする特定の基準は、本発明適用の特定の目的を形成するものではなく;このため、前記基準の詳細な記載はここではしない。 In any case, the specific criteria that allow an artificial turf structure as shown to have a value of a predetermined coefficient KA does not form a specific purpose for application of the present invention; A detailed description is not given here.
図2は、図1に示す形式の人工芝面を作るために採用することができる工程を表示している。
工程の最初は、基板から延び、天然草カバー又は芝生に似せてデザインされたほぼ直線状パターンを持つ複数の繊維組成物2が設けられたシート基板1により示される。
FIG. 2 displays the steps that can be employed to create an artificial turf surface of the type shown in FIG.
The beginning of the process is indicated by a sheet substrate 1 provided with a plurality of
ここで参照される形式の開始材料1、2は既に知られており、現在では市場で入手可能である。単なる例示目的でいえば:Mondoturf(Mondo社製)、Astro Turf、Astro Play、Astro Grass(Astroturf社製)、Field Turf(Field Turf社製)、Megagrass、Monotex、Monoslide、Terragreen(Polytan社製)、Prestige(Tarkett Sommer Sports System社製)、DD Soccer Grass(Desso Dlw Sports System)を挙げることができる。
Starting
符号5は、全体として符合1、2に示す開始材料の上に大量の充填材料又は充填材3(既に知られた形式のもの)を分散もしくは配布するようデザインされた機械(知られた形式)を示しており、例えば、既に上述したようなほぼ均質なプラスチック材料の集合体からなる。上述した充填材料または充填材は、繊維組成物2の間に分散され、繊維組成物2をほぼ真っ直ぐな状態に保つ。
Reference numeral 5 denotes a machine (known type) designed to distribute or distribute a large amount of filler material or filler 3 (of a known type) over the starting material as indicated generally at 1, 2. For example, it consists of an assembly of substantially homogeneous plastic materials as already described above. The filler material or filler described above is dispersed between the
粒状材料3の分散又は「種蒔き」に関して言えば、各種の考慮をしなければならない。
まず第1に、これまで繰り返し述べているように、本発明にかかる解決策は、充填材料3の分配が予定されていない人工芝カバーに対しても適用可能なことである。
With regard to the dispersion or “seeding” of the granular material 3, various considerations must be taken into account.
First of all, as it has been repeatedly described so far, the solution according to the present invention is also applicable to artificial turf covers in which the distribution of the filling material 3 is not scheduled.
2番目に、上述した粒状材料の分散又は「種蒔き」の作業は、現在の技術で採用されている解決策では現場で、すなわち、基板材料1、2が人工芝面を敷き詰めるべき下地(図1の符号Gで示す)に既に敷設された後に始めて実施することができる。この場合、開始材料1、2を分配するための供給源5は、基板材料1、2上を少しずつ前進しつつ粒状材料3の分散作業を実施するよう設計された移動式の分散ユニット構造をしているのが通常である。
Secondly, the above-described dispersion or “seeding” of the granular material is performed in the field with the solution adopted in the current technology, that is, the
分散ユニット5には、熊手あるいは同様な器具などの基本的構成をした別のユニット(図示されていないが、既知の形式)が連結され、その機能は、分散ユニット5の前を基板材料1、2に対して相対的に前進して通過し、繊維組成物2(その時点ではほぼ直線パターンである)がほぼ垂直方向に向くよう、すなわち基板材料1の展開面に対して垂直な方向となるようにして粒状材料3を受け入れるのに最も好都合な状態に事前に整えることである。 The dispersion unit 5 is connected to another unit (not shown, but in a known form) having a basic configuration such as a rake or a similar instrument, and the function is in front of the substrate unit 1, in front of the dispersion unit 5. 2 so that the fiber composition 2 (which is substantially a linear pattern at that time) is oriented in a substantially vertical direction, that is, in a direction perpendicular to the development surface of the substrate material 1. In this way it is pre-arranged to the most convenient condition for receiving the particulate material 3.
しかしながら、粒状材料3の「種蒔き」作業は、以下に詳細に述べるように、有利なことに繊維組成物をカーリングする作業と同時に、工業的環境の中で実施することができるようになる。すなわち、同じ製造ライン内で、基板材料1、2から始まり、当該基板材料に加えて粒状充填材3をも含んだ最終製品を得ることができる。これはシート及び/又はロール状の材料形態で得られ、貯蔵され、敷設する場所に搬送されることができ、基本的に単に下地の上にこの製品を敷設する直接的な手間のみの作業手段で敷設することができ、もはや現場で分散作業を実施することは不要である。
However, the “seeding” operation of the particulate material 3 can advantageously be carried out in an industrial environment simultaneously with the operation of curling the fiber composition, as will be described in detail below. That is, it is possible to obtain a final product that starts with the
既にこれまで述べたように、基板材料1、2を選択する判断基準と粒状材料3を分散させる作業を実施する判断基準の双方はそれら自身知られたものであり、したがって本出願の特定の目的を構成する解決策となるものではない。
As already mentioned above, both the criteria for selecting the
粒状材料3の「種蒔き」作業が完了し、その結果、例えば特許文献2に記載された構造と基本的に関連するものが得られた後、本発明の重要な特性によれば、繊維組成物2の遠隔端末2bのカーリング又は「テクスチャリング(編み込み)」の作業が実施される。この目的は、繊維組成物の上に図1に示す概略立ち木形状の外観を施すことである。
After the “seeding” operation of the granular material 3 has been completed and, as a result, for example, what is fundamentally related to the structure described in US Pat. The curling or “texturing (knitting)” operation of the
本発明の現状での好ましい実施の形態では、上述した結果は、加熱した気体材料の流れを当てることによって得られる。前記加熱気体材料の流れは、基本的にファンと、これにつながる加熱源からなる簡単なポンプ要素6で発生させる加熱空気の流れとすることができる。これは通常、工業用ファンヒータ、又は、例えば耐水シートを敷設する作業者によって現在でも使用されている形式のブロートーチなどのガンタイプの加熱装置を改造して得られる加熱源で代用することができる。 In the presently preferred embodiment of the present invention, the results described above are obtained by applying a flow of heated gaseous material. The flow of the heated gas material can be basically a flow of heated air generated by a simple pump element 6 comprising a fan and a heating source connected thereto. This can usually be replaced by an industrial fan heater or a heating source obtained by modifying a gun-type heating device such as a blow torch of the type still used by workers who are laying water-resistant sheets, for example. .
既に述べたように、ポリオレフィン材料などの熱可塑性材料で作られることが好ましい前記遠隔端末をカールさせるために加熱空気の流れを繊維組成物2の遠隔端末2bに当てる作業は、人工芝面が敷設された後であっても実施することができる。これは通常、(もし予定されていれば)粒状材料3が分散された後に行われる。
As already mentioned, the operation of applying a flow of heated air to the
上述のポリオレフィン材料は、現在人工芝構造を作るため既に使用されている材料の範疇から選ぶことができる。例えば、ポリエチレン(軟化温度は密度に応じて70〜100℃の範囲内)、ポリプロピレン(同様、軟化温度は密度に応じて130〜160℃の範囲内)、又は各種性質のコポリマ(軟化温度は通常、上述の最大温度範囲内)とすることができる。 The polyolefin materials described above can be selected from the category of materials that are already used to make artificial turf structures. For example, polyethylene (softening temperature is in the range of 70-100 ° C. depending on density), polypropylene (similarly, softening temperature is in the range of 130-160 ° C. depending on density), or copolymers of various properties (softening temperature is usually , Within the above-mentioned maximum temperature range).
生産工場の製造ライン内、すなわちライン上で前記加熱手順を実施することがより高く評価され得るもので、これは通常、粒状材料3の分散作業の後に実施することが各種理由により有利となる。 It can be highly appreciated that the heating procedure is carried out in the production line of the production plant, i.e. on the line, which is usually advantageous for various reasons to be carried out after the dispersing operation of the particulate material 3.
特に、気体の温度と流量やカーリング処理時の熱源6と人工芝構造間の距離など、管理パラメータの厳密な許容量の選択と維持に関して特に言えることである。実際、繊維組成物2の特性(特に充填材3の集合体の上に延びる部分の長さなどの寸法、繊維組成物を構成する材料、繊維組成物の各種諸元)によれば、上述したことは繊維組成物2の遠隔端末2b上に施すカーリングの程度を決定するパラメータである。
This is particularly true with regard to the selection and maintenance of strict tolerances for management parameters such as the temperature and flow rate of the gas and the distance between the heat source 6 and the artificial turf structure during the curling process. Actually, according to the characteristics of the fiber composition 2 (particularly, the dimensions such as the length of the portion extending above the aggregate of the filler 3, the material constituting the fiber composition, and various specifications of the fiber composition) This is a parameter that determines the degree of curling to be applied to the
加熱源としてファンヒータ又は同様な装置を使用するかの選択は、上述した結果を得るための可能性のある選択の1つにしかすぎない。 The choice of using a fan heater or similar device as the heating source is only one possible choice for obtaining the results described above.
現状では、ファンヒータを使用することが好ましい。実際、人工芝構造の上に加えられる空気の乱流は、繊維組成物のカーリングを促進させる効果があるという信ずべき理由がある。代替として、例えば赤外線ランプや他の放射加熱源などの静止加熱装置も考えられる。 At present, it is preferable to use a fan heater. In fact, there is a credible reason that the turbulence of air applied over the artificial turf structure has the effect of promoting curling of the fiber composition. Alternatively, stationary heating devices such as infrared lamps or other radiant heating sources are also conceivable.
ファンヒータが加熱源6として使用されるとき、繊維組成物2の遠隔端末2b上に加えられるカーリング現象の程度は、全ての他のパラメータ(繊維組成物の諸元、材料成分、気体流れの温度、など)が同じであるとすれば、加熱源6に対する処理された網状材料の送り量(rate of feed)によって定まる。
When a fan heater is used as the heating source 6, the degree of curling phenomenon applied on the
上述したパラメータ(勿論、これまで述べた他のパラメータも加え)を調整することにより、得られるカーリングの度合いを非常に精密に管理することが可能となる。 By adjusting the above-described parameters (of course, other parameters described so far are added), the degree of curling obtained can be managed very precisely.
これに関連して、適用要求によっては異なる選択も可能である。
例えば、テニスコートへの適用に対しては、カールした繊維の比較的緻密なからみ合いを人工芝面の表面上に起こさせるため、通常は比較的程度の高いカーリングが好まれる。
サッカー場やアメリカンフットボール場などの他の適用では、通常はより程度の低いカーリングが好まれる。
In this connection, different choices are possible depending on the application requirements.
For example, for application to a tennis court, a relatively high degree of curling is usually preferred because it causes a relatively dense entanglement of curled fibers on the surface of the artificial turf surface.
In other applications, such as soccer fields and American football fields, lesser curling is usually preferred.
本願出願人がこれまでに行ったテストでは、隣接する繊維組成物の間が溶融して結合し合うほどの加熱処理はしない方が有利であることを示している。
代わりに比較的緻密な芝面の表面が望まれる適用では、少なくとも隣接する繊維組成物の間で僅かな結合が得られる程度まで加熱処理を長引かせることが有利であるかも知れない。
Tests conducted so far by the applicant of the present application have shown that it is advantageous not to perform heat treatment so that adjacent fiber compositions are melted and bonded together.
In applications where a relatively dense turf surface is desired instead, it may be advantageous to extend the heat treatment to such an extent that at least a slight bond is obtained between adjacent fiber compositions.
これに関連し、特定の理論に拘束されることは望んでいないが、本発明の人工芝面によって得られる優れた磨耗に対する抵抗品質は、繊維組成物2の遠隔端末2bがほぼ垂直方向に立ったままではなく、少なくともその長さの一部が人工芝面の展開する方向に全体的に平坦に横たわっているという事実によってもたらされるという信ずべき理由を本願出願人は有している。
これは、踏みつけによって加えられる荷重が、破壊的なせん断力となることなく、からみ合ったカール状端末の圧縮力及び/又は屈曲力となることを意味する。
In this connection, although not wishing to be bound by any particular theory, the excellent resistance to wear provided by the artificial turf surface of the present invention is that the
This means that the load applied by trampling does not become a destructive shearing force but becomes a compressive force and / or a bending force of the entangled curled terminal.
充填材の使用が予定される人工芝面の実施の形態では、遠隔端末2bにカーリングが加えられることにより得られる全般的な茂み状の状態に関連し、本発明にかかる解決策の重要な特性は、粒状充填材3が繊維組成物2の間に分散された後、遠隔端末2bにカーリングが加えられると、いわばシート基板1と繊維組成物2のからみ合ったカールされた端末2bとの間に粒状充填材3が捕捉されるという事実によってもたらされる。
In the embodiment of the artificial turf surface, where the use of fillers is planned, an important characteristic of the solution according to the invention is related to the general bushy state obtained by adding curling to the
粒状材料3の散布と繊維組成物2上端のカーリングが現場で、すなわち人工芝面の敷設の後に実施されているならば、現状の好ましい実施の形態で上述した分散と繊維組成物のカーリング作業とが生産工場の環境内で実施されるときには上述した事実は決定的に重要となる。
If the dispersion of the granular material 3 and the curling of the upper end of the
粒状材料3がシート基板1に対して捕捉されているため、カーリング(図2の符号6に示す)の作業が行われる作業場から出荷される製品は、このように保持され、分散された粒状材量3が前記製品から分離する心配をすることなく取り扱うことができる。 Since the granular material 3 is captured on the sheet substrate 1, the product shipped from the work place where the curling operation (indicated by reference numeral 6 in FIG. 2) is performed is held and dispersed in this manner. The quantity 3 can be handled without worrying about separation from the product.
上述した結果は、例えば接合剤の追加、又は分散された後の粒状材料3の層に僅かな圧縮処理を施すなどの方法により、前記粒状材料が結合力を持つ場合にはより確かなものとなる。 The above-mentioned results are more certain when the granular material has a binding force, for example, by adding a bonding agent or applying a slight compression treatment to the layer of the granular material 3 after being dispersed. Become.
図2のカーリングステーション6から出る製品は、全ての面においてシート又は帯状形態で作ることができる完成した人工芝カバーを形成し、その後、図2の符号7で概略示すようにロールの形態に巻き取られる。
このようにして得られるロール内の材料は、その後、敷設される場所への提供に備えて保管される。
The product exiting the curling station 6 in FIG. 2 forms a finished artificial turf cover that can be made in sheet or strip form on all sides and then wound into a roll form as schematically indicated by reference numeral 7 in FIG. Taken.
The material in the roll thus obtained is then stored for provision to the place where it is laid.
この人工芝面を敷設するには、予めその目的で調整された下地上で本材料のロールを解くだけでよく、現場で充填材3の散布や繊維組成物2の上面すなわち遠隔端末にカーリング作業を施す必要はない。上述に関連して得られる利点は、工場内で完成品になるまで製造され、全体として正確で信頼性のある特性を有する材料が入手可能になることである。
In order to lay this artificial turf surface, it is only necessary to unroll the roll of this material on the ground that has been adjusted for the purpose in advance, spraying the filler 3 on the site and curling work on the upper surface of the
勿論、本発明の原理を損なうことなく、上述した実施の形態の構成に詳細に記載され、図面に表示された内容に対して幅広く変更することが可能であり、これによって請求の範囲に規定される本発明の範疇から逸脱するものではない。 Of course, it is possible to make various modifications to the contents described in detail in the configuration of the above-described embodiment and displayed in the drawings without impairing the principle of the present invention. It does not depart from the scope of the present invention.
1.シート基板、 2.繊維組成物、 2a.近接端末、 2b.遠隔端末、 3.粒状充填材料(充填材)、 5.充填材分散ユニット、 6.加熱源(ポンプ要素)、 7.製品(ロール)、 G.下地。
1. 1. Sheet substrate, Fiber composition, 2a. Proximity terminal, 2b. 2. remote terminal; 4. Granular filling material (filler), 5. filler dispersion unit; 6. heating source (pump element) Product (roll), G. Groundwork.
Claims (31)
前記遠隔端末(2b)にカーリングを施して前記繊維組成物(2)をほぼ立ち木形状とする手順を含むことを特徴とする方法。 A method of manufacturing an artificial turf cover including a procedure for providing a substrate (1) in which a plurality of fiber compositions (2) extend in the shape of a natural grass cover or leaf piece, wherein the fiber composition (2) includes the above-mentioned Proximity terminal (2a) and remote terminal (2b) are respectively provided for the substrate,
A method comprising curling the remote terminal (2b) to make the fiber composition (2) into a substantially standing tree shape.
前記繊維組成物(2)には基本的に直線状の近接端末(2a)と遠隔端末(2b)とがそれぞれ設けられ、
前記繊維組成物(2)がほぼ立ち木形状となるよう前記遠隔端末(2b)がほぼカール状態となっていることを特徴とする人工芝面。 An artificial turf surface comprising a substrate with a plurality of fiber compositions (2) extending from the substrate to look like natural turf or leaf pieces,
The fiber composition (2) is basically provided with a linear proximity terminal (2a) and a remote terminal (2b), respectively.
The artificial turf surface, wherein the remote terminal (2b) is substantially curled so that the fiber composition (2) has a substantially standing tree shape.
31. The artificial turf surface according to claim 30, which is in the form of a sheet or strip material wound on a roll prepared in advance to be laid on the ground (G).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003430507A JP2005188138A (en) | 2003-12-25 | 2003-12-25 | Method for manufacturing artificial turf structure, and artificial turf structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003430507A JP2005188138A (en) | 2003-12-25 | 2003-12-25 | Method for manufacturing artificial turf structure, and artificial turf structure |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005188138A true JP2005188138A (en) | 2005-07-14 |
Family
ID=34788861
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003430507A Pending JP2005188138A (en) | 2003-12-25 | 2003-12-25 | Method for manufacturing artificial turf structure, and artificial turf structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005188138A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009078128A1 (en) * | 2007-12-14 | 2009-06-25 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Artificial turf structure, artificial turf facilities employing the artificial turf structure, and system for recycling artificial turf structure |
WO2009084150A1 (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-09 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Particulate substance for filling artificial turf and artificial turf structure filled with the particulate substance for filling artificial turf |
CN101153479B (en) * | 2006-09-22 | 2010-10-20 | 毕国明 | Method for spread-planting and maintaining artificial grassplot |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6341604U (en) * | 1986-09-01 | 1988-03-18 | ||
JPH05171613A (en) * | 1991-12-19 | 1993-07-09 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Processing of artificial turf |
JP2002227122A (en) * | 2001-01-31 | 2002-08-14 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Installation method for artificial lawn filled with filler and artificial lawn filled with filler |
-
2003
- 2003-12-25 JP JP2003430507A patent/JP2005188138A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6341604U (en) * | 1986-09-01 | 1988-03-18 | ||
JPH05171613A (en) * | 1991-12-19 | 1993-07-09 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Processing of artificial turf |
JP2002227122A (en) * | 2001-01-31 | 2002-08-14 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Installation method for artificial lawn filled with filler and artificial lawn filled with filler |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101153479B (en) * | 2006-09-22 | 2010-10-20 | 毕国明 | Method for spread-planting and maintaining artificial grassplot |
WO2009078128A1 (en) * | 2007-12-14 | 2009-06-25 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Artificial turf structure, artificial turf facilities employing the artificial turf structure, and system for recycling artificial turf structure |
CN101883896B (en) * | 2007-12-14 | 2013-05-22 | 住友橡胶工业株式会社 | Artificial turf structure, artificial turf facilities employing the artificial turf structure, and system for recycling artificial turf structure |
WO2009084150A1 (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-09 | Sumitomo Rubber Industries, Ltd. | Particulate substance for filling artificial turf and artificial turf structure filled with the particulate substance for filling artificial turf |
JP2009155914A (en) * | 2007-12-27 | 2009-07-16 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | Granules for filling artificial turf, and artificial turf structure filled with the granules for filling artificial turf |
JP4502400B2 (en) * | 2007-12-27 | 2010-07-14 | 住友ゴム工業株式会社 | Artificial turf structure using an artificial turf filling granule and the artificial turf filling granule |
CN101910519B (en) * | 2007-12-27 | 2012-10-31 | 住友橡胶工业株式会社 | Particulate substance for filling artificial turf and artificial turf structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7264854B2 (en) | Process for producing synthetic-grass structures and corresponding synthetic-grass structure | |
US9309630B2 (en) | Artificial sports surface | |
CA2426878C (en) | Synthetic grass sport surfaces | |
US8153227B2 (en) | Substrate for floorings such as, for instance, synthetic grass turf, corresponding synthetic grass turf and methods of manufacture | |
US9039541B2 (en) | Method for laying a playable surface, for instance a playing field, and surface thus formed | |
EP0648292B1 (en) | Improved surface for sports and other uses | |
US7670661B2 (en) | Synthetic grass turf and related manufacturing method | |
CA2471221A1 (en) | Subsurface layer for athletic turf | |
EP3126573B1 (en) | Mat for forming an artificial lawn and process for producing such a mat | |
US20070154661A1 (en) | Yarn for producing synthetic grass, corresponding method of production, and synthetic grass structure produced using such yarn | |
US20200181854A1 (en) | Artificial turf having fibers with different melting points | |
JP2005188138A (en) | Method for manufacturing artificial turf structure, and artificial turf structure | |
AU2019323640B2 (en) | Hybrid grass support structure with stone wool layer, method of installation thereof and biodegradable box comprising such structure | |
CZ20032791A3 (en) | Tennis surface | |
JP3876060B2 (en) | Artificial lawn and method for producing the same | |
CN100366422C (en) | Method for preparing synthetic grass structure and corresponding synthetic grass structure | |
EP3623530B1 (en) | Hybrid grass support structure with stone wool layer and biodegradable box comprising such structure | |
JPS597366Y2 (en) | Artificial grass overlay mat | |
JPH0327047Y2 (en) | ||
WO2010125410A1 (en) | A process for producing textile- or plastic surfaces covered by fibres, and process for its application | |
KR20150057810A (en) | Manufacturing method of artificial turf and the artificial turf made by thereof | |
JPH09155003A (en) | Ground cover and spreading method for the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20061204 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20080625 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090203 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090507 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100427 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101102 |