JP2005161825A - Ink cleaner - Google Patents

Ink cleaner Download PDF

Info

Publication number
JP2005161825A
JP2005161825A JP2003407931A JP2003407931A JP2005161825A JP 2005161825 A JP2005161825 A JP 2005161825A JP 2003407931 A JP2003407931 A JP 2003407931A JP 2003407931 A JP2003407931 A JP 2003407931A JP 2005161825 A JP2005161825 A JP 2005161825A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning liquid
ink
cleaning
air
fouling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003407931A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mamoru Ohashi
護 大橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SUHARA KK
Original Assignee
SUHARA KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SUHARA KK filed Critical SUHARA KK
Priority to JP2003407931A priority Critical patent/JP2005161825A/en
Publication of JP2005161825A publication Critical patent/JP2005161825A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ink cleaner capable of efficiently carrying out cleaning operation of residual ink in an ink pot. <P>SOLUTION: A cleaning liquid storing room R is formed inside a storing case 11, and cleaning liquid W is fed into an ink pot of a printer via a cleaning liquid supply route L with a pump 18. Besides, a recovery separating room 52 is provided above the cleaning liquid storing room R. A recovery separation room 52 comes to be in a negative pressure state by an air jetted from an air jet hole 42c of an air jetting nozzle 42. A stained cleaning liquid containing a solid ink is recovered by absorbing into a recovery separating room 52 from inside the ink pot by the negative pressure. The cleaning liquid and the ink are separated with a filter 53. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、例えばオフセット印刷機などに備えられているインキつぼ内に残された残留インキの清掃に用いるインキ清掃装置に関する。   The present invention relates to an ink cleaning device used for cleaning residual ink left in an ink fountain provided in an offset printing machine, for example.

オフセット印刷機においては、インキつぼ内に収容されているインキを例えば色替えのために交換する際には、インキつぼ内の残留インキを作業者が洗浄液をインキつぼ内に供給した後に、布巾によって清掃して除去するようにしている。   In an offset printing machine, when the ink contained in the ink fountain is changed, for example, for color change, the residual ink in the ink fountain is supplied by the cloth after the operator supplies the cleaning liquid into the ink fountain. It is cleaned and removed.

ところが、このインキつぼ内の手作業による残留インキの清掃作業は、非常に面倒で時間を要するため、作業能率が低いという問題があった。
本発明は、上記従来の技術に存する問題点を解消して、インキつぼ内の残留インキの清掃作業を高能率に行うことができるインキ清掃装置を提供することにある。
However, the cleaning operation of the residual ink by hand in the ink fountain is very troublesome and requires time, so that there is a problem that the work efficiency is low.
An object of the present invention is to provide an ink cleaning apparatus that can solve the above-described problems in the prior art and can efficiently clean the residual ink in the ink fountain.

上記問題点を解決するために、請求項1に記載の発明は、洗浄液を貯留するタンクと、タンク内の洗浄液をインキつぼ内に供給するための供給ホースを備えた洗浄液供給機構と、インキの洗浄に供された汚損洗浄液をインキつぼ内からエアとともに吸引する吸引ホースを備えた汚損洗浄液吸引機構と、上記汚損洗浄液吸引機構により吸引された汚損洗浄液を回収する回収機構とを備えたことを要旨とする。   In order to solve the above-mentioned problems, the invention described in claim 1 includes a tank for storing the cleaning liquid, a cleaning liquid supply mechanism having a supply hose for supplying the cleaning liquid in the tank into the ink fountain, It is provided with a fouling cleaning liquid suction mechanism having a suction hose for sucking the fouling cleaning liquid used for cleaning together with air from the ink fountain, and a recovery mechanism for collecting the fouling cleaning liquid sucked by the fouling cleaning liquid suction mechanism And

請求項2に記載の発明は、請求項1において、前記回収機構は汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を前記タンクに還元するための分離機構を備えていることを要旨とする。   The invention according to claim 2 is summarized in that, in claim 1, the recovery mechanism includes a separation mechanism for removing the solid matter of the ink from the fouling cleaning liquid and returning the cleaning liquid to the tank.

請求項3に記載の発明は、請求項1又は2において、前記汚損洗浄液吸引機構を作動するための動力は、圧力エア発生源から供給される圧力エアであって、霧吹きの原理により吸引エア流を発生させるようにしたものであることを要旨とする。   According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect, the power for operating the fouling cleaning liquid suction mechanism is pressure air supplied from a pressure air generation source, and the suction air flow is based on the principle of spraying. The gist of this is to generate the above.

請求項4に記載の発明は、請求項1〜3のいずれか1項において、前記洗浄液供給機構は、前記タンクから洗浄液をくみ上げて前記供給ホースに供給するようにしたポンプであって、該ポンプは、圧力エア発生源から供給される圧力エアにより作動されるように構成されていることを要旨とする。   A fourth aspect of the present invention is the pump according to any one of the first to third aspects, wherein the cleaning liquid supply mechanism pumps the cleaning liquid from the tank and supplies the cleaning liquid to the supply hose. The gist is that it is configured to be operated by pressure air supplied from a pressure air generation source.

請求項5に記載の発明は、請求項3又は4において、前記圧力エア発生源は、印刷機に備えられたものであることを要旨とする。
請求項6に記載の発明は、請求項1〜5のいずれか1項において、洗浄液の供給ホースの先端部に設けられたノズルの近傍には、インキつぼ内壁に付着したインキに接触して清掃するインキ除去部材が設けられていることを要旨とする。
A fifth aspect of the present invention is summarized in that, in the third or fourth aspect, the pressure air generation source is provided in a printing press.
According to a sixth aspect of the present invention, in any one of the first to fifth aspects, cleaning is performed in contact with ink adhering to the inner wall of the ink fountain near the nozzle provided at the tip of the cleaning liquid supply hose. The gist is that an ink removing member is provided.

請求項7に記載の発明は、請求項1〜6のいずれか1項において、汚損洗浄液の吸引ホースの内部には洗浄液の供給ホースが挿入されていることを要旨とする。   The gist of a seventh aspect of the present invention is that, in any one of the first to sixth aspects, a supply hose for the cleaning liquid is inserted inside the suction hose for the dirty cleaning liquid.

本発明によれば、洗浄液を貯留するタンク内の洗浄液が洗浄液供給機構の供給ホースによってインキつぼ内に供給され、残留インキが洗浄される。又、洗浄に供されたインキを含む洗浄液は、洗浄液吸引機構の吸引ホースによって、インキつぼ内からエアとともに吸引される。さらに、洗浄液吸引機構により吸引された洗浄液及びインキは、回収機構によって回収される。従って、インキつぼ内に残留するインキの清掃作業を能率よく行うことができる。   According to the present invention, the cleaning liquid in the tank storing the cleaning liquid is supplied into the ink fountain by the supply hose of the cleaning liquid supply mechanism, and the residual ink is cleaned. Further, the cleaning liquid containing the ink used for cleaning is sucked together with air from the ink fountain by the suction hose of the cleaning liquid suction mechanism. Further, the cleaning liquid and ink sucked by the cleaning liquid suction mechanism are collected by the collection mechanism. Accordingly, it is possible to efficiently clean the ink remaining in the ink fountain.

以下、本発明を具体化したインキ清掃装置の一実施形態を図面に従って説明する。
このインキ清掃装置は概略的に見て、インキ清掃装置の中央部縦断面を表す図1に示すようにインキつぼ内に残留しているインキを洗浄するための洗浄液Wを印刷機のインキつぼ内に供給するための洗浄液供給機構K1を備えている。又、このインキ清掃装置は、洗浄後のインキを含んだ汚損洗浄液をインキつぼ内からエアとともに吸引して回収するための汚損洗浄液吸引回収機構K2と、回収された汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を再利用するための洗浄液分離機構K3とを備えている。
Hereinafter, an embodiment of an ink cleaning device embodying the present invention will be described with reference to the drawings.
This ink cleaning device is schematically shown in FIG. 1 showing a longitudinal section of the central portion of the ink cleaning device. As shown in FIG. 1, a cleaning liquid W for cleaning the ink remaining in the ink fountain is placed in the ink fountain of the printing press. Is provided with a cleaning liquid supply mechanism K1. The ink cleaning device also includes a cleaning cleaning liquid suction / recovery mechanism K2 for sucking and recovering a cleaning cleaning liquid containing ink after cleaning together with air from the inside of the ink fountain, and an ink solid from the recovered cleaning cleaning liquid. A cleaning liquid separation mechanism K3 for removing and reusing the cleaning liquid is provided.

図2はインキ清掃装置の平面、図3はインキ清掃装置の上部の正面、図4は洗浄液供給機構K1及び汚損洗浄液吸引回収機構K2の駆動用のエア供給経路の回路、図5はインキ清掃装置の底面、図6は収容ケースの平面を示す。   2 is a plan view of the ink cleaning device, FIG. 3 is a front view of the upper portion of the ink cleaning device, FIG. 4 is a circuit of an air supply path for driving the cleaning liquid supply mechanism K1 and the fouling cleaning liquid suction and recovery mechanism K2, and FIG. FIG. 6 shows a plane of the housing case.

そこで、前記各機構K1,K2,K3を説明する。
(洗浄液供給機構K1)
図1に示すように、洗浄液Wを収容する有底円筒状の収容ケース11の下端部には、後述するポンプ18及び回転機構25を収容するための収容ケース12が取り外し可能に連結されている。前記収容ケース11の上端開口面には上部ハウジング13が取り外し可能に連結され、この上部ハウジング13の上端面には上部ケース14が取り外し可能に連結されている。前記収容ケース11の下端開口部には底板15が一体形成され、収容ケース11と底板15によって、洗浄液貯留室Rが形成されている。
Therefore, each of the mechanisms K1, K2, and K3 will be described.
(Cleaning liquid supply mechanism K1)
As shown in FIG. 1, a housing case 12 for housing a pump 18 and a rotating mechanism 25 described later is detachably connected to a lower end portion of a bottomed cylindrical housing case 11 that contains a cleaning liquid W. . An upper housing 13 is detachably connected to the upper end opening surface of the housing case 11, and an upper case 14 is detachably connected to the upper end surface of the upper housing 13. A bottom plate 15 is integrally formed at the lower end opening of the storage case 11, and a cleaning liquid storage chamber R is formed by the storage case 11 and the bottom plate 15.

前記底板15の下面には、連結パイプ16を介して取付板17が水平に取り付けられ、この取付板17の上面に前記ポンプ18が設置され、配管19によって洗浄液貯留室R内の洗浄液Wをポンプ18に吸い込むようになっている。前記ポンプ18には配管20の一端が接続され、他端は前記収容ケース11に設けた洗浄液通路11aの下端開口に接続されている。前記上部ハウジング13には洗浄液通路13aが前記収容ケース11の通路11aに連通するように形成され、この通路13aの上端部は上部ハウジング13の内周面に開口され、この開口部には洗浄液の供給ホース21の基端部が接続されている。この供給ホース21は、上部ハウジング13の天井壁13bを上方に貫通して図2に示すように外部に導出され、その供給ホース21の先端部21aから洗浄液を図示しない印刷機のインキつぼ内に供給するようになっている。   A mounting plate 17 is horizontally attached to the bottom surface of the bottom plate 15 via a connecting pipe 16, and the pump 18 is installed on the top surface of the mounting plate 17, and the cleaning liquid W in the cleaning liquid storage chamber R is pumped by the pipe 19. 18 to suck. One end of a pipe 20 is connected to the pump 18, and the other end is connected to a lower end opening of a cleaning liquid passage 11 a provided in the housing case 11. A cleaning liquid passage 13 a is formed in the upper housing 13 so as to communicate with the passage 11 a of the housing case 11, and an upper end portion of the passage 13 a is opened on the inner peripheral surface of the upper housing 13. A proximal end portion of the supply hose 21 is connected. The supply hose 21 penetrates upward through the ceiling wall 13b of the upper housing 13 and is led out to the outside as shown in FIG. 2, and the cleaning liquid is supplied from the tip 21a of the supply hose 21 into an ink fountain of a printing press (not shown). It comes to supply.

この実施形態では、前記配管20、洗浄液通路11a、通路13a及び供給ホース21等によってポンプ18から洗浄液Wをインキつぼに供給する洗浄液供給経路Lが形成されている。   In this embodiment, a cleaning liquid supply path L for supplying the cleaning liquid W from the pump 18 to the ink fountain is formed by the pipe 20, the cleaning liquid passage 11a, the passage 13a, the supply hose 21, and the like.

前記取付板17の下面には前記ポンプ18を回転させるための前記回転機構25が装着されている。この回転機構25はポンプ18に連結された回転軸26と、この回転軸26に取り付けられたファン27と、回転軸26及びファン27を覆うように取付板17の下面に取り付けられたケース28とによって構成されている。   The rotating mechanism 25 for rotating the pump 18 is mounted on the lower surface of the mounting plate 17. The rotating mechanism 25 includes a rotating shaft 26 connected to the pump 18, a fan 27 attached to the rotating shaft 26, and a case 28 attached to the lower surface of the mounting plate 17 so as to cover the rotating shaft 26 and the fan 27. It is constituted by.

次に、前記回転機構25を作動するエア方式の機構について説明する。
図4に示すように前記上部ハウジング13の上部外周壁にはフランジ29を備えた分流弁30が取り付けられ、前記フランジ29には印刷機に備えられた圧力エア発生源(図示略)に接続される圧力エア供給ホース31の先端部に設けたプラグ31aが接続されるようになっている。
Next, an air-type mechanism that operates the rotating mechanism 25 will be described.
As shown in FIG. 4, a diversion valve 30 having a flange 29 is attached to the upper outer peripheral wall of the upper housing 13, and the flange 29 is connected to a pressure air source (not shown) provided in the printing press. A plug 31a provided at the tip of the pressure air supply hose 31 is connected.

前記分流弁30の第1ポート30aには、エア配管32の基端部が接続されている。前記上部ハウジング13の天井壁13bにはエア通路13cを有するブラケット13dが形成され、前記エア配管32の先端部は前記エア通路13cに接続され、該エア配管32には第1開閉弁33が介在されている。この第1開閉弁33の操作レバー34によって、エア配管32が開閉操作されるようになっている。さらに、前記エア通路13cにはエア配管35の基端部が接続され、このエア配管35の先端部は前記上部ハウジング13に設けたエア通路13eに接続されている。前記エア通路13eの下端部は前記収容ケース11の壁部に設けたエア通路11bの上端に接続されている。前記エア通路11bの下端部には配管36の基端部が接続され、配管36の先端部は前記回転機構25のケース28の外周面に設けた開口に連通されている。   A proximal end portion of an air pipe 32 is connected to the first port 30 a of the diversion valve 30. A bracket 13d having an air passage 13c is formed on the ceiling wall 13b of the upper housing 13, and a tip end portion of the air pipe 32 is connected to the air passage 13c, and a first on-off valve 33 is interposed in the air pipe 32. Has been. The air pipe 32 is opened and closed by the operation lever 34 of the first on-off valve 33. Further, a proximal end portion of an air pipe 35 is connected to the air passage 13 c, and a distal end portion of the air pipe 35 is connected to an air passage 13 e provided in the upper housing 13. A lower end portion of the air passage 13e is connected to an upper end of an air passage 11b provided in the wall portion of the housing case 11. A base end portion of a pipe 36 is connected to the lower end portion of the air passage 11b, and a tip end portion of the pipe 36 is communicated with an opening provided on the outer peripheral surface of the case 28 of the rotating mechanism 25.

この実施形態では、前記フランジ29、分流弁30の第1ポート30a、エア配管32、第1開閉弁33、エア通路13c、エア配管35、エア通路13e、エア通路11b及び配管36等によって、圧力エア供給ホース31から回転機構25にエアを供給するための第1エア供給経路R1を構成している。   In this embodiment, the flange 29, the first port 30a of the flow dividing valve 30, the air pipe 32, the first on-off valve 33, the air passage 13c, the air pipe 35, the air passage 13e, the air passage 11b, the pipe 36, etc. A first air supply path R <b> 1 for supplying air from the air supply hose 31 to the rotation mechanism 25 is configured.

従って、前記圧力エア供給ホース31から第1エア供給経路R1を通してケース28内にエアが供給されると、ファン27及び回転軸26が回転され、ポンプ18が作動される。これによって、洗浄液貯留室R内の洗浄液Wが前述したように配管19、ポンプ18、配管20、通路11a、通路13a及び供給ホース21(洗浄液供給経路L)を通して印刷機のインキつぼ内に噴射され、インキつぼ内の残留インキが洗浄される。
(汚損洗浄液吸引回収機構K2及び洗浄液分離機構K3)
次に、インキつぼ内の汚損洗浄液をエアと共に吸引してインキつぼ内から除去するための汚損洗浄液吸引機構と、吸引された汚損洗浄液を回収する回収機構からなる汚損洗浄液吸引回収機構K2及び洗浄液分離機構K3について説明する。
Accordingly, when air is supplied from the pressure air supply hose 31 into the case 28 through the first air supply path R1, the fan 27 and the rotary shaft 26 are rotated, and the pump 18 is operated. As a result, the cleaning liquid W in the cleaning liquid storage chamber R is jetted into the ink fountain of the printing press through the pipe 19, the pump 18, the pipe 20, the path 11a, the path 13a, and the supply hose 21 (cleaning liquid supply path L) as described above. The residual ink in the ink fountain is washed.
(Fouling cleaning liquid suction recovery mechanism K2 and cleaning liquid separation mechanism K3)
Next, the fouling cleaning liquid suction mechanism for sucking the fouling cleaning liquid in the ink fountain together with air and removing it from the ink fountain, and the fouling cleaning liquid suction / recovery mechanism K2 and the cleaning liquid separation comprising the recovery mechanism for collecting the sucked fouling cleaning liquid The mechanism K3 will be described.

前記上部ハウジング13の内部には収容筒部13fが横向きに一体に形成されている。この収容筒部13fの内部には横円筒状をなすエア排出通路41aを有するエア排出筒41が収容固定され、エア排出筒41の内端部にはエア通路42aを有するエア噴射ノズル42の先端部が嵌入固定されている。前記エア噴射ノズル42の外周面には環状の溝部42bが形成され、この溝部42bと、エア通路42aとを斜めに連通するようにエア噴射孔42cが複数カ所に形成されている。   Inside the upper housing 13, a housing cylinder portion 13 f is integrally formed in the lateral direction. An air discharge cylinder 41 having a horizontal cylindrical air discharge passage 41a is housed and fixed inside the storage cylinder portion 13f, and the tip of an air injection nozzle 42 having an air passage 42a at the inner end of the air discharge cylinder 41. The part is fitted and fixed. An annular groove 42b is formed on the outer peripheral surface of the air injection nozzle 42, and air injection holes 42c are formed at a plurality of locations so as to connect the groove 42b and the air passage 42a obliquely.

図4に示すように、前記分流弁30の第2ポート30bと、前記エア噴射ノズル42の溝部42bとの間には、圧力エア供給ホース31から圧力エアを溝部42bに供給するための第2エア供給経路R2が配設されている。第2エア供給経路R2の途中には第2開閉弁44が介在され、操作レバー45によって、第2エア供給経路R2による圧力エアのエア噴射ノズル42への供給を停止することができるようになっている。この第2エア供給経路R2は、前記第1エア供給経路R1と同様に構成されているので、詳細な構成の説明は省略する。   As shown in FIG. 4, a second air for supplying pressure air from the pressure air supply hose 31 to the groove 42b is provided between the second port 30b of the flow dividing valve 30 and the groove 42b of the air injection nozzle 42. An air supply path R2 is provided. A second on-off valve 44 is interposed in the middle of the second air supply path R2, and the operation lever 45 can stop the supply of pressure air to the air injection nozzle 42 by the second air supply path R2. ing. Since the second air supply path R2 is configured in the same manner as the first air supply path R1, a detailed description of the configuration is omitted.

図1に示すように、前記上部ハウジング13の下部内側にはすり鉢状をなす区画部材51が収容され、この区画部材51は前記収容ケース11の上端開口縁に固定されている。この区画部材51の上側には汚損洗浄液Wを回収して洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を回収するための回収分離室52が形成されている。前記区画部材51の球面状をなす上面には洗浄液Wからインキの固形物を取り除いて洗浄液を分離するためのフィルター53が載置されている。   As shown in FIG. 1, a mortar-shaped partition member 51 is accommodated inside the lower portion of the upper housing 13, and the partition member 51 is fixed to the upper end opening edge of the housing case 11. On the upper side of the partition member 51, a recovery separation chamber 52 is formed for recovering the dirty cleaning liquid W, removing ink solids from the cleaning liquid, and recovering the cleaning liquid. A filter 53 for removing the solid matter of ink from the cleaning liquid W and separating the cleaning liquid is placed on the spherical upper surface of the partition member 51.

図2及び図3に示すように、前記上部ハウジング13の上面には、前記回収分離室52と連通するように吸入筒部54が上方に向けて傾斜するように取り付けられ、この吸入筒部54の先端部にはフレキシブルパイプ55の基端部が接続されている。前記フレキシブルパイプ55の先端部にはノズル56が接続されている。前記吸入筒部54、フレキシブルパイプ55及びノズル56の内部には洗浄液の供給ホース21が収容されている。   As shown in FIGS. 2 and 3, a suction cylinder portion 54 is attached to the upper surface of the upper housing 13 so as to incline upward so as to communicate with the recovery / separation chamber 52. A proximal end portion of the flexible pipe 55 is connected to the distal end portion. A nozzle 56 is connected to the tip of the flexible pipe 55. A cleaning liquid supply hose 21 is accommodated inside the suction cylinder portion 54, the flexible pipe 55, and the nozzle 56.

従って、第2開閉弁44が開放されると、オフセット印刷機側の図示しないエア供給源からフランジ29、分流弁30、第2ポート30b、第2エア供給経路R2、第2開閉弁44を介して圧力エアがエア噴射ノズル42の溝部42b内に供給され、溝部42bからエア噴射孔42cによってエア排出筒41のエア排出通路41aに向かって斜めに噴射される。これによって回収分離室52内のエアがエア噴射ノズル42のエア通路42a内に吸入されて、エア排出通路41aから外部に排出される。このため、回収分離室52の圧力は、負圧状態となり、これにより吸入筒部54、フレキシブルパイプ55及びノズル56の内部の圧力が低下し、ノズル56の先端部からエアが吸入される。そのため、印刷機のインキつぼ内のインキを含む汚損洗浄液がエアと共に吸引されて、前記回収分離室52内に吸入される。この回収分離室52内においてエアはエア噴射ノズル42のエア通路42aからエア排出筒41のエア排出通路41aを通して外部に排出される。一方、回収分離室52内に吸い込まれた固形状のインキを含む汚損洗浄液は、フィルター53によって洗浄液とインキに分離され、洗浄液は区画部材51に設けた排出口51aから前記洗浄液貯留室Rに回収される。又、固形状のインキはフィルター53の上面に回収される。   Therefore, when the second opening / closing valve 44 is opened, an air supply source (not shown) on the offset printing press side passes through the flange 29, the diversion valve 30, the second port 30b, the second air supply path R2, and the second opening / closing valve 44. Thus, the pressure air is supplied into the groove portion 42b of the air injection nozzle 42 and is injected obliquely from the groove portion 42b toward the air discharge passage 41a of the air discharge tube 41 through the air injection hole 42c. As a result, the air in the recovery / separation chamber 52 is sucked into the air passage 42a of the air injection nozzle 42 and discharged outside through the air discharge passage 41a. Therefore, the pressure in the recovery / separation chamber 52 is in a negative pressure state, whereby the pressure inside the suction cylinder portion 54, the flexible pipe 55 and the nozzle 56 is reduced, and air is sucked from the tip portion of the nozzle 56. Therefore, the fouling cleaning liquid containing ink in the ink fountain of the printing press is sucked together with air and sucked into the recovery / separation chamber 52. In the recovery / separation chamber 52, air is discharged to the outside from the air passage 42 a of the air injection nozzle 42 through the air discharge passage 41 a of the air discharge cylinder 41. On the other hand, the fouling cleaning liquid containing solid ink sucked into the recovery / separation chamber 52 is separated into cleaning liquid and ink by the filter 53, and the cleaning liquid is recovered into the cleaning liquid storage chamber R from the discharge port 51 a provided in the partition member 51. Is done. Further, the solid ink is collected on the upper surface of the filter 53.

フィルター53によって回収された固形状のインキは、図1において収容ケース11の上面に区画部材51を連結した状態で、収容ケース11の上端開口面から上部ハウジング13を取り外した状態で、フィルター53とともに廃棄され、新しいフィルター53と交換される。   The solid ink recovered by the filter 53 is combined with the filter 53 in a state where the partition member 51 is connected to the upper surface of the storage case 11 in FIG. 1 and the upper housing 13 is removed from the upper end opening surface of the storage case 11. Discarded and replaced with a new filter 53.

次に、前記底板15と区画部材51との間に介装され、かつインキ清掃装置が傾斜した場合に洗浄液貯留室R内に貯留されている洗浄液が回収分離室52側に逆流するのを阻止するための逆流阻止弁61について説明する。   Next, when the ink cleaning device is interposed between the bottom plate 15 and the partition member 51 and the ink cleaning device is inclined, the cleaning liquid stored in the cleaning liquid storage chamber R is prevented from flowing back to the recovery separation chamber 52 side. The backflow prevention valve 61 for this will be described.

前記底板15の中央部上面には支柱62が所定位置に立設され、この支柱62の上端面に溶接などにより固定したすり鉢状の案内部材63の上面には中心ほど低くなる逆円錐形状の案内斜面63aが形成されている。前記案内部材63の上方において円筒状をなす傾動ホルダ64が配設され、この傾動ホルダ64の下端開口部には転動子65を有するホルダー66が挿入固定されている。前記傾動ホルダ64の上端開口部にはホルダー67が螺合固定され、このホルダー67の上端部には前記区画部材51の排出口51aに対応するように形成された弁収容室51bに収容された球状の弁体68が連結されている。   A support 62 is erected at a predetermined position on the upper surface of the central portion of the bottom plate 15, and an inverted conical guide that is lowered toward the center on the upper surface of a mortar-shaped guide member 63 fixed to the upper end surface of the support 62 by welding or the like. A slope 63a is formed. A tilting holder 64 having a cylindrical shape is disposed above the guide member 63, and a holder 66 having a rolling element 65 is inserted and fixed in a lower end opening of the tilting holder 64. A holder 67 is screwed and fixed to the upper end opening of the tilting holder 64, and the upper end of the holder 67 is accommodated in a valve accommodating chamber 51 b formed so as to correspond to the discharge port 51 a of the partition member 51. A spherical valve body 68 is connected.

従って、インキ清掃装置が傾斜した場合に、転動子65が案内部材63の案内斜面63aを転動して上方に移動するので、傾動ホルダ64、ホルダー67、弁体68が上方に移動され、弁体68によって、排出口51aが閉鎖される。この結果、インキ清掃装置が転倒状態となっても排出口51aが弁体68によって閉鎖されているので、洗浄液Wが洗浄液貯留室Rから回収分離室52側に逆流し、回収分離室52から外部に流出するのを阻止することができる。   Therefore, when the ink cleaning device is tilted, the rolling element 65 rolls on the guide slope 63a of the guide member 63 and moves upward, so that the tilt holder 64, the holder 67, and the valve body 68 are moved upward. The discharge port 51a is closed by the valve body 68. As a result, since the discharge port 51a is closed by the valve body 68 even when the ink cleaning device is overturned, the cleaning liquid W flows backward from the cleaning liquid storage chamber R to the recovery separation chamber 52 side, and from the recovery separation chamber 52 to the outside. Can be prevented.

上記実施形態のインキ清掃装置によれば、以下のような効果を得ることができる。
(1)上記実施形態では、収容ケース11内に設けた洗浄液貯留室Rから洗浄液Wを回転機構25によって駆動されるポンプ18により供給ホース21に供給し洗浄液をインキつぼ内に供給するようにした。又、エア噴射ノズル42の溝部42bに圧力エアを供給してエア噴射孔42cからエアを外部に排出し、回収分離室52を負圧状態にすることによりインキ洗浄後の汚損洗浄液とインキをエアとともにノズル56からフレキシブルパイプ55及び吸入筒部54を介して回収分離室52内に回収し、エアはエア通路42a、エア排出通路41aから外部に排出し、フィルター53によって汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて、洗浄液を洗浄液貯留室R内に回収するようにした。このため、インキつぼ内の残留インキの清掃作業を能率よく行うことができる。又、使用済みの洗浄液を再利用することもできる。
According to the ink cleaning device of the above embodiment, the following effects can be obtained.
(1) In the above embodiment, the cleaning liquid W is supplied from the cleaning liquid storage chamber R provided in the storage case 11 to the supply hose 21 by the pump 18 driven by the rotation mechanism 25, and the cleaning liquid is supplied into the ink fountain. . In addition, by supplying pressure air to the groove portion 42b of the air injection nozzle 42 and discharging the air to the outside from the air injection hole 42c, the recovery separation chamber 52 is brought into a negative pressure state, so that the dirty cleaning liquid and ink after the ink cleaning are discharged into the air. At the same time, the air is recovered from the nozzle 56 into the recovery / separation chamber 52 through the flexible pipe 55 and the suction cylinder portion 54, and the air is discharged to the outside through the air passage 42a and the air discharge passage 41a. Was removed, and the cleaning liquid was collected in the cleaning liquid storage chamber R. For this reason, the cleaning operation of the residual ink in the ink fountain can be efficiently performed. In addition, the used cleaning liquid can be reused.

(2)上記実施形態では、印刷機の圧力エア供給源から供給される圧力エアを用いてポンプ18を作動するとともに、エア噴射ノズル42への圧力の供給も行うように構成した。このため、別途圧力エア供給源を設けたり、電動モータを設けたりする必要がないので、部品点数を低減して製造を容易に行い、コストの低減を図ることができる。   (2) In the above embodiment, the pump 18 is operated using the pressure air supplied from the pressure air supply source of the printing press, and the pressure is supplied to the air injection nozzle 42. For this reason, it is not necessary to provide a separate pressurized air supply source or an electric motor, so that the number of components can be reduced, manufacturing can be facilitated, and cost can be reduced.

(3)上記実施形態では、区画部材51の排出口51aを閉鎖するための逆流阻止弁61を設けたので、インキ清掃装置が転倒した場合に洗浄液貯留室Rからインキが外部に誤って排出されるのを防止することができる。   (3) In the above embodiment, since the backflow prevention valve 61 for closing the discharge port 51a of the partition member 51 is provided, the ink is accidentally discharged from the cleaning liquid storage chamber R to the outside when the ink cleaning device falls. Can be prevented.

なお、上記実施形態は以下のように変更してもよい。
○ 前記ポンプ18の駆動源として電動モータを用いてもよい。
○ 回収分離室52に負圧力を発生させる機構として、電動モータによって回収分離室52から上部ハウジング13の外部にエアを排出する送風機を用いてもよい。
In addition, you may change the said embodiment as follows.
An electric motor may be used as a drive source for the pump 18.
As a mechanism for generating negative pressure in the recovery / separation chamber 52, a blower that discharges air from the recovery / separation chamber 52 to the outside of the upper housing 13 by an electric motor may be used.

○ ノズル56の先端部にインキつぼ内に残留するインキを効率よく回収するためのブラシ、スクレーパあるいはその他のインキ除去部材を設けてもよい。   A brush, scraper, or other ink removing member for efficiently collecting ink remaining in the ink fountain may be provided at the tip of the nozzle 56.

この発明のインキ清掃装置を具体化した一実施形態を示す中央部縦断面図。The center part longitudinal cross-sectional view which shows one Embodiment which actualized the ink cleaning apparatus of this invention. インキ清掃装置の平面図。The top view of an ink cleaning apparatus. インキ清掃装置の上部の正面図。The front view of the upper part of an ink cleaning apparatus. 圧力エアのエア供給経路の構成を示す断面図。Sectional drawing which shows the structure of the air supply path | route of pressure air. インキ清掃装置の下部の収容ケースを開放した状態の底面図。The bottom view of the state which opened the storage case of the lower part of an ink cleaning apparatus. 洗浄液貯留室を形成する収容ケースの平面図。The top view of the storage case which forms a washing | cleaning liquid storage chamber.

符号の説明Explanation of symbols

W…洗浄液、K1…洗浄液供給機構、K2…汚損洗浄液吸引回収機構、K3…洗浄液分離機構、18…ポンプ、21…供給ホース、21a…先端部、56…ノズル。   W: Cleaning liquid, K1: Cleaning liquid supply mechanism, K2: Fouling cleaning liquid suction / recovery mechanism, K3: Cleaning liquid separation mechanism, 18 ... Pump, 21 ... Supply hose, 21a ... Tip, 56 ... Nozzle.

Claims (7)

洗浄液を貯留するタンクと、
タンク内の洗浄液をインキつぼ内に供給するための供給ホースを備えた洗浄液供給機構と、
インキの洗浄に供された汚損洗浄液をインキつぼ内からエアとともに吸引する吸引ホースを備えた汚損洗浄液吸引機構と、
上記汚損洗浄液吸引機構により吸引された汚損洗浄液を回収する回収機構と
を備えたことを特徴とするインキ清掃装置。
A tank for storing cleaning liquid;
A cleaning liquid supply mechanism having a supply hose for supplying the cleaning liquid in the tank into the ink fountain;
A fouling cleaning liquid suction mechanism equipped with a suction hose for sucking the fouling cleaning liquid used for ink cleaning from the ink fountain together with air;
An ink cleaning apparatus comprising: a recovery mechanism for recovering the fouling cleaning liquid sucked by the fouling cleaning liquid suction mechanism.
請求項1において、前記回収機構は汚損洗浄液からインキの固形物を取り除いて洗浄液を前記タンクに還元するための分離機構を備えていることを特徴とするインキ清掃装置。 2. The ink cleaning apparatus according to claim 1, wherein the recovery mechanism includes a separation mechanism for removing solid matter of ink from the fouling cleaning liquid and returning the cleaning liquid to the tank. 請求項1又は2において、前記汚損洗浄液吸引機構を作動するための動力は、圧力エア発生源から供給される圧力エアであって、霧吹きの原理により吸引エア流を発生させるようにしたものであることを特徴とするインキ清掃装置。 The power for operating the fouling cleaning liquid suction mechanism according to claim 1 or 2 is pressure air supplied from a pressure air generation source, and generates a suction air flow according to a spraying principle. An ink cleaning device characterized by that. 請求項1〜3のいずれか1項において、前記洗浄液供給機構は、前記タンクから洗浄液をくみ上げて前記供給ホースに供給するようにしたポンプであって、該ポンプは、圧力エア発生源から供給される圧力エアにより作動されるように構成されていることを特徴とするインキ清掃装置。 The cleaning liquid supply mechanism according to any one of claims 1 to 3, wherein the cleaning liquid supply mechanism pumps the cleaning liquid from the tank and supplies the cleaning liquid to the supply hose. The pump is supplied from a pressure air generation source. An ink cleaning device configured to be operated by pressure air. 請求項3又は4において、前記圧力エア発生源は、印刷機に備えられたものであることを特徴とするインキ清掃装置。 5. The ink cleaning apparatus according to claim 3, wherein the pressure air generation source is provided in a printing press. 請求項1〜5のいずれか1項において、洗浄液の供給ホースの先端部に設けられたノズルの近傍には、インキつぼ内壁に付着したインキに接触して清掃するインキ除去部材が設けられていることを特徴とするインキ清掃装置。 6. The ink removing member according to claim 1, wherein an ink removing member is provided in the vicinity of the nozzle provided at the tip of the cleaning liquid supply hose for cleaning in contact with the ink adhering to the inner wall of the ink fountain. An ink cleaning device characterized by that. 請求項1〜6のいずれか1項において、汚損洗浄液の吸引ホースの内部には洗浄液の供給ホースが挿入されていることを特徴とするインキ清掃装置。 7. The ink cleaning apparatus according to claim 1, wherein a cleaning liquid supply hose is inserted into the fouling cleaning liquid suction hose.
JP2003407931A 2003-12-05 2003-12-05 Ink cleaner Pending JP2005161825A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003407931A JP2005161825A (en) 2003-12-05 2003-12-05 Ink cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003407931A JP2005161825A (en) 2003-12-05 2003-12-05 Ink cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005161825A true JP2005161825A (en) 2005-06-23

Family

ID=34729831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003407931A Pending JP2005161825A (en) 2003-12-05 2003-12-05 Ink cleaner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005161825A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0752366A (en) * 1993-08-20 1995-02-28 Uyama Eng Kk Washing device of ink bottle of rotary printing apparatus
JPH08503900A (en) * 1992-11-25 1996-04-30 スジェベルイ,スタッファン Cleaning device for moving objects

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08503900A (en) * 1992-11-25 1996-04-30 スジェベルイ,スタッファン Cleaning device for moving objects
JPH0752366A (en) * 1993-08-20 1995-02-28 Uyama Eng Kk Washing device of ink bottle of rotary printing apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100413446C (en) Complex type cleaner
KR100619787B1 (en) Upright type cleaner with water cleaning funtion
JP6082940B1 (en) Suction head
JP2020049786A5 (en)
US20090260177A1 (en) Hard surface cleaner
CN106455892A (en) Air duct for an extractor cleaning machine
JP2005080973A (en) Cleaner
US20050125935A1 (en) Cleaning machine for cleaning a surface
JP2008036269A (en) Suction type cleaning apparatus
JP2005161825A (en) Ink cleaner
JP4708174B2 (en) Pre-air cleaner
JP2008253892A (en) Nozzle apparatus
JP4592584B2 (en) Wet vacuum cleaner
KR20090003100U (en) Ink refill apparatus for ink cartridge
KR100595551B1 (en) Multi cleaner
JP2003231276A (en) Inkjet printer and cleaning device therefor
JP5011464B2 (en) Electric razor cleaning equipment
JP2006181040A (en) Liquid-supply tank for wet vacuum cleaner
KR100595576B1 (en) Water collect box of upright type carpet water cleaner
CN220001663U (en) Surface cleaning apparatus
KR20110016579A (en) A cleaning device
JPH09192436A (en) Air cleaner
CN220001660U (en) Surface cleaning apparatus
CN220001661U (en) Floor brush assembly and surface cleaning equipment
JP2847621B2 (en) Cleaning liquid regeneration supply device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20061122

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081226

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20091027

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100323