JP2005152451A - Check device for confirming sterilization - Google Patents

Check device for confirming sterilization Download PDF

Info

Publication number
JP2005152451A
JP2005152451A JP2003397939A JP2003397939A JP2005152451A JP 2005152451 A JP2005152451 A JP 2005152451A JP 2003397939 A JP2003397939 A JP 2003397939A JP 2003397939 A JP2003397939 A JP 2003397939A JP 2005152451 A JP2005152451 A JP 2005152451A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sterilization
confirmation
test apparatus
pipe
endoscope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003397939A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kaori Koo
香織 小尾
Sawako Sato
早和子 佐藤
Maiko Shiga
麻衣子 志賀
Yuki Nagai
由紀 永井
Yosuke Kanamori
洋祐 金森
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2003397939A priority Critical patent/JP2005152451A/en
Publication of JP2005152451A publication Critical patent/JP2005152451A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To simply and surely confirm the sterilization effect in a tube by freely adjusting the length of a tube corresponding to a tube of a medical device to be sterilized, and obtaining the sterilization effect substantially similar to that of the tube. <P>SOLUTION: This check device 1 for confirming the sterilization includes a tube corresponding part 2 having the constitution corresponding to the tube of an endoscope to be sterilized, wherein a coating part (an indicator composition for confirming sterilization) 3 for confirming the sterilization effect in sterilization treatment is applied to the whole or part of an inner wall 2b of the tube corresponding part 2, and the tube corresponding part 2 can be freely cut into a desired length. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、滅菌処理を必要とする医療機器を滅菌器に収容して高温高圧蒸気滅菌(以下、オートクレーブ滅菌と称す)やエチレンオキサイドガス滅菌(Ethylene Oxide Gas滅菌で、以下、EOG滅菌と称す)により滅菌処理を行った際の滅菌効果を確認することが可能な滅菌用確認テスト装置に係り、特に内視鏡に相当する滅菌効果を確認するための滅菌用確認テスト装置に関する。   In the present invention, a medical device requiring sterilization treatment is housed in a sterilizer, and high-temperature high-pressure steam sterilization (hereinafter referred to as autoclave sterilization) or ethylene oxide gas sterilization (Ethylene Oxide Gas sterilization, hereinafter referred to as EOG sterilization). In particular, the present invention relates to a sterilization confirmation test apparatus for confirming the sterilization effect corresponding to an endoscope.

従来より、検査や治療の目的で用いられる医療機器は、感染症等を防ぐために洗浄消毒が行われており、特に医療用内視鏡の場合、使用した内視鏡を確実に消毒滅菌することが必要不可欠になる。
最近では、消毒滅菌を行う場合、煩雑な作業を伴わず、滅菌後にすぐに使用でき、しかもランニングコストの面でも有利となるオートクレーブ滅菌(高温高圧蒸気滅菌)、あるいはEOG滅菌が内視鏡機器の滅菌方法として主流になりつつある。
Conventionally, medical devices used for inspection and treatment purposes have been cleaned and disinfected to prevent infectious diseases, and in the case of medical endoscopes in particular, the used endoscope must be sterilized and sterilized. Become indispensable.
Recently, when performing disinfection sterilization, autoclave sterilization (high-temperature high-pressure steam sterilization) or EOG sterilization that can be used immediately after sterilization without any complicated work and is advantageous in terms of running cost is also used for endoscope equipment. It is becoming mainstream as a sterilization method.

このようなオートクレーブ滅菌やEOG滅菌等の滅菌処理では、通常、その滅菌処理による滅菌効果が十分に得られたか否かを確認する作業が行われている。
従来の滅菌効果の確認方法としては、オートクレーブ滅菌やEOG滅菌により医療機器を滅菌処理する場合に、例えばテープ状の化学的インジケータ(Chemical Indicator :CI)を医療機器(滅菌機器)に貼着したり、あるいは、シート状の化学的インジケータや生物学的インジケータ(Biological Indicator :BI)を被滅菌物の間にいれたりすることで滅菌効果を確認する方法がある。
このような滅菌確認用のインジケータは、医療機器が滅菌可能な温度及びガスに一定時間の間暴露されたことを示すものであり、一般的には、テープ状(またはシート状)の表面に温度やガスに反応するインク等が印刷されている。
In such a sterilization process such as autoclave sterilization and EOG sterilization, an operation for confirming whether or not the sterilization effect by the sterilization process is sufficiently obtained is usually performed.
As a conventional method for confirming the sterilization effect, when a medical device is sterilized by autoclave sterilization or EOG sterilization, for example, a tape-like chemical indicator (Chemical Indicator: CI) is attached to the medical device (sterilization device). Alternatively, there is a method of confirming the sterilization effect by placing a sheet-like chemical indicator or biological indicator (BI) between the articles to be sterilized.
Such an indicator for confirming sterilization indicates that the medical device has been exposed to a temperature and gas capable of being sterilized for a certain period of time. Generally, a temperature is applied to a tape-like (or sheet-like) surface. Ink that reacts with gas is printed.

上述したように、従来では、滅菌効果を確認する場合、滅菌処理する医療機器に直接貼り付けられた滅菌確認用インジケータや密閉包装(滅菌用パックなど)の中に同封される滅菌確認用インジケータの色の変色を確認するとにより、滅菌効果を確認していた。
ところが、上記滅菌効果の確認方法では、医療機器表面の滅菌性は保証されているものの、例えば内視鏡などの医療機器が有する細い管路内までの滅菌については、十分に確認することは困難であった。
そこで従来、このような問題な鑑み、細い管路内の滅菌効果を確認をする目的で、例えば特開2002−355297号公報に示されているように、滅菌用インジケーター組成物を付着させた綿状物を細い管路に挿入し、管路内の滅菌を確認できるようにした滅菌確認用インジケータが提案されている。
特開2002−355297号公報
As described above, conventionally, when confirming the sterilization effect, a sterilization confirmation indicator attached directly to a medical device to be sterilized or a sterilization confirmation indicator enclosed in a sealed package (such as a sterilization pack) is used. By confirming the color change, the sterilization effect was confirmed.
However, although the sterilization effect on the surface of the medical device is guaranteed by the method for confirming the sterilization effect, it is difficult to sufficiently confirm the sterilization up to the thin duct of the medical device such as an endoscope. Met.
Therefore, conventionally, in view of such problems, for the purpose of confirming the sterilization effect in a thin duct, for example, as shown in JP-A-2002-355297, cotton to which a sterilization indicator composition is attached is used. An indicator for sterilization confirmation has been proposed in which a state-like material is inserted into a thin conduit so that sterilization in the conduit can be confirmed.
JP 2002-355297 A

しかしながら、上記特開2002−355297号公報の従来例では、多種多様な管路が存在する内視鏡などの医療機器に関しては、それぞれの医療機器に対応した複数の滅菌用インジケーターが必要となる。このため、前記医療機器の管路に対応した的確な長さ及び径毎の滅菌用インジケータを選択する必要が出てきてしまい、非常に手間がかかってしまう。また、各種の滅菌用インジケータを用意する必要があるのでコスト的にも高価となってしまう。
さらに、滅菌効果を確認する医療機器に対して滅菌確認用インジケーターを直接挿入することは、滅菌後、滅菌状態を保持する必要がある医療機器が収納された滅菌用パックを開封し、そして前記医療機器の管路内に挿入した滅菌確認用インジケーターを取り出さないと滅菌効果を確認することができないため、前記医療機器の滅菌性を使用直前まで確認することができないといった不都合もあった。
However, in the conventional example of the above-mentioned Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-355297, a plurality of sterilization indicators corresponding to each medical device are required for medical devices such as endoscopes having a variety of pipes. For this reason, it becomes necessary to select an appropriate sterilization indicator for each length and diameter corresponding to the conduit of the medical device, which is very troublesome. Further, since it is necessary to prepare various sterilization indicators, the cost becomes expensive.
Furthermore, inserting a sterilization confirmation indicator directly into a medical device for confirming the sterilization effect opens a sterilization pack containing a medical device that needs to maintain a sterilized state after sterilization, and the medical device Since the sterilization effect cannot be confirmed without taking out the sterilization confirmation indicator inserted in the conduit of the device, there is a disadvantage that the sterility of the medical device cannot be confirmed until just before use.

そこで、本発明は上記問題点に鑑みてなされたもので、滅菌処理する医療機器の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うことができる滅菌確認用テスト装置を提供することを目的とする   Accordingly, the present invention has been made in view of the above problems, and can be freely adjusted so as to have a duct length corresponding to the duct of a medical device to be sterilized, and is substantially the same as the sterilization effect of this duct. An object of the present invention is to provide a test apparatus for sterilization confirmation capable of easily and surely confirming the sterilization effect in a pipe line by adopting a configuration capable of obtaining the sterilization effect.

上記目的を達成するために請求項1に記載の発明の滅菌確認用テスト装置は、医療機器の管路に相当する構成を備えた管路相当部を有し、この管路相当部の内壁の全体、又は少なくとも一部に滅菌処理した際の滅菌効果を確認するための滅菌確認用インジケータ組成物を塗布するとともに、この管路相当部の長さを自在に切断可能に構成したことを特徴とするものである。   In order to achieve the above object, the sterilization confirmation test apparatus according to the first aspect of the present invention has a pipe-corresponding portion having a configuration corresponding to a pipe line of a medical device, and an inner wall of the pipe-corresponding part. The sterilization confirmation indicator composition for confirming the sterilization effect when sterilizing the whole or at least a part is applied, and the length corresponding to the pipe line can be freely cut. To do.

請求項1に記載の発明の滅菌確認用テスト装置は、請求項1に記載の滅菌確認用テスト装置において、前記管路相当部は、この管路相当部の外側を覆うように前記管路相当部に対する熱伝導性を低下させる特性を有する断熱材が設けられていることを特徴とするものである。   The test apparatus for sterilization confirmation according to the first aspect of the present invention is the test apparatus for sterilization confirmation according to the first aspect, wherein the pipe-corresponding part is equivalent to the pipe line so as to cover the outside of the pipe line-corresponding part. The heat insulating material which has the characteristic to reduce the thermal conductivity with respect to a part is provided.

本発明の滅菌確認用テスト装置は、滅菌処理する医療機器の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うことができるいった利点がある。   The test apparatus for sterilization confirmation of the present invention can be freely adjusted so as to have a pipe length corresponding to the pipe line of a medical device to be sterilized, and obtains a sterilization effect substantially similar to the sterilization effect of this pipe line. By adopting such a configuration, there is an advantage that the sterilization effect in the pipeline can be confirmed easily and reliably.

以下、図面を参照して本発明の実施例を説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1及び図2は本発明の滅菌確認用テスト装置の第1実施例を示し、図1は滅菌確認用テスト装置の概略構成を示す斜視図、図2は図1の滅菌確認用テスト装置の断面図である。なお、本実施例の滅菌確認用テスト装置は、滅菌処理する医療機器として、管路を有する内視鏡用として構成した場合の実施例であるが、管路を有する医療機器であれば内視鏡に限定されるものではない。   1 and 2 show a first embodiment of the test apparatus for sterilization confirmation according to the present invention, FIG. 1 is a perspective view showing a schematic configuration of the test apparatus for sterilization confirmation, and FIG. 2 shows the test apparatus for sterilization confirmation of FIG. It is sectional drawing. Note that the test apparatus for sterilization confirmation of the present embodiment is an embodiment in the case of being configured for an endoscope having a pipeline as a medical device to be sterilized. It is not limited to mirrors.

図1に示すように、本実施例の滅菌確認用テスト装置1は、滅菌処理する図示しない内視鏡の挿入部の管路と略同様の形状(径)、材質(例えば、フッ素樹脂)で構成された管路相当部2を有している。   As shown in FIG. 1, the test apparatus 1 for sterilization confirmation of the present embodiment has a shape (diameter) and material (for example, a fluororesin) substantially the same as the conduit of an insertion portion of an endoscope (not shown) to be sterilized. It has a pipeline-corresponding portion 2 configured.

前記管路相当部2は、図2に示すように、前記挿入部の管路に相当する管路部2aを有し、この管路部2aの内壁2bには、前記滅菌確認用インジケータ組成物としてのコーティング部3が塗布されている。
このコーティング部3は、一般的に滅菌確認用インジケータ(化学的インジケータや生物学的インジケータなど)に用いられている温度又はガスに反応するインク等を前記管路部2aの内壁2bにコーティングすることにより、形成されるようになっている。
As shown in FIG. 2, the pipe-corresponding part 2 has a pipe-line part 2a corresponding to the pipe-line of the insertion part, and the sterilization confirmation indicator composition is provided on the inner wall 2b of the pipe-line part 2a. The coating part 3 is applied.
The coating portion 3 is a coating of the inner wall 2b of the pipe portion 2a with ink or the like that reacts with temperature or gas generally used for indicators for sterilization confirmation (chemical indicators, biological indicators, etc.). By this, it is formed.

なお、前記コーティング部3は、前記管路部2aの内壁2bの長手方向においては先端部から基端部に掛けて連接することが必要であるが、前記管路部2aの内壁2bの円周方向においては前記内壁全体に設けずに少なくともの内壁2bの一部に配されるように形成しても良い。   The coating portion 3 is required to be connected from the distal end portion to the base end portion in the longitudinal direction of the inner wall 2b of the pipe line portion 2a, but the circumference of the inner wall 2b of the pipe line portion 2a. In the direction, it may be formed so as not to be provided on the entire inner wall but to be disposed on a part of at least the inner wall 2b.

また、前記管路相当部2は、滅菌処理する径の異なる複数種の内視鏡(図示せず)に対応できるように、その径が前記複数種の内視鏡に応じて形成されるようになっている。
さらに、前記管路相当部2は、実際の内視鏡の管路と略同様の材質で形成されており、滅菌処理する内視鏡の管路長さに合わせて自在に切断可能である。
Further, the pipe-corresponding portion 2 is formed in accordance with the plurality of types of endoscopes so as to correspond to a plurality of types of endoscopes (not shown) having different diameters to be sterilized. It has become.
Further, the pipe equivalent portion 2 is formed of a material substantially the same as that of an actual endoscope, and can be freely cut according to the length of the endoscope to be sterilized.

次に、本実施例の滅菌確認用テスト装置の作用について図1及び図2を参照しながら説明する。
いま、所定の内視鏡を滅菌処理する場合に、本実施例の滅菌確認用テスト装置1を用いて滅菌確認を行うものとする。この場合、作業者は、滅菌処理する内視鏡(図示せず)の管路径と略同様の管路相当部2を有する滅菌確認用テスト装置1を用意する。そして、作業者は、その内視鏡の管路長さに合わせて、前記管路相当部2を図示しない切断手段を用いて切断する。
Next, the operation of the test apparatus for sterilization confirmation of this embodiment will be described with reference to FIGS.
Now, when a predetermined endoscope is sterilized, sterilization confirmation is performed using the sterilization confirmation test apparatus 1 of the present embodiment. In this case, the operator prepares a test apparatus 1 for sterilization confirmation having a pipe-corresponding portion 2 substantially the same as the pipe diameter of an endoscope (not shown) to be sterilized. Then, the operator cuts the pipe-corresponding portion 2 using a cutting means (not shown) according to the pipe length of the endoscope.

その後、作業者は、上記切断した滅菌確認用テスト装置1と滅菌処理する内視鏡とを蒸気圧滅菌装置のチャンバ内に入れ、通常の滅菌工程、例えば高温高圧蒸気滅菌(オートクレーブ滅菌)を実施する。なお、この場合、前記滅菌確認用テスト装置1と前記内視鏡を滅菌用収納ケース、あるいは滅菌用パックなどに入れて収容する場合には、前記滅菌確認用テスト装置1が前記内視鏡と同じ条件となるように前記滅菌確認用テスト装置1を収容する。例えば内視鏡を滅菌用収納ケースに収納して滅菌を行う場合には、前記滅菌確認用テスト装置1も前記滅菌用収納ケースに収納し、この滅菌用用収納ケースを滅菌用パックに収容して前記チャンバ内に入れて滅菌工程を実施する。   Thereafter, the operator puts the cut sterilization confirmation test apparatus 1 and the endoscope to be sterilized into the chamber of the steam pressure sterilizer, and performs a normal sterilization process, for example, high-temperature high-pressure steam sterilization (autoclave sterilization). To do. In this case, when the sterilization check test apparatus 1 and the endoscope are stored in a sterilization storage case or a sterilization pack, the sterilization check test apparatus 1 is connected to the endoscope. The test apparatus 1 for sterilization confirmation is accommodated so that it may become the same conditions. For example, when sterilization is performed by storing an endoscope in a sterilization storage case, the sterilization confirmation test apparatus 1 is also stored in the sterilization storage case, and this sterilization storage case is stored in a sterilization pack. The sterilization process is performed in the chamber.

滅菌終了後、作業者は、前記蒸気圧滅菌装置内から前記滅菌確認用テスト装置1を取り出し、この取り出した滅菌確認用テスト装置1のコーティング部3の色の変化を観察する。 この場合、前記コーティング部3は、前記管路相当部2の断面に露出しているので容易に確認することができる。そして、このコーティング部3の色が完全に変化すれば、この滅菌確認用テスト装置1は十分に滅菌されており、この滅菌確認用テスト装置1と同様の管路構成を持ち、且つ同時に前記蒸気圧滅菌装置のチャンバ内に投入した内視鏡も十分に滅菌されていることが確認できる。   After the completion of sterilization, the operator takes out the sterilization confirmation test apparatus 1 from the vapor pressure sterilization apparatus and observes the color change of the coating portion 3 of the removed sterilization confirmation test apparatus 1. In this case, since the coating part 3 is exposed in the cross section of the pipe line equivalent part 2, it can be easily confirmed. And if the color of this coating part 3 changes completely, this test device 1 for sterilization confirmation is fully sterilized, it has the same pipe line structure as this test device 1 for sterilization confirmation, and the said vapor | steam is simultaneous. It can be confirmed that the endoscope placed in the chamber of the autoclave is also sufficiently sterilized.

なお、本実施例において、前記滅菌方法は、高温高圧蒸気滅菌(オートクレーブ滅菌)に限定されず、必要に応じて、EOGガス滅菌等のガス滅菌や他の方法を実施しても良い。この場合、前記滅菌確認用テスト装置1のコーティング部3は、上記滅菌方法に応じて反応するインクを用いて形成することが必要である。   In this embodiment, the sterilization method is not limited to high-temperature and high-pressure steam sterilization (autoclave sterilization), and gas sterilization such as EOG gas sterilization and other methods may be performed as necessary. In this case, the coating part 3 of the test apparatus 1 for sterilization confirmation needs to be formed using ink that reacts according to the sterilization method.

したがって、本実施例によれば、上述したように滅菌処理する医療機器(内視鏡)の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うことができる。
また、滅菌終了後に、前記滅菌確認用テスト装置1を取り出して観察するだけで内視鏡の滅菌効果を確認することができるので、短時間で滅菌確認を行うことができ、また、内視鏡が収納された滅菌用パックを開封し、その内視鏡の管路内に挿入した滅菌確認用インジケータを取り出さなくても滅菌効果を確認できるので、内視鏡の滅菌性を使用直前まで保持することも可能である。これにより、医療機器としての内視鏡の安全性を高め、医師や患者に対して安心と信頼を提供できる。
さらに、本実施例の滅菌確認用テスト装置は、簡単な構成で実施できるので低コスト化にも大きく寄与する。
Therefore, according to the present embodiment, as described above, the length of the medical device (endoscope) to be sterilized can be freely adjusted so as to correspond to the length of the conduit, and the sterilization effect of the conduit By adopting a configuration capable of obtaining substantially the same sterilization effect, confirmation of the sterilization effect in the pipeline can be easily and reliably performed.
Further, after the sterilization is completed, the sterilization effect of the endoscope can be confirmed by simply taking out the sterilization confirmation test apparatus 1 and observing it, so that the sterilization can be confirmed in a short time. Since the sterilization effect can be confirmed without opening the sterilization pack containing the sterilization and removing the sterilization confirmation indicator inserted in the endoscope's conduit, the sterility of the endoscope is maintained until just before use. It is also possible. Thereby, the safety | security of the endoscope as a medical device can be improved, and relief and trust can be provided with respect to a doctor and a patient.
Furthermore, since the test apparatus for sterilization confirmation of the present embodiment can be implemented with a simple configuration, it greatly contributes to cost reduction.

図3及び図4は本発明の滅菌確認用テスト装置の第2実施例を示し、図3は滅菌確認用テスト装置の概略構成を示す斜視図、図4(A)は図3の滅菌確認用テスト装置の長手方向における断面図、図4(B)は図4(A)のA−A線断面図である。なお、図3及び図5は前記第1実施例の滅菌確認用テスト装置1と同様な構成要素については同一の符号を付して説明を省略し、異なる部分のみを説明する。   3 and 4 show a second embodiment of the test apparatus for sterilization confirmation according to the present invention, FIG. 3 is a perspective view showing a schematic configuration of the test apparatus for sterilization confirmation, and FIG. Sectional drawing in the longitudinal direction of a test apparatus, FIG.4 (B) is the sectional view on the AA line of FIG. 4 (A). 3 and 5, the same components as those in the test apparatus 1 for sterilization confirmation of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, description thereof is omitted, and only different portions are described.

本実施例の滅菌確認用テスト装置は、前記第1実施例の滅菌確認用テスト装置1よりも実際の内視鏡に相当する構成となるように改良が施されている。   The sterilization check test apparatus of the present embodiment is improved so as to have a configuration corresponding to an actual endoscope as compared with the sterilization check test apparatus 1 of the first embodiment.

図3に示すように、本実施例の滅菌確認用テスト装置1Aは、滅菌処理する図示しない内視鏡の挿入部などの蛇管に覆われた部位(例えば管路自体)と略同様の材質(例えば、フッ素樹脂)で構成された管路相当部2Aを有している。   As shown in FIG. 3, the test apparatus 1A for sterilization confirmation of the present embodiment is made of a material substantially the same as a part (for example, a pipe line itself) covered with a snake tube such as an insertion portion of an endoscope (not shown) to be sterilized. For example, it has a pipe-corresponding portion 2A made of a fluororesin.

前記管路相当部2Aは、図4(A)、図4(B)に示すように、前記第1実施例の管路相当部2と、この管路相当部2全体を覆うようにして設けられた断熱材4と、を有している。
前記断熱材4は、例えばポリエステル系樹脂やポリウレタン系樹脂等で形成され、滅菌処理する内視鏡の蛇管等と略同様な材質で構成されており、前記管路相当部2に対する熱伝導性を低下させる特性を有している。また、この断熱材4は、図3に示すように、直方体形状に形成して内部に前記管路相当部2を内蔵している。
4A and 4B, the pipe equivalent part 2A is provided so as to cover the pipe equivalent part 2 of the first embodiment and the entire pipe equivalent part 2. The heat insulating material 4 is provided.
The heat insulating material 4 is made of, for example, a polyester resin, a polyurethane resin, or the like, and is made of a material that is substantially the same as a snake tube of an endoscope to be sterilized, and has a thermal conductivity with respect to the pipe-corresponding portion 2. It has the property of reducing. Further, as shown in FIG. 3, the heat insulating material 4 is formed in a rectangular parallelepiped shape and incorporates the pipe line equivalent portion 2 therein.

本実施例の前記管路相当部2Aは、図3に示すように、所定の長さ形状に形成されて巻き取られており、滅菌確認を行う際に必要な長さ分のみを切断して使用することができるようになっている。
その他の構成は、前記第1実施例と同様である。
As shown in FIG. 3, the pipe-corresponding portion 2A of this embodiment is formed in a predetermined length and wound up, and cuts only the length necessary for sterilization confirmation. It can be used.
Other configurations are the same as those of the first embodiment.

なお、前記断熱材4は、直方体形状に形成したが、これに限定されることはなく、内視鏡の蛇管等と同様に円形状に構成しても良い。また、この断熱材4及びこの断熱材4に内蔵される管路部2aは、透明、もしくは半透明の部材を用いて構成することが望ましく、この場合、前記断熱材4の外側の周囲から内蔵されたコーティング部3を観察することが可能となる。
また、本実施例では、前記管路相当部2Aは前記第1実施例の管路相当部2に断熱材4を覆うようにして構成したが、これに限定されることはなく、例えば、単にこの断熱材4内部に、先端部から基端部まで連通し、且つ管路に相当する連通口を設け、この連通口の内壁に前記コーティング部3を塗布するようにして構成しても良い。
In addition, although the said heat insulating material 4 was formed in the rectangular parallelepiped shape, it is not limited to this, You may comprise circular shape similarly to the snake tube etc. of an endoscope. In addition, it is desirable that the heat insulating material 4 and the pipe line portion 2 a built in the heat insulating material 4 are configured using a transparent or translucent member. In this case, the heat insulating material 4 is built in from the outside of the heat insulating material 4. It is possible to observe the coated part 3.
Further, in this embodiment, the pipe-corresponding portion 2A is configured to cover the heat insulating material 4 on the pipe-corresponding portion 2 of the first embodiment, but is not limited to this, for example, simply A communication port that communicates from the distal end portion to the proximal end portion and that corresponds to a pipe line may be provided inside the heat insulating material 4, and the coating portion 3 may be applied to the inner wall of the communication port.

次に、本実施例の滅菌確認用テスト装置の作用について図3及び図4を参照しながら説明する。
いま、所定の内視鏡を滅菌処理する場合に、本実施例の滅菌確認用テスト装置1を用いて滅菌確認を行うものとする。この場合、作業者は、滅菌処理する内視鏡(図示せず)の管路径と略同様の管路相当部2、2Aを有する滅菌確認用テスト装置1Aを用意する。そして、作業者は、前記第1実施例と同様に、その内視鏡の管路長さに合わせて、前記管路相当部2Aを図示しない切断手段を用いて切断する。
Next, the operation of the test apparatus for sterilization confirmation of the present embodiment will be described with reference to FIGS.
Now, when a predetermined endoscope is sterilized, sterilization confirmation is performed using the sterilization confirmation test apparatus 1 of the present embodiment. In this case, the operator prepares the sterilization confirmation test apparatus 1A having the pipe-corresponding portions 2 and 2A substantially the same as the pipe diameter of the endoscope (not shown) to be sterilized. Then, similarly to the first embodiment, the operator cuts the pipe-corresponding portion 2A using cutting means (not shown) according to the pipe length of the endoscope.

その後、作業者は、上記切断した滅菌確認用テスト装置1Aと滅菌処理する内視鏡とを蒸気圧滅菌装置のチャンバ内に入れ、通常の滅菌工程、例えば高温高圧蒸気滅菌(オートクレーブ滅菌)を実施する。なお、この場合、前記滅菌確認用テスト装置1Aと前記内視鏡を滅菌用収納ケース、あるいは滅菌用パックなどに入れて収容する場合には、前記滅菌確認用テスト装置1Aが前記内視鏡と同じ条件となるように前記滅菌確認用テスト装置1Aを収容する。例えば内視鏡を滅菌用収納ケースに収納して滅菌を行う場合には、前記滅菌確認用テスト装置1も前記滅菌用収納ケースに収納し、この滅菌用用収納ケースを滅菌用パックに収容して前記チャンバ内に入れて滅菌工程を実施する。   Thereafter, the worker puts the cut sterilization confirmation test apparatus 1A and the endoscope to be sterilized into the chamber of the steam pressure sterilizer, and performs a normal sterilization process, for example, high-temperature and high-pressure steam sterilization (autoclave sterilization). To do. In this case, when the sterilization check test apparatus 1A and the endoscope are stored in a sterilization storage case or a sterilization pack, the sterilization check test apparatus 1A is connected to the endoscope. The test apparatus 1A for sterilization confirmation is accommodated so as to satisfy the same conditions. For example, when sterilization is performed by storing an endoscope in a sterilization storage case, the sterilization confirmation test apparatus 1 is also stored in the sterilization storage case, and this sterilization storage case is stored in a sterilization pack. The sterilization process is performed in the chamber.

滅菌終了後、作業者は、前記蒸気圧滅菌装置内から前記滅菌確認用テスト装置1Aを取り出し、この取り出した滅菌確認用テスト装置1のコーティング部3の色の変化を観察する。
この場合、前記コーティング部3は、前記管路相当部2の断面に露出しているので容易に確認することができる。そして、このコーティング部3の色が完全に変化すれば、この滅菌確認用テスト装置1は十分に滅菌されており、この滅菌確認用テスト装置1と同様の管路構成を持ち、且つ同時に前記蒸気圧滅菌装置のチャンバ内に投入した内視鏡も十分に滅菌されていることが確認できる。
After the completion of sterilization, the operator takes out the sterilization confirmation test apparatus 1A from the vapor pressure sterilization apparatus and observes the color change of the coating portion 3 of the removed sterilization confirmation test apparatus 1.
In this case, since the coating part 3 is exposed in the cross section of the pipe line equivalent part 2, it can be easily confirmed. And if the color of this coating part 3 changes completely, this test device 1 for sterilization confirmation is fully sterilized, it has the same pipe line structure as this test device 1 for sterilization confirmation, and the said vapor | steam is simultaneous. It can be confirmed that the endoscope placed in the chamber of the autoclave is also sufficiently sterilized.

また、前記断熱材4及びこの断熱材4に内蔵される管路部2aが、透明、もしくは半透明の部材を用いて構成された場合には、前記断熱材4の外側の周囲から内蔵されたコーティング部3における色の変化を観察することが可能となる。   Further, when the heat insulating material 4 and the pipe portion 2a built in the heat insulating material 4 are configured using a transparent or translucent member, the heat insulating material 4 is built in from the outer periphery of the heat insulating material 4. It becomes possible to observe the color change in the coating part 3.

なお、本実施例において、前記滅菌方法は、前記第1実施例と同様、高温高圧蒸気滅菌(オートクレーブ滅菌)に限定されず、必要に応じて、EOGガス滅菌等のガス滅菌や他の方法を実施しても良い。この場合、前記滅菌確認用テスト装置1のコーティング部3は、上記滅菌方法に応じて反応するインクを用いて形成することが必要である。   In the present embodiment, the sterilization method is not limited to high-temperature and high-pressure steam sterilization (autoclave sterilization) as in the first embodiment, and gas sterilization such as EOG gas sterilization or other methods may be performed as necessary. You may carry out. In this case, the coating part 3 of the test apparatus 1 for sterilization confirmation needs to be formed using ink that reacts according to the sterilization method.

したがって、本実施例によれば、前記第1実施例より滅菌処理する内視鏡の構造に類似した構成としたことにより、より管路内の滅菌効果を精度良く行うことが可能となる。その他の効果は前記第1実施例と同様である。   Therefore, according to the present embodiment, the configuration similar to the structure of the endoscope to be sterilized as compared with the first embodiment makes it possible to perform the sterilization effect in the duct more accurately. Other effects are the same as those of the first embodiment.

なお、本実施例では、前記滅菌確認用テスト装置1A自体を巻き取り、使用する長さ分だけ引き出して図示しない切断手段により切断するように説明したが、この巻き取られた滅菌確認用テスト装置1を引き出し可能に保持する保持具を設けて構成しても良い。この場合、この保持具に切断手段を設けて、所定の長さ分引き出した滅菌確認用テスト装置1Aを切断するようにすれば、作業者の準備工程を大幅に短縮できる。   In the present embodiment, the sterilization confirmation test device 1A itself is wound up, pulled out by the length to be used, and cut by a cutting means (not shown). A holding tool that holds 1 in a pullable manner may be provided. In this case, if the holder is provided with cutting means to cut the sterilization confirmation test apparatus 1A drawn out by a predetermined length, the operator's preparation process can be greatly shortened.

なお、本発明は、以上述べた実施例のみに限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形実施可能である。   The present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.

[付記]
(1)医療機器の管路に相当する構成を備えた管路相当部を有し、この管路相当部の内壁の全体、又は少なくとも一部に滅菌処理した際の滅菌効果を確認するための滅菌確認用インジケータ組成物を塗布するとともに、この管路相当部の長さを自在に切断可能に構成したことを特徴とする滅菌確認用テスト装置。
[Appendix]
(1) For confirming the sterilization effect when the whole or at least a part of the inner wall of the pipe-corresponding part has a pipe-corresponding part having a configuration corresponding to the pipe of the medical device. A test apparatus for sterilization confirmation characterized in that the sterilization confirmation indicator composition is applied and the length of the pipe line corresponding portion can be freely cut.

(2)前記医療機器は内視鏡であり、前記管路相当部は前記内視鏡の管路と略同径であることを特徴とする付記(1)に記載の滅菌確認用テスト装置。   (2) The test apparatus for sterilization confirmation according to appendix (1), wherein the medical device is an endoscope, and the duct-corresponding portion has substantially the same diameter as the duct of the endoscope.

(3)前記滅菌確認用インジケータ組成物は、滅菌確認用インジケータに用いられている温度又はガスに反応する特性のインク部材であることを特徴とする付記(1)に記載の滅菌確認用テスト装置。   (3) The sterilization confirmation test composition according to appendix (1), wherein the sterilization confirmation indicator composition is an ink member having a characteristic of reacting with a temperature or a gas used in the sterilization confirmation indicator. .

(4)前記管路相当部は、この管路相当部の外側を覆うように前記管路相当部に対する熱伝導性を低下させる特性を有する断熱材が設けられていることを特徴とする付記(1)に記載の滅菌確認用テスト装置。   (4) The pipe line equivalent part is provided with a heat insulating material having a characteristic of reducing thermal conductivity with respect to the pipe line equivalent part so as to cover the outside of the pipe line equivalent part. The test apparatus for sterilization confirmation as described in 1).

(5)前記断熱材は直方体形状に形成されたもので、基端部が巻き取られて収納されたことを特徴とする付記(4)に記載の滅菌確認用テスト装置。   (5) The test apparatus for sterilization confirmation according to appendix (4), wherein the heat insulating material is formed in a rectangular parallelepiped shape, and a base end portion is wound and stored.

(6)前記巻き取られた断熱材を引き出し可能に保持する保持手段を設けるとともに、この保持手段に、所定の長さ分引き出した前記断熱材を切断する切断手段を設けたことを特徴とする付記(5)に記載の滅菌確認用テスト装置。   (6) The holding means for holding the wound heat insulating material so as to be drawable is provided, and the holding means is provided with a cutting means for cutting the heat insulating material drawn by a predetermined length. Test apparatus for sterilization confirmation according to appendix (5).

(7)前記断熱部材は、透明部材、または半透明部材を用いて構成されたことを特徴とする付記(4)に記載の滅菌確認用テスト装置。   (7) The test apparatus for sterilization confirmation according to appendix (4), wherein the heat insulating member is configured using a transparent member or a translucent member.

(8)前記滅菌処理は高温高圧蒸気滅菌、あるいはエチレンオキサイドガス滅菌であり、前記滅菌確認用インジケータ組成物はこの滅菌処理に応じて反応可能なものであることを特徴とする付記(1)乃至付記(8)のいずれか1つに記載の滅菌確認用テスト装置。   (8) The sterilization treatment is high-temperature high-pressure steam sterilization or ethylene oxide gas sterilization, and the indicator composition for sterilization confirmation is capable of reacting according to this sterilization treatment. The test apparatus for sterilization confirmation according to any one of appendix (8).

本発明の滅菌確認用テスト装置は、滅菌処理する医療機器の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うことができるので、内視鏡による内視鏡検査が複数例行われ、最初の検査で使用した内視鏡をリプロセスして同じ日に何度も使う場合には特に有効である。   The test apparatus for sterilization confirmation of the present invention can be freely adjusted so as to have a pipe length corresponding to the pipe line of a medical device to be sterilized, and obtains a sterilization effect substantially similar to the sterilization effect of this pipe line. Because it is possible to confirm the sterilization effect in the pipeline easily and reliably, a plurality of endoscopic examinations using an endoscope are performed, and the internal structure used in the first examination is used. This is especially effective when the endoscope is reprocessed and used repeatedly on the same day.

本発明の滅菌確認用テスト装置の第1実施例を示し、滅菌確認用テスト装置の概略構成を示す斜視図。The perspective view which shows 1st Example of the test apparatus for sterilization confirmation of this invention, and shows schematic structure of the test apparatus for sterilization confirmation. 図1の滅菌確認用テスト装置の断面図。Sectional drawing of the test apparatus for sterilization confirmation of FIG. 本発明の滅菌確認用テスト装置の第2実施例を示し、滅菌確認用テスト装置の概略構成を示す斜視図。The perspective view which shows 2nd Example of the test apparatus for sterilization confirmation of this invention, and shows schematic structure of the test apparatus for sterilization confirmation. 図3の滅菌確認用テスト装置の断面図。Sectional drawing of the test apparatus for sterilization confirmation of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1、1A…滅菌確認用テスト装置、
2、2A…管路相当部、
2a…管路部、
2b…内壁、
3…コーティング部(滅菌確認用インジケータ組成物)、
4…断熱材。
代理人 弁理士 伊藤 進
1, 1A ... sterilization test device,
2, 2A ... pipeline equivalent part,
2a ... pipe section,
2b ... inner wall,
3 ... coating part (indicator composition for sterilization confirmation),
4 ... Insulating material.
Attorney Susumu Ito

Claims (2)

医療機器の管路に相当する構成を備えた管路相当部を有し、この管路相当部の内壁の全体、又は少なくとも一部に滅菌処理した際の滅菌効果を確認するための滅菌確認用インジケータ組成物を塗布するとともに、この管路相当部の長さを自在に切断可能に構成したことを特徴とする滅菌確認用テスト装置。   For sterilization confirmation for confirming the sterilization effect when sterilizing the entire inner wall or at least a part of the inner wall of the pipe-corresponding part having a configuration corresponding to the pipe line of the medical device A test apparatus for sterilization confirmation, characterized in that the indicator composition is applied and the length of the pipe line corresponding portion can be cut freely. 前記管路相当部は、この管路相当部の外側を覆うように前記管路相当部に対する熱伝導性を低下させる特性を有する断熱材が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の滅菌確認用テスト装置。
The heat insulating material which has the characteristic to which the said pipe line equivalent part reduces the thermal conductivity with respect to the said pipe line equivalent part is provided so that the outer side of this pipe line equivalent part may be covered. Test equipment for sterilization confirmation.
JP2003397939A 2003-11-27 2003-11-27 Check device for confirming sterilization Pending JP2005152451A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003397939A JP2005152451A (en) 2003-11-27 2003-11-27 Check device for confirming sterilization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003397939A JP2005152451A (en) 2003-11-27 2003-11-27 Check device for confirming sterilization

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005152451A true JP2005152451A (en) 2005-06-16

Family

ID=34722955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003397939A Pending JP2005152451A (en) 2003-11-27 2003-11-27 Check device for confirming sterilization

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005152451A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020513273A (en) * 2016-12-08 2020-05-14 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Process monitoring device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020513273A (en) * 2016-12-08 2020-05-14 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Process monitoring device
JP7182543B2 (en) 2016-12-08 2022-12-02 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー process monitoring device
US11596704B2 (en) 2016-12-08 2023-03-07 3M Innovative Properties Company Process monitoring device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10993779B2 (en) Method of pre-treating medical instruments
US8944994B2 (en) Device for sterilization check
Sabnis et al. Sterilization of endoscopic instruments
JP4276995B2 (en) Endoscope sterilization test pack
EP3675915B1 (en) Systems and methods for instrument disinfection and anti-microbial coating
CN114450036B (en) Biological indicator for use with liquid sterilant
US20070293723A1 (en) Endoscope for sterilizing built-in elongated channel with high-temperature and high-pressure vapor
JPH05337081A (en) Endoscope sterilizing case
JP2005152451A (en) Check device for confirming sterilization
JP2006042996A (en) Disposable medical appliance
TW201934429A (en) Sterilization package
Silberman Non-inflatable sterile sheath for introduction of the flexible nasopharyngolaryngoscope
EP2225998A1 (en) Structural unit, endoscope, and adhering method
JP4335022B2 (en) Sterilization confirmation device
JP2005168530A (en) Test body for sterilization confirmation, and test pack for sterilization confirmation using the same
JP4468687B2 (en) Test body for sterilization confirmation
JP2008086574A (en) Endoscope and tray
JP4648043B2 (en) Method of manufacturing a flexible tube for endoscope flexible tube, method of manufacturing flexible tube for endoscope, and method of manufacturing endoscope
JPS6111085B2 (en)
JP2005253790A (en) Autoclave sterilization method and autoclave sterilization apparatus to which the method is applied
CN117137409A (en) Medical insertion device system, capsule, and method for sterilizing insertion device
JP2003260119A (en) Sterilization indicator arrangement
JP2010201052A (en) Endoscope
JPH0664602U (en) Endoscope cover device
JPH0664608U (en) Endoscope cover device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060928

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090318

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090414

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090901