JP2005145637A - Elevator driving system - Google Patents

Elevator driving system Download PDF

Info

Publication number
JP2005145637A
JP2005145637A JP2003384751A JP2003384751A JP2005145637A JP 2005145637 A JP2005145637 A JP 2005145637A JP 2003384751 A JP2003384751 A JP 2003384751A JP 2003384751 A JP2003384751 A JP 2003384751A JP 2005145637 A JP2005145637 A JP 2005145637A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
car
counterweight
hoisting machines
difference
hoisting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003384751A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Araki
博司 荒木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2003384751A priority Critical patent/JP2005145637A/en
Publication of JP2005145637A publication Critical patent/JP2005145637A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an elevator driving system capable of securing the safety of the system for driving a car by two hoisting machines as well as balancing the driving distance of the two hoising machines. <P>SOLUTION: The elevator driving system moving up/down and driving the car by a plurality of hoisting machines 70 comprises an abnormality detecting means 200 detecting any one or combination of differences in a driving torque, a rotational speed, or a rotational distance of the plurality of hoisting machines, and determining an abnormality when the difference is not less than a prescribed value. When the abnormality is detected, the upward/downward drive of one or two hoising machines is stopped. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

この発明は、エレベータの駆動システムに関するものである。   The present invention relates to an elevator drive system.

2台の巻上機によりかごを駆動するエレベータ駆動システムの基本構成例を図5に示す。図5において、同一符号は同一部品であることを示し、添字a、bは2台の各巻上機用に分けて記載したものである。図5に示すエレベータ駆動システムは、図6に示す従来の1:1ローピングシステムを2つ並べ、かつ、かごを一つに纏めたものである。なお、図5は後述するこの発明の実施の形態5におけるエレベータの駆動システムを示すものでもある。
このシステムにおいて、2台の巻上機にかかる荷重、及び吊りロープ5a、5bにかかる荷重は、両巻上機が全く同一速度で駆動されていれば等しくなる。しかしながら、2台の巻上機をそれぞれ揃速制御していても、制御誤差によりある程度の速度誤差を生じるのは避けられず、荷重のアンバランスは避けられない。また、停電などにより非常制動をかけた場合、両巻上機のブレーキ投入タイミングのずれやブレーキトルクの立上がり誤差、ブレーキライニングの摩擦力の差などにより、両巻上機の速度は等しくならず、極端な荷重アンバランスを生じることが有り得る。
図8は従来のエレベータ駆動システムを示すもので、図5及び図6と同一符号は同一部品を示す。即ち、1つのかご6に対して2台の巻上機(モータ1a、ブレーキ2a、綱車3a、及びモータ1b、ブレーキ2b、綱車3bからなる)が配置されている。また、10、11はかご6の上部及び下部に設けられた動滑車であり、それぞれ吊りロープ5及び補償ロープ8が懸架されている。図5に示した吊りロープ5a、5bは図8においては1本の吊りロープ5に纏められ、この吊りロープ5は両巻上機の綱車3a、3b、並びにそらせ車4a、4b及び動滑車10を介してかご6を吊っており、その両端は釣合い錘7a、7bに固定されている。また、図5における補償ロープ8a、8bも補償ロープ8として一本に纏められており、補償ロープ用滑車9a、9b及びかご下部の動滑車11を介して釣合い錘7a、7bにその両端が接続されている。即ち、吊りロープ5及び補償ロープ8は、釣合い錘7a、7bを介して一つのループを成すように接続されている。
上記構成において、2台の巻上機のモータ1a、1bは基本的には揃速制御され、巻き上げ時には綱車3a、3bは図8の実線矢印A、Bの向きに同速度で回転するので、動滑車10、11も基本的には回転しないで昇降運動を行う。2台の巻上機に速度差が生じた場合、例えば、巻き上げ時に綱車3aの速度が綱車3bの速度よりも速くなった場合は、綱車3aと綱車3bの速度差に相当する速度で図8の点線矢印の向きに回転しながら昇降運動を行う。また、吊りロープ5と補償ロープ8は釣合い錘7a、7bを介して一本のループとして接続され、かつ動滑車10、11が前記速度差に応じて回転できる構成になっているため、吊りロープ5の巻上機側荷重(図5のロープ5a及び5bの荷重に相当する)は常に均等化される。なお、図8においては巻上機のモータ1a、1bは同一フロアに設置されており、また釣合い錘7a、7bがかご6の両端を昇降するため、かご6の入口は図8の正面となるように配置することになる。
通常のエレベータの配置は、複数台のエレベータが横に何台も並べられるように、釣合い錘がかごの裏側(かごの入口と反対側)を昇降するようになることが多い。図9はこのような配列を可能とする実施例である。図9において、同一符号並びに同一添字は図5及び図8と同じ部品を示す。なお、巻上機のモータ及びブレーキは図示していない。12は釣合い錘7の上部に設けた動滑車である。この方式は2台の巻上機を上下2つのフロアに分けて設置し、また釣合い錘7並びに補償ロープ用滑車9をそれぞれ一個に纏めたものである。釣合い錘7を一個に纏めたため、昇降路のかご入口とは反対側の奥を昇降するように配置することができる。吊りロープ5はそれ自身でループを成すようにその両端が接続されており、動滑車10、12を介してかご6及び釣合い錘7を吊り下げる構成となっているので、動滑車10、12の作用により図8と同様に巻上機の吊りロープの荷重を常に均等化でき、従って両巻上機のトルクも均等化できる。
図8、図9は1:1ローピングの場合の適用例であったが、2:1ローピングの場合の適用例を示す。図10は2台の巻上機を同一フロアに設置し、釣合い錘をかごの両側に分けて配置した構成を示したもので、同一符号及び同一添字は図8、図9と同一部品を示す。なお、モー夕及びブレーキは図示していない。13、14a、14bは建物の梁などに固定された滑車を示す。かご6の上部に設置する動滑車10a、10bは2個に分けて配置すると共に、釣合い錘7a、7bにはそれぞれ動滑車12a、12bが取り付けてある。吊りロープ5はそれ自身でループをなすように両端が接続されおり、かつ動滑車10a、10b、12a、12bを介してかご6及び釣合い錘7a、7bを吊り下げているので、図8に記した1:1ローピングの場合と同様に、巻上機の綱車3a、3bに速度差が生じても、両巻上機にかかるロープ荷重や巻上トルクを均等化することができる。
図11は同じく2:1ローピング適用例であり、巻上機2台を上下2つのフロアに分けて設置し、釣合い錘7を一つに纏めた方式である。図11において、同一符号及び同一添字は図10と同一部品を示す。なお、モータ及びブレーキは図示していない。かご6及び釣合い錘7の上部にはロープの干渉を避けるため、それぞれ3個の動滑車10a、10b、10c、及び12a、12b、12cが設置してある。吊りロープ5は図10に示すと同様にそれ自身でループをなすように両端が接続され、かつ、かご6の上部の動滑車10a、10b、10c、及び釣合い錘7の上部の動滑車12a、12b、12cを介してかご6及び釣合い錘7を吊り下げているので、巻上機の綱車3a、3bに速度差が生じても、両巻上機にかかるロープ荷重や巻上げトルクを均等化することができる。エレベータ配列上の効果は図9と同様である(例えば、特許文献1参照)。
FIG. 5 shows a basic configuration example of an elevator drive system that drives a car with two hoisting machines. In FIG. 5, the same reference numerals indicate the same parts, and the subscripts a and b are described separately for each of the two hoisting machines. The elevator drive system shown in FIG. 5 is a combination of two conventional 1: 1 roping systems shown in FIG. 6 and a single car. FIG. 5 also shows an elevator drive system according to Embodiment 5 of the present invention to be described later.
In this system, the load applied to the two hoisting machines and the load applied to the suspension ropes 5a, 5b are equal if both the hoisting machines are driven at exactly the same speed. However, even if the two hoisting machines are controlled at the same speed, it is inevitable that a certain speed error will occur due to the control error, and an imbalance of the load cannot be avoided. Also, when emergency braking is applied due to a power failure etc., the speed of both hoisting machines will not be equal due to the difference in brake application timing of both hoisting machines, brake torque rising error, frictional difference of brake lining, etc. Extreme load imbalance can occur.
FIG. 8 shows a conventional elevator drive system. The same reference numerals as those in FIGS. 5 and 6 denote the same components. That is, two hoisting machines (consisting of a motor 1a, a brake 2a, a sheave 3a, and a motor 1b, a brake 2b, and a sheave 3b) are arranged for one car 6. Reference numerals 10 and 11 denote movable pulleys provided at the upper and lower parts of the car 6, and the suspension rope 5 and the compensation rope 8 are suspended respectively. The suspension ropes 5a and 5b shown in FIG. 5 are combined into one suspension rope 5 in FIG. 8, and the suspension ropes 5 are sheaves 3a and 3b of both the hoisting machines, and the deflectors 4a and 4b and the movable pulley. A car 6 is suspended through 10 and both ends thereof are fixed to counterweights 7a and 7b. Further, the compensating ropes 8a and 8b in FIG. 5 are also combined as a compensating rope 8, and both ends thereof are connected to the counterweights 7a and 7b via the compensating rope pulleys 9a and 9b and the movable pulley 11 at the bottom of the car. Has been. That is, the suspension rope 5 and the compensation rope 8 are connected so as to form one loop via the counterweights 7a and 7b.
In the above configuration, the motors 1a and 1b of the two hoisting machines are basically controlled at a uniform speed, and the sheaves 3a and 3b rotate at the same speed in the directions of solid arrows A and B in FIG. The movable pulleys 10 and 11 also basically move up and down without rotating. When a speed difference occurs between the two hoisting machines, for example, when the speed of the sheave 3a is higher than the speed of the sheave 3b during winding, this corresponds to the speed difference between the sheave 3a and the sheave 3b. The elevator moves up and down while rotating in the direction of the dotted arrow in FIG. In addition, the suspension rope 5 and the compensation rope 8 are connected as a single loop via the counterweights 7a and 7b, and the movable pulleys 10 and 11 can be rotated according to the speed difference. The hoisting machine side load of 5 (corresponding to the loads of the ropes 5a and 5b in FIG. 5) is always equalized. In FIG. 8, the motors 1a and 1b of the hoisting machine are installed on the same floor, and the counterweights 7a and 7b move up and down on both ends of the car 6. Therefore, the entrance of the car 6 is the front of FIG. Will be arranged as follows.
In an ordinary elevator arrangement, the counterweight often moves up and down the back side of the car (the side opposite to the car entrance) so that a plurality of elevators are arranged side by side. FIG. 9 shows an embodiment that enables such an arrangement. In FIG. 9, the same reference numerals and the same subscripts denote the same components as those in FIGS. 5 and 8. The motor and brake of the hoisting machine are not shown. Reference numeral 12 denotes a moving pulley provided on the upper portion of the counterweight 7. In this system, two hoisting machines are divided into two upper and lower floors, and the counterweight 7 and the compensating rope pulley 9 are combined into one. Since the counterweights 7 are combined into one, they can be arranged so as to move up and down the back of the hoistway opposite to the car entrance. Both ends of the suspension rope 5 are connected so as to form a loop by itself, and the cage 6 and the counterweight 7 are suspended via the movable pulleys 10 and 12. Due to the action, the load of the hoisting rope of the hoisting machine can be always equalized as in FIG. 8, and therefore the torque of both hoisting machines can be equalized.
8 and 9 show application examples in the case of 1: 1 roping, but show application examples in the case of 2: 1 roping. FIG. 10 shows a configuration in which two hoisting machines are installed on the same floor and the counterweight is divided and arranged on both sides of the car. The same reference numerals and the same subscripts denote the same parts as those in FIGS. . The motor and brake are not shown. Reference numerals 13, 14a, and 14b denote pulleys fixed to building beams or the like. The movable pulleys 10a and 10b installed on the upper portion of the car 6 are divided into two pieces, and the movable pulleys 12a and 12b are attached to the counterweights 7a and 7b, respectively. The suspension rope 5 is connected at both ends so as to form a loop by itself, and the car 6 and the counterweights 7a, 7b are suspended via the movable pulleys 10a, 10b, 12a, 12b. Similarly to the case of 1: 1 roping, even if a speed difference occurs between the sheaves 3a and 3b of the hoisting machine, the rope load and hoisting torque applied to both hoisting machines can be equalized.
FIG. 11 is also a 2: 1 roping application example, in which two hoisting machines are divided into two upper and lower floors and the counterweights 7 are combined into one. In FIG. 11, the same reference numerals and the same subscripts denote the same components as those in FIG. The motor and brake are not shown. Three moving pulleys 10a, 10b, 10c and 12a, 12b, 12c are installed on the upper part of the car 6 and the counterweight 7, respectively, in order to avoid interference with the rope. As shown in FIG. 10, the suspension rope 5 is connected at both ends so as to form a loop by itself, and the movable pulleys 10 a, 10 b and 10 c on the upper side of the car 6, and the movable pulley 12 a on the upper side of the counterweight 7 Since the car 6 and the counterweight 7 are suspended via 12b and 12c, even if a speed difference occurs in the sheaves 3a and 3b of the hoisting machine, the rope load and hoisting torque applied to both hoisting machines are equalized. can do. The effect on the elevator arrangement is the same as in FIG. 9 (see, for example, Patent Document 1).

また、図12に他の従来例を示す。図12(a)は、昇降路33の内部における概略構成を示しており、21は乗りかご、23は主巻上機、24a、24b、24cは副巻上機、25はメインシーブ、26はそらせシーブ、27は荷重検出装置、28は釣合い錘、29はメインロープ、30はコンペン(補償)ロープ、31はコンペンシーブ、32は釣合い錘シーブ、34は機械室である。
主巻上機23と副巻上機24aは、昇降路33の上部に設けられた機械室34の中に配置される。主巻上機23は、乗りかご21の垂直方向上方に固定され、その内部に設けられたメインシーブ25を駆動する。副巻上機24aは、乗りかご21と釣合い錘28との衝突等による干渉を防止できる位置に固定され、その内部に設けられたそらせシーブ26を駆動する。副巻上機24bは釣合い錘28の上部に固定され、その内部に設けられた釣合い錘シーブ32を駆動する。
メインロープ29の一端は乗りかご21の上部に固定され、その他端はメインシーブ25、そらせシーブ26、釣合い錘シーブ32を介して昇降路33の上部下面に固定される。このメインロープ29により乗りかご21および釣合い錘28が吊るされ、そのバランスがとられる。
副巻上機24cは、昇降路33の下部に固定され、その内部に設けられたコンペンシーブ31を駆動する。コンペンロープ30の一端は乗りかご21の下部に固定され、その他端はコンペンシーブ31を介して釣合い錘28の下部に固定される。このようにメインロープ29とコンペンロープ30とにより一つのループを構成することにより、メインロープ29の自重によるアンバランスの影響が相殺される。
図12(b)は、駆動制御系統を示しており、32は制御装置、36は主巻上機23のメインシーブ25を駆動する電動機、37は電動機36を駆動する駆動回路、35は電動機36の回転数を検出する回転数検出装置である。36a、36b、36cは副巻上機24a、24b、24cのそれぞれのシーブを駆動する電動機、37a、37、37cは電動機36a、36b、36cをそれぞれ駆動する駆動回路である。35a、35b、35cは、電動機36a、36b、36cのそれぞれの回転数を検出する回転数検出装置である。駆動回路37、37a、37b、37cには電源38から電力が供給される(例えば、特許文献2参照)。
FIG. 12 shows another conventional example. FIG. 12A shows a schematic configuration inside the hoistway 33, 21 is a passenger car, 23 is a main hoisting machine, 24a, 24b and 24c are auxiliary hoisting machines, 25 is a main sheave, and 26 is A deflecting sheave, 27 is a load detecting device, 28 is a counterweight, 29 is a main rope, 30 is a compensatory rope, 31 is a compensatory sheave, 32 is a counterweight sheave, and 34 is a machine room.
The main hoisting machine 23 and the sub hoisting machine 24 a are arranged in a machine room 34 provided at the upper part of the hoistway 33. The main hoisting machine 23 is fixed vertically above the car 21 and drives a main sheave 25 provided therein. The auxiliary hoisting machine 24a is fixed at a position where interference due to a collision between the car 21 and the counterweight 28 can be prevented, and drives a deflecting sheave 26 provided therein. The auxiliary hoisting machine 24b is fixed to the upper part of the counterweight 28 and drives a counterweight sheave 32 provided therein.
One end of the main rope 29 is fixed to the upper part of the car 21, and the other end is fixed to the upper lower surface of the hoistway 33 through the main sheave 25, the deflecting sheave 26, and the counterweight sheave 32. The main rope 29 suspends the car 21 and the counterweight 28 and balances them.
The auxiliary hoisting machine 24c is fixed to the lower part of the hoistway 33 and drives the compensatory 31 provided therein. One end of the compensation rope 30 is fixed to the lower portion of the car 21, and the other end is fixed to the lower portion of the counterweight 28 via the compensation sheave 31. Thus, by forming one loop with the main rope 29 and the compensation rope 30, the influence of unbalance due to the weight of the main rope 29 is offset.
FIG. 12B shows a drive control system, 32 is a control device, 36 is an electric motor that drives the main sheave 25 of the main hoisting machine 23, 37 is a drive circuit that drives the electric motor 36, and 35 is an electric motor 36. It is a rotation speed detection apparatus which detects the rotation speed of this. Reference numerals 36a, 36b, and 36c denote electric motors that drive the sheaves of the auxiliary hoisting machines 24a, 24b, and 24c, and reference numerals 37a, 37, and 37c denote drive circuits that drive the electric motors 36a, 36b, and 36c, respectively. Reference numerals 35a, 35b, and 35c denote rotational speed detection devices that detect the rotational speeds of the electric motors 36a, 36b, and 36c. Power is supplied from a power source 38 to the drive circuits 37, 37a, 37b, and 37c (see, for example, Patent Document 2).

特開平6−64863号公報JP-A-6-64863 特開2002−145544号公報JP 2002-145544 A

従来のエレベータの駆動システムは、上記のように構成されているので、2台の巻上機からのロープの送り出し距離に差が生じると、釣合い錘の位置がずれていき、終端階に走行したときに緩衝器に衝突し、使用不能、衝突による乗客への乗り心地悪化等の課題があった。   The conventional elevator drive system is configured as described above, so if there is a difference in the rope feed distance from the two hoisting machines, the counterweight will shift in position and travel to the terminal floor. Occasionally, it collided with a shock absorber, causing problems such as inability to use and deterioration of passenger comfort due to the collision.

この発明は、上記のような問題点を解消するためになされたものであり、2台の巻上機でかごを駆動するシステムの安全を確保するとともに、2台の巻上機の駆動距離をバランスさせるエレベータの駆動システムを提供するものである。   The present invention has been made in order to solve the above-described problems, and ensures the safety of a system that drives a car with two hoisting machines, while reducing the driving distance of the two hoisting machines. An elevator drive system for balancing is provided.

この発明に係るエレベータ駆動システムは、複数台の巻上機でかごを昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、複数台の駆動トルクの差、または回転速度の差、または、回転距離の差のいずれか、もしくは複合して検出し、その差が所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、異常を検出した場合に、1台の巻上機もしくは、2台の巻上機の昇降駆動を停止するようにしたものである。   An elevator drive system according to the present invention is an elevator drive system in which a car is driven up and down by a plurality of hoisting machines. A difference in drive torque, a difference in rotation speed, or a difference in rotation distance in a plurality of hoists. If the difference is greater than or equal to a predetermined value, an abnormality detection means is provided for determining that an abnormality has occurred. When an abnormality is detected, one hoisting machine or two windings are provided. The lifting drive of the upper machine is stopped.

以上のように、この発明によれば、吊りロープと補償ロープがひとつのループをなすように両端を接続し、または吊りロープ自身でループをなすようにその両端を接続して、かご又は釣合い錘に設けた動滑車を介して、又は建物の梁に固定した滑車を介して、かご及び釣合い錘を吊り下げるようにした構成のエレベータにおいて、巻上機間のトルクバランス、速度差、距離差が生じた場合でも、安定した性能を実現することができる。   As described above, according to the present invention, both ends are connected so that the suspension rope and the compensation rope form one loop, or both ends are connected so that the suspension rope itself forms a loop, and the car or the counterweight is connected. In an elevator configured to suspend a car and a counterweight via a moving pulley provided in the building or a pulley fixed to a beam of a building, torque balance, speed difference, and distance difference between hoisting machines are Even if it occurs, stable performance can be realized.

実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。
図1において、交流電源10の交流はコンバータ20によって直流に変換され、この直流電圧は平滑コンデンサ30で平滑され、平滑された直流は更にインバータ40で、可変電圧・可変周波数の交流に変換される。この交流は誘導電動機(IM)、または永久磁石式同期電動機(PM)60に供給され、電動機60を可変速駆動する。電動機60の回転動作によって、巻上機70を回転させ、エレベータ乗りかごを昇降する。さらに、巻上機70にはエレベータ停止時に巻上機を静止保持する電磁ブレーキ75が備えられている。なお、50、51、52は電流検出器である。
次にインバータ40にPWMパルスを出力し、電動機60を駆動するための制御部の個々の構成とその動作について説明する。
100はエレベータの運転を制御する運転制御手段で、乗り場から発生する呼びや乗りかご内から発生する利用階に応じてエレベータを目的の階へ運転制御するために、乗りかごの速度を電動機速度に換算した速度指令ωr*を出力する。
110は運転制御手段100から発せられた速度指令ωr*に速度検出器115で検出した電動機速度ωrが追従するために必要なトルク指令τ*を出力する速度制御手段、120はトルク指令τ*に応じたトルクが電動機60で発生するように電動機60に流す電流とその角周波数を演算するトルク制御手段である。
140はトルク/励磁電流検出手段で、電流検出手段50〜52によって検出される三相1次電流iu、iv、iwから、励磁成分の電流Imとトルク成分の電流Itを式(4)〜(6)に従い演算する。
130は電流制御手段で、トルク電流指令It*と励磁電流指令Im*との組み合わせに対応したトルク電流Itと励磁電流Imが誘導電動機60の内部に流れるように動作する。
具体的には、先ず、励磁電流指令Im*と励磁分電流Im、及びトルク電流指令It*とトルク分電流Itとの偏差がゼロになるような各軸の電圧指令Vd*、Vq*を演算する。次に、演算したd軸電圧指令Vd*とq軸電圧指令Vq*を三相の交流電圧指令vu*、vv*、vw*に変換(トルク/励磁電流検出手段140で演算した三相/二相変換の逆変換に対応)し、出力する。
150はPWMパルス発生手段で、上記交流電圧指令vu*、vv*、vw*に応じたPWMパルスを出力し、インバータ40を制御する。この結果、インバータ40の端子には上記トルク指令に対応したトルクが発生するような端子電圧が発生し、電動機60を駆動することができる。誘導電動機でも永久磁石式同期電動機においても、速度制御、トルク制御手段の構成は同じである。
200は駆動ずれ異常検出手段であり、2台の駆動トルクの差、すなわちトルク分電流Itの差、または、回転速度の差、すなわち電動機速度ωrの差、または、回転距離の差、すなわち電動機速度ωrの積分値Sの差のいずれか、もしくは複合して検出し、その差が所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、異常を検出した場合に、1台の巻上機もしくは、2台の巻上機の昇降駆動を停止するために、PWMパルス発生手段150の出力を停止する。1台の巻上機を停止させれば、2台の巻上機の昇降駆動の差は無くなり、もう1台の巻上機で昇降駆動は可能である。
また、2台の巻上機の昇降駆動を停止するためには、PWMパルス発生手段150の出力を停止するとともに、巻上機70のブレーキ75を閉成させてかごを停止させる必要がある。
Embodiment 1 FIG.
1 is a block diagram showing a configuration of an elevator control apparatus according to Embodiment 1 of the present invention.
In FIG. 1, the alternating current of the alternating current power supply 10 is converted into direct current by the converter 20, the direct current voltage is smoothed by the smoothing capacitor 30, and the smoothed direct current is further converted by the inverter 40 into alternating current of variable voltage / variable frequency. . This alternating current is supplied to an induction motor (IM) or a permanent magnet type synchronous motor (PM) 60 to drive the motor 60 at a variable speed. The hoisting machine 70 is rotated by the rotating operation of the electric motor 60, and the elevator car is moved up and down. Furthermore, the hoisting machine 70 is provided with an electromagnetic brake 75 that holds the hoisting machine stationary when the elevator stops. Reference numerals 50, 51, and 52 denote current detectors.
Next, each configuration and operation of the control unit for outputting the PWM pulse to the inverter 40 and driving the electric motor 60 will be described.
Reference numeral 100 denotes an operation control means for controlling the operation of the elevator. In order to control the operation of the elevator to the target floor in accordance with the call generated from the landing or the use floor generated from within the car, the speed of the car is set to the motor speed. The converted speed command ωr * is output.
110 is a speed control means for outputting a torque command τ * required for the motor speed ωr detected by the speed detector 115 to follow the speed command ωr * issued from the operation control means 100, and 120 is a torque command τ *. This is torque control means for calculating a current flowing through the electric motor 60 and an angular frequency thereof so that a corresponding torque is generated in the electric motor 60.
Reference numeral 140 denotes torque / excitation current detection means. From the three-phase primary currents iu, iv and iw detected by the current detection means 50 to 52, the excitation component current Im and the torque component current It are expressed by equations (4) to (4). Calculate according to 6).
A current control unit 130 operates so that the torque current It and the excitation current Im corresponding to the combination of the torque current command It * and the excitation current command Im * flow inside the induction motor 60.
Specifically, first, the voltage commands Vd * and Vq * for each axis are calculated so that the deviation between the excitation current command Im * and the excitation current Im and the deviation between the torque current command It * and the torque current It is zero. To do. Next, the calculated d-axis voltage command Vd * and q-axis voltage command Vq * are converted into three-phase AC voltage commands vu *, vv *, and vw * (three-phase / two calculated by the torque / excitation current detecting means 140). Corresponds to reverse phase conversion) and output.
Reference numeral 150 denotes PWM pulse generation means for outputting a PWM pulse corresponding to the AC voltage commands vu *, vv *, and vw * to control the inverter 40. As a result, a terminal voltage that generates a torque corresponding to the torque command is generated at the terminal of the inverter 40, and the electric motor 60 can be driven. The structure of the speed control and torque control means is the same in both the induction motor and the permanent magnet type synchronous motor.
Reference numeral 200 denotes a drive deviation abnormality detecting means, which is a difference between two drive torques, that is, a difference in torque current It, a difference in rotational speed, that is, a difference in motor speed ωr, or a difference in rotational distance, that is, motor speed. One of the differences in the integral value S of ωr or a combination thereof is detected, and if the difference is equal to or greater than a predetermined value, an abnormality detection means is provided for determining that an abnormality has occurred. The output of the PWM pulse generating means 150 is stopped in order to stop the raising / lowering drive of the machine or the two hoisting machines. If one hoisting machine is stopped, there is no difference in the raising / lowering driving of the two hoisting machines, and the raising / lowering driving is possible with the other hoisting machine.
Further, in order to stop the raising / lowering drive of the two hoisting machines, it is necessary to stop the output of the PWM pulse generating means 150 and to close the brake 75 of the hoisting machine 70 to stop the car.

実施の形態2.
図2はこの発明の実施の形態2におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。なお、図中、図1、図8と同一符号は同一部分を示すので、説明は省略する。
図2において、210は釣合い錘位置修正手段であり、各階における釣合い錘の所定位置を記憶する手段と、釣合い錘の位置が前記記憶値よりずれたことを検出する検出手段と、前記ずれ検出値が所定値以上ずれたことにより、2台の巻上機の回転距離の差を修正するための、修正距離をそれぞれの運転制御手段100に指令する修正制御手段とから構成されている。修正距離は、各階における釣合い錘の所定位置よりずれた分の距離を、それぞれの運転制御手段100の走行距離に加算、減算することで補正する。釣合い錘の位置は釣合い錘に接続されたロープを介して、上部のプーリの回転距離で測定する。
Embodiment 2. FIG.
FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of an elevator control apparatus according to Embodiment 2 of the present invention. In the figure, the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 8 denote the same parts, and the description thereof will be omitted.
In FIG. 2, reference numeral 210 denotes a counterweight position correcting means, a means for storing a predetermined position of the counterweight on each floor, a detecting means for detecting that the position of the counterweight deviates from the stored value, and the deviation detection value. Is constituted by correction control means for instructing each of the operation control means 100 for a correction distance for correcting a difference in rotational distance between the two hoisting machines. The correction distance is corrected by adding and subtracting the distance shifted from the predetermined position of the counterweight on each floor to the travel distance of each operation control means 100. The position of the counterweight is measured by the rotational distance of the upper pulley via a rope connected to the counterweight.

実施の形態3.
図3はこの発明の実施の形態3におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。なお、図中、図1、図2と同一符号は同一部分を示すので、説明は省略する。
この実施の形態3では、図3に示すように、釣合い錘の位置は、それぞれの巻上機の回転距離、すなわち電動機速度ωrの積分値Sの差を釣合い錘のずれ量とみなすこともできるので、この釣合い錘のずれ量を釣合い錘位置修正手段210に入力したものである。
Embodiment 3 FIG.
FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of an elevator control apparatus according to Embodiment 3 of the present invention. In the figure, the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 indicate the same parts, and the description thereof will be omitted.
In the third embodiment, as shown in FIG. 3, the position of the counterweight can be regarded as the amount of deviation of the counterweight by the difference between the rotation distances of the hoisting machines, that is, the integral value S of the motor speed ωr. Therefore, the amount of deviation of the counterweight is input to the counterweight position correcting means 210.

実施の形態4.
図4はこの発明の実施の形態4におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。なお、図中、図1、図2と同一符号は同一部分を示すので、説明は省略する。
図4に示すように、複数台の巻上機でかごを吊りロープで別々に吊り、昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、6aはレール、6cはかごからレールヘの偏荷重を検出する荷重検出器、6bはかごの水平度を検出する傾斜角度検出器、220はトルクバランス異常検出手段である。
トルクバランス異常検出手段220は、傾斜角度検出器6bによりかごの傾きを検出し、または、荷重検出器6cによりかごからレールヘの偏荷重を検出し、それが所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、異常を検出した場合に、2台の巻上機の昇降駆動を停止するために、PWMパルス発生手段150の出力を停止する。
また、2台の巻上機の昇降駆動を停止するためには、PWMパルス発生手段150の出力を停止するとともに、巻上機70のブレーキ75を閉成させてかごを停止させる必要がある。
Embodiment 4 FIG.
4 is a block diagram showing a configuration of an elevator control apparatus according to Embodiment 4 of the present invention. In the figure, the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 indicate the same parts, and the description thereof will be omitted.
As shown in FIG. 4, in an elevator drive system in which a car is lifted and lifted separately by a plurality of hoisting machines with a hoisting rope, 6a is a rail, and 6c is a load detected from the car to the rail. A load detector, 6b is an inclination angle detector for detecting the level of the car, and 220 is a torque balance abnormality detecting means.
The torque balance abnormality detection means 220 detects the inclination of the car with the inclination angle detector 6b, or detects the eccentric load from the car to the rail with the load detector 6c. When detecting an abnormality, the output of the PWM pulse generating means 150 is stopped in order to stop the raising / lowering drive of the two hoisting machines.
Further, in order to stop the raising / lowering drive of the two hoisting machines, it is necessary to stop the output of the PWM pulse generating means 150 and to close the brake 75 of the hoisting machine 70 to stop the car.

実施の形態5.
図5はこの発明の実施の形態5におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。なお、図中、図1、図2と同一符号は同一部分を示すので、説明は省略する。
図5において、6aはレール、6cはかごからレールヘの偏荷重を検出する荷重検出器、6bはかごの水平度を検出する傾斜角度検出器、230はトルクバランス修正手段である。 トルクバランス修正手段230は、傾斜角度検出器6bによりかごの傾きを検出し、または、荷重検出器6cによりかごからレールヘの偏荷重を検出し、それがなくなるように、2台の巻上機の回転距離の差を修正するための修正距離をそれぞれの運転制御手段100に指令する修正制御手段から構成され、それぞれの運転制御手段100の走行距離に修正距離を加算、減算することで補正する。
Embodiment 5 FIG.
FIG. 5 is a block diagram showing a configuration of an elevator control apparatus according to Embodiment 5 of the present invention. In the figure, the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 indicate the same parts, and the description thereof will be omitted.
In FIG. 5, 6a is a rail, 6c is a load detector that detects an unbalanced load from the car to the rail, 6b is an inclination angle detector that detects the level of the car, and 230 is a torque balance correcting means. The torque balance correcting means 230 detects the inclination of the car with the inclination angle detector 6b, or detects the eccentric load on the rail from the car with the load detector 6c, so that it can be eliminated. It is composed of correction control means for instructing each operation control means 100 to provide a correction distance for correcting the difference in rotational distance, and the correction distance is corrected by adding and subtracting the correction distance to the travel distance of each operation control means 100.

この発明の実施の形態1におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the control apparatus of the elevator in Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態2におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the control apparatus of the elevator in Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態3におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the control apparatus of the elevator in Embodiment 3 of this invention. この発明の実施の形態4におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the control apparatus of the elevator in Embodiment 4 of this invention. この発明の実施の形態5におけるエレベータの制御装置の構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the structure of the control apparatus of the elevator in Embodiment 5 of this invention. 従来の1:1ローピングのエレベータの駆動システムを示す基本構成図である。It is a basic composition figure showing the drive system of the conventional 1: 1 roping elevator. 従来の巻上機2台によるエレベータの駆動システムを示す基本構成図である。It is a basic block diagram which shows the drive system of the elevator by the conventional winding machine. 従来の巻上機2台によるエレベータの駆動システムを示す構成図である。It is a block diagram which shows the drive system of the elevator by the conventional 2 winding machines. 従来の巻上機2台によるエレベータの駆動システムを示す構成図である。It is a block diagram which shows the drive system of the elevator by the conventional 2 winding machines. 従来の巻上機2台によるエレベータの駆動システムを示す構成図である。It is a block diagram which shows the drive system of the elevator by the conventional 2 winding machines. 従来の巻上機2台によるエレベータの駆動システムを示す構成図である。It is a block diagram which shows the drive system of the elevator by the conventional 2 winding machines. 従来の複数巻上機によるエレベータの駆動システムを示す構成図である。It is a block diagram which shows the drive system of the elevator by the conventional multiple winding machine.

符号の説明Explanation of symbols

6a レール
6c 荷重検出器
6b 傾斜角度検出器
10 交流電源
20 コンバータ
30 平滑コンデンサ
40 インバータ
50、51、52 電流検出器
60 電動機
70 巻上機
75 電磁ブレーキ
100 運転制御手段
110 速度制御手段
120 トルク制御手段
130 電流制御手段
140 トルク/励磁電流検出手段
150 PWMパルス発生手段
200 駆動ずれ異常検出手段
210 釣合い錘位置修正手段
220 トルクバランス異常検出手段
230 トルクアンバランス修正手段
6a Rail 6c Load detector 6b Inclination angle detector 10 AC power supply 20 Converter 30 Smoothing capacitor 40 Inverter 50, 51, 52 Current detector 60 Electric motor 70 Hoisting machine 75 Electromagnetic brake 100 Operation control means 110 Speed control means 120 Torque control means 130 Current control means 140 Torque / excitation current detection means 150 PWM pulse generation means 200 Drive deviation abnormality detection means 210 Balance weight position correction means 220 Torque balance abnormality detection means 230 Torque imbalance correction means

Claims (7)

複数台の巻上機でかごを昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、
複数台の駆動トルクの差、または回転速度の差、または、回転距離の差のいずれか、もしくは複合して検出し、その差が所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、
異常を検出した場合に、1台の巻上機もしくは、2台の巻上機の昇降駆動を停止することを特徴とするエレベータの駆動システム。
In an elevator drive system in which a car is driven up and down by a plurality of hoisting machines,
Provided with an abnormality detection means for detecting any of a difference in driving torque of a plurality of units, a difference in rotational speed, a difference in rotational distance, or a combination thereof, and determining that an abnormality is detected if the difference is a predetermined value or more. ,
An elevator drive system characterized by stopping the raising / lowering drive of one hoisting machine or two hoisting machines when an abnormality is detected.
2台の巻上機と2つの釣合い錘を配置し、吊りロープと補償ロープを一つのループをなすように釣合い錘を介して互いに接続し、2台の巻上機及びかご上部に設けた動滑車を介してかご及び釣合い錘を吊り下げるように構成し、または、2台の巻上機を高さの異なる位置に別々に設置し、吊りロープがそれ自身でループをなすようにその両端を接続し、2台の巻上機並びにかご上部及び釣合い錘上部に設けた動滑車を介してかご及び釣合い錘を吊り下げる様に構成し、2台の巻上機によりかごを昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、
2台の駆動トルクの差、または回転速度の差、または、回転距離の差のいずれか、もしくは複合して検出し、その差が所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、
異常を検出した場合に、1台の巻上機もしくは、2台の巻上機の昇降駆動を停止することを特徴とするエレベータの駆動システム。
Two hoisting machines and two counterweights are arranged, the suspension rope and the compensation rope are connected to each other via a counterweight so as to form one loop, and the two hoisting machines and the movement provided on the upper part of the car Configure the car and counterweight to hang through a pulley, or install two hoists separately at different heights and tie both ends so that the suspension rope loops itself Connected and configured to suspend the car and counterweight via two hoisting machines and moving pulleys provided on the upper part of the car and the upper part of the counterweight, so that the car is driven up and down by the two hoisting machines. In the elevator drive system
There is an abnormality detection means that detects either a difference in driving torque between two units, a difference in rotational speed, a difference in rotational distance, or a combination, and determines that an abnormality is detected if the difference is equal to or greater than a predetermined value. ,
An elevator drive system characterized by stopping the raising / lowering drive of one hoisting machine or two hoisting machines when an abnormality is detected.
2台の巻上機と2つの釣合い錘を配置し、吊りロープと補償ロープを一つのループをなすように釣合い錘を介して互いに接続し、2台の巻上機及びかご上部に設けた動滑車を介してかご及び釣合い錘を吊り下げるように構成し、または、2台の巻上機を高さの異なる位置に別々に設置し、吊りロープがそれ自身でループをなすようにその両端を接続し、2台の巻上機並びにかご上部及び釣合い錘上部に設けた動滑車を介してかご及び釣合い錘を吊り下げる様に構成し、2台の巻上機によりかごを昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、
2台の駆動トルクの差、または回転速度の差、または、回転距離の差のいずれか、もしくは複合して検出し、その差が所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、
異常を検出した場合に、2台の巻上機の昇降駆動を停止するとともに、2台の巻上機それぞれのブレーキを動作させて、停止することを特徴とするエレベータの駆動システム。
Two hoisting machines and two counterweights are arranged, the suspension rope and the compensation rope are connected to each other via a counterweight so as to form one loop, and the two hoisting machines and the movement provided on the upper part of the car Configure the car and counterweight to hang through a pulley, or install two hoists separately at different heights and tie both ends so that the suspension rope loops itself Connected and configured to suspend the car and the counterweight via two hoisting machines and a moving pulley provided on the upper part of the car and the upper part of the counterweight, so that the car is driven up and down by the two hoisting machines. In the elevator drive system
There is an abnormality detection means that detects either a difference in driving torque between two units, a difference in rotational speed, a difference in rotational distance, or a combination, and determines that an abnormality is detected if the difference is equal to or greater than a predetermined value. ,
An elevator drive system characterized in that when an abnormality is detected, the lifting and lowering driving of the two hoisting machines is stopped and the brakes of the two hoisting machines are operated and stopped.
2台の巻上機と2つの釣合い錘を配置し、吊りロープと補償ロープを一つのループをなすように釣合い錘を介して互いに接続し、2台の巻上機及びかご上部に設けた動滑車を介してかご及び釣合い錘を吊り下げるように構成し、または、2台の巻上機を高さの異なる位置に別々に設置し、吊りロープがそれ自身でループをなすようにその両端を接続し、2台の巻上機並びにかご上部及び釣合い錘上部に設けた動滑車を介してかご及び釣合い錘を吊り下げる様に構成し、2台の巻上機によりかごを昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、
各階における釣合い錘の位置は所定位置が設定されており、釣合い錘の位置が前記設定値よりずれたことを検出して、2台の巻上機の回転距離の差を修正する修正制御手段を備えたことを特徴とするエレベータの駆動システム。
Two hoisting machines and two counterweights are arranged, the suspension rope and the compensation rope are connected to each other via a counterweight so as to form one loop, and the two hoisting machines and the movement provided on the upper part of the car Configure the car and counterweight to hang through a pulley, or install two hoists separately at different heights and tie both ends so that the suspension rope loops itself Connected and configured to suspend the car and the counterweight via two hoisting machines and a moving pulley provided on the upper part of the car and the upper part of the counterweight, so that the car is driven up and down by the two hoisting machines. In the elevator drive system
The position of the counterweight on each floor is set to a predetermined position, and a correction control means for detecting that the position of the counterweight deviates from the set value and correcting the difference in rotational distance between the two hoisting machines. An elevator drive system comprising:
2台の巻上機の回転距離の差で釣合い錘の位置のずれを間接的に検出することを特徴とする請求項4記載のエレベータの駆動システム。   The elevator drive system according to claim 4, wherein a shift in the position of the counterweight is indirectly detected based on a difference in rotational distance between the two hoisting machines. 複数台の巻上機でかごを吊りロープで別々に吊り、昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、
かごの傾き、または、かごからレールヘの偏荷重を検出し、それが所定値以上であれば、異常として判断する異常検出手段を備え、異常を検出した場合に、巻上機の昇降駆動を停止することを特徴とする士レベータの駆動システム。
In an elevator drive system in which a car is hung separately with a hoisting rope by a plurality of hoisting machines and driven up and down,
Detects the inclination of the car or the unbalanced load on the rail from the car, and if it is above a predetermined value, it is equipped with an abnormality detection means that determines that it is abnormal, and stops the hoisting drive when the abnormality is detected A drive system for the Shiba-beta.
複数台の巻上機でかごを吊りロープで別々に吊り、昇降駆動するようにしたエレベータの駆動システムにおいて、
かごの傾き、または、かごからレールヘの偏荷重を検出し、それがなくなるように、複数台の巻上機の出力トルクを修正するトルクバランス修正手段備えたことを特徴とするエレベータの駆動システム。
In an elevator drive system in which a car is hung separately with a hoisting rope by a plurality of hoisting machines and driven up and down,
An elevator drive system comprising torque balance correcting means for detecting an inclination of a car or an unbalanced load on the rail from the car and correcting the output torque of a plurality of hoisting machines so as to eliminate it.
JP2003384751A 2003-11-14 2003-11-14 Elevator driving system Pending JP2005145637A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003384751A JP2005145637A (en) 2003-11-14 2003-11-14 Elevator driving system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003384751A JP2005145637A (en) 2003-11-14 2003-11-14 Elevator driving system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005145637A true JP2005145637A (en) 2005-06-09

Family

ID=34693041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003384751A Pending JP2005145637A (en) 2003-11-14 2003-11-14 Elevator driving system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005145637A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007043178A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator device
JP2008133104A (en) * 2006-11-29 2008-06-12 Fujitec Co Ltd Earthquake emergency control device for elevator
JP5536267B1 (en) * 2013-10-18 2014-07-02 文男 濱田 Elevator equipment
CN114684683A (en) * 2020-12-25 2022-07-01 株式会社日立制作所 Circulating type multi-car elevator and circulating type multi-car elevator control method

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007043178A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Elevator device
JP2008133104A (en) * 2006-11-29 2008-06-12 Fujitec Co Ltd Earthquake emergency control device for elevator
JP5536267B1 (en) * 2013-10-18 2014-07-02 文男 濱田 Elevator equipment
WO2015056646A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 文男 濱田 Elevator device
CN114684683A (en) * 2020-12-25 2022-07-01 株式会社日立制作所 Circulating type multi-car elevator and circulating type multi-car elevator control method
CN114684683B (en) * 2020-12-25 2024-05-10 株式会社日立制作所 Circulating type multi-car elevator and circulating type multi-car elevator control method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5307394B2 (en) Elevator control device
JP3152034B2 (en) Traction sheave type elevator device
EP2454182B1 (en) Energy savings with optimized motion profiles
WO2005102895A1 (en) Control device of elevator
US8789660B2 (en) Elevator system using a movement profile
JP5036147B2 (en) Elevator speed control device, speed control method, and speed control program
JP6978839B2 (en) Elevator system operation method and elevator system operation device
WO2018016061A1 (en) Elevator
JP2001002346A (en) Rope type elevator and rope type elevator system
JP4397721B2 (en) Elevator control device
JP5554336B2 (en) Elevator control device
WO2005092764A1 (en) Elevator control device
JP2005145637A (en) Elevator driving system
JPH0725553A (en) Elevator control system
JP4419517B2 (en) Control method of motor for driving lifting machine
JP2006182554A (en) Elevator control device
JPH0664853A (en) Level control device for elevator
KR102605519B1 (en) Structural control and method for constructing an elevator system including a permanent magnet synchronous motor drive system
WO2023139690A1 (en) Elevator control device
KR100735352B1 (en) Control device of elevator
JP2006193293A (en) Elevator control device
JP4425716B2 (en) Elevator control device
JP2006160384A (en) Control device of elevator
CN111252637A (en) Elevator control system and elevator control method
JP2616575B2 (en) Elevator equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060911

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090721

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090728

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091124