JP2005144001A - Flexible endoscope - Google Patents

Flexible endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2005144001A
JP2005144001A JP2003388727A JP2003388727A JP2005144001A JP 2005144001 A JP2005144001 A JP 2005144001A JP 2003388727 A JP2003388727 A JP 2003388727A JP 2003388727 A JP2003388727 A JP 2003388727A JP 2005144001 A JP2005144001 A JP 2005144001A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flexible
lubricating liquid
flexible insertion
outlet opening
liquid delivery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2003388727A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tetsuya Tarumoto
哲也 樽本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2003388727A priority Critical patent/JP2005144001A/en
Publication of JP2005144001A publication Critical patent/JP2005144001A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flexible endoscope letting an appropriate amount of lubricant surely outflow from the outer surface near the distal ends of flexible insertion tubes as necessary without increasing a pain inflicting on a patient. <P>SOLUTION: This flexible endoscope is so formed as to curve a curved section 2, which is bendably formed near the distal ends of the flexible insertion tubes 1, 2 and 3, in an arbitrary direction by a remote control from an operating section 4 connected to the proximal ends of the flexible insertion tubes 1, 2 and 3. A lubricant feed tube 6 having an outlet 7 in the outer surface near the distal ends of the flexible insertion tubes 1, 2 and 3 is insertedly disposed in the flexible insertion tubes 1, 2 and 3, and a lubricant injecting section 8 for injecting lubricant in the lubricant feed tube 6 is disposed in the operating section 4. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

この発明は可撓性内視鏡に関する。   The present invention relates to a flexible endoscope.

可撓性内視鏡を体内に挿入する際には、体内粘膜面との間の摩擦抵抗を減少させるための潤滑液を挿入部の表面に塗布する必要があり、挿入の直前に術者が手で塗布するのが普通である。   When inserting a flexible endoscope into the body, it is necessary to apply a lubricating liquid on the surface of the insertion portion to reduce frictional resistance with the mucosal surface of the body. It is common to apply by hand.

しかし、挿入部の表面に塗布された潤滑液のほとんどは体内の入口から遠くない位置で粘膜面に擦り取られてしまうので、体内の深部まで挿入される内視鏡等の場合には挿入部の先端が粘膜面に張り付いた状態になって、それ以上の挿入が困難になる場合がある。   However, since most of the lubricant applied to the surface of the insertion part is scraped to the mucosal surface at a position not far from the entrance in the body, in the case of an endoscope or the like that is inserted deep into the body, the insertion part In some cases, the tip of the sticking to the mucous membrane surface makes it difficult to insert further.

そこで従来は、複数の透孔が形成された可撓性の被覆チューブを挿入部に全長にわたって緩く被覆し、その被覆チューブと挿入部との間の隙間に潤滑液を注入するための注入口を手元側に設けて、内視鏡使用中に必要に応じて透孔から潤滑液を流出させることができるようにしていた(例えば、特許文献1)。
実公昭59−10965
Therefore, conventionally, a flexible coated tube formed with a plurality of through holes is loosely covered over the entire length of the insertion portion, and an injection port for injecting a lubricating liquid into the gap between the coated tube and the insertion portion is provided. Provided on the hand side, the lubricating liquid can be allowed to flow out from the through-hole as needed during use of the endoscope (for example, Patent Document 1).
Shoko 109-1965

しかし、挿入部に全長にわたって被覆チューブを緩く被覆した構成をとると、挿入部の外径が著しく太くなって患者に大きな苦痛を与えることになるだけでなく、透孔から僅かな量の潤滑液を流出させるためであっても被覆チューブと挿入部との間の隙間に多量の潤滑液を注入する必要がある。   However, if the insertion tube is loosely covered with the covering tube over the entire length, the outer diameter of the insertion portion becomes extremely thick and causes great pain to the patient. Even in order to flow out, it is necessary to inject a large amount of lubricating liquid into the gap between the covering tube and the insertion portion.

そのため、極めて不経済であると同時に、被覆チューブと挿入部との間の隙間に溜まっている潤滑液が挿入部の屈曲等により術者の意に反して流出し、観察部位を汚してしまう場合がある。   Therefore, it is extremely uneconomical, and at the same time, the lubricating liquid collected in the gap between the coated tube and the insertion part flows out against the surgeon's will due to the bending of the insertion part, and stains the observation site There is.

そこで本発明は、患者に与える苦痛を増大させることなく、任意量の潤滑液を可撓性挿入部の先端付近の外表面から必要な時にだけ確実に流出させることができる可撓性内視鏡を提供することを目的とする。   Accordingly, the present invention provides a flexible endoscope that can reliably flow out an arbitrary amount of lubricating liquid from the outer surface near the distal end of the flexible insertion portion only when necessary without increasing the pain given to the patient. The purpose is to provide.

上記の目的を達成するため、本発明の可撓性内視鏡は、可撓性挿入部の先端付近に屈曲自在に形成された湾曲部を可撓性挿入部の基端に連結された操作部からの遠隔操作によって任意の方向に屈曲させることができるようにした可撓性内視鏡において、可撓性挿入部の先端付近の外表面に出口開口を有する潤滑液送出管路を可撓性挿入部内に挿通配置し、潤滑液送出管路に潤滑液を注入するための潤滑液注入部を操作部に配置したものである。   In order to achieve the above object, the flexible endoscope of the present invention is an operation in which a bending portion formed so as to be bendable in the vicinity of the distal end of the flexible insertion portion is connected to the proximal end of the flexible insertion portion. In a flexible endoscope that can be bent in an arbitrary direction by remote operation from a section, a lubricating liquid delivery pipe having an outlet opening on the outer surface near the distal end of the flexible insertion section is flexibly formed. The lubricating liquid injection part for injecting the lubricating liquid into the lubricating liquid insertion part and injecting the lubricating liquid into the lubricating liquid delivery pipe line is arranged in the operation part.

なお、潤滑液送出管路の出口開口が湾曲部より前方位置に配置されていてもよく、湾曲部より後方位置に配置されていてもよく、或いは湾曲部の中間位置に配置されていてもよい。   In addition, the outlet opening of the lubricating liquid delivery pipe line may be disposed at a front position from the curved portion, may be disposed at a rear position from the curved portion, or may be disposed at an intermediate position of the curved portion. .

本発明によれば、可撓性挿入部の先端付近の外表面に出口開口を有する潤滑液送出管路を可撓性挿入部内に挿通配置し、潤滑液送出管路に潤滑液を注入するための潤滑液注入部を操作部に配置したので、可撓性挿入部の外径をほとんど太くすることなく、従って患者に与える苦痛を増大させることなく、任意量の潤滑液を可撓性挿入部の先端付近の外表面から必要な時にだけ確実に流出させることができる。   According to the present invention, the lubricating liquid delivery pipe having the outlet opening on the outer surface near the tip of the flexible insertion section is inserted and arranged in the flexible insertion section, and the lubricating liquid is injected into the lubricating liquid delivery pipe. Since the lubricating liquid injection part is arranged in the operation part, an arbitrary amount of lubricating liquid can be applied to the flexible insertion part without increasing the outer diameter of the flexible insertion part and thus increasing the pain given to the patient. Can be reliably discharged only when necessary from the outer surface near the tip.

可撓性挿入部の先端付近の外表面に出口開口を有する潤滑液送出管路を可撓性挿入部内に挿通配置し、潤滑液送出管路に潤滑液を注入するための潤滑液注入部を操作部に配置する。   A lubricating liquid delivery line having an outlet opening on the outer surface near the distal end of the flexible insertion part is inserted into the flexible insertion part, and a lubricating liquid injection part for injecting the lubricating liquid into the lubricating liquid delivery line is provided. Place in the operation unit.

図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図1は、本発明の第1の実施例の可撓性内視鏡の全体構成を示しており、可撓性挿入部は、フレキシブルで細長い可撓性挿入管1と、その先端部分に連結された湾曲部2と、その最先端部分に配置された先端部本体3とで構成されている。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 shows the entire configuration of a flexible endoscope according to a first embodiment of the present invention. A flexible insertion portion is connected to a flexible and elongated flexible insertion tube 1 and a distal end portion thereof. It is comprised by the curved part 2 made and the front-end | tip part main body 3 arrange | positioned at the most front-end | tip part.

湾曲部2は、例えば多数の節輪を傾動自在に連結した骨組みを有していて、図1に二点鎖線で例示されるようにあらゆる方向に屈曲自在であり、湾曲部2を遠隔操作によって任意の方向に任意の角度だけ屈曲操作するための湾曲操作ノブ5が、可撓性挿入管1の基端に連結された操作部4に配置されている。   The bending portion 2 has, for example, a framework in which a large number of node rings are tiltably connected, and can be bent in any direction as illustrated by a two-dot chain line in FIG. A bending operation knob 5 for performing bending operation at an arbitrary angle in an arbitrary direction is disposed on the operation unit 4 connected to the proximal end of the flexible insertion tube 1.

可撓性挿入管1内には、可撓性挿入部1〜3の外表面と人体粘膜面との間の摩擦抵抗を減少させる潤滑液を通すための、例えば四フッ化エチレン樹脂チューブ等のような可撓性チューブからなる潤滑液送出管路6が全長にわたって挿通配置されていて、その潤滑液送出管路6はさらに湾曲部2内を通過している。   In the flexible insertion tube 1, for example, a tetrafluoroethylene resin tube or the like for passing a lubricating liquid that reduces frictional resistance between the outer surface of the flexible insertion portions 1 to 3 and the human mucosa surface. A lubricating liquid delivery pipe 6 made of such a flexible tube is inserted through the entire length, and the lubricating liquid delivery pipe 6 further passes through the bending portion 2.

そして、潤滑液送出管路6の出口開口7は先端部本体3の外表面に形成され、潤滑液送出管路6に潤滑液を注入するための潤滑液注入部8は、可撓性挿入管1との連結部に近い操作部4の下部の後面に突設されていて、潤滑液注入部8に注射筒等を接続して潤滑液を注入することにより、出口開口7から任意の時に任意の量だけ潤滑液を流出させることができる。   The outlet opening 7 of the lubricating liquid delivery pipe 6 is formed on the outer surface of the tip body 3, and the lubricating liquid injection part 8 for injecting the lubricating liquid into the lubricating liquid delivery pipe 6 is a flexible insertion pipe. 1 is protruded on the rear surface of the lower portion of the operation unit 4 close to the connecting portion with 1, and by connecting a syringe etc. to the lubricating liquid injection part 8 and injecting the lubricating liquid, it is optional at any time from the outlet opening 7. The amount of the lubricating liquid can be made to flow out.

図2は、潤滑液送出管路6の出口開口7付近を示しており、潤滑液送出管路6の先端が先端部本体3の後端部分に接続されていて、先端部本体3に形成された管路を介して出口開口7に連通している。11と12は、先端部本体3の先端面に配置された観察窓と照明窓、21と22は、湾曲部2を構成する節輪と外皮チューブである。   FIG. 2 shows the vicinity of the outlet opening 7 of the lubricating liquid delivery pipe 6, and the tip of the lubricating liquid delivery pipe 6 is connected to the rear end portion of the tip body 3 and is formed in the tip body 3. It communicates with the outlet opening 7 via a pipe line. Reference numerals 11 and 12 denote an observation window and an illumination window arranged on the distal end surface of the distal end portion main body 3, and reference numerals 21 and 22 denote a node ring and an outer tube constituting the bending portion 2.

このように構成された実施例の可撓性内視鏡においては、出口開口7から潤滑液を流出させるための構成として、細い(例えば内径が1.5mm程度の)チューブを少なくとも一本だけ可撓性挿入部1〜3内に挿通配置すれば済むので、可撓性挿入部1〜3の外径寸法をほとんど太くする必要がない。   In the flexible endoscope of the embodiment thus configured, at least one thin tube (for example, an inner diameter of about 1.5 mm) can be used as a configuration for allowing the lubricating liquid to flow out from the outlet opening 7. Since it suffices to insert the flexible insertion portions 1 to 3 into the flexible insertion portions 1 to 3, the outer diameter dimensions of the flexible insertion portions 1 to 3 need not be increased.

また、潤滑液注入部8と出口開口7との間に滞留する潤滑液は極めて僅かな量なので、潤滑液を無駄にせず、しかも可撓性挿入管1や湾曲部2が屈曲しても潤滑液送出管路6内の潤滑液が出口開口7から押し出されないので、潤滑液が術者の意に反して流出して被写体を汚してしまうようなこともない。   Further, since the amount of the lubricating liquid staying between the lubricating liquid injection portion 8 and the outlet opening 7 is extremely small, the lubricating liquid is not wasted and lubrication is performed even if the flexible insertion tube 1 or the bending portion 2 is bent. Since the lubricating liquid in the liquid delivery pipe 6 is not pushed out from the outlet opening 7, the lubricating liquid does not flow out against the will of the operator and does not contaminate the subject.

図3及び図4は、本発明の第2の実施例を示しており、出口開口7を湾曲部2側の外表面部分に複数開口させたものである。潤滑液送出管路6の先端には直角に曲げられた金属パイプ9が接続されていて、その金属パイプ9の先端部分が節輪21に固着されて外面に開口している。このように構成しても前述の第1の実施例と同様の作用効果を得ることができる。   3 and 4 show a second embodiment of the present invention, in which a plurality of outlet openings 7 are opened on the outer surface portion on the curved portion 2 side. A metal pipe 9 bent at a right angle is connected to the tip of the lubricating liquid delivery pipe 6, and the tip of the metal pipe 9 is fixed to the node ring 21 and opens to the outer surface. Even if comprised in this way, the effect similar to the above-mentioned 1st Example can be acquired.

図5と図6は、出口開口7を可撓性挿入管1と湾曲部2との境界部分付近に設けた二つの実施例を示しており、図5の実施例においては、出口開口7が可撓性挿入管1と湾曲部2との境界部のみに設けられ、図6の実施例においては、湾曲部2の先端付近にも出口開口7が設けられている。   5 and 6 show two embodiments in which the outlet opening 7 is provided in the vicinity of the boundary between the flexible insertion tube 1 and the bending portion 2. In the embodiment of FIG. Provided only at the boundary between the flexible insertion tube 1 and the bending portion 2, the outlet opening 7 is also provided near the tip of the bending portion 2 in the embodiment of FIG. 6.

図7は、可撓性挿入管1と湾曲部2との境界部分に出口開口7が設けられた実施例の構造を例示しており、可撓性挿入管1と湾曲部2とを連結する金属製の接続筒10の外表面に出口開口7が開口形成されていて、潤滑液送出管路6の先端に接続された金属パイプ9の先端が接続筒10に固着されている。   FIG. 7 illustrates the structure of the embodiment in which the outlet opening 7 is provided at the boundary portion between the flexible insertion tube 1 and the bending portion 2, and connects the flexible insertion tube 1 and the bending portion 2. An outlet opening 7 is formed on the outer surface of the metal connection tube 10, and the tip of a metal pipe 9 connected to the tip of the lubricating liquid delivery pipe 6 is fixed to the connection tube 10.

このように構成することにより、可撓性挿入管1と湾曲部2との境界部分から任意に潤滑液を流出させることができ、管状臓器が急激に曲がっている部分等であっても可撓性挿入部1〜3をスムーズに通過させることができる。   With such a configuration, the lubricating liquid can be arbitrarily discharged from the boundary portion between the flexible insertion tube 1 and the bending portion 2, and even if the tubular organ is bent sharply, etc. The sex insertion portions 1 to 3 can be passed smoothly.

図8は、湾曲部2の前後両端位置と中間位置及び可撓性挿入管1の途中の位置等に各々出口開口7を配置したものである。このように、出口開口7は適宜の位置に適宜の数を配置することができる。ただし、数を増す分だけ可撓性挿入管1内に挿通配置される潤滑液送出管路6の数が増えて可撓性挿入管1の外径を太くする必要があるので、それを考慮して配置の位置と数を決めればよい。   FIG. 8 shows an arrangement in which outlet openings 7 are arranged at both the front and rear end positions and the intermediate position of the bending portion 2 and the intermediate position of the flexible insertion tube 1. Thus, an appropriate number of outlet openings 7 can be arranged at appropriate positions. However, since the number of the lubricating liquid delivery pipes 6 inserted and arranged in the flexible insertion tube 1 needs to be increased by an increase in the number, the outer diameter of the flexible insertion tube 1 needs to be increased. Then, the position and number of arrangements may be determined.

本発明の第1の実施例の可撓性内視鏡の全体構成を示す側面図である。1 is a side view showing an overall configuration of a flexible endoscope according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第1の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端部分の側面部分断面図である。It is side surface partial sectional drawing of the front-end | tip part of the flexible insertion part of the flexible endoscope of 1st Example of this invention. 本発明の第2の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端付近の斜視図である。It is a perspective view near the front-end | tip of the flexible insertion part of the flexible endoscope of 2nd Example of this invention. 本発明の第2の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端部分の側面部分断面図である。It is side surface partial sectional drawing of the front-end | tip part of the flexible insertion part of the flexible endoscope of 2nd Example of this invention. 本発明の第3の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端付近の斜視図である。It is a perspective view near the front-end | tip of the flexible insertion part of the flexible endoscope of 3rd Example of this invention. 本発明の第4の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端付近の斜視図である。It is a perspective view near the front-end | tip of the flexible insertion part of the flexible endoscope of 4th Example of this invention. 本発明の第4の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端部分の側面部分断面図である。It is a side surface fragmentary sectional view of the front-end | tip part of the flexible insertion part of the flexible endoscope of the 4th Example of this invention. 本発明の第5の実施例の可撓性内視鏡の可撓性挿入部の先端付近の斜視図である。It is a perspective view near the front-end | tip of the flexible insertion part of the flexible endoscope of 5th Example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 可撓性挿入管(可撓性挿入部)
2 湾曲部(可撓性挿入部)
3 先端部本体(可撓性挿入部)
4 操作部
6 潤滑液送出管路
7 出口開口
8 潤滑液注入部
1 Flexible insertion tube (flexible insertion part)
2 Curved part (flexible insertion part)
3 Tip body (flexible insertion part)
4 Operation part 6 Lubricating liquid delivery line 7 Outlet opening 8 Lubricating liquid injection part

Claims (4)

可撓性挿入部の先端付近に屈曲自在に形成された湾曲部を上記可撓性挿入部の基端に連結された操作部からの遠隔操作によって任意の方向に屈曲させることができるようにした可撓性内視鏡において、
上記可撓性挿入部の先端付近の外表面に出口開口を有する潤滑液送出管路を上記可撓性挿入部内に挿通配置し、上記潤滑液送出管路に潤滑液を注入するための潤滑液注入部を上記操作部に配置したことを特徴とする可撓性内視鏡。
The bending portion formed so as to be bendable in the vicinity of the distal end of the flexible insertion portion can be bent in any direction by a remote operation from the operation portion connected to the proximal end of the flexible insertion portion. In flexible endoscopes,
Lubricating liquid for inserting a lubricating liquid delivery passage having an outlet opening on the outer surface near the tip of the flexible insertion section into the flexible insertion section and injecting the lubricating liquid into the lubricating liquid delivery pipe A flexible endoscope in which an injection part is arranged in the operation part.
上記潤滑液送出管路の出口開口が上記湾曲部より前方位置に配置されている請求項1記載の可撓性内視鏡。 The flexible endoscope according to claim 1, wherein an outlet opening of the lubricating liquid delivery conduit is disposed at a position ahead of the curved portion. 上記潤滑液送出管路の出口開口が上記湾曲部より後方位置に配置されている請求項1又は2記載の可撓性内視鏡。 The flexible endoscope according to claim 1 or 2, wherein an outlet opening of the lubricating liquid delivery pipe line is disposed at a position rearward of the curved portion. 上記潤滑液送出管路の出口開口が上記湾曲部の中間位置に配置されている請求項1、2又は3記載の可撓性内視鏡。 The flexible endoscope according to claim 1, 2, or 3, wherein an outlet opening of the lubricating liquid delivery conduit is disposed at an intermediate position of the curved portion.
JP2003388727A 2003-11-19 2003-11-19 Flexible endoscope Withdrawn JP2005144001A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003388727A JP2005144001A (en) 2003-11-19 2003-11-19 Flexible endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003388727A JP2005144001A (en) 2003-11-19 2003-11-19 Flexible endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005144001A true JP2005144001A (en) 2005-06-09

Family

ID=34695672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003388727A Withdrawn JP2005144001A (en) 2003-11-19 2003-11-19 Flexible endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005144001A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007151685A (en) * 2005-12-01 2007-06-21 Olympus Medical Systems Corp Endoscope and hydrophilic cap
CN112168124A (en) * 2020-10-16 2021-01-05 张驰 Foreign body measuring system of digestive endoscopy

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007151685A (en) * 2005-12-01 2007-06-21 Olympus Medical Systems Corp Endoscope and hydrophilic cap
US8029438B2 (en) 2005-12-01 2011-10-04 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope and hydrophilic cap
CN112168124A (en) * 2020-10-16 2021-01-05 张驰 Foreign body measuring system of digestive endoscopy
CN112168124B (en) * 2020-10-16 2023-09-05 张驰 Digestive endoscope foreign matter measurement system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6962564B2 (en) Systems and methods for providing gastrointestinal pain management
EP2138090B1 (en) Endoscope
AU2009205454B2 (en) Catheter
JP5173136B2 (en) Endoscope device
US7691055B2 (en) Endoscopic apparatus having an improved elevator
US9254077B2 (en) Endoscopic apparatus having an outer rail
US20070208219A1 (en) Endoscopic elevator apparatus
US20070208220A1 (en) Endoscopic delivery apparatus having a catheter with radial grooves
JP2009539575A5 (en)
JP2008080119A (en) Medical drive system for providing motion to at least a portion of a medical apparatus
JP2008253774A (en) Endoscope apparatus
JP4536699B2 (en) Endoscope hood
JP2005144001A (en) Flexible endoscope
JP2006247290A (en) Endoscope cover and endoscope system with endoscope cover
US9844649B2 (en) Telescopic wire guide
US7993287B2 (en) Endoscopic wire guide
JP2005334474A (en) Enteroscope and enteroscope system
US20020133127A1 (en) Self extruding catheter
WO2019225082A1 (en) Endoscope
JP4590192B2 (en) Endoscope system
CN101138485A (en) Guidewire structure including a medical guidewire and method for using
JP2004230189A (en) Endoscope apparatus
JP4625088B2 (en) Rotating self-propelled endoscope device
JP4786807B2 (en) Endoscopic tube treatment device
JP2006247287A (en) Endoscope cover and endoscope system using it

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061018

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080501

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091015

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20091109